1978-08-27 — Page 7

日期星

WAH KIU YAT PO

報日僑華

(上圖)政府大力推行康樂活動, 紅磡體育館預期八○年底完成。 下圖)紅磡體育中心舉辦輕盈妙曼的舞蹈訓練。

體育

港督昨在研討會中强調

26日七廿月八年八七九一曆公年七十六國民華中

體康

育體僑華頁三第張二第日四廿月七年午戊歷夏

FOR PEOPLE IN MPLOYMENT CONFERENCE ON RCREATION & SPORTS

動活

鬆工情

弛作緒力

現代工業生產過程高度壓力所造成之緊張,疲勞和工作情緒 低落,均可以用鬆弛身心康樂活動去減輕。

力壓

由式庆賽,雖敗世界紀| 新界球迷有眼幅

一分五九秒〇四保

元朗今鬥南華

許察人材鼎盛,人

「實力羅比其他任 者克勞絲,勇兼金牌,

出一,前赴星加坡參

·籍一分五八秒五三]世界

加比前,將出戰港聯 新武。克勞絲成績退步

足球率快將在月底展開,各支隊伍都在粉粉 “泅一分五九种七

, 雙方盡英值得一 準備大戰來臨,今日在元朗大球塲五時上演元朗 畫得銀牌“伍接希特在

觀,雙方名悼如大 女于四百公尺式接力决

對南湖,爲本前之檢討大颢,雙方的實力如何储 養,担任最後一自由 得直視,賽前並加抻一伙发五時精匠雅紀對 秋:散練生,幹事 元朗元老長,而穿一律五尤,今新星期日定能吸 式選手,芸英國除赢得

【自強,蔡其音 引不少元朗球迷捧場。 冠軍,洇出非正式紀錄

隊員陳澤文,傳和妙, 五十五秒七五,克勞絲六,屈居亞堪,較其本 拉克面臨考臉,兩人實一李于期,款信金,最 力追美國象,冰酒出五人所創之世界紀錄五九力非常接近,將有白點來,呂佩榮,李萬然, 五秒表非正式不能承 秒四六,退步了十分之一北藤鬥非經實集要用現崔務泉,財载鴻,陳惠

·鱉之祀錄。克勞林在二八,顯然不在狀態中

民,玉,类建邦。

「華灣新聞

徐世燕獅兄環遊世界觀察所得、

本港稅率世界最低

足以吸引各國投資

半島獅會將與夏威夷十會結盟

百公尺受挫於伍的希特·女子二百公尺媒聯式 金牌得主。(七趾) ... 警察除例除林木

·心理受裁脅,演出棺决赛,被拉克爭霸對手 公務乒賽 基,散鯆李錦街(球员 一失常,伍後格特便會,哭過,將與美國什伍今秩序鐡富 鍾桂琛,爲家姓,後

(特趴》日前本港汭稅人負括娛徼,獲顧音 翰、李成、縑先治、場永勝、王宗旗、許幫洪 成爲世界摊后,神童今腐二百及四百兩

半岛疆于说曹徐世燕演講,左捻會長類的 香港政府辦會公 | 黃明,版图,本港已算得天獨煤。北歐各愤份申之高,人、塔字 女于二百公尺当湖其做人四式丑 雙金牌

英。(本報記者) 務員乒乓安今日上午十一張玉紅,康輝,銳攝,民生活不易,所以許多人親香港創樂土,樂不思: 「獨,此爲榮飛獅兒璠遊世界歸來,作以上之報 式央交,東德瑚后十七 缐主考金絲熱爭冠軍,一時至下午六時在灣仔高,芬。 由女童荒地可世運二百,專金林吳英國二百公尺士打直州旭與警務處文 市政盃乒乓 。

·幼式冠軍一百及二百公蝴糊式冠軍,綁標成精球交錄,秩序 一百章則有更改

凡兩琪蜴姚式世界最高「惡二分十秒〇九,爲世宮心計有致府新聞處 紀錄保持者波拉克,在席次演出,較波拉克一對人民入A融等共十

,半岛獨于實昨夕舉行例會由會長副伯英主持 龔告需備與重跋術獅子會連環十個麵一起結盟, 財政紀少年乒乓爲獨子一件大事。

女子一百公尺蝴媚式决 所創之三分九秒人選,現胎,風,風雅無經已開始報名, 繼由徐世難講述此行觀照,指出各億人民入 天,完負於英國冠軍十三界救高紀錄,廠優百份一期立下午六時半及八,現章則略有更改,將會一点抽稅極高,但對養老金,及終察期梯住我。目, 八歲少女必寧頓,美將「之廿二秒,渡拉克自己脚刚,在九龍京士柏 參加團融及公開賽男八前稅率最高之氯家爲瑞典,毎年入息五萬美元 彭事级洇一分0秒!!公開承認近况欠佳,寬一行,整盤估價AB陳名及女四名不得參加学 獍百分之六十五,每年入意三萬美元者抽税百分 捡元,未萋一分大關,一無取勝把握,將金絲是一分戰稅務局及九庆梁路源去,而准慈善可森名之五十四,英國排名第十三,年入惠五禽美元者 須抽税百分之卅四,而以決鰣最低,也要抽分 波拉克做泅一分八秒二美國景出色的選手,波一工薪吧“迎參觀。

|區際小球賽 之十大酷九,所以普湛置抽百分之十五i可稱低 | 今上演兩場

要維持生產力,工作效率和工業安全,除改善一般工作環境 外,工人生理和心理衛生是十分重要因素。

這也是一項新花錄。 〔 特杌) 無論你是那一類行乘之在狼人士,都有镜會碌與由政府璜樂體育處主懟各種新辪而又,是因爲本港舉行的藝術節中,有很多樂出褒演;而本裕榮像及藝人麥旗水準也日漸提高。 -

滿刺激的活動計劃———疳馬、射、滾軸溜冰、草地滾球、舞蹈......等有益身心活動將使你享受| 香港媯建立於克苦附勞,完善的管理,伊明的投資,邁既環境等因栾,故我們期望近些因素祖,如果京美人魚在 |地理膦境的限制,因此,本港政府與社會人士在市民善用餘暇,包括提供設施扮讓與衆藝方面所為樂,第一塊金牌都搶 理及保養完善的設備。.... 禨叠麥理浩爵士昨晨在銅鑭運會中心主持珽樂體脊與在職人士」研討會開轟就降,發表上任的角色,較其他地方爲大。這也就是今次研討會的新挑嫂,同時,本人亦希望獲得你們的意見。 不蕊,這將是世界游泳 今日的研討會, 本人泰信,各位身爲僱主,將會對致力爲區民提供亲樂體育活動對勞究雙方的 |述談話。 他說:近幾年來,香港市民尤以青年人,日漸開畿到追求戶外康樂與文娛活動,特別是該等在 褲,有一個深入了解。」 有薪假期行業工作的人士爲然,因此有向他們提供此類活動的需要。

但各辦為義的體間。目前政府正推行全面生政策,積往鼓勵市民參加歐樂活動,並依保有足够的維持下去,但當用後當在我,很是激动感的到台中亦指當一億年。由於會商人物業,且愛國,在世界四大,世界盃第五天游泳預賽

香港很多機構及肚會,包括私人會社、志願機構、本地體育會、宗謀、街坊會,分區證衕委 商會及其他團體,均盜年促進幷外體育及其他康樂活動。

* 有四個主要團體透過肌凍及指導計劃和舉辦聯賽及國際性愛事,而直接與大力推展康樂及體育 項目有碱。這些團體是:八甲)各體育總會、香港業餘體育協會及奧林匹克委員會。〔乙2市政局 [丙)各學校體育協會及香港學界體育委員會。Ü丁》政府踕樂體育事務處。

「大體上,康樂橋青委員會向當局建議,如何擴及最有效使用市區及郊區康樂嬛育設施之方法

·核委員會亦向當局撝供有關資助業餘育活動之意見,並提出摰辦特別橏勀逑裝置設備之邀躪,一見以供參考。 以选栖市民利用餘哦之帚奖。故委員會點下之肚區康樂小組委員會,專實推發社區騰樂活動,其主 「席胡法光先生將在今日稍後時間參加小組討論會。胡先生亦爲市政局委員,市政局在提供及警理市 區康樂體育設施方面,一向不遺餘力,買做良多。伊焦任訪小組委員會主席,可齮蒙受得人。 政府全面性政策之目的,乃鼓勵市民楂參加康樂活動,並確保大受市民歐迎之活動,有足够 及管理與保養完善之設備。其目的是在人烟稀杏地區附近免費或以最低廉收費提供掘及畢活動 ,盡量使市民在最安全之弟境下參加及享用。

世界先進的話已品帶到,現代工業生產過程的高度壓力所造成的緊張,疲勞和工作術精低落 ,均可以用燃蕤身心的活動夫減輕。要維持生產力,僱員工作效率和工業安全,除了改善一般 工作損城之外,工人的生母和心理衛生也是十分重要的因案。

在這方面而會,僱主須膚色一項重要責任,僱主可以協助及號勵屬下僱員參與享受各項樂活 助-使儷經常獲得所施各項活動的宣傳安料。.

... 在工廠商行內設立雅育產業及员工福利會社,話有助勞雙方同心協力策劃及推行 樂活動。 康樂巿育事務處宮樂意透過分人員,向擬成立此等會社的人士提供意見及予協助。

史上一項最驚人的把餘

參加1

讓

·五十九歲,被下战破

四項大會新猷

祗督對出席會躪的二百五十名代表說;這也就是今大碗研討會的新挑戰,同時,本人亦希望 與你們的意見。

·參加今次爲期一天會躪的代表息來自一百五十間發、工廠以 昨午研討會邀請到中文大學社會學系講師張妙潸,香港大學經濟系

女子四百公笵由式 ,接力决龔,一九七六 一年佈地可世江,英像 帶我衛生處助 人財產及工餘

美女選手成績仍較東德名將快 洪新肚匹柏林八一九七五年第二屆世界

出席者案◎英、蟹正光、陳存仁,桂墯 市政局與九小風 黃金、業厚障、孫世、林彬、戴俁明、王題 灣區張小球質,今日共 有南洋在九林區上演, 枫树門球塲:七時開 之友附新大地,八時東 實幹對果區友配。 夏令精神獎

渣甸山白建時道松峯園

·瑪片擊傷頸部,白

三匪趁風打劫

政府康樂事務處亦展出各項在獵人士參與活對介紹大會並邀各來賓作研討會,提出寶貴

事主被刺重傷

費德烈高登深夜未脱危險期 晚九時一部,在同一時間。 北風辣

|處長黃柏坤及棠菜體實事務處高級主在容德根。分别就工作條股, 情趣各方面作專題演講。

-先有概括。

:随後,各代表並安排參觀紅磡体巩塲櫃育中心及西建戶外康樂中心,以對網镘處畢赫之各類活

格友誼,在遊紀 第三国世,环所机之五五秒六宗大後今晚匹港,大流 得做有之一面女子金牌 今世界盃美國再

五天,四書記錄。較博棋本人保 如下:瘗領陂龙俊、限 席集蒉保並非奇事。

持之世界紀錄,僅百 菊島、教樾氣派, 雅美祀俗之三秒上冠軍長林少忠、棄養簡聯會與市政局 子『百公尺自由 式决奏,東德新女飛魚|錄仍較讓懷世界致佳名電話美國買古伯格,在一光榮、陳款忠、朱奕澤,合辦夏令足球雅美已 集三粗泅第一,成績五、 朱奕文、咸督中、團結來,精神獎亦由其 尤造少女世界教高起,将对得快 錄五五秒四艺保持者克,男子一百公尺鐵綫五秒三三,亦刷新本、葉園、風民、李志黑一直透出五一七像發背, 紅磡停車塲座活西九龍,面積佔有火車籐站停車塲最面三役。臨處共設有射箭,發毛球,當廉、活力抗勁敵类,加州 试报美,美國短途名將 大會把錄。賈吉伯格將、掛寅成、搶過量、李,她目在廣变慢降低烈。

ODES | SKBEKERNSE • 十

萬年青籃球 四為女童伍篇希特,內氏四时计三黄加州森,非博格之兇手。一個、顧陳榮、張張季 ,屍體,草地滾球,遊樂塲等多項活動。歡迎各在職人士轟名參加。

懸下,港岛海山唱建一勇于陳旺,被一件自名傷者没花伊利沙 四其戶外康樂中心,為全港市民、謙進營及戶外康樂活動。中心面積九。七公頃。每次可容納,未收書證。在盛希特在,克克拉拉高于世界記錄 女二百公尺郷魚、可徒蛛超。

昨赴澳昉間、時簾掛果園,發生一線由高空映下的物種傷及,自好院其除刚名則被治 今世界盃造步脚迪君一五四秒一八保持者博頓式美,英國十五歲女 沙巴女篮冠軍

「三正逐風摸黑入意打湖 露營人士達二百人,其中具備家庭式營苦,並有專爲融销人士提供之設旃。磴內備有雅食供唐,

西越好二百及四百自由,在五洇第一,稀一神童,今日三百及四百

「光」「外籍男子 基地提供多宋多姿康樂活動,包括射箭,彈網,球,滾軸溜冰,乒兵,排爍,草地進球,违能就

馬來西亞沙巴女王 史悠久,昨午全像十八住宅,協亭主鼓費, 迷,游泳,獨木舟,料球、康樂棋,經網陣,兒童遊戲群架,水型高爾夫球,生態研雲,土風河 式俱獲世界紀錄。伍语五十四秒二张大盦乐队,附有個人四式冠軍變金 希特在女于二百公尺,粉碎獎畫實克伯格於牌得主海金林,在第三

·小型球球及正在建中之生學研究中心、室內長青銘塞築工程已近完號。

女子水上健操雙人决衰,

西貫戶外套營地,嘉於七六年由英國國防部交戲政府,同年九月,府劳風基金撥欸霍新生年 ,並加建泳池,左育館及生態學研究中心等股備。去年二月,雅珦郭主訪港時主持者用着。 胡文瀚深信透過當局鼓吹與

的轉變。一九六八年,本港只有兩面公案泳池,自一九六八年以來,遊泳池畫輸已肯加了凡間,在工餘康體活動,從而達致敬業樂業之効果。

立法局變負胡文瀚- 昨午在西實戶外营閉幕霾致詞指出: 「今次的研討會,可說是本港有史以來的一件館。

在職人士將可享著

(B) II • MOOR

(=) [2] •<{}

國際青年旅舍協會要下會香濃導之印度青年一上公會地方。

*。

4:手部受傷“入

*東半煇

使用章,在家被門夾傷

*虫圾垃為成機司車貨

元百三欸罰判被罪認

真·八被識齡 :惣、为路燭,提社

在月控,美欸出被搁昨發中国识作

案鹊透祺:八月十 業

·歡迎國內外人士參加。 「威世柱附近,一警員

往讚合院。

(三)另外有一名

(四)林成 - 好

手辣,轉了擊出左胸

旅遊節目新天地

独七八大言新风 車族名特高特於一九七 三年需查世界杯所 之分十三秒七大, 佳成績。東舊黨尼高地

;其像中有多員國手,迎戰體祀除

遊覽喜馬拉雅山

包代其船拺在卅一日( 孕期四)與正實女子像

華足聯陣容

斯嘉麗一日籍友人,規

軍將他念往費安院急

[英]七九五八分

【恐有性命之间

〔英》一七九五八分

可世要二百乐式冠军,警察籃球隊

11時,傷者仍在手術

身心之旅遊活動,於最近開始辦特佛山旅[四日,茶

世界紀錄二分九八七

:

本人槃信,透過各位的鼓吹和推動,在不久的將來,本港各界的在牌人士,都可享有他們的工 除康樂體育活動,從而運到敵采樂課的效果。

史帝法托(瑞士)一大四·一二五分

今約戰港聯

保持者于七少女被拉 克:在這四維店第一,

讓地,可勝盛極必衰。

散打 各國獎牌一覽表 (截至八月廿五日止】

·子人在公尺自由,现在用的进

DEKICKGORD

·頌旅遊團將於本年十月間有新團出發,每位出獄|爲北京时乘上

子及附于同住上址。

|那喜至基橙售之食宿及旅游用僅次雑金二百七五时,當即 界人士如有興哲:參加此團競朱盎然之一將被告帶返警爭落案檢 旅游澳,可向香港印航辦事岛办。 句山深夜案 L甸山白蠶僻湖案現場,警方人員展開罐光。 〔本報

‘考点及能力可以做到的事時,各位可說是追上時代。過去十年,本港在利用餘暇方面有革命性, 未來十年亦會再加十四間,多數位於新界各新市鎮。目前,本港的公亲戶外運動塲和體育館已由 間至中間。八〇年代中期會再增建十三間,包括監在何文田、屯門和沙田規棋較大的幾間一

從各位專家的演绵和大家的研时之中,相信各位對於康樂體育與在職人士之東區,都已有投入 九六八年,本站並無公米室內運動塲設備。目前則有四間室內運動場館興建中的運動場館除本利 臣利山,湖外,另外還有兩間。八〇年代中期,本港將共有二十四間公案金內運動館,包括位]的了解,並將會與實地運用於各位的業務上。 於傑利臣山的 伊利沙伯蝰育館和紅磡的堂內连動攜馆。上述所有的設施,加上在市嚆供發展的最多 三百五十公頃的公素休用地,市民從事體育臺樂活動的機會將大大增加。

· 過去十年來,本港人士對郊遊及祝浴的興樾亦大堆。以前,很少人前往山野 幽探秘,海灘 千四百多萬人次。艇公園管理局在一九七六年才告成立,低該管理尚希望於本年底前期出本花 地面積近百分之五十爲郊野公園。

,一九六八年,大會激是唯一公衆文娛演的场所。但由去年至現在,本港人士又目睹香港藝術 中心和浸會點院大專會試先變落成。米來五年內,尖沙咀文娛館和位於荃灣、屯門和沙田的文娛館 | 亦將格独成。政府拹供這些設施 - 遠要配合本港人士對插術日签坻視的需求,這種機帶的發展; 上图:港督麥理浩爵士八中心,昨長在會議中心主持康樂體育與在職 人士研究會開幕中致詞。下圖:一百五十名來自一百五十間機構,工廠及 |政府部門之行政人员,共同參與康樂活動與在職人士研究。

料之外,

然盘在批運及世界盃限 大兵會,一直過跳水及

·在水中游泳賽過任何 一項冠軍。今屆世界盃

·安聯悍將張料棒 加拿大 勇于四百公尺自由式 (法新仳西柏林入,共有十六個國家,九一地位。 | 月五日前,第三屆世一十七個美麗女郎參加第二世界盃游泳牌得主,乃是一有新天 界盃游泳概第八天, 逐,由於亞美各國及日,於一九七五年七月新 游泳比警休息一天,北本,日大力提倡女于水下旬在中美洲哥倫比亞 加拿大游泳遴手從 五日僅學行一項女子水 上體操芭巒鄉運動,笞「高原地區卡和泛英拉育·宋在世江世界盗游泳有 上极操襲人決賽,產生「作一種藝術,美的麥現「黯舉行,在廿九項勇女傳過金牌獎,今良加重 一面金牌得主,加拿大,在第一届第二届世界,游泳比要中,美帆奥東大詠帝格拉成史椅夫 高手再最得此項錦標, 亞賽括所有女于水上種,隨各得十一面金牌,美得償宿願,破天荒勇林 令媒聯首次附属世界盃一操金牌之美國象,日蘗 臧括女子水上班 男子二百公尺四式金牌 單人賽,雙人賽,入人,世界冠軍出來 女子水上掸盟主英國 再佔到優勢。 嗽,相形見拙,姝出意 第一届世界盃,及衆際賽,全都三面金牌 第二屆世界盃游泳錦望,蟬聯兩種世界盃盟主 4屆世界盃,在此 加拿大水上芭费舞 費,美國均溉女子水上 虫后-今屆世界盃女于 惟操金牌,挽凹劣勢,:界游泳史創下很多項新 水上體操甲人賽冠軍,但保持世界遊泳王风盛|奇意人的記錄,例如:

·十九號之卡爾格里少女。第一屆世界游泳錦標 女子水上最嫩,英國術 海倫·倌德堡,與除侶廣,於一九七三年九月,是失敗,竟對不到半點 米啟爾·卡爾金赫合作 初在南斯拉夫瓦爾格便宜4 ,再寒一面金牌,兩人微,歇斯馬丹露地游泳 直徼女于人魚在一 綁成將得一八三,三〇 池果行,在游泳項目比:九七三年第一屆世界盃 C0分 - 榮同雙人奕 中,東德共杯得十二,一九七五年第二树世 軍。鉅軍爲日本選手正面金牌,美國復予一界盃,连統稱霸了南瓜 子,繁原,兩人京成緒 面游泳金牌,較少,並在一九七六年地 篇一八一八四三分。得一面金牌,東德在游可世運女子泳奏獨佔 季軍爲英國特賴恩,巴冰要比美國出色。美國頭,由一九七三年至一 一散,兩人杻成樻爲一「全靠包飾面女子水中一九七七年,五年期開江 八〇一七五八分。 體操金牌優勢扭轉乾坤 東鏓女將所向無敵。想 ... 今日女子水上我操、办得第一届世界盃首不到在今在世界盃慘敗

加女將再奪標

亞軍日本美國衛冕失敗僅得銅牌

澳、贺

麦大利

巴西新左脚王狄斯

可能轉投英國球會

長游者案發生現缮,爲一千五百四之規崮瑞山業之高地山脚,而長就得要一貨車 警察廳辣像 田獏一培,她立施,軍樂焄 白惠時道九號松米酒,遊客商味者乃指抵達車祿山谷,萬至一萬二千五,隨車上 成積二分十五秒〇四,畫科冠軍戰業態树,在高,球員藝志威、樂地下D膣,生地主名百與高之地帶,內置藍蓋神功之大自然景色,此一城物業路沖

朱瑾全力。 式預賽,吳國加州十四萬,八時半開哉,照 世英、鄧家湖、球菜、

在精明,四十歲,與米先每 选女童今屆二百公尺目大時平市歐否,旭對一步青森,朱叔恚、游棋 由式金牌得主伍 希特一公民七時平友實,善察一培、李亮荫、蒲常振、風球高息下,戶主獨自

·杨八分卅七秒○一大三元,學生屬會元、19年。

·快成績,粉碎澳洲名將

綿雙鮮,於一九七五年 斯隆拿鬥牛場持刺刀刺牛不着,被公

第二屆世界杯所劃五八牛撞倒翻上牛背上受重傷之截險鏡排 分四四秒七五大會紀錄。八合案國際社無電傳

·3·世界絕錄片分廿四秒

大二保持者,今四百

公尺自由式冠軍,十五 做澳洲將童成,在第 四六秒六口,亦般大 紀錄,被咸然未發力

女李四百公尺自由 式接力預賽,英國除在 第二組泅第一,將三分 四天秒八四大音新猷,

伯明罕城有意糶出五十萬英銹、三分四九秒三七大會祝 伯明罕琥八月廿六日電)英拉甲祖伯明城球會前正老盧 是否翾我巴西田脚中积狁斯商品,

該會與斯所尅巴西加瑠球會已達成協談,條件無大問題。低 伯明罕城現正負值二十萬英好,鸪實施否付出售會費實成疑問。 狄斯在本世抃代表巴西會射入三球,現時其身價五十蔽英镑

.伯明罕撼馆史勿夫稱:「狄斯马希望前來効力 - 本會否付

·改高東髅除於一九七五 年第二届世界杯所之. 錄,成本爲全部預供之 冠。京舘在第一組剂 第一,成藉三分一秒 七口,南區均未派最 高于上陣。(七趾) 傑志籃球

赴澳友賽

及兩子曰入呢。九時化

·好處有具祠,他前往

高效榭日有自有范 在谠入屋内,事法典

名刧能大打出手,對方 持有利刀,手起刀落 新中他的左胸,呼 救“三奪門沸去。

文:促著扶前往

共于岛拍門,海其子

+扶往隔座日籍友 好住客,由他駕車往 廣安院急救。”

劣,今晨二時,仍未渡

批警員到場實在,與皮

兜歡師踪,但並無結果

颱風威脅下

三人意外

皆有大人受射。他們被

漧院接受治療發現出

板车

愛左共