1978-08-31 — Page 12

日一卅月八年八七九一瑟公年七十六國民奉中育教僑罐

「神」,並向各新同學棒校訓「博交約點」。 生

- 中大的「區袼」和「 會主辦之迎新日上 (特選)中文大學校長李卓敏博士昨日在學

中文大學書院制度

注重師生密切合作 協助學生解決困難

中大學生會迎新日李卓敏校長淺釋校訓 強調要將學問造詣與人格修養融通合

德文」,又注重「約禮」,顯示我們要把學間的 以服務人窿爲己任的堅強意志,中大既往丑「 造詣與人格修養融通分一。

培美服務意志

剷除自私傾向

可用校鹃「博文灼禮」四個字概括之。致中「 「博文」兩字,是「博學於交」的意思,亦學 李校長說:所謂中大的風格,中大的精神,

的現代社會的能力。

願及問題全面

之學,都包括在內。 翅能顧及全面,同時可以培養學生隱村千變萬化 以至往往鑽牛角尖的弊病,可協助學生對間

·應付轉變社會,上時下著千專業人士很光狹 的 此種「他而黏」的治遇到的困難4. 猕求廣博,凡「天空」、「地交」、「人文」,金講學外,還透過「學生爲本」的激學法及「 學方法,非但使學生不致患: 導師制度」,隨時協助學生解决在治學生活上所

·生間的密切關係。教師除在 : 巯制度 - 特別醛宜浟師與手

·李校長又說:中大的事

「以禮」的意思。而所謂「禮」是泔」掷生活的規 、他繼耧說:敦餞中「約禮」兩字,是「构之

「

樹下,

建日本文化之四章,有助於會話的事正

針對本港現實業需要,不張其教材內 份起再更新,除風有之請謚日常、商業、旅遊 士欲知詳情,請往下放在向 畢業生在各行業中設務、備受歡迎。該校從九月在版人士進步,現新將於九月初.

·泐使學者熊收立竿見影,學以致用的效果,左顧日語實話班分設初中富各班,若遇合初學

及日著任投。交該校爲使學生肯廣及開、店穿這四三九號本島大厦二、三樓。 日治旺角列敦道官病再银行大厦五楼,香港

·最小的在】棵大 旅行-我和兩懾

和我于們去

等會話穿義外,附加入商店售貨員、吃光導遊東

《夜總會、旅行計業務等等重要課程。

十歲,一個八歲 樹下休息。一個」

世影欣賞會,日本民俗介紹等,並邀請日本語 , 皮女會括孫驗,與當事業日語會話演講比賽,

“假如人可

專事者,蒞校作學術性專題座,以提高學生

你們隨意嗎?」我打開了烟題。...

「不願意!」那小的立即說:「因

·那大的說4 老師說,有的大樹有成千年的壽命呢。 椰大棋也不錯,因爲大出很長命

·我者站在那痍,不能自由地到處走動。」

止小的說。 . . 「日曬雨淋大風吹,也不見得自在民

-風吹弼!!」大的說。

呀!」那大的說。 且不用考試,不用做辛苦的工作,也很自在 『能够多看看這世界也是好的呀,而

麼用?」那小的說。 :: F又不能京話 - 又不能走動,長命有其

「或者你做了大崗,就喜散日囉大

.他們很有益,因爲使他們能够從不同的角度 ',我徼笑地離,覺得這種各界已見,耐

胡百全議員獲選連任

聯合校藏會主席三年

院院長等均有列席。

劉畢,由中大各興趣小組表演歌唱及舞蹈

·昨日之迎新中,中大各志隆行政人貫 - 華

密合作,莫要與社會打成一片。 新同學表示歡迎,他說:各同學不俱要與師生 侯任校長致詞時對各身镪百戰而然進入中大 文牧師、熗昌、太平梀士張玉麟、太平绅士方

。

- 邵逸夫爵士斯仍任谈 員,最近揽送連任三年 計有:太平帥士陳許芬、太平紳士沿啓賢、張景 副主席,其他十九位社會賢達亦相連任三年,

·香港中文大學合書院校董會主席胡百全攝 其他十九位校董亦連任三年

* 「將種」的重點放在离除小我的自私覦尚及培大學就数。C 雀 遊襟的善、處世的哲學及固有的文化傳統同時,亦使家長淸楚始值的子女是在一個怎糠的

· 迎新日目的 I 是健新生貓迪一步了解中大,

MR. D. VON HANSEMANN KER

黃仲家、太平坤土黄龙歌及葉案等。 A. RIGGI... P. 、太平靜士岁才生、唐翔千 書烈武、吳多泰、太平紳士潘永祥、MR. N 士何株,太平紳士許連三、林英茶、太不紳士

聯合書院現共有校营三十二人。

香港商科語言書院

九月開辦多種新班

生

NEW METHOD EVENING SCHOOL:

'MATRIC. & CERTIFICATE EXAM. TUTORIAL SECTIO

新法夜校預科

及會考專修部

招生

REGISTRATION TIME: 9.00A.M. 9.BeP.M.(Mon-Sat.

COURSES OFFERED : SCIEŃCE, & ARTS.

CFC.HKU,F.7-GCE A.L,CU.F.6

F.6 HKU.F.6 GCEO.L.,FS

「DATE OF COMMENCEMENT: E7. I AUG. 4 SEPT.

ADDRESS: 101, CAROLINE HILL ROAD HONG KONG.

219, PRINCE EDWARD ROAD. KOWLOON

TEL. 5-761204 6-761205

·3-819286: 3-019287

聖類斯中學

招:

2.F7 GCE one-yr, Courses

3.F6 GCE & HKU Matric.

Courses

英文夜中學

4.H.K.Higher Level (CU)

Exam, Courses

6.F5 Tuition Courses. 6.Complete Sec.Schoo

f. Courses (:F1-5 -)

registration: Mon to Sat.

80a.m.-9:00p.m. -

Supervisor:Rev.J. Carpella, S.D.B. Principal: Rev. P.Dearie. S.D.B. Address: 179, Third Street. Hong Kong

Tel No.5-468282: 5-489905

標料夜报

1,F7 HKU Matrio. Courses

英中考和托招收男女新生 聖 類斯預科夜班主辦

香港高等程度會考班

仗址:;西襞集三撕一七九號他括:五四六二五—二四八九九OF (前中大入學試、報名:星期一至星期六上午九時至下午九時 校監:家思齊神父 校長:田惠民神父

報名日期:即日起糯滿如止,全校冷氣設備 J. KELSENER

181,111,163,115,104, 105, 112. KG-HARIEL E27492883{|?!»«5–729880(10##TE) (三)托兒班上午八時至下午六時

幼稚園SS 全日粗高初极 班級:F.5招重生表會考成耪取錄 F.8預科班(中大信大入平

·招生 F.1-F-5文理組畫考班,及福科班

莊士敦英文中學

嶺東中學招生

幼稚園:高班,低班

創校四十八年,自建校舍,故構完善。 學:小一至小六各級生新

大學預科 (文、理組)保选報考中大,台大

報名每日開始。老式:報名時通知。 世話............〇七八九五八九一四五 校址:九黹踩水橡蒍一八四一九〇號(近南昌)。 夜中學:中一至中六八中五全部保送會考)

香港德明校友會不牟利主游

德明中英文中學校

中文部:中大大學預料

招收:

F.6中六中大台大預科女理班中五F.5重生

同濟中英文中學

..KXBF.INF.4 中文部中一至中四

考期:報名時通知

各級男女生

二七〇六一七 校址:灣仔堅尼地道十五號片(可由大道東船街上)

監督兼校長 霎逸樵

F5重讀生憑會考成議優先取錄

大學預科部及商科部停止理入學申請。

·尚有少數餘額,凡欲申請者請携成精表來校申請入學。

校址:灣仔洛克道233-248號(灣仔碼頭上,近榮華

本校中學部FI——F.5)文保考)及小學部)

聖嘉遜英文書院-

號43596-7315625-724353

|六年級

擴辦英中部招生

(1) ###- (F.1-F.5) WESE

土瓜灣萃華英文夜校

Orum中立文、理組、招生班級: 大字母班至CF.5)考班

重生(全部保養曹考】

四期星®

青年就業政府部門

·市參加第十三屆國際音 (四)在加拿大倫敦

[全部保證會考)

任何職位皆有前景

國的音樂教育專家起立 亦受到來自四十餘 |樂教育大會演出,音樂

新校址:

費校址 九蘘任角山東撕3 號(近海傍大 二大大大大大一五四大

開課日期:九月五日(星期二) 報名時間:上午九時至下午九時 址:土瓜灣北帝街一四一至一四三號

校

監獄助理督導助理

報日僑

WAH KIU YAT PO

東四第張三第日八廿月七年午戊

小學程度皆可投考須接受訓練 消防員

冰島及離大利各國

·上,向研少年們提供就

棄問動,到各學校 新界豉港外各熱 虎.

的職業指導流樂車加 呎六吋以上;體 便可牧者,惟須身在五 |凡彤此唱小六程度

【港朊 ) 暑假過後 一方营者更佳。又如持有售大專學生部主任江實 少年就業,近日勞工處一著有機會升爲缉私系錦文,藉灤畢,莫小唱團音樂節」,作首塲 投考消防與資歷代表關美珊,陳勢娟 - 求出路。爲協助這等宵一升爲緝私員,特別優香興,並由牙期代表之第一屆「青年 年因瑱女膜係,無借立執照者,可獲優先 坐主被頒發證書,七斑,唱;(五乚在烖飈頓甘 消防員的職位,水貂娟,妹鯨雰,初級

請升學,要跑向社會萃淡建。助理緝私员;可:生二百零九人參加,酒迪表演藝術中心行 本港將艾有許多青少 本港輪譪師執照或本港「畫收師,專任導師劉秋九及一九八〇年前往演 B班代表程來,黃英

冰,黃麗,初級A

【代表之邀請,於一九七

崋雅裕府仍爲本

務人員,担任各式各類 政府組織龐大,推行各 限度卅四时,擴張時最 中公務乃组何用大量会少增加兩时。奥力正紮 最大的僱主之一,用於少一百十磅,胸最低

的工作,故此具備無有

。

极誑代表梁瑞德,莱·蹇亲前献唱,雖然海崴 根興,研究社代表潘少狁全家往谠梭米能出 獵灝,黃懿慈,隔棉泉宫,在檳粉花園四千餘 「騰並由大專語研究· 學會主持「國髅天地] 芳,諱美玲等國語演講·席,低卡特總統在下親

中班代表林小點,吳一八六一訪間白 児童合唱留意

團員均獲署名之於此距 簽名之致謝導緻,交

第一個演出團體:盦 之音樂與風新粉後之 晚開演出,成爲該中心

九十二磅。任衆習接受 。八成)

加入政府部門工作。 女性要身高五呎,醮 但拿揪升爲助理局長 时,種岔一百一十琐事務處所訂下之標準者 高五四时,驹眞卅二分的消防員而符合消站 3镫格方面:男性身 造成消防員。特別任 許通中文及操流利粵語 A也可望升爲高級消防 工作。投考者須能 正式消防員。一個消防 犯人工作,並看他們考試,及格後始能成爲

·院爭好的犯人,領導,完成後並須經過一項

·戒毒所的毒犯,監獄 爲期六個月的嚴格訓練

督導員職務,小學畢業,負搖救工作。有些 天,前林中心的常年犯 鄉的消防訓孃季校掖受 爲管理和看守獄中的犯一作。消防員須在朗八 麗即可投者,其工作|防員要慑責水底打撈工

學感的青少年皆有機會工作爲奉召到火警現

·監獄助理督導員如風、水災、山泥 監獄處的二級助理·游、房屋倒榭、停電等【第六十四期新初級AB 波火,在意外事件時,

消防凤(行動)的

班將於九月四R開有

又紙·大连國語

七一假期六個月的初級網誌

交及說流利各語可投考班

十八歲至卅歲能再说中

·助理私凡:性

八一接受普通護著訓練。

監獄啓院服務:可要

業結名百二

刚唱合童兒港香 嚴譽載唱演加美

*過經告報會待招行舉日遇

訊

(港「唱,於昨〔廿八號

·語人才掏心晚和常。

5)

合唱

二歡美,十 一合港

團體次美加之行

唐年台大事 所到各地均十分贏動, 獲得多項榮譽,包括:

可考茬有英 打老道青年會新大嗟三)在肯塔基州府軾 |房工作,因須在缉私 於九月二日,虽期六 ) 微州之榮譽市民,並 楸學校接受含期三個月 下午六時,假傑九龍一以達拉斯市之食欲; 並阻在點私糕甲板或斑七班合結業典禮定「」獎狀,全體團員成爲 殺斑,研究一州市長頒發「榮譽市民 中級班,高達拉斯市洪出欲,礦 初級A日班千餘人。八二)在镞州 日低,正規一世界各地之糍衆多鐘七 暑期合話A 天音樂節演出-來自

|私,巡珠及辔奔任新

A

√安港兒童合唱團」 食裡報八月十七日爲

圓

【香山市長均親區歡迎战

香山市長財

(七)夏威夷州長及價

枫城加耀餘 行唱

COGNITIO MATRICULATION EVENING INSTITUTE

文理預科夜校

一招生

課程:(一)港大入學試文理各科

(二)中大入學試(香港高等程度會考)

品文理各科料

(三)健大普通教育文憑試文理各科

「 報名及註冊:星期一至六(晚上七時至九時)

校

電話:K-231743 址:九鐵新灣最爾街95號

香港灣仔大道度 220號

(日間查詢)

#18: H-725916

RE: H-560125

(九寵夜校告涎,映個兩科目外,經日漢語。)

校學科專業商港香

ST SIMON'S ENGLISH EVENING SCHOOL

聖西門英專夜書院通告

本校 各級尙有學位,現續招收ABC(初學班)F.5

(會考班)各級新生,即日起派發入學申請書,额满即止。

本校特点: 1會放成績優異,合格率會證百分之六十大強,並獲B此心蔌多名。

......個養優臭,大部份由香港大學交科畢業及拔萃男審院龔生執教 *Ð本按紙無飛型學生,校風連機,當管教最嚴格之英文夜映。

1深水埗北河街167號全座(位元州街郵局後面電話8-616110) 校址 尖沙咀山林道18號全座(近彌敦道倫敦戲院電話3-67040523

̇體校

新聞界,告此行經過

举行廒歡-拍家長及

文誠關定本星期日

國際音樂教育協會-芬 |洲基羅勃音樂節關之

香港商科蘸 香菇自開辦日會話班以來,

聖保羅業夜中學暨預科班 聖保羅書院校董會主辦不牟利學校德明書院、招文、扇、工各科新生及二年級轉學生

理新型校舍

校監:謝秉鈞

校長:喱國維

德善英文書院 日夜夜

招七八——七九年度男女新生及插班生

香港大學文理學士主辦 九龍海育地瘠京绛阳,

名:即日開始入請㩗照片兩張)

·九龍大角咀嘉善街8號八大角咀碼頭對面,紅寶石酒樓

招生.

:五......四大二 址:香港投或沮六十九檗人報名由薄扶林薀六十就校門入)

爾大高級程度 F1F5(F324X - SAPERETE NON PERMITE OF)

日蛤!·由每日開始,每晚七時至九時

(三)預科生需符合投考進大皮像大人最热安格

(11) F-5EEPENS-TXERE

報名須知(一)做交相片兩張,並填寫薛名表,但取准證(報名費二分)

著大高級魔殿(文理鸶一年制及二年制》及偷大普通程度

教佛

校主任:

招考班级 開課日期:九月二日(星期六) 堀:元朗大馬路二三號電話:

元,各級筒有小部份餘額,報名從速。 KX#÷F2–F.5 (103) 中文部:中二至中五(文理科保送會考

普賢書院

任新年攸席

校董會主席:楊寶燈 校監:帶模情

預

(三)夜英專:初學班至會考班

) 科:港大,倫大

(二)夜中學:中一至中五會考班(重懂生長先

九月四日開標

Chemistry Physica.

Pure Mathematica

Physics F Chemistry

: Biologv

博允預科

Cellige

地報

871837 13D · 16 · 72 + 2E · 10 · 44A › 61 KD4#*

HONG KONG SCHOOL OF COMMERCE 九月份新班通告

中區勝軍處:胡多利益后街十五號十四期 5-231287 校址:香港:中環荷李活攜33號

北角夾區信:129號

光體:油麗淇軟道 581 號

尖沙咀瓶士甸道1號

AM:FULL COURSE 日校全科

K Business Studies Group Certificate.

· (elementary & intermediate)

ELECTIVE. COURSE:選料

PProfessional:

5.439599

5-781914

3-854392

3:671853

商科覆後

) Bookkeeping (elementary & intermediate)烤配

2. Accounting (higher)

-

Advanced accountancy

會計

LCC Higher accounting questions LCC OTHER

Costing (intermediate & higher); ·成本會計 Hong Kong tax (personal sprofitsi:香港設法

Chinese bookkeeping & accounts 中文轉配及會計

Secretarial

Shorthand theory

Shorthand speed

Typing (manual & audios

Office practice

Correspondence & report writing

無紀琊菌

遮點速度

手

辦公室實務

CF&documentation 溜出口交件及計價

· Inward & outward bills

銀行掛區

英語會話

即日開始報名

*Oral Englis

瑪利亞書院預科招生

電話:3-616809 3-616555

本校夜語言商科,夜英專P.4-F.5及夜英中F.-F.5文理工科同時招生

英国大星预科班G.C.E: one year courie

Subjects for both "A" & "O" Levels:

ABB

English Language.

Accounting 在

Business Studies.

Economics

Statistics

| Sociology.

Principles of Law

Constitutional Law Govern't & Politics

London3

· English Language

Principles of Accounts

Commercial Studies,

Economics

British CoSTANDON Sociology

港大阪

H.K.U. (F.6 & F.7)

(&mm, & Even.)

- Use of. English.

Principles of Accounts

Psychology 问 Philosophy

Economica

History

Govers't & Politial Studies Geography:

Mathematica

Further Mathematics

( Pure Matheinatics Higher Mathematics,

Applied Mathematics Engineering Science Building Construction Engineering Drawing Building Drawing Logic DNA Surveying Phya.c

: Chem.,

Applied Mathematica

Engineering: Scienice

Physics, Chemistry, Biology Chinese Lang & Lit. Japanese

Chinese History.

品中大班

C.H.K.U.

(mim. & p.m.y English Language

Chinese Lang & Lit. Chinese History Mathematics & Higher Mathematics History

Geography

E. P. A.

Biology

(A.M., P.M., & EVENING # 主:本年港大人爆款本校及格率超過百份之六十

城市商業管理學校

CITY COLLEGE OF COMMERCE

"FULL TIME STUDIES COURSES 日枚全科班

New Classes Corumeice in Sent; 1978 九月份上午班A下午班了!

·Secretariul Studies Course 秘書班

Commercial Studřen Course 海科班(上午班及下午班

Accounting Studies Courre 會計全科班

PART-TIME EVENING COURSES 夜 校全科班

CACCOUNTANCY COURSE (ALA)國際會計師會試

計、商業通訊,經濟。淘決

4:Pare A - 一种計

ACCOUNTANCY COURSE (A.C.C.A.) 英鐵公認會計師會就

HATURDAY P.M. COURSE 进末下午班

Single Subjent Courses 進修班

Eteinentary Bookkeeping

termediato Bookkeeping

Higher Accounting

Advanced Accountanes

Commercial Correspondence-

*Import & Expert Praction **

K&C.I.T: CalculationEALI

Business Communication

Shorthand Speed

Business Statistics

Principles of Law

conomies

Typewriting

Costing

夜址:香港德輔道西115-127號三得;以高度茶樓)電話:7161206M ITH

香港魏鲜建西51~57號二樓(擔外擋託銀行樓上)電話;5-17: 香港湖經理軒尼詩道458~468號線(3號)

全聯調業大廈(趑期編罐上,首話:5-77K11 5-7Y

-ARMKIR570–572R-KAM ( AGNĦAM) ##:3-96497, 3-306173,

Somerville

報

··3-9646213-964519

日校班級:F.1—F5(文,理組會考班- 夜校班級:英專部--由字母班至F.5會考班(全部鄾港 自置校舍 全部課室 冷氣設備 夜中學 F1-F.4 一文、理組 } 名:每日上午九時至下午八時,試期:校內公佈

明哲英文書院

校址:葵涌和宜合道式式式

校長:詹信婪