1978-08-26 — Page 6

六期星

報日僑華

有二第張二第日三廿月七年午戊夏

WAH KIU YAT PO

本港新

日六廿月八年八七九一公年七十六國民華中聞新港本

罪滅强加作合民警

毒反助協民市籲呼

禮獎頒晚今賽比月罪滅仙大黄

罪滅談會坊訪任主民警區中港

獎吸滅

禮毒罪

中 好茶,被郭運鐵之要夜說

(

団卽歌唱比夫開始

請合作爲。

賣

者論壇

討論社會問題。來函 附眞實姓名、住址, 教育代守秘密。但來函請勿研究,勿一紙賽兩百,勿用猃辣高?

H

首由大會主席黃線 來與應政府提倡甄期香 少年康業活動,除出版 益智青年讀物外,每年 (港机)黄大仙區掩波

·均舉辦各項青少年 罪行委段會及黃大仙警署合 辦之「波罪月」,進行得如 計比賽及書法比賽日告完

|爽,太會判結果 ,兩項比賽的頒獎典邊定於 送出國語時代曲風, 星期六晚八降正觀九龍、李軍,害商時代曲 滕士公園露天商滿舉行,並紅冠、唯、李輝、歐西 激得黃大仙民政主任蓓華安|赛的及莊, 如我擦犴司-檠及招募粗石一加者,滁州個人最高積 幸利警司;黃大仙區摸罪積分的三位,分別榮獲 行委員會非官守委員鑠百强 全場冠軍,博理。 太平紳士,阮秋先生-李思裱季軍。利產生任 沙先生及開彬先生爲主義高 奧料,破軍魯城商

編輯先生:本澳村民希望油荒地小輪公司改善對本署之服務,茲舉例如下: i. 季軍群方傕。 隨即由大會會長曾

·頒獎俶式后,大會更常

入一公司間出冷氣船行走林樹灣時,該船的冷氣途中可能關閉,在看熱天時加上 催了一個多差多朵的綜合晚 永刚,攻玉堂,戴振芳「有限「能用一的沒門,對酒戴的乘客來說,這未免有點那個吧。 (二)枕樹灣的居民比案罟灣多出以借計,但船的孤次反比例的比少,不知是何款故准, S []])有時,雖然上下雞適可同時開放,但乘客往往被請到其中一通道上岸,這對於一些行

·冷大會搵網長達一小時的節 獎,大會主席黄醒主持 傳會 日,內容包括敬攝,話劇及,頒優異質,證主席盧國不便的人士或者人次,若發生意外,實任義由維合作

*預合功目為會售

功夫表演,更有黄大仙兒童

小姐和安慰獎。

反 合唱巍演唱名曲步聞助。

預計會有數千市民蒞臨參

並由影視紅星鶿惠 -紅歌星西方,毗鸡缸 星吳香倫歌唱助興,大

[]深水埔街坊

昨參戰者有:音樂

·利會,市政局娛樂事務組,化界,吐兩首長及男女

· 香港戒毒會康師會:卄三晚|古少年銦千人,場面熱 吸毒宣傳於娛樂之綜合遊藝大會, 邀精深水埗民政主任某思娄博士,深

香港戒禄會行政總監或威榮,市政司兼帶建行政主任周國値,觀水埗康樂 器

也育事務處主任契伯行,市政局娛樂事務組經理馬啓濃,深水埗肚區及 年事務處主任陳替恩,深水埔街坊會監事長朱百神,康邪會理事長李海玲

大会主席深水埔街坊會理事長伍在致開推出:吸爲社會一個跌贫 分問題 -- 吸上套腫,就會敗壞道德觀念,也沒人性,導致犯罪行爲,影响 就會秧庫安寧。政府當局近年大力掖署毒客,有顯著柑,另一方面與各 「志演團體舉辦反吸毒宣傳,利用娛樂雞味帶給黨衆反毒的敦育,使人人都 能了解吸幹的誰害有如萬丈桀淵,時加以警惕,免致一失於乎古恨

伍主席又呼籲全體市民同心協力,參加反再行列,舉報碼術,使其無 法立足,以期徹底消滅審祸,又航茶社會人士對戒毒成功之康復者,給予. 接手,協助其重新做入的食.

影

成立十

希望有關方面改善榕樹灣小輪服務

南丫島榕樹灣居民

四的抽結時延遲開行五至三十分鐘,而不作任何解釋,爲什麽? 本港居民直希望油麻地小繪公司能早日改善此種服務篮變。

南丫島榕樹居民上 八月廿日。

精选 未讀中六可否以自修生名義投考中大

機軹先生:現有兩間題不明白,祈時有謎方面能賜予解答。

杜杜

j,本人於今年一月二十四日日第二十三,並有一九七一年中文中學會考,惟未有 雅中六 - 睹間有否可能以自生名義報者一九七九年行之中大入學試了

.二,在一九七九年度一九八〇年兩年行之中大入學試,是否一定要在中學會考時有考數學科

·貌发:杜杜上。八月廿四日

週年誌慶」 香港市民慣用之度量衡常在演變中

編輯先生:要說陞慧生君推行北衡十池莉,方便市民爲原則一次後,覺得有牙根在喉,不吐 不快,現分兩部逐黏时盤如下:第一部份先討論雄君所提出之問題。

三)留時間香與馬倫教之差別爲八小時,當然不可用十進制改變,因爲此乃一個數目,即 如尖沙咀與油藏地相距二英臯,並無任何單位與單位間之關係,隨著鋼棲自當明白。: (四)至於謂英國度量衡,絕不如「公制」之細,此又不然,每一個度量衡制度皆可以用小 數成分歡以表學精細,如一英吋可分爲八分十六分,六十四分成一千分等,而一米(DIMM) [亦可分爲十分.百分等導,並無限制者也。

富士攝影器材有限 公司爲壁就骸公司在悲 成立十週年紀念,特於 本 月出的假座 論區中心禧张合股東敩 (一)公們稱爲十進制是對的,因公制各單位與限位之間,其基本上是卡測的,爲避免睡名的 特中外神商名流及港澳 爭擎,現特用公制之英文單位解, 此千法如下:10MM等如一CM-10CM等L j DM--10DM M等如一M等等,且爲進一步減少太多單位名稱ICM,CM等,通常性用空M&M,乃有1000 賀,有銀行界 本 M等「O之關係,此非千進,實乃十進制,爲方便使用而演出來者也。......

·雅成隨即贲遊藝節目,多彩多姿,計有獅、中西音樂、歌唱、

··攝影界堅同業新聞界 〔-2歲麼計算以一年爲三百六十五日餘,此乃自然現象,不可能用人爲之任何制度改樊-因 隆、什、世話劇,觀衆煞三千人,塲面感丽,大收宣傳之效 *

等共八百餘人之多:次 | 地球自轉一周爲一天,俄國太陽公轉一周,爲一年,而「天」及「年」魋是人給馬之名稱,國君可 (新榨社)中监野民關係主任英國染,昨午由防盜組主任榭爾鏖陪同 「香齕影,非常熟。 「衲一天爲一「X」一年篇「Y」,似一天或一年之降低乃地球運轉所,非任何人爲之制虎可更

·作新任後首次訪窩珽星號街坊超利會,加強警民合作,由理事長陳軒 晚並邀到日本商著。至於每天廿四小時,斑小時六十分,每分大十秒,相信更改箧十進制,如對人類進步有益處的 、蔣銓、居龍、蔡少新、送子宮、馮承酒等理事迎迓,歡霰一堂,交换

土鄉飲菲林株式會社話,自亦無不可改爲「天十「大」時,每]「大」時十「大」分,」!干「大」 秒者也。 波明聯絡意思。

:調至田九州县 部長大 。 首由理事長藻覺标致歡迎詞- 略州:出國報主任今日無盡訪問,可見,小姝太餓夫夫 測機民情,深入民間,致力與各社團領袖,皮民衆棄密聯繫,負起責任。 及各張先生並保各律 本人踩爲在目前的社會趨向,官民之間合作,便不能够上:政分易於子株式誊肚送執鈴木哲 貫通,而作奸犯科的歹徒,更有所顧忌,希望各同實及本區街扰,如有一夫伉與 要警方協助的事,隨時與各警署警民關係組聯絡,警方人員是非常樂意|整熱材製造廠之 接受的,並扮英主任今後务所賜導,是所厚望。隨由副理事長蔣偉代表日本專程蒞港參加,使 |我送錦旗留念。

是次盛會生色不 英國雄主任致斛表示:實會在媒緍察長與各理事領導下經然各項有關 會員福利樂活動,協助局推行撲滅罪行,清柔運動,改善居住蚤,

關係後,便由日本富士步自封,與外間脫節。(乙心在中年人成年紀較長者,對流通此離約,當有相當程度之困難,直 紅館菲林及保各硝子之「青一代,他們將會在十進制中受教育,而十進制對他們,即英制對上一望同樣之方便。進一步想, 恩,加強警民合作,共同携手爲坊衆服務。究主榭談甚歡。

出我先後致辭,盛讚 將來他們必定覺得我們用慣之英爲方便者也。〔丙 ) 是以在深各方便,本人以爲樂用米-支等,

·暨頒獎典禮。

董事長十年來之成就,使之與英文發音接上,方便市民之原則。《本在外來物品)。(丁)本人提出以上各點後,放精盟 大會恭請東|三號|繼由蔡董事長彌陀名貴博提出具體之意見,再行討論。 副主席曾永剛,次玉堂 紀念品予】公司服務

華僑說老黃君上。八月十八日 ,陳女鬆,湖州公會理過五年以上之職員。 事長林建名,鞬州公會晚宴之後並有舞獅 名譽會長馬分瑣,香港」,維技及歌捽表演,

·青年商會董事高速鋼,還得紅歌星文登台演 保良局壬于副主席期及一唱助魔,所有到會嘉实

編輯先生:本人於上星期到元朗旅行,在4號巴士總站下車後,大除機賜遊元朗,途經電盘公司 拿玉,香港城市交府榮興盡而返。 |團董事燾振芳,博愛 據悉所有出席宴會時,發覺在望年樓及電遼公司間的行人通道堆滿很多汽車,遭單革及雜物,妨開行人出入,你有研 院楮母靈養生,玉亭人士皆一部由日本、市容。這種現象是否假一儒之,則不得而知 - 暑糈有關當局盡快泰貝鵬亮,作出妥善的安排。 一、影視紅星姚惠,富士林株式會社邊出 「屋務方,吳香倫等會之富士「新超人」活動 主持剪線。

電影提一部以作卻念。

獲坊衆魔款,本人深知,魚使地方治安寧店,有賴貴會服力支持,多提意

深水埗街坊會,市政局及戒毒會反驳滋 宜傳遊藝大會主席伍旋操致刺留影。

通善壇法會圓隆 贈醫藥即日繼續

(港)道發出通透里,本年主辦盂關 水陸超緻,由農曆七月十四日啓重,功做大 直鸿臀又於七月二十日上午十一時特租用油蔴地 小楠一般,環游本港仔,超度水府沉魂魄 施放水幽,由或會會長長氣,無事實梁琼-業甜:

·漢·李堂發:售務主任華,永益,經驚主任 李寧發,羅玉樹,觀衆經生乾坤道個參加,沿 產業,焚娃抱帛,功德髅重,至下午四時事

聯美新聞出版社

地夏季廚褾樂,内,外,及針灸科,因 專地方限,野外小天,現已由即日起照常辦·· 夏國強:李錦儀,針灸醫師,張天賦駐,無數,

(五)香港市民慣用之度量衡,亦常常在演變中,如以後用;斤,現逐漸無行用順,磅,到 ,並在富士孫影器材有一公間開始進行後,公斤亦漸流行,容量方面演受則由升,斗至加余,至CCSHO 第二部份,是揭本人之甲我們現今之肚會,日益進步,晉人必須追上時代,不榫固

元朗墟行人通道堆滿難物有待改善

高明上、七、八、世二〇

窩打老道應增設巴士站方便上落車

陳榮 輯先生:整窩打老道人口密度最高的,要算由登打士街口開始,至正皆老街交界處,但只有七 七A及三號市區普通巴士行走,一路巴士吉得一站!處路棄商人商審鹿又極高,各路 巴士同折于一站上落車,情形還點。希望九巴當局糖詳加研究,并實地視察,參照對面用路每一 路速巴士設有兩個巴士站,以利越聚居民上車,幸甚幸。 陳榮上。七八、廿四

兩年來許多郵件誤投別處不知何故

一居民: 高 先生:本人自七六年四月遷入白田上邨十三座居住以來,迄今發覺先沒有許多封信件不能收到 感到煩惱萬分,故欲路灣報一角促有關方面能多加留意

在過去二年餘,本人共有信件四對派往体居而由珙馬越低,二在樓宇地下佈告板得,另 件,銀行月結及訂到之鰉話多對不能收到,而在已辣政之信件中衮骨皆盡有荫楚正落之地址。

·又如當局锦要更詳镪資料,本人能提供最近敗丹不能收到佰件之種類及其當出日期 " 一居民上。八月二十三日。

由從當前李建後,黃德廟,黃黃龍,外 西營盤兩條街道堆積廢物有待清理

張啓民 陳文 以後駐壇應胗者:有内科醫師傑通,梁沛· 昨辦業餘歌唱賽 何藝生,說文海,何激錄,潘文箱,蘇鴻孫,徐編輯先生:西營盤第三街二與一六八之間後巷兩旁裝面滿難麼物,存污水,引歎蚊虫滋生, 「交,金永安,外科師親熱舉,張漢,永西,入夜附近居民便不勝其煩。需仰實報關心地方公益,敬希將此情形披,擔當過運癒,進行剂课, 陳離純魯振順 方健奪標

張啓民上。七八、元、11 吳健昌,胡安飛,佘僕民,更镳建,尹鴻標,針對民俗幸。 〔婺◎聯美新聞|唱比奕-昨三時三十分突醫師講明,關世,程在滿,劉惠成:陳道昌 編輯先生;西營盤桧杏靑疫科雜物,堰塞路旁、梯口,加以猫屎狗掌櫃地都有,日晒雨淋,毒真撰 鼻,引致就帼滋生影响公共衛生。 出版社主港九業餘歌,假北角大會堂畫開一等,各甚歡,到礎求診者分不受

本賽艟定度官地,算豐生:垃圾滿佈,成協老鼠其建之啄,有關健局,或宜貳號,以保、CD EC LME TRE 2 分米、DCENT IME TRES (MTLLIME TR E-) *DEGIMETRE CENTIMETRE ENCIMILLIMETRE 陳居民健康及維持本街酒课。

陳宴上,七八、八、廿

英漢對照國際單位制詞彙即將出版

述局法可適用於其他計量單位,例如〔K-LOLITAE)成千升、CHmC TO LI TRE. (DECALITRE

LITREK-CDECILITRE)RK (C ENTILITRE)基升、〔MILLILITRE)升- 八至於雪有名稱如公、公石、公 斗、公开、公會、公勺公攝導並不推連單位間十進倍默的染保,而且茜爲雞店 J 度量衡十進制委員會主席金新宇教授(王民代行)

廚際單位中INKTVLOG FAN SF就是唯一用材CK - L 心的基本單位,質量單位 還啓者:實報八月十七日及十九日刊戰國慧生君函件附無,標題爲「推行度量衡十進制方便市

的十進倍數及分數名稱保在CG R Ä M )即「克」之上加齮紙捲成:如八片-LOG RAM CST 「民爲感期」及「實用公料名稱以選應栖皙皙慣」。

R CHECTOGRAM) (DECAGRAM)BTE (GRAM)BR (DE 首先本人必須指出際制八S 1.1乃十鬧簡化後的現代化單位,是本裾正于採用的民 CIGRAM)(CENTIGRAM)R (MILLIGRAM)BROER 量衡制度,其主莫特色在概括現代化社會所需用各種計款,各就計量均以基本單位及一趟名稱制一 ·爲公斤、公司、公、公分、公膩、公義、公林》。一千克以下的質量可用「克」爲單位,食物、 皮上泡的倍數與分數來麥差;用以組或單位名稱的詞銛称一致,例如〔LLO)8千倍:CHE 畫畫及一千「千克ㄩ以下質量,應以「千克」為單位,而好「塊」(MEGA)鄭百萬倍之廣,湖 CTO JSD-CDE CASS十倍、bmc-)即十分一 CC E NT 12國百分一(M 兆」可組成「克,麥較大質素,再者,龍的「公分」及「公屬,在質量及長度散位中 均予採用,易生混亂。 度量衡十鎗前委員會十分明白現行若干國察單位制名稱的中長陷於從識,因此,委員會已本在 工作小籍研究此事,並就國際單位制名稱的中文譯名提供意見,以便在本港騰泛採用。霍此敬告 幽君及其他關心此事的演者,當局現正還要一本名為「英漢對照國感單位制局案」的小册,不久即 工作小編的基本理誒就是中文名必須適合現代應用的中文,而且看過必須與其他好文所建长。雖年、日、商及分並非小鷄價位,但由於畫臨公園其重要性,而且此等單位已廣泛使用,故仍然 一的用法一樣,能够放在基本單位及導出发位名稱之前。再者,工作小組更犁入了解現行中釋名稱: 保留 最後,此向變懟生懟致意,君各項高見已轉致度量衡十進制委員會。開此與雜,問祈賜刊 陈費不少時間進行研究,例如:國際單位個中,狹長度的基本單位及CME T RE 2米,這單位 的倍動與分類均在(METRE) 「米」字,中酶時就必須葆在此特色 因此(K-F LOME T R |爲荷。此致謝僑日報獄者版編輯先生。.. 度量衡十進制委員會主席金新宇教授。王漢民代行)。一九七八年八月二十四日。

E)磁格米、(HECTOME TRE)四家(DECAME TRE )小米(METRE)

上交所舉雖位,我們低需要絕版其中數最常用價位,已敷應用,最常見單位爲「克」、「干克 」、「升、「彩」、「米」及「千米。

因此 至於廖君所按時間單位問題,「秒」就是额糧單位中時間單位的基本單位,回屬十進制 國際單位制本的過殼亦同辣適用,例如可用「千」攤成「千秒」,但此種單位在科學崧國使用

八折的利益問題

一般人以為:百分之三十標準毛 百分之十了。

打了一個八折,祗剩

其實不是:七元成本賣十元,十元打了八折成八元,八元

減七元賺一元,一元等於八元的百分之十二五。

一間百貨公司,假定平常星期日能做十萬元的,舉行八折 一天,大約可做六倍,約六十萬元生意。

不舉行八折做十萬元,乘百分之三十毛利,爲三萬元。舉 行八折做六十萬元,乘百分之十二.五毛利 爲七萬五千元

。星期日舉行八折,毛利多了四萬五千元。

四萬五千元之中,須除去多支的銷貨佣金,約七千五百元 又須除去多支的廣告費用 約一萬元。另須除去包裝送貨 等費用,約二千五百元。三項共多支兩萬元。

此外,星期日舉行八折,星期一至星期六,生意一定會受 影響,普通會減少一半之多。假定星期一至星期六,平常每 天做六萬元的,每天減少三萬元,六天便是十八萬元。十八 萬元的毛利損失,一共五萬四千元。

以上幾項數字,加減相抵,少賺了兩萬九千元。但是公司 的聲譽極度提高了,存貨周轉率極度提高了,進貨和有關的 生產,也極度提高了,這都是零售商千方百計虔求不來的 星期日做六十萬元,八折前的真正消費值,應該是七十五 萬元。比不打八折,多了六十五萬元。此六十五萬元,有十 八萬元,是從星期一至星期六自己公司的生意搶過來的。倘 餘四十七萬元,則是從其他同業手中搶過來的

最實惠而蒙受利益的,還是星期日來購貨的顧客。他們雖 然因八折紙限於星期日,有時早買或遲買,但是却十足享受 到十五萬元的折扣便宜。

(星期日八折一天)

北角英皇道 大元公司·塘康寧道大元公司·旺角彌敦道 大人公司·旺角彌敦道人人百貨·油蔴地彌敦道平價市場

會鄉明高港本

親鄉馬星接欵

變

三人七縣高之靈坡vi

日本,南由餘兩臺地:加