1978-09-04 — Page 28

日四月九年八七九一麿公年七十六國民華中 界世人工

報日僑

WAH KIU YAT PO

頁四第張七第二日二初月八年午戊磨复

工人世界

尖沙咀亦有食檔供應廉價食品

街市旁食檔集中地

兩三元可解决午膳

·八月溉至,而 我以爲哪些樂曲,雖然 頂醍醐。(阿滑天有獲年假工友們,便 ,自然百病不受。所以,知爲功利世界之中的,今年可以李受诅續性心 【連台,血珠流帳,曲料爐迂一段,低到不一,此有所偏好,特別共

-訶夫,眾合戶外活

中戶

多:時間內,組各類

中年工友合影 戶外活動 樂,亦多在鋪路 元——相等於一個月就

·康樂活動,俾令工

主能爲彼等提供更多正常。

·國五金工友劉與其所以不錯飛機的情況是怎攒 商之推動。而家實上在工人而言,被等普遍希望,自也有些準嚨,待惑些 執枢,而有關方面亦促使各方注意,低稅康樂活」溪卷證,不如行萬里路

一位,金錢省下一 然食材,令爾多白漿能在准價午游好去處。.. 「垂需像現今绲码早派人「霸位」之費時失事,兼且更可節省許多金,不必如此緊張。 自從包矫认实行菜被取稍以來,半腳到題,除工廠工人感到勞師動衆,口味寧及食不準時外 , 開辦少年人爲對多,其一非常希望薈試者。 藍領白領收入有限多樂於光顧 ◎ ...&強領巾工,午9問題似乎較易解决。中午下班午善,礻實正當泰樂活動,中年 在上段期間,體多台鬚不值可從征關挨包伙八而不會口來,錢感務,同類多數工更四人包 三

工友需水同决殷切。故:秋屬釣魚季候 ·夜·

曲

推展康樂活動,亦著遍,事實上骨子裏的硒

海外去,亦覺一班。 此,被希望各方圓搵眠,希望能性含安維多鎭

「內外康樂活動,當如羽 魚對中年人最橘合泡。 代中年工人安排更多門魚等證活動。原因對

熟者計有尖沙咀一段廣東道,亦即海洋大厦對面,街市旁之一處固定熟食大牌檎集中地。 ,及一兩福專售小榮晚蔣及小牒仔捱假禭榮類及飯品供應籬,售價豐儉由人,三元亦可解决一頓·秋季活動,徙希望能避塔,上述活動,中年 四些選之食品庭類救「名氣」,若干家庭主蟎,多降過往買個家庭佐劉,如一兩間牛丸及魚近,外说一推動上述活動,中年人,可减少工人之不良附近 上述其雄,約設有十餘家,包括咖啡茶,拜卤味類似品供應,魚蛋牛膦粉飈 - 牛丸牛碳粉玆 曹裝於推出:秋高氣滿,最合旅行 午腳 - 漂亮士女們撥於一處絕不介意,頗多低薪白領,早餐及午欒綠在上述金橋解决。《行》,一贯中年工友安绑露營活,以上工友離有撒會享受 書上就固定食雄,連孟午種現俗,海能負起於J白誰解決強食開關之部份繼任,何其中考子盤 運動較少,倘能代彼等,安赉秋爭正常康樂,當節目了。(條 動 「好·加上透支適度 - 有一屬年常人世界,其實中安排,彼等參加料養同 | 美少年時代,體力本不動。上述活動,看來似 此珍貴時光 - 代, 一年工人何苦不欲參與,“谈湧璨。(符):

| 健康權製縠多保障。 銅器工友些坤指出

等,半年工人對之均感|麻雀及迷於犬馬,李白 | 需要,原因中年人平日 消耗時闭金銃,倘代 趙之,成爲大案喜愛的 假日酒店員工

青少年郎一辈子亦夕,

目前,少夢,在我出頭,可 超多商菜區,向瓦房設有被「毛球,網球, 足球,

.就最繁旺之商柒瓜而實,除會述及中繼區之附倀午盤供應街道外,而在尖沙咀方面,較爲人所、球,彼乓球,器械操諫:工人假日游监普客送城會,但不只適合一般

樂快

增設熱綫電話

接受工友申訴

派員深入訪問將協助解决難題,總房近年啊。 循道服務中心正擴大輔助計劃

一诚敗作深入之城庭訪問

「活」,也勝過財多很多

,最緊芻係康,心境

張到下我。 有快道 人江樂:通因人

↗鎞塘循道服務中心一批脫辦法等。

自前計劃演大推行。

激進行。

̇潘進

·一弱還療,觀快

後過期暑

來隨秋凉

水玩山遊

哉所其得

氣現淡然是

在憂本

再入阻

不然总分相,邊雖佳便過

今年一月發起禮貌運動 行業之禮貌水準。此强 以提高本港旅遊服務 科巴神一至運大夏银行的破致典 然本港漫一於倫巴拉勞,郁玉芬及 是中秋佳,假日酒店 芄月份 类丶李國樑分

秋,再過一般中,獲得以禮待人應 得的獎勵及榮譽。 ...

明日一直說樂得獎者於日前在 露期一年,六七月份

·香港旅遊協會,於

·再獲禮貌獎

工會也會間中組織集體

•

工友輔助工作,本年菜

·爲適應勝收,

大青年,工友補助」,然後凝泛宣傳,協助推 正軌,九月內將計劃識,目前積極訓練義工,,懷孕等,善後工作間一變,有時補惡如此,倒 無神往。 陸近來,

甄灼然按出:有關附年感梭外,該中心同時更一四四聯絡。八行) [可一曲-雷料「螳蟱捕 相伯·秋 康樂活動, 很多樂出的曲紂,「如之呢?

據該中心執行幹事上述郗助,除通由,可雅三——四二二二 果橫財湖身,正以爲不作产外廄樂活動,一般會抽空作郊遊,或乘勢 上棘題及下以輔助,使機會申訴及要棠,協動 赴其工作地點產諴。其一,機規譎亦深」,玄棋,將會逐漸消散,大家在夜褭,起碼不致因炎熱 工儉學上,聆第一過日 - 鋼倓牙材 - 清神 ;假期模懲典的節目,

八年八月廿七日。風雨,損失譴半,不肫 喜滿,雖然各學校? 其難免行整镪憾,納入 該中心特計劃轉大工作,協助範圍將推廣至世病,近乎迷信。但事传的演的影响,睡不安,可以獲來一驚酣,對健康不倫巴拉勞,客商郭經理 時間:一九七一迎,黃雀在街」-一番在中秋過後,將可進入

,爲解决半年工友生活,鸳使更多当年人有,遇到實繳挥惱,或前過衛話:「黃大蒩本大」了,所謂「被分夜夜疏」,熱時,陶然的氣息部、威榮譽造 些樂曲自减。奇怪 灘澡- 淡甘,何幸,但管在畫雨市蒍多得很花費不多,可換來皆神

·郭壺、貉文、姚過 ·大雄二人作各適其適的有益身心一部分,特鼎盛碗中國· 地點:沙田一冰坐一打擊,形容度維,鄭惟經已成個強去,但他性旅遊。有亞則個別科數

·各灤工友如欲寘詢 查锻獷,損人利已,類天氣比較涼快,正適宜一因此,不惫工友們個人 ,早去最浬,憑養老金,行各業也有他們的假期 樂助與之外,更有抽獎 -年逾古稀,素衣啖食 消进,而與此同時,各 徐前往,除了有歌唱音 一半還半點,該始料所不仍有「越週」和星期例一參加,有些由會方搬出

如·某人挖空心思,用此外,由於秋天的心痍神怡,一滌, 如變換珽筆,到郊區去莫方式,值得推禔· 如所週

, 他當然比|假,在假日裏面,便可一宙利費擧辦,或津貼 ,祗是簽唱雜,許多愉快的好處 調劑緊張

陳報:明心整有一當酷熱,但再過女多天,但是要腰的節氣,遂得六月份,七月份的 ,威猜謎遊戲等,由於

,皮吃海鮮去,包告

青山綠水物,將會使你

爾新問題。

令彼迎感到無所適從。

情緒上,工作上及現實 生活等,開闢至多,每

遭遇之間題極多,包括

一般青年人,其所

|商談有關工友生活各項

|專員長駐,盛雅及接觸 雖銛感籠進行,铀由

.輔助工作,是種由

B太必何化變多事世

生達|處 快活觀世

座、周喆。

驗經供提談座修工友工

相很些工

人物:陸饗

,相當的消極,大常

·人生得過且過,不論大人也免得跃腻了,究不話 - 大家爲此秕胜

必太認說。起初,。能够看得化,朝很是 好得多。

如,看門強

自孤

香港

化雜古

二問題,結不安問題, 放工後生活上所苦 左風氣咁。 助,工作範圍包括工人一批以俶偶然如此,聽得多了覺得幷不偶然,好做 非成敗,莫爲呆過成了

快能。

郊遊知,造

周蒸:也許,這是時代的反映,也許出於對待達爾,自然生活愉快

「你想找尋

所感受之困惱等。 一,男女關傑及少女受騙乎太第一站。

· 骆文:落,呢個 和交友不實,家庭代淸批。不過戀曲者多爲中年人,下笹如此希瑟,似

題外,有好多事情,一

到你唔化哦。正如孔尚

鬱症

工你

王作嗎

+家庭糾极問班 過於空閒寂寞,以及結」。白盤芻狗,滄海桑田,性格嗓急,緊張,一 包括工作上苦悶, 客,他衰敗了」一位朋友。做事非常認真 卅餘位,其投訴之問題,看他起樓台,他歎「關鍵。擎,即如我有一 接受辅助之青年工友約任桃花融中所: 如此,做人,缩不必太 ,見得多,有感而發, 天,感到胸部不適,入 |餐院驗身,驚!心没有 年,生活并非過唔去,

毛病,非住院留醫不可 。其實,他快將望七之一 設計工作經驗 - 在北角攝工作。 室內設計員一名

·勞工處介紹職業 宀 請按址往勞工處登記)

· 男性,月薪面 。中學程度,真塞附

榮琚區工作。

,置身於“各業工友,對海外旅遊· 此外,近年開各行

針織廠練習生名 初中程度,略誜英語,經辭不拘,在荃灣區工作 圭澤貼共七百廿元。 男性 月薪

電話五——二七〇二七大;二) 香港北角甜 亦歡迎與婆組任做一事處聯絡,其地址及電話 身份證+相片。箜砥躪其他有關證件,薛其就 ̇請上述雅位之人士,於辦公時間內,携同本人 之韵祖辦事處登記。此外,象財爺就爵之品主, Cl) 香港金蹴道九十九號樂|大道地下

一路上述空缺外·祖尚有其他空缺,有意中

油塘青年中心 九月份設興趣新班

【何必強讓版,咁抵命呢

滿足工人子弟需要

香港青年協會油雄青年中心於七,八月內所

能行舉

能如期舉行,且參加者亦十分顾。 四 負實之導師均爲大專學生,是項服務,歡迎區內 來去也不痊愈,弄到 家庭于弟,務使一般學生能接受功課上之輔導,侯,與然染上怪病, 離,相識,絲帶花,深及裁剪班等,其中每生 費,名成利就了,很不 行爲矫,單車旅行選足及參觀願他奶等,各項均 。少年時代者用 ∴ 爲迆一步加强對試區青年服務,該中心特於 ,千方百計的力爭上游|在中區工作。 功課輔導離,爲新散之服務,日的在於協助工人字,當他體潛濔志的時宦,償褫記,有警焦經驗。在北角區工作。 白事辩之恋期活動,如義工訓練,獨太舟訓練,旅客之一字,無須經驗,在中區工作。 一宇殊不好過。也許,這

勇,中年不停的向上爬 他的辛勞 - 并没有

“郭達:你哪位老友 ,王一「揠苦來辛」。 良好,經雖不拘,在上環區工作。 教師多名

物料管理文員一名

-股票交收員一名男性,月薪七百 文员一名男性,月薪七百元。乘中 一男女均可,月薪約一千元

百五

助理編輯一名女性,月薪七百元。 離遣二百六十四號葶凱大厦地下,做后在一 會考合格,有工作經驗長泡。 O;(*) 九龍新蒲崗景染衛七號地下,包括

中學畢業,中英文科成焰 七一二(m)杳菇柴灣亙德邨澌安刚4 女性,月薪七一府分署三楼,糍酷三———四二四六大江苏

元。中學垫圈,低了 ;四)九將廣東道三九三臨政府合署五柩,就 Ž 新珌荃灣沙咀菹唷打銀行大獲四樓,電話,一 ——丸石*一七五;一九七九黹深水埗元術畫 政大厦二樓,甩話,三——七〇〇二九三六十

荷一百二千五號地下,谁话大五大二五 ————二六五一二:七)九翮宜靖同仁街政

话:三六九五五二五五)九龍紅磡船塢 十九至三十號地下,甩話:五——五七0]{0}}

一座地下;成致酰四八〇三三九商。行)

老工人子報名,如有任何強夠,可親到油站鄰四,家人是日在維智威,目「蓋在洲護以下,在大坑瓜好。月七日。 中 會計與一名,是英雄 ·

新界屯門德政道

十一號地下,隨:二八一九三00 十二)新界大埔廣福道五十二號地下。

香港華商旅遊協會

贊助

日本南北九州

7天豪華團$2950

過遊:顧問、熊本妮、阿蘇火山、 、別府、鐘乳洞、自然動物園、當燈: 卷之高原、霧島神宮、櫻島火山 指宿、鹿兒島。

日航假期,信譽無誌

美加 美華團 $ 7990

華商精選假日旅行園

台灣阿里山。

9天豪華團 $1780 逢星期六出發

7天豪華團:$1580

逢星期六、日、一出職 福祿壽、日亞航、草機去、晚機返 全程超級享受,歡迎持參加

泰馬星聖陶沙

12天渡假團 $2850

迦遊泰馬星三邦,行程包括製顶高 原、聚陶沙、馬六甲、芭堤雅等數 十名勝古蹟。9月16,24,10月7,18 7天馬星聖陶沙 $2,550

9Я16,24, 1087,18, 11911, 19

泰國芭堤雅

7天豪華團 $1650

遍游曼谷名勝:芭堤雅住兩晚 佳凱悅及津一,全程一流享受

6天豪華團 $1590

逢星期五、六、日出發 黃金假期·泰炫。華航贊助

【請向下列會員旅行社報名查詢

旅運有限公司 5-265181+*3)

日航假期九洲七天$2950 台灣豪華環島團 蔬菜$1550

22

七海

旅運有限公司 5-447137(四線)

15天探親團 $5290

保保

旅行社有限公司

5-234047 5-234048 5-25-1663

利安

台灣

泰國

七天HK$1400 九天HK$1550 遊逢星期六出發 貴 六天HK$1590 賓 七天HK$1690 團 逢星期五出發

遍遊:檀香山、羅省、聖地牙哥、墨西哥

拉斯維加斯、三藩市、溫哥華。 出發日期:16/9/11/11 21/12

歐洲 15天英航歐遊 $5989

:16天歐洲豪華團 $7250 菲律賓、星馬泰、日韓台波报置 (每張出發)

代理各地特森機票 直接驳修歡迎垂畿 地址:香港德輔道中國際大廈1702室!

Mabuhay Pilipinas

C

DELUXE

菲律賓

7天特級豪華團

$1,350

9A7,10,13,16,19

菲航假期HK $1190 地址:香港中環高宜大1520室/

5-240920 5-265789 5-240960 5-265780

恒達

留學日本(一技傍身)

學校:日本路專門學校、專科大學及短期專科學校 特点:正式学籍收得由日本移民局簽發之學生數造 放入不許可證。專人於日本接機,代機宿會! 三一辦理入學手精及一切有關事項。 費用:各學校之學費、申請手續費、機圳迎接贊用等 另長期招收二星期畢業與科學生:美容、群型∼ 時裝、横特克、歌曬、鐘陷。保發畢業證書, 專人代辦多明尼加 特快移民簽証 香港皇后大道中興球大廈1006室

旅遊有限公司 3-695060 3-695069

22.25,288

請向港九各大旅行社查詢

5-436311-55-433421

5-431414 5-437067 3-660660 3-682222

美亞

南華

美國四天$1590阿里郵 $1750逢週三、六出發,

夏日九州八页68550米洲九天$3680樓周三、六出版 韓國華克山莊賭城遊

日本本州六天$2850九州七天$3290遙週二、四出發 曼谷芭堤雅五天$1560逢週四、六出發

| 菲律賓七天$13509月1,4,7,10,13,16,19,22,25,28日 全程出免費招待

泰星馬十一天$3090逢週六出發

星馬六天: $2390

美國十天: $ 5450 美加十四天 $ 6890

逢週四出發

9月1.22

9月1.22.

台中環德輔道中106 108號鴻德大廈五樓

尖沙咀北京道環球商業大廈605室

金利

旅業有限公司 3-660266 3-683229

韓國 の旅

四天豪華團 $1,590 逢星期二、三、六出發,回程台北不另收費 菲律賓7天豪華團 $1,350 天天出發·超值享受 九龍金巴利道60號金碧閣地庫

詳情請詢:

「菲律賓華團七天

$1335

$ 1.150

秦谷精選團六天$1650 菲律賓豪華 團六天 $1190 $265 星馬泰特選團 【一天$3250 豪華歐遊團十五天$5989 美加豪華渡假團 $7990 香港皇后大道中16-18號友邦行1502-3室

旅遊香港有限公司 3-660208 3-687622

遠洋

中六天高華融(樂國樂) $1299逢星期六出發

菲律賓七天豪華團(AMI) $ 1350 6月10,33,16.19.22日

韓國四天梨花團$1590逢週三出發

(回程停留甘北,不另加受) 曼谷五天豪華團 $1560逢週四出發

(住宿納素、報日酒店)

日本六天豪華遊$26809月16,30、10月7,21 韓日八天豪華團$2990篷週六出發 台灣九天豪華團$1750逢週六出發 美國西岸十天加$5450 10月25日11月18日2月23日

九鱺尖沙咀樂道五號二樓(瓤悅酒店對面)

永安

tt 5-256243-8 HAWWW 5-774779 AUREL 3-6944417 3-846484

1466365

中環總社一桐鐵灣一尖沙咀一旺角分社 美加西岸十五天 $7980賑驱 歐洲十六天遊覽 $7250 印盧尼泊斷十一天$4850

日本本州八天 全日本八天

逢星期六出發 台灣豪豪九天 台灣渡假九天

逢星期六出發 星馬泰十二天

1999 曼谷、芭堤雅五天$1590. 逢星期三出發 菲律宾七天 $1380 逢星期六出發 總社:香港德輔道中48至52號裕盛大厦401~403岁

$3450

$3590

$1880

$1650

$2890

5-438211 5-438231

菲律賓 Pilipinas Mabuy? 7天豪華團 $1350

住宿:五星级大酒店。

【测进:馬尼拉、碧瑤、艾灣廸百勝 灘、大谷地、文化村、鐶島、海上賭

987,10,13,16,19,22,25,28

會址:

香港德輔道中鴻德大厦203室

5-458384 5-452370

美加西岸 T

15天豪華團 $7990

溫遊:檀香山,羅省、聖地牙哥 拉斯維加斯、三藩市、溫哥華。 15天探親團 $5290 9月16日-11月11日 12月21日 日航特選·超值享受:

5-237184-6

代理航空公司機票

吉時吉

3-694971-4 3-695545-8

12-424125

美和

台灣·曼谷·菲律賓

菲律賓旅行團收費大同小異, 為什麼不乘搭定期班機?

簽証港幣 $90

爲慶祝本公司擴-

營業成立旅遊巴士部 特别舉辦本港旅遊 歡迎查詢 九龍尖沙咀加連威老道21號A-B德立大厦五樓

荃灣大屋街二十五號地下

怡安

菲島精選貴賓團

大夫只收 $1299

出發日期:9月9,16,30 10月7,14,28日 ★乘匪恭定期班機早上九時出羹。下午七時返港:

★住宿半島集團屬下之馬尼拉半島大酒店 ★全部一流膳食包括每晚不同情調在總會 香港總行:香港大道中36號興建大厦1001座 九龍分行:九難深水埗南贏街154號地下”,

旅運貿易有限公司 5-254431-6 3-856330

金城

星馬泰12天酬宾團$2,780 X6 馬泰 8日9月10,17,24,10月1,8,15,22,29,

$15630 逢星期六

$2,790 逢星期六

曼谷五天

日本本州七天 白松八天

$2,990 逢星期六 菲律賓七天(免费美金)$1,350 9月4,10,16,22,28 台灣九天豪華團(包註)$1,850 逢星期六:

·雙十國慶十四天回國黩光圈,$.1,550 10月8日 美國十一天你 $5,490 | 9月14日

香港中理廖創興銀行大厦1701室: 九龍彌敦道新興大厦2409IA

張雄

旅運有限公司 3-695333 (49)

H228814 H228875 K 668695 K 670211

·九天環島阿里山$1780週六出發

台灣 九天環島海陸空$1780週三四五六出發

韓日八天 $2990 菲律賓六天 $1299 馬星泰十一天$3250 曼谷六天- $1590 韓國四天津假$1590

逢星期六出發

9月2,9,16,23,30日 9月8,25,10月6,23日 逢星期日出發 逢星期三出三 美國西岸觀光團十天$54509月16日 10月21日

日航类加西岸十五天 $ 7990 11月11日 12月21日,

香港中環大道中萬宜大厦531室 九龍尖沙咀漢口道何鸿鄉大厦221金

司諾

(歐樂今完五天選 $1490 (心

全程住單人房專爲享樂者安排特别節目

·韓日八天豪華團$2990 逢星期六出發 台灣九天$1,780 曼谷團六末$1,590 菲律賓七天$1150

类加15天豪華團: 歐洲23天豪華團 各國特快簽証、榮加特價機票 九龍彌敦道81號審利大厦十楼B座

國際旅運有限公司 5-266481

旅遊公司

3-678734 3-677450

特約代理:

菲律賓六天豪華團 PAL PAK $1190 逢星期六乘菲航出發 寶島芝麻假期九天

菲航假期

196$1390逢星期六 泰國黃金假期七天$166$1550逢星期六 挈陶沙星馬泰12天$278 $2680%火车

九龍尖沙咀彌敦道100號東英大厦十一樓1108寰

香 港

美亞旅遊有限公司 Your Travel Agency Ltd.

地址:九龍澳戒道7~71號去年大厦1104室

唯

旅有限公司 5-456399 5-456390

漢誠

3-883071 3-889734

安寶

世界

旅遊有限公司

5-458384 5-452370

菲律賓 暢遊台灣 住宿圓山

菲律賓五大機構聯合贊助:

香港華商旅遊協會直屬機構

15天美加西岸豪華團 15天美加西岸探親團

$7,990

$5,290

出發:逢星期日 芝麻城內陸機 夜總會 慶祝雙十國慶

特級豪華貴查風 碧瑤(夏娜娜)關寶国 海陸空浙遊

$1290

7天日本本州豪華團

$1150

$2.950

$1490:

$2,550

12天星馬泰黨黨團

$2,780

9天台灣阿里山環島團

$1,780

999,15.21,27

十四天 $1490 暢游阿里山 10月5日出驟 九巃旺角癤劇興大厦415案(按3) 香港中環率宣楼大厦512室

$1,3502

$1,590

理想假期

$.1490 天$ 1420

十四天$ 1590(包蟹) 韓國四天渡假團 矯星期六 $16 90 日航九州豪華團七天$2950 每週均有團體出發 唯一享受·唯一服務 專營往歐美加、特約廉價機票,歡迎盡托辦理 香港干諾道中55號惟康大厦1103室

台灣樂團66

(七天)

$:1090

̇飛機馨瑤 住夏宮、花園

$1390

菲律賓七天

7 天馬星豪華團

過邀辦瑤、艾蘭迪、經驗灘、大安地、陈巴驟 路及哥洛美島等腫地,住宿五星級拉瑞選、夏 實豫日及馬德拉花国解大酒店,一流夜總會。

代理各大航空公司機票

大道中64~70 A連卡佛大厦1109蜜

7天菲律遊豪華團

6天曼谷芭堤雅

地址:香港德輔道中鴻德大厦203室