1978-08-27 — Page 36

導鍊的的力法

年週十五百一世逝特伯舒 動活串連一有界樂音

在世界各地之樂壇都競相紀念舒伯

特逝世一百五十週年之際,藝術中心、 香港電台、及奧國總領事館亦擬在九月 及十月聯合舉辦一連串音樂會及講座 以表致敬。音樂會的日期分別爲九月 日、九月廿四日及十月二日,參加表演 者有廿四名本港最優秀之音樂家,包括

金天德、紀大衛、李冰、陳蝶梅、張頌

慈等等,演出之作品包括舒伯特之

聯合音

院畢業生

本港的音樂學生很多,以業餘時間 去進修的佔絕大多數,所以在時間和精 此有局限,但他們那份喜愛音樂 的熱 方是難能可貴的.

環境 晌基礎䒑 儿善訓 認真態度却足以

聽了八號晚在大會堂劇院的音樂會. 我對卓志願(男高音),雷霆鈞(男 中音),以及張怡飛(小提琴)等三位. 畢業同學的演出,很自然的產生上述的 感想。

雷健鈞有一副好嗓子,運聲通暢

·除聯合音樂院的畢業音樂會之外 在八月份還有兩位音樂教師的音樂會 其一是潘志清的學生音樂會,日期在八 月十日。潘小姐的學生在音樂上有成就 的很多。這次出台的十二位同學,造詣 也很不錯。其中特别有優異表現的有男. 高音鍾榮章,他的高音非常講亮,中音 也很穩健,女高音蔡冰冰唱了兩首舒伯

·特的藝術歌曲及一首莫札特的歌劇,她 很能掌握舒伯特藝術歌曲的神噩,還有 女高音譚淑餘、女中音梁家興,男中音 何鴻傑等都非常出色。上述幾位年青的 歌唱家,都可以獨當一面。還有其他幾

的音樂會是成功的

見出色。

也都很平均。可以說,這一晚

學生音樂會在八月廿一日。 台的有九位同學。由于這些同學的出台 經驗比較淺,出台只是爭取經驗,聽取 音樂前輩及聽衆的意見,所以頗有些參

·差。不過兩位年青女高音湯慧儀和陳麗 珍的潛質都不錯。假以時日,很有前途

在陳烈學生音樂會中担任鋼琴獨奏 的兩位年青演奏者葉沖和陸婉美也有令 人滿意的表現。葉冲手長力猛,彈奏貝 多芬的悲愴奏鳴曲很恰當。陸婉美嫻靜 溫柔,彈奏舒伯特的「鋼琴即興曲」也 很見心思。

此外慍虹領導兼指揮的女聲合唱團 的演唱會(八月十六日大會堂)也很成 .功。兩位女高音獨唱:漪璇.

春天合唱團于八月廿四日在大會堂 舉行了一次音樂會。有張汝釣(男高 )余麗梅(女高音)溫鳳儀(女中音 及顧世德(男中音 ) 等獨唱是以名家帶 新秀。成績也很滿意,特別是新秀 成績令人欣喜。除獨唱外還有由張英榮 鄒允貞、顏添英、張汝鈞等名家指揮

包

裹月座九心舍

槓括演十,月、伯

高良C逝六圖

室樂及器聲等名作。 圖片展覽及有關講座等。

香港音專本年度音樂會將於九月十 六日假座大會堂舉行。並爲紀念舒伯特 逝世一百五十週年紀念,特選唱舒伯特 G大調彌撒曲,由中大音樂系講師羅炳 長指揮,獨唱部份由女高音程雅南 高音陳培智及男低音陳祖

音樂會

施金 年紀輕輕,也頗有唱家風度,三組中文 外文歌曲都表達得不錯,有三次「拋錨 .」,但很冷靜再唱。卓志籲音域高遠 但聲區變換未過關,技巧上再加鍛煉,

·則音色會更-

實有美感。兩位最大的缺 敷是走音, 看來平日的視唱練耳基礎不 夠。張怡飛的小提琴水準算好,也有樂. 感,但不夠深入,上半弓的控制不穩, .故此音色欠圓潤光彩。最後的混聲合唱· 由王光正指揮助陣,合唱團的水準有了 顯著提高,聲部的層次協調清楚,聲音 飽滿,情緒能投入,使王光正的作品「 幻想」生色不少

唱

九月一日,只香港清唱劇詠團將于 大會堂劇院演唱巴赫之清唱劇一四七號 及英國作曲家旺、威廉斯之小夜曲。担 任指揮的是年青指揮家張汶,担任獨唱

·陳愛堅 中音丁麗苑、

「彩色華僑」的音樂專頁今後打算 略有改動:除了仍然保留音樂 導之外,我們打算增加一些音樂專題 紹,例如本期的有關作曲家舒伯特的介. 紹,下期有關克里夫蘭管弦樂團的介紹 美國克里夫蘭管弦樂團是世界最著名 的樂團之一,指揮羅連·馬捷爾也是世 界幾個有素的名指揮家之一),再下期 特介紹我國年青鋼琴演奏家顧國權在菲 賓演奏的盛况。

在本月份,學生音樂會及由青年人 但織或者由青年人担任節目的音樂會好、 像特別多,而且新人材湧現也不少,這 眞是一個好現象。例如稍爲早些出現的 有聯合音樂院的賴暹光(男高音):青

特伯舒家曲作

有「歌曲之王」之稱的奧國 LEKGIE(F. P. Schubert ),逝世已經一百五十年了。他 生在奧國維也納 ( 31 - 1-1797 元也在維也納 (19-11-1828 享年只有三十一歲。 他出生在一個清貧的教師之 家。自少喜愛音樂。十一歲被選 入奧京皇家教堂的歌詩班。在那 裡接受良好的音樂教育。長成後 從事音樂作曲的專業工作。他的

作品優美流暢。

他并且是一位多產的作曲家 他自以一日之内作曲八首,一 年之內作曲一百四十四首著稱 在他短促的一生中,他一共作了 六百首歌曲,其中包括著名組歌

( Song Cycle )「磨坊姑娘」 「冬之旅」、「消逝的旋律」 及其他著名歌曲「魔王」、「聖 母頌」、「流浪者」、「死神與

九月五日,由程路禹合唱團主辦的 綜合音樂會將演出于大會堂音樂廳。担

·任獨奏、獨唱的都是一時之彥。計有鋼 琴家李凝、吳素娥、樂德勝、大提琴家 呂其嶺、國樂演奏家湯瓦德、顧慧曼 管弦樂導師董德亮、歌唱家男中音程路 禹、女高音姚黛茹,並由音樂家于麟指 揮。內容有「幸福河大合唱」。這首大 合唱,曾榮獲一九五七年國際創作比賽 金盾獎。

克里夫蘭管弦樂團(由羅連 馬捷

·爾指揮)于九月七日至十一日演出于大 會堂。本刊已多次報導,提請讀者注意

將在亞洲藝術節演出

溫婉動人的蘇州彈詞

「最重要的不是你要說的故事· 是你怎樣去說。」

蘇州彈一向以來都是遵照著這句 格言而演出。

今日香港對蘇州彈詞有濃厚興趣而 經常聚集在一起研唱的人仕,爲數不超 過一百名,所以我們很少會看到這種富 高度藝術性的表演。

不過在今年十月由市政局主辦的第 "藝術節中,我們却有機會欣賞 三屆 到蘇州彈詞的表演,一向表現活躍的雅 集將會在藝術節中演出一場。

蘇州在中國古代時是一個文人雅士 聚居之地,生活是風花雪月般的優雅。 城中的「文化中心」是茶樓。上自 宮廷中火、下自勞苦大衆,都會到這裏 詩人樂師說書,說的故事內容有 戰爭、愛情、道德、幽默與哀傷

等類 在明朝時,這種原是茶餘飯後作消 遣品的說書演變成一種歌唱與評話相結 日的複雜藝術形式。愛侶、罪犯、鬼怪 傳說中英雄人物故事都被記下來再編 集成書。

蘇州彈詞說的故事分兩種。

得感動

第一種是評話,即是口述戰爭與英 雄豪傑的歷史事蹟。它只用一組組動作. 與許詞去形容出人物及劇情。這類說書 用不到樂器,說書人只靠一塊醒木,在 故事重要關頭時便拍起來。

第二種是彈詞,故事較爲民間化 寫普通人民的哀樂

。

·說者叙述時神采活現,生動有趣 他表達感情是 是外行人也會看

蘇州彈詞還包括歌唱,唱時多以 琶或三弦伴奏,音樂與唱腔都是溫婉可 沒有爆火或粗硬的聲音。

蘇州彈詞只用一種道具:一張紙扇 這張紙扇可代表到一枝笛或一個害羞 小姐,與及其他很多不同物件和心情

·蘇州彈詞將於十月十六日在大會堂 音樂廳表演一場,門票分價爲五元、十 元、二十元、三十元,歡迎郵購訂座。

第三屆亞洲藝術節節目表及訂票小 册可在大會堂票房、星光行香港博物 各公立圖書館及各區市政事事務署與 民政署索取

趣,

天合唱團的穎世德 ( 中音 ) 與余麗梅( 女高音),女聲合唱的兩位女高音王漪 璇、鄒道銓兩位都是著名女高音歌唱家 楊羅娜小姐的高足)稍後一些的有志 清小姐的高足女高音蔡冰冰、譚淑餘、 女中音梁家興、男高音鍾榮章、男中音 何鴻傑,還有陳烈先生的學生女高音湯 慧儀、陳麗珍。此外,還有聯合音樂院. 的張怡飛(小提琴·)與及大專院校中樂 觀摩會的一班年青的中樂愛好者。這些 本港的音樂園地,正在逐漸出現 蓬勃的現象,也說明一些音樂老師們的 辛勤努力沒有白費 但他們所栽培的桃 化結果

少女」等。此外他還寫了二十二 首奏鳴曲,九首(另一說是十首 )交响曲,包括著名的「未完成 交响曲」在內;與及很多序曲 即興曲、室樂作品等。

(註 ) 十首交响曲之說是傳 有一首名爲「異士坦因交响曲」 Gastein Symphony)遺失了

。

·舒伯特雖然才氣橫獄,但在 他在生之時,却始終鬱鬱不得志 .優薪厚祿的宮庭樂長的職位.. 却始終與他無緣。他對名利也看 得很淡泊,終日與一班窮藝術家 他與貝 、詩人、畫家等爲伍 芬同時生活在維也納,却長時期 互不謀面。直到貝多芬死前不久 才看到舒伯特的作品,讚賞不 已可 芬不久逝世。而舒 伯特 多芬逝世後的翌年也與 【世長辭

音樂的「球」

-

滿活力的標誌

音樂事務統籌處微號

音樂事務莸處這個徼號是由三個 英文字母COM 變化而成。COM及 COMMUNITY (社會)簡寫。我們生 活在香港,都希望社會不斷改善;不斷 進步。我們更希望藉著音樂,增進社會 上各單位的了解及合作精神,使香港成 爲一個更完善的都市。

各位在另個看到的是音樂

處的徽號。這個由兩個簡單的" .所組成的徽號,隱藏著很大的意義和理

重登象徵「合作」。「合作」能產 生無盡力量,推動世界前進。音樂亦是 一樣,通過「合作」,創造新的境界 使水準提到更高峯,把樂韻播給千萬聽 衆。

音符重登成球形,造成運行的形態! 象徵著「交流」——新與的交流、中與 西的交流。「交流」是建立友誼,增加 團結,促進合作的因素。社會上任何進

步實有賴於各方面經驗及知識的「交流 唱進技術,促進 」。音樂交流活動可

·國際間的溝通