1978-09-06 — Page 15

日六月九年八七九一服公年七十六國民華中

المال

空港新

醉鄉常客巾幗不讓鬚眉 男女酒徒各佔一半

巽人福利促進會主辦

聖誕咭設計比賽

|英屋宇學會會長訪港

參觀公共屋邨

瞭解管理方法

〔特號》諧岛肾年」歐」,分公開組及非人 商台與香港燧人福利促 組,不限年齡,不限性 速會於九月及十月行 邪,參加者亦可依越會 一对串活動,其中激 李取參加安格,撒上日

房屋署長靴本昨日在成聚委員會總部歡迎 人注目的就是聖誕咭雙湖十月四日,所有器加

·英國屋宇杯租基會會長高雙斯小姐,商斯英 對比森及夜文化。 者除豬紀念品乙份,

曹宇經現患會第一位女性會長,她將在港逗留 一、 軍,將 ̈聖誕咭設計比夫於

·一週-玲悠屏察署高級救玲講述角登造設恼形, 「名貴獎品一份, 酒精有害酗酒者提防腸穿肚爛

九月十四日下午二時至

·森地建人福利促進,及參戰各師,了解香港多哥大厦的管理方法 在區斯對於於普遍見於公共屋噬之香港多斯 六特匦】酗酒的塔。期的刺激食造成體內器一,分組賽絕來一致目的,七時假紅查理工學院來,白设立的目的主要是 「醉仙」,從中選取一行,有意者可向該會案 陈位事人在舞會上的大厦檔案過度之高,其感興趣。她又認爲房屋委 錯,不勝枚景,耐身崦一官受損。

做较有影响力的,加愔 取名格,觀止報名報盡,該會現公開招☆ 白在管理多股大度方面似乎相當成功。英國方 及心理無外,頂會底

亦很 不少罪案及治療今其插人以他爲榜 日期爲九月廿二日,所員,成爲該會會後一面之獄管理人員亦有靼得借舘之處。 按成間接帶來若干社會 由躪酒者 接或間接,小組的形式可令租,有加者將可獲积念品,你會擁有一切,

工廠僱員警方今聚首 問題,而苴在醉鄉中作戰神,對社會的政務|內各人互相幫助,互相一份,而另設備區雙十利,亦可參加誠會所 客的人有滑無減,形成,稱不少。 何幫助倒酒器,他們檢體一名,各得名世紀念品。」的活動。另一力面,又

·一個財度的問題!

至於徵文比賽的主可帮助應人,依其目 精神翡亳米家说一級黼離慧士樂中心·精锐,易康復()阻是「她人對於會的哦。( 俄博士,炸在苻港扶 ·世界世斯會劉中心十週年紀念典造

批原上,提出“福的店,寶(右至左)龍會腳利襲長藤女,生們課,杨 銅鑼灣南分區委會

·處及其弛來之不良後果 培书一本報》

鹹澀者」的定鵡,那些 長期依賴濟幕,將喝酒 安成習言,稱樽上是 一嫩者 他又出:現今壯, 由之趨勢,推酒的人有 增無減,女性 商者的 星一數字亦與日俱垛- 诚 到與男性對舞者的比

三期星

「對的現象,几 出內者的年鼢普遍降低 ,以十八歲以下的年代 [人爲最多,有一年 十三歲的小男孩·某 受抬联,因链毎天我 盡忠瓶士忌酒!」 姬爾琫士進一步限 你幸福的去處。他表示 “智淸会有某风在之後

·融之化李份子,對人语 內的器官產生刺

專爲

傷殘

人士

提供

職業

WAR KIU YAT PO

&

郓日橋罩

練業供士殘|爲

心中練訓會金基康復界世

職|提人 傷

開新港本頁三第張四第 日四初月八年午戊

與慶年週日昨年十潞服

"ANNVERSARY CELEBRACN & DI

【特訊◎

仙影,會用作堂,

福利最膈下之观

案工作及共韫向

李氏叔後表示,中

麗梅,昨在冲心一心將會安排

十年紀念日典雅 工,以便他們對自己

·中推出:世界復康正在受訓的行菜,能有

基金会断规中心是一則玩泛之冕識。

週年紀念與班的嘉俊有

南灣海浴聯歡

研討防止罪案

今日下午在光散数杈角。其餘的兩個研討會 道七百零二就欲克號工一的對象分两委 裝甲院鉅行工鞍福員 會員及學生 一止罪案研討會,六名

·主席李均領隊實散 #中包括四名工廠代 宀 特郚 锎懶跚南分低委度會,昨下午二時一表及兩名警務人盈穎特 由李均主席,甜主席 盧文,婚姻,委員李彬; 亦會出席該會劝解有關 李森,四少文,齣溪強,李場榮,聯絡主任對一的社會問題 上述的研討會乃录 點-製碄伍淑姬 聯同陈內大匹互助委及大 居民等,流式並邀請到壽仔民政主任滑邦漢•近在深水埗區優能之一

·莫華容等一行五十餘人,乘坐趁遊車,前往港岛|七八年摸离婚行瘗曲」 | 南灣郊區,舉行 浴熅烤鄀欺。

計有游泳,治狐,獎品由主席李均捐助,當時 果行好火燃烤,茲有餘興節目,多多爽,优图 晚上九時,各皆盡歡而還。

·羅示:銅南區崇龠南港府浴聯歙,右IT,

人起播邦事副主任 - 李均主席 -璁鶥容主任

面性調X的康復中

心,專門爲各類年【就會百利 在于團在中

投隙文,

一、弱和

楊彥熱,主任家强 及楊晉培,宋慧康等

殘人士設立藏棠預

批会有所實献。同時粘其他服務- |務、柱 香赛服服,就會工作及職業輔導等。 她稱盤中心自太人一把白鐵製作納入 年九月成立以來,由亞 印刷班方面,亦預購 初學員工友五十六名、愛嘅商平面印刷機,停

·

(齊):

碎和做花事。

s

特別車牌一批週末拍賣

〔港街】私家車主將有機會於本國家爲其名下車輛闢构特

那檢署現定於本過末(九月九日)上午十時在大會堂九樓猷碟 拍賣該批車界。以下爲公開拍死之二十二個特別車牌號碼:

110K BU]

六八八大

AV五

【BV四一六

BV一六八

BV五一九

BK BU九七九..BV二一: BV-40K AA,C..

BU〇二二六 BY}八O. BV六六入

||||||||RP<+> JKKKK

發接至今。根據本年六能追上印刷溯辩。'';' 月的蔣計,中心學員及一 而最大的發展, 工友的球人數得二百九,在此護工場組,在現在 十七人‧計職業發怅祖一的中心上,將會加建 ·根據一項辦法,或論署長可於申器人繳付一千元按金後,將任 九十六人,葉訓練兩,以再容納一百名 何不屬筵路交道(車輛登記及領牌)規例第六附表內之號碼成他本人 八十四人,及庇護工場工友。無別方面,亦會 認俅適宜之號碼,以拍賨方式配偶。投得車牌者須即席以現金 祖一百一十四人 笵髁件,

但付。 運署發冒人类酸胃主必須將取得之號碼於十二個月內配予其名, 裝嵌;器編織,車 友,五班,其他的下登區之求極。拍資所得款價,將如以往一樣被篩政府照勞基仝。

行政組織方面,啥 棠編組及製工塲龍 最近已由分獨立的祖 ,各有專

水上安全海報設計比賽

練服務方而,號 菜預齒組的半自昂科 棟,包括小一至中一 撈,中日的工藝訓練, 包括木工,起剪及細 ;手工截 - 金工及初級 印刷琠,衰藥钿棒方面 ,則包括印刷、冷毅工 栾俄爝垃矧-初級工業

獲獎名單公佈

一名

〔港]市政局主辦本年水上安全報 計比在最近评判結果高級組冠軍檎以個人身份參 梅加的二十歲青年平。

第二名

第三名。

他泰得現金獎三百元。

頒獎禮今日舉行

......初級組冠軍獳屯門聖西門呂明才工業巾學十 惏备叡、撷丶機器一四歲學生僉志傑。担任何訐者爲香港菰湘糕會, 編及電子班,工 |教育司好體育及藝術科及市政事務署代表。 塲方面,包括裝嵌

仟圳及從一個併發蝶作品中挑选

、剪颖、獄姿、及T最佳作品。以下爲獲獎者名單:

鮮鮮釀

胡鞌嫩(元朗公立中學) 彌的寶(白英奇主教專業學校

金志雄(聖西門鼐工藥中學

江背安一沙田官立中學] 張蜜玲∫桩雠娩友會半一的紀念

·區達輝(慕光湖景小學)

MARY TINGC空羅撒校)

葉器具(蘇浙小)

·邱克儉(官立工箂中學》

市政局一位發貧人昨日稱,此項比賽筒市政

李氏稱謀中心米來

·斯树平一個人)

局每年夏季故力促水上安全的其中一項活動。 冠軍的設計將用作印刷宣傳海報在明年 。

的發展計畫,在發業1 飾組方面,已踏極維

第二名

·孍志雄一白英主敎專學校】

第三名

杳悲拯溺總會安排一項破獎典液,今日下午 安化佬(甘阿嬤中心,身體弱熊.五時在交粱酒店让四被舉行,由市政局主席沙画

一個圖書室、纜業

徵聘外勤記者

某大報社徵聘男性外勤記者多名,凡英文中學會考及 格或大專院校畢業,對於新聞工作有興趣者,可投面 香港荷李活道|一〇號華僑日報信箱第三五七號詳刋 學歷獾歷,合則約筆試。

www

名店街

五萬元大抽獎

五抽

抽獎結果

1978年香港小姐陳文玉於九月二日(星期六)在名店街展覽台公開抽出頭 经二名、二獎十名及特别三百名。 巨类恶值五萬元。

頭獎二名:各得名店街禮券五千元(總值一萬元)

「建造業訓練局對總中心將於本年稍後期間增多項短期理法操作工藝製課莊,為此書樂 王國師多名,分別負責傳投下開操作工藝

聘請建造工藝導師:

<

有工業學院理工學院之扣出書資格或同等學者優先取條•下 7申請(>職位者,須對選料,阴料及鋪砌、裝嵌、刻字、整理、由光等工作处石、

(甲)(丁)位组推行各战科目之工藝來練工作,協助集編工藝課程、管理:

3珸錄(甲)職者,須對凝土之組成、泗件、混和、澆淋、震捣及持续那工作給回及有

颈椎

3申請(乙)職位者,能閱有關則,織料、安排戱切、提吊鍋料工作、對屈,我們

·5申請人將、職位者,須對各式工地一切趣發工作,使用水平具及饑器与有深切了解: @申請(T)融位者,須热购各鹅康近機械,對操縱工作有實際經驗。而

∵工場,管理經費及分配工具物料

液位 单(士)是長期職位,而職位(虎》則是長期潔联職位,全年共工作四十天(每週

·湖)(丁)两位之月薪為2385元起至3,470元止,分七次遞增。資深及工龄高增地 推利 珠位入外,其餘職位皆可您有以下福利,包括免費醫療保款,十二天有薪假期及

·由較高起舔計•(戊)職位則以日薪計算,按月支薪,徵時購列明所要求之

備註:1署接受現場工醛测旋

3(戊)单位者须與現行石工科導師合作,共同推行該科之石工藝製煉,管理學員

來驺請於九月十一日前在九龍牛頭角大業街四十四號本中心(郵戳》,如在十月十 五月前不维通知者,可作落選論,應逐函件將絕對保密。

∵3跑歌者緻能明所申請之受老料則並於信封上面写上职位的醜。

民政署公

·香港酒店高薪急聘下列員工:

(2)酒吧女侍應生多名、

(1)男女侍應生多名

(3)男女工多书

(6)房口味蜜生多名*男性年十六至二十,中學

(7) 洗衣房奶辣響生*年十四至十天,克苦耐勞 (8)行李部勝練習生多名,年十六至十九,中學

(9)訂房部見習文員一名,男性中五程度 *CLO YERİ HAVA i

(4)咖啡里初极厨師多名,有經驗。......

(5)女性签樓食物銷售員多名,中學區度。

鮮血,確築學及花紅等

北海至不管而至尖沙咀廣爽每三號『香

香港理工學院

一九七八至七九年度夜間課程

應屆中學會考入學申請成績公佈 香港理工學院現公佈應屆中學會考生 申請其一九七八至七九年度夜間課程 新生取錄名單。詳情請參閱理工學院 平台上之告示。

5 一九七八年九月六

日

關梁寶珠

香港政府公佈

本署大舶民政處分處位於九東英九南地下將於一九七八

年九月七日星期四開始辦公 助民政主任(東頭

分冼钴能如下:

三——大人

<

·摄我

——九三六九

人

海底探测工程

海事處佈告 一九七八年第一百翠七號〔T) 一九七八年第五十七號八T)通告現已出,特此通知通告 保與將會在青衣島北岸對開進行之海底探測工种有關者, ▲,本佈告可向號-道中林士街多隆 陶籍出入口辦公蜜免費 海事處處長 魏樂新

主任秘書 麥盡

海事處佈告一九七八年第一百饼大號 現提爾遊艇主殊保其船莫受到委劳之保養及在安全之情况下,對 鉛牙及其開口之谜况、繳件及燃料之嚴存包括烹無用之燃料,尤顯特別注 挺購買牌與之人士殿無記前述之事項。現舉懋波等將有寫解到之船要 上排,並由一位有適當安格之人士加以做底檢查 · 海事處處長魏樂新

官地招標承租 下列之官地將予招標承租,截標日期爲一 | 九七八年九月十五日中午十二時正 IXPOIR

(座落香港阿公岩)

面積約三千三百五十平方米 限作存放貨物八包括停汽車用途

·如欲查閱園用及梁取投櫻花與掌程,請異香花花園誔利大厦二十 擞地欧洲飛處箾九龍彌敦道四〇五號北歐府合署十一樓地政測償分處。

* 請見習生

推銷人材

皱聩寫宇樓助理高中學程度能說簡單英語請函學歷 電話及附近照寄本報價 894 號

A∶名鐫石商體夠發與年多名有工作經 殃者優先接受指導參與各常以推出列各 巩商品 (1)BUNG ODE

建造業訓練中心

第69/78期

*攪珠結果

12:

4 5 6

78

10 11 12

九六九號:

(三)工業用機器 (四)低食用設

9美股屦近照地址鹭話術特袿籍管

現金禮券可在名店街各商店、住店作現金使用。

C:中獎者請於一九七八年九月六至十二日辦工時間內,携同開及身份能到中保量打 ̇街會德豐大廈五樓,聯邦代理有限公司安排領獎,延期無效)

156176 010186 057708

RE: 126224 047701

105028 031505

*****49937 049938 033711 058486 105024

̇特别獎:

060121 060671

061541

062674 082959

067191

067984 06866

072585 072725

13 14 15 16 17.

19 20 21 22 23

888

162102

美國採購公司現徵求中童及 女中童成衣,能即時出口。

1. 各蠱牛仔褲,裙,外友,背心等

徵求現貨

品種優良有出口配額 請電:5-797823 (5線) 25. 中童或女中童運動衣,套装

24. 各款皮衣,掠皮,PVC外衣

3.棉紡T-SHIRTS

2.各類時裝毛衣

162000

162083

楊先生洽

名店街 MINDEN PLAZA

Y

城市設計條例(第一三一章) 荃灣分區計劃大綱草擬則第LTW-146A號之嵝訂 根據城市設計條例第七啓二鎭之規定,現已將附表所載之 巩g 椰入 上述地既之粪擬謝內,任何人士如欲在開該園,可於一九七八年 九月七日前,在常辦公時間內,前往香港府合署西區中西區民菝流 劉分處,荃灣山薑香港上海銀行大億基民府,香花 美 利大厦十八捲城市設計處。 六二)拫换城市設計條例七第四條之規定,受附表所载之攸灯决目影 响之任何人士,可於上述日期前,以書面向本委員會提出其反爾克- 帶反對理由,及任何可反對意見欄之,此文件闖來香港花園道 英利大厦工務司展轉交城市設計委員會秘書收。 〔三〕耳振兴打開則第LTW/146C 號現日在香港花展道萸利大廈二十樓 地政訓量隔發缨,不設色特凡份安元,設色者份二十五元。 城市設計委員會主席 乳犖 一九七八年八月十日 附表 城市設計委員會依計一铈]]]]一章)而挽備之基分區計 大綱草禳 LTW116A 號之頂附

虓市設計委员會輕勝考後,依據上述網鹰七師在刺報刊登之 輕在圍內表明之各點:

【第一項)將酸醅區之RB予以維良,以便配合基裙安路之染率工 而進行搵瓶,爲我得更多土地以供下列各分區之用途:

(1)HERNEA (1) WEES (BR) · (1) 政府,團體及社區用地,一四一举住宅混合用地及一五

【二第二科】第二十五內部份「工還用地」改爲「政府黨島及計 PERU 第 一對第二十六區內各分班之界解作性站:}》「特领工 薬用地」改為「樹工業用地」,二度(四)部份「極 工業用地」改爲「結與工業用地」以度(II)「特和工業 用地」改爲「甄指定用途」地區。

〔格四項) 第二十二區內之部份一根工用地」改爲「商费体铝合 .用地。.

【萬五】幣六媒之「市中心區」改於「商住宅混合用地

( 六) 將第三十九區內各分區之與加以財,以供給】六幅「 鄉村發段根地」:一)將「綠化地帶」改爲「鄉村發展 用地] - (二) 將「綠化地帶」改爲「鄉村發應用地」? 〔三〕將「綠化地帶」改爲「村發展用地」,一四)將 ..「鄫村發明」改爲「綠化地體」及「五將「染化地 游」改得「雉村發呜地」。

内江七項將第四十區內各分區之界限加以讓幣,以阳設一個市區公 喵:(一)將「住宅用地。若」改爲「政府、製材及 呵道地」,二○將「地」改爲「政府, 及 產區形地]及(三)將「綠化帶」、「政府,丽养品时 做用划」及「鄉村發用地」改爲「我用地]。

(第八瑄將第三區及第二十一區內各區之界限加以調:{}將 「綠化地帶」「住宅用地一甲〕(二) 將「綠化 地帶」敬斜「政府·財務及社區用地」「ㄩ遒「住宅用 地宀類]改簋「綠化地帶],[四]將「綠化地帶」, 张聪川地一甲) J 及T工:邶」镘「哦府 - 湘雅 及社區用地]、[五]將「綠化地帶」若千部份改爲「住 出发地(甲類)]-[六》將「綠化地帶」爲「模工業

《第九項》將第二區內之部份「韓工用地」「其他畫用魂」 ,並擇定作「低密度住宅發展」之用。

[第十項)將第一區內「住宅用地,到)一一部份改爲「嫌化地帶

(十一)阿敬芳干道路與路口·以叫示最近雄盛之茶舞支路設計 (十二)改若干道路與路口,以顯示最近建之第五路(沖

·田至荃灣)之放射,並在瓦與茶興支路之間粜供

[第十三項] 將依五姓內之部份「商業化宅合用」食「遊用 本割詿攝之嶲釘項目:

將此做列

【二中區城性用地

•

在第一恇(經常怕許之用途,加上「政府用途」

(1)ES

·在第一欄加上以下各項用途:貨物裝卸區:(乙) 服務 性工業:工塲*请各色吸件之印刷廠-汽車與,我工

!墡與包點心做,(月)其他附帶用途,垃圾收集站+絡與 排水渠 政府用途,公共服務裝置,遊旗用地;舊金闆,檢

·西照廣塲及公共交終站。

· 此外並在第二(城市計委會申敦後可能滯而附乾

·不附帶條件之用 亲 ) 胍上「低密度宅夜睡」一項,

六四行楣工業用地

·在第二將「計中心」改爲「區」

將第三郷之艄注(一)删去。

: 六五)特種工業用地

將

一碗之所有列於「標工用地」中「平常准許之用途!H

內之所有用途及以下各項一句開去

在第一欄加上以下各項用途

遊逑用地 行人專區

·公共交通終站.

街道

停

公用服務保地

Page 15Page 16

頁四第張四第2日四初月八年午戊服复

WRAH KU YAT PO