1978-08-29 — Page 6

郭日僑

日九廿月八年八七九一醫公年七十六国民華中

聞新港本

二星

WAH KIU YAT PO

真二第張二第25日六廿月七年午戊發

福利事業發展迅速有長遠目的

社會服務已非救濟

工作方針着重預防

本港志願機構已逾四百五十間

【特诀]揲香港就會服務聯會發表;本港社 隨茂社會工作教育的迅速發展,越來越多受 责祜科發展的尬况和北界上大多數國家古地異的,谦的社會工作人員參加社會码和工作的行列。 類似,都是由忠社會祺利機構米担起摄.. 日本港志願機構的數目已超逾四百五十, 「肚會爆利服務的大部份責任,走在政府的嗎' 其中約有一百家機構受致府的津貼成公益會的安 担傍起先夠的角色。

助,這些牌携除了肩负起提供利服務的大部份 :,該會發甘人說,本港早期推行社會聶利的兩,變低外,在促進社會服務發展方面,也扭傷一個 大原動力足照人傳統和敦會。米人傳統藝化向來一重要角色,志願接構透過苍港社會服務的言, 「旅扶病濟貧,當時部份燕人及外國傳教士分别 政府當局合作,淤地訂定出本港社會码和的爱 成立赵婷附體,來協助本港的貧苦人士。戰棧香‘脫序,計劃和步聲,爲服務制訂準,確定仳 港的镪濟和社會與攔念劃轉變 + 不少私人為善團, 會需要及稳定工作進度,志願機構逐可致力於壯 投,狄言和國際性温制機構,紛紛樂身而出,對:會進利的「倡導」工作,推行各械新服務- 一對社會的迫切需湛,提供各種社會服務 - 甚至哦·奥以及掛在服務質素。

接的經濟煖助。早期的社會福利就是由個人的... 近年來本港志願盃和服務在械額,質量方面, 捨,宗教的憐面和團頓的慈旃所構成。....有很大發嵌,服務不單在範圍上撕毀,服務性 一近十年來,由於香港工商業迅速發展,帶來,亦由治療性漸覺爲辦重預防性,在對象方面,不耐 镪將榮,加以限府在一九七一年四月起實施公,由不幸的少數人崇眏到各不同年舱和特徵的人 共援助,開始員根起對居民經濟梭助的責任,志 士服務意義亦由癮號,雄捨救濟演邀信自助,互 [屖利導以拱脫共歷年來在這方面的承担 助和强社會責任,在人员方面,不單由少數粪 」 i開始將工作重點從基本救改爲提供多楸預防·務或仲腰者改變爲專業社會工作人豆漿瘀;服務 一性;發展性以及幣導門的社會恊利服務。 方法亦由常湖改進以社會科學做基礎的專業技巧 之主席吳出,大會秘群 黃偉兩人與衆認識及 -致詞,而工作委員名 亦更有大會委員陳瑛, 林金交,黃健興, 務,唐志偉,及執行移 者 群與魔女士,國際 商觀光協會之副會長出 永:義務秘伍永辣 等亦陪河飛馬出席太會

澳洲電腦專家禍不單行

奔喪歸來又遭匪刺垂危

外,事後發覺,三惡業 「來港安裝沙田新馬場 浙大坑松閣園保安倍出後門入屋行劫 其後之澳洲罷工程師,工作,向稱良好·弗德·怡事實真相如何,湖 於上週末之夜,在大扰,烈糍斯之不幸,實就齊方仍在调光中。

松美國女所中,畫畫出席促進港菲旅遊會議

風打傷垂危

可直達的信, 華資旅行社代表

韓醫院中,尚未渡過危 險有性命之供,甫告] ,又復遭此不幸,可 福無度至,禍不單行

隔著名弗德烈,佐

今晚前赴馬尼拉

有如去年年初:

太區旅幾大會在本港第

(特)一百一十;國家旅遊局局長正斯,此次港訴大會由今( |卄九日起,在馬尼拉. 四名本港奉安旅行社之特鹕士主產。 高級中外籍代表,今日】昨日,一百一十多為期三天,卅一日閉幕

·治·羅斯、四十二歲,黃昏飛恩尼拉,出席明名本港臺商旅行中外 半官方之香港

音代表:會出席主帅。 「稱「诫際華商觀光協會、游逹畫J食爲此大大们 在粹手将酒樓所行出大批介绍军港之旅 之萊會,會長討家香除一遊印刷雅图品物先行湛 「菲律賓家旅游 一 提燊港菲大會之主要内一詐,以便明在, 協」;「菲律賓国家旅 容,表示爲本港旅遊業|向富地產百參與大會之 遊業攤會」,「

以及湖罪市民,爭取窮 菲律賓旅游來代表藏 旅行計協會」,「非偉 大方便與模艋之外,官,俾促進港兩地之無 賀酒店及飲食業商會 介紹此大首崽港都大會!如工棠。({} 會」,一派教安航空公 ·工商管理研究社座談會

早在菲律賓舉行之「迷

一般工程師、保受馬會 「請來港,負責安裝沙出 新馬之電眞 原 一本在港,住於馬會宿舍 ;五個星期前,弗禳烈

·羅斯,车返沙田工 脚部受傷,休息了一 ,其父又在澳洲病逝,

會」。

地方問機構聯賽,單上公司」類

句」,「馬尼拉國際航 拼发上述港大會之協

購電腦注意事項

10于| 女遊放康假亦搵航人,主然者則爲本港 之來港定假,傷者乃报

·國際性之「國際華裔 出財會宿名於上星期四光協會」。 李家往大坑松園

( 由於觉撥|取專家及用家的意見, 售價杏宜,中小型企粜|邀請供應廠家据供意見

·血三進之大倫之服打典

·丽日·如此不幸意外一,由菲律賓內閣閣

理工講師黃立生講解。

: 明日上午十時爲|| 可以運用電腦協助管理|書,研究分析各建季春 業務的日子快將來隘,,磋商合用,比較租購 但姆蛋簠腦時,必祖之料黏等。同時,更無

.工商管理研究煤

公共房屋與她一起成長 清潔屋邨廿多年 梁蓮諫要退休了

它傳教下來,已有重百

T獒年史,在限治年8 一七八四年日本傳裁、九州樂師四出演

—即威美債風暴影响赴澳者減 昨郊遊人士大增

中一幕首淸戲的一首神 成爲一味作品

富括一果器來抱覺化,歎情地一洲藝術節演出的畴藝節

演奏者來說, 戰性,這首曲因而常震|畏示出在夏日中石狩川 日是新作品「望夫石」 他們所樂於演安 下游五地開放著紅花。,希啦一特別篇今 另一個素彩絕倫的一.「被倉」——師安膈亞洲藝術節高的 節目是「組曲石狩川」 快,描寫秋天時数高,重感得自香港辄夫山的媒壇繼尚雅點影業用途,以供演大市民 ( 如果選參崴清楚公共虚临

·瘗樹况的人,相信現年五十六歲,清雅治体

「官組曲,象微四事:# ,精神奕奕的柔囊谦,一定可以破邇。 音樂的發源地,而「 《免重社去週末;行等一種恢復蕃公,此一個組曲又分作幾錢樂章,在多天時蘭葉校馬搖唯及長一段日本筆| 追空地位於 自從一九五五年大埔東邨落成,來無 如成爲大坑東邨邨民-亦成爲當時事務 這點下的一名清案女工。廿多年來,她一直 默默的工作,膜有附香港公共房屋的發器及

"日潮汐

高潮...上午六時十

一分

·書請砍府頸低區要對

·上述的計劃作重新考慮

,將低不的空地智作

| 澳門孝思永遠基園啓事

政委托香港就会记石廠有限公司代理本區永墓地 及骨布申請重柩江送等手模

按浛處:西環馬城多利道六四八五地段

惜是挑一與日本事團去年於第二強烈毒米水战交通 如在大會世演出博彩

石兵房內一采及住宅發展用亲,而 亞洲區術激被演群的作天平假期,昨日已告材,秦「伊關」於去遇宋追 特色。第一個組曲「春典督情業,餘至由近道|書盘音策建出一 精粉少許我們可對不

·過......便产原料此前,一凍,由分一排九)日] 近本;下午九時後改品唯及一在一九六遠,我發廉雕地消失在情分正知,十元 示,所有八年爲祀念他的淑必要,曾中,十五元及二十元四维 田背真诀 -四|+高訂座還有五天, 人一招一百週年祀恋而編集手邁而復始。山風語旄一低賽熱止,請從速訂座

按不低滋地缸的實在。

六」 五——八七六五八七

∴ 時至今日- 葉女士的精神及性格仍然非 常良好,但由於退休年關係,渥薪婆娘味 工作崗位。

拍賣大帮名貴傢俬,瓷器

「士,因風無」

[

座談 性口的水谳-链 昨日下午夜鳥北半部的命脈 先 至今日上 大演出取了五 由於此一個樂章,首尾兩個表現 大假期中「伊關ㄣ風 春季,其餘三假則表現

域多利兵房平地 保留作康樂用途

-:一楼到廿三年來,一直尋同樣的一份工 作,固故有何感想時,微笑費說:「雖然

·我的職位摩世,但我感到很傲,因爲在公 共房屋的成長過程中,我也有件。我眼見本 我第一個狴置區——石硖尾把世咊落成。但 想不到,不到廿五年,已有近二百萬人生在 公共房屋

...一九五五年三月廿四日,榮運業和她的 丈夫李焯因爲李娜恩的木屋被拆,差進大宛 東徙置區居住,翌日在淋車獲得一份 實清潔工作:

由當時開始這對夫婦-與公共房以便 結下不解散,她的丈夫在過去十六年來亦一

·術爲視置事務處及衰期的房署工作。没有 南年,李琼亦庙退休年齡。

梁運誄說:「當我搬到大材限居住時, 住在九座。我的第一份工作亦是清潔第九 .座,此後,工作地點主要在大挑東區。工作 包括:洗地、洗畫、洗所及垃圾 。同事當挥隈媪旣勤力又賞。

她說:「工作雖然卑贱,但我見到鄰居 及我自己的居住地方洗控件附祔潔時,我 有一種滿足感。時常有一些不顧公诫的人話 地抛棄垃圾,我經常掛酸他們合作及體諒別

這些年來,榮運諫在各屋邨及臨時房屋

·低工作,結交了不少朋友,

家居

特晄)由香 港紅十宇八青

談及離開海屋署後有什麼打實時,萬 謙表示,她現在正作退休前恨,但是已有 一間百貨公司及一家公司要聘用娜!由

下 九龍青年商會聯合 安全月 1日

於工作地點及時間關係,她將考慮接納後者會

·主辦的「家居安全 劃」將會于九月開 始至明年一月止!! 借期五個月。 運動目的在

ig

·鮑爲在房屋我服務近廿四年的運誄在橫頭 家中及過去的工作情形。

急救

·使市民想說一般家 庭中發生的意外事 由疏忽造成 .

•特別是統有兒童

斯當局希望.

辦合商青龍九與會字十紅

宣傳

月個五期為開展月下

使市民提高警惕! 在意安全技逝,以 日 期獲故愉快的家居 生活。.

項富教育性的活動,並將在報章上刊登一份「家 居安全指南」。內容乃分別进防火、防盜、博器 使用、集物的虚理及氏「居安全」爲主題,務求 傷等,介紹各與意外的進一步教育兒童在家居 原因及預防措施,以備安全方面的知識。比賽 作爲鄢家居安全及急將於九月十日在想多利 進公司舉行,參加者可 救常識的參考資料。

獲主辯柳病供感到耳,

運動期內將會有:

安全兒童露天鱠朱比賽

·能者乃由主抛投界 少年警訊合辦,少年 酇旗十六匹會員參加

港中小型企狭之素人東「匠」中,段落的畫,

上及香港理工學院電 飛鏢師成立生日前推蕙 在工商管理研究社的 講座談會上發表的意見

的一個專門以中文交談就,有意加

塍打維時的聲響其储安

美肌定於九月二日在造

而特參與 大表

·程將於日的「少年畫獎作 抓」節目中播映,

,預料將有三百名兒童 參加。

此外,爲期三

課開組相校學朿結快假暑

的,高高家在還末下,在一九六九年瑞伯 香港革新會建議

定赴澳旅行人士大诚, 尺八演奏出處

惠連小隐及郊區巴士吹了河上的冰

痳地昨晚殺聲天 飯店講數决裂 兩帮人馬械鬥 警探在座鳴槍捕七人 《饽萨》昨晚十時,方雅油麗地白加士樽 尚海蝉发店,有兩班人馬上址「富數」 「 演出全武行,推動武器及哦我們維斯殺, 泡有兩名警探,親狀拔槍制止,这果有七人

·製生顧客閶門現塲,爲油蘇地白加士街一一 东海難道家的,畫時有世多名男女,各

〔蓓訊】香港革 似乎表示已决定不誤會 會對政府最近所發表,各方面對城泰和兵房東

拍賣名貴郵票

携勿拍賣行定於一九七八年八月三 十日及卅一日每日由下午五時十五 分起在是打行土庫內拍聲名貴郵票 過山

攪勿拍賣行拍賣廣告

杏者衮承香港最高法院命:UNDER H. ?? ACTION NO.1938 0F 1978年於一九七九年八 月三十日即星期三日上午十一時正在被倦畢打街 打行土本拍鏡行內將存在九龍翼京进狲導音 意五號 OCEAN CENTRE 九一八竂

TSE LUI CHEONG (NATURE OF GOODS.

OFFICE FURNITURES-KY*** ◎各物照院所財者佐案拍賣以俱高者得投得者 組立即將全部以現銀紙足並限於指定期內, 將談貨物出薄下槌之後若有銪和成意外之事供阱 | 買者自獨特此聲音

·香港欖勿兄弟拍賣行啓 電話——二三二二四:

以前,到上班打,其後機打造酸, 橙勿拍賣行拍賣廣告

器打吗,亦有人就地取材,打破酒獄,作打鬥, 的座繼有書探在座,親狀大學落止,打鬥蕃底不喜者承香港地方法院命·UNDER Yi C. J. 于明會,畫採躉故出槍指爛,打門男女始路 ACTION NO:1667 OF 1978 於一九七八年八 而談,但有七人不反洒走,被拘返香嚥。

·爾器人馬「講數」原因,是因爲「爭女J 而 M-RDVERF • (4)

失蹤女子方邪英:

( DATE: 月二十九日部星期二日上午十一時正-

[& TIME OF AUCTION 29TH. AUGUST.

1978 TUESDAY JAT:11:00 AM.)衎製藥

畢打街 打行土庫本拍行內將在在杏銅編號 | 禛道(音)門牌四十四號A LA YEE AT

BUILDING | H饑 TSE CHOI TIMC NATURE OF GOODS DOMESTIC PREMISES KRH

OF AUCTION 30TH AUGUST, 1978, -( WEDNESDAY) AT 11:00 A.M.)BRE

YUEN LONG TOWN LOT: NO. 106 (FES

件,字畫,玻璃器,銀器

琴,百科全書,眞皮梳化,酒

告相,梳銀瓷

。

機雪化器器

,櫃,,.

全,酒鋼擺

櫃,銅及柱床,電視,雪櫃

洗衣乾衣機,電器,相機,全 新

釣魚竿及網球拍廣告

救承破產管理官及其它人之命定於一九七八年八月三十一號星期四上午十時三十分及下午 二時三十分起及九月一日星期五上午十時三十分在筆打行土庫本行拍变房内拍賣詝在本行 之名貴像包括紅木及柚木古玩櫃,砵椎,藝枱及椅,真皮及涼皮梳化,鋼琴,百科全書 ,操件:彫花象牙及木,名字畫,相機,陶瓷盤,玻璃盤,茶具,銀飾,砵攢,咖啡 抬,床頭櫃,茶几,地球,酒吧櫃,鏡,梳化,雲石座地燈,皮衣,當櫃,電視,拍 ,洗衣機,乾衣機,煮食爐,暖爐,枱燈,風,地毡,鋼床,柱床,涼皮床梳及脚 i雲石座地燈,洋酒:漆析,斬釣魚竿,網球拍及精緻品,投得者於下槌時即將全部 買價交

香港事打行土

先夫余公基西府君

榥勿兄弟拍賣行啓

於

5月試日上午十時書該養和醫院精閱享高七十有餘歲泰移香 港殯儀舘治喪護 屬 1月 3日 (星期三)下午一時大殮式

時在我舘大社堂辭靈隨即出殯安葬柴灣華人永遠墳場裳此外

妻余汪碧雲

女

經典

經鎮 媿 雷燕嫦

李翠麗

邱黃楊

玉彩彩 經經經

婿婿婿媳

謝徐徐 李

柏栢培 翠

̇齡儉德

泣告

,及參觀各大機構的西二十六批,甫话 據後立生霧師解神 圍菜乾等。盡歡迎本

的節目包括有艺人古箏大師唯是震一

·班、活收跚付根現的 計 、貨品物料管理 丶給警理、營業分析

在講及在何種情况 下中小企業可運用

時,黃氏揖出凡處

藝術節演奏

為免惹起葡國放棄澳門之誤會

澳門社團代表反對

大自然音樂」土生葡人出任澳督

【卷紙:在市政局一描在初春時感木鳥、 主辦的第三风亞洲區術,在舆术心飛行的景象。 會用凹一項有關葡京裱我有意下屈澳門售营由澳門葡籍出生出任,美好 一節中,唯是一般日本一喵是一將用很特别的 就此向澳門三十二祗團諮詢有關意見,十二屬過研究後,作為十時

等,但適宜採用微。 本團將會演出五首作演奏技巧去製造出一些,由各属量派出代表前赴澳督府表決有關意見,政府由爾各諮詢要及低者 不過,黃氏挺挺意|岛,旺具傳統性,亦富有趣的音壽效果。 堅、及橫遊祺接見,據悉,十二社團,大致反對由籍土生留任下届素 見泵:在購置花菜系达·新創意,新共治一第二首浇水, 督,我由信截恐會使人誤會澳門獨立,而經濟上,亦與爾國脫節,容易使

·時,必須考慮以下幾個 古筝大能唯是莫一,一 小溪水潺 投資者蠢足不前,各代表希望下顧澳督,仍維持以往,由葡國委任 步驟..滑楚自己的需要,將會現身說法,萬出他,慢设施入河中。演奏, ,分析利成本利益一己的作品:「樂 時直用到三連音,以棄 三十二個壯團,包括中商,同善店,及仁蘇慧,聖母會等等 之比較 ),制定「規裼獨奏林晏典三首」。「熱出熱蒸流水的流動,包括各階層組織大部肚團,一致維持上述意見,但小部份社團,因未能 」及「溫擇標準』1 「第一首「啄木鳥」 而在最後一首「一致意見,昨未有向當局表示任何意見。〔合)

國際, 作人員組成之「中西區府

學少年暑期康樂動會」,在

——舌物照院所對者雲案拍賣以價高 港得投得者須立即將全部以現抵縑足並限 |於指定期內將該貨物出清下棺之後若有發和成就 外之事俱話買者自租特此

香港-勿兄弟拍奇行啓

欖勿拍賣行拍賣廣告.

BENKEPER UNDER DISTRAINT

NO :785.OF 1978準於一九七八年八月三十日郎 TDATE & TIME: 星期三日上午十一時正

打行打行土庫本拍賣行內將存在雪原子期

这十肯人次,由於學校相地段一C六驮MA MIU ROAD(携康路)WING 接開課,聯會活動,亦於

FAT HOUSE (ARKE) ZE(FLAT 1):

昨(十八)日,猳座为|一號塞MAK HUNG YUEN(NATURE OF GOODS-DOMESTICKSP) (Z| 曲,年行鳥典禮,在寫 珠曲序幕劇,興著督教女,上中文類有微以英文僞鵡〕各物照決院所對者 青年會風導演安 -股當業拍賣以價高者得投得者须立部將全部貨數以

會館和署,助理署整枕 · 後若有錯或意外之事俱或者自氆特此聲明 港環勿兄弟拍变行啟 任·高校祥太平紳士,由

戴括五——二二三四

衆會主席李貴,林漢中陪固全主席台,副主席 吳英毅:辛林退,陳軒,葉洛生,破军装,居 龍,開演变,採甫珊女士在迎賓,宜神養 5,眼稅員生觀雅者甚棄。

: 潘雲女士,在典設祥主任,李 九及发主席先致各.. 界告嗎,踞使靑少年【加星位把念已故,及 用錄取,在假期中 工證書,副主席林中 类各別活動,本區由一連抽獎,豐富獎品,保 由永勝商行,與動畫主 数位人士。總成集業精 ,負責羅興 其經費除政府,與香港

一席李銳志、李琳玥、吳

與區內的達人大會增加不少熱鍋,

,使务乐誕謝意,體綜合表演

*** 5:282021

胞弟 基八 弟婦 許素華

胞姐 雪書 姐ㄜ

[雪心姐 洪炳南

妺倩 呂天賜 雪嬌 妺倩耎有情 親屬繁衍 恕未盡錄

英皇道六七九號

治喪:香港殯儀舘 fri六——

通訊處:同成有限公司

五 -式叁九九一四

五— 式四〇七五七

.再接再

IS NOT

ENOUGH

ONCE

Support the

Red Cross.