1978-08-26 — Page 19

日僑單

六期星

日六廿月八年八七九一圈公年七十六國民華中

日郵與大三緊密合作

一、破土額、翻地可、多

【往插度士奇堡、科質、 【韓日八九)·開

加派船行走 漪,定期伧航缸海號打港。骸公司並與大阪商船ifi弁船粮株式會社合作, (本報帆)日本船八香港)有限公司將於九月份開始投入全貨祗服

全貨櫃輪直航紅海 ,普公司發對人在昨晚的一個新舊誓與憂交接酒會上表示:目前日本富 往馬尼拉

九月開始投入服務 海狄航行 日郵咋酒會歡迎董事長渡邊義博履新| 拉丁美洲 林巴號將

洲行

往林

湏會之欢案的百多人,堪面隆 式會社估務望事员修不及經部芳她予言两及航運貿易界人士码徽,公加 龍事島柴田榮一,並歡迎新任董事長梅邊蓋博度威。何時會楣日本郵船 ,昨晚假交雅酒店墨行的酒會,爲歡送日本雞給一峦花》有限公司卸任

一到會品質。(本報記者 |诶类博 ̇常毡鵞科椏部发难與旺田修平,及卸任與長榮榮 劉:日本寫鮨(香港)有限公司昨日舉行襻會,阌左起爲新任董事長

達抵一週下訂號曆萬 到尼印從蓮美夏 埠各本日駛北明

体行代理之夏美强CH

ERMELIN) SE

日 自印尼各埠襲來,全

[七]啓碇*赴

下蒙

艾森豪總統將到港

訂下週二航返美國

【美港

·澳、名古屋、

自美國抵港- 咨 徴際機裝卸貨 本報队,美國總統梅般公司旗下之艾森案 下之曆(VENELAUT

·EISENHOWER)藏風機 類提g、自真的放下

大離港,航在家里士多

, SATSU )貨推

-日本街埠來港:將於

ZEN (RIMBUA

燈、巴拉馬拉金、要 牙倦、川拉潴梭等攝, 中央航業有限公司

日台灣各婚航抵本

CAEGIS BALTIC)) 落代物,今日《廿六

紀有限公司代運之海 “拈啶A北入貌仔包上

促,已於昨日(五

前往馬尼拉等圾

GS

OCEAN LINES

中東航綫

直航:喀拉蚩、哥林沖

到港開行

OCEAN GLORY VIEWB

#

印刷

燒發和臘

* S

麻好

蔬僑華頁三第張五第 日三廿月七年午戊复 WAH KIU YAT PO

入口船期表

星物下纏

銜,週就

出口船期表。

(2)

(何處來》《日期)(公司) ATLANTIC ALCATROSSÉ JALAMOHAN

美國:

器

《紫名》......《四名》《往何處》《日期)(公司)

美洲线

SL.TRADE

LEXPORT CHALLENGER 签出

HWA PYUNG BUSAN BLU

HERMELIN

SHADRINSK,

OCEAN HAPPINESS #*

VENUS

日本

始谶

榮國

斯真與士對SVENDBORG MAERSK 加州保释的片 找 出¤ EXPORT CHALLENGE北 AEGIS BALTIC

龌

加勒比淋

廿七海

藏品SLTRADE

MONDOZA

•榮國

·南美

FEAX

ES TAJMYR

HAUGE MARU

DONAM 2.

雄

日本

新加雄 山

#PU EVER VALOR 求方掌ORT,EDUCATOR 艾森豪制铫PRES.EISENHOWER

七輝雄 廿七太古 女救

加州快約

地牙哥懷廿八赭

大百保和

群得州S.OF AIMACHAL PRADESH西北太平洋廿八景

安地點 ANTIPOLL

中片:品:曾

初品SHOSEY. MARU

K章 STRAIT CONTAINER 浓密 和你: WILLING

大明二

OF MENELAUS

谷

謝雅士: ASIA ACE

̇

DENO, HABSARI

日本

廿七 類澱

ES AM.LEGEND

OCEAN KEACH

大米 SPHINX

日本 日本

麻

香港黑頭 H.K.PHOENIX

來和感琪 LLOYD BAKKE·

加州纳 美國西岸

沙灣拿紐約廿八大工 甘九天鲜 紐約美國東岸廿九 百保利 榮國西部

the WF 廿九美国

齐”

丸 HUDSON MARU

日本

RE AMALIA

廿七大气 廿七新興

约金和魂交JOHN B VATERMAN 紐約

EVER SHINE-

三十躒行

土製

一日(週一)到

*1024

SE VINIL

日本

KORRIGAN.

CHARLOTTE MAERSK版洲

KOTA PANJANG.

TIME RIMBUA SATSU'

IBN ZUHR 北方導師“ORT.EDUCATOR: 看心城KOTA SELJAT

ONE PRIMEHA PEAK

MARY STAR

日本

天

TEMPO

NL.ELBE

美國寶品 AM.AQUARIUS

利來愛 塔虎胺肤PRES.TAFT 破拔离士ALBERT MAERSK 雅斯速快龍ALSER EXPRESS 加比ENT MOUNT BARIBBEAN BBWYOMINGUE

拉威登斯.

州一英输 川烙

】

西藥 加州西北太平洋州街梆

加州紐約

美國西岸:

加勒比

一日成

永昌輪

永盛輪抵港 A33包 八月廿七日發學

OCEAN ACE V.6-WB

KYOSE!

鄉

九月廿八日,九月廿九日

OCEAN DIAMOND V-7-WB

十月十三日十月廿六日

LINE

協成汽船株式會社

ENAMYANG LINES

长

日本

̇高雄

廿七

「保额 ANTIPOLO

功 新加蹤 瑞尼拉

老夫

山

廿七大工 廿七 鍾路

利邦力加 NIPPONICATOR

FEAX PRE

歐洲

和丸 SHOSE MARU

滋酥

本湖斯 SHADRINSK

漢堡倫敦庭的丹廿七

太

林

榮漫EIKAL MARU.

東方學者、ORT.REEARCHER

EASTERN MINICON

AI

MENELAUS

BHS.OF HIMACHAL PRADESH###### 雪腰線 NEW CASTLE. 麻

東興ORT INVENTOR

華山 TOYAMA:

BESTRATHESK

ORT.RESEARCHER

日本。 馬尼拉 新加坡

廿八中海 廿八

#UT TOYAMA 领身人像 SPHINX

漢堡里特丹,廿式 漢堡鹿特丹 廿八

廿八 百保利 北八—鲺

歐洲 波斯源

廿八識行

BELE ASIAN RENOWN 遠琪 LLOYD BAKKE

路克NLKATWIUK

海得蠅:EVER VALOR

文本通統PRES.EISENHOWER 英國

FIED AM LEGEND

「

屹能

英國

入職行

廿八週

强钢

#HUPEH

天津丸TENKO MARU 瑞和CHAI VAREE 北野丸 KITAND MARU 古力: KUZNICA. 桑格征信SAGERHAUSEN 交 安MAN AN

RE PIONER PRIMORYA 愛麗斯 IRISH OAK

̇麻

淡紫底特丹卅一日部 歐洲

演保鹿特丹-日

生機

歐洲

二月

AMI

歐洲

二版

新西鐵

·弋林鄭众I]準祥斑方林路

變

MASIAN RENOWN

和

BUNKERHILL英國 LISEATSAIN

A SI ASIA AVE

ELECTRO ACE

日本

廿八天群

·利樂芽關NL.FRANKLIN 下

SALI MIK.OLMILSKIY

RO樂ADVARA

澳洲 澳洲

新西

科CHALVAREE.

新業

印。巴·中東裁

太太跳诞太

古古出來古

樂ADVARA

美上美MAH BULKUL

FCPA KOBE MARU

***TENKO MARU,

CS HORNEL UWL

KASUGA

克拉類士 KRANOS 津港區納WAJABULA

MACE

SILVER LAKE

安·JBN HAZM

澳洲

谷

SUGARJUNv 8 wĀTERMAN

沒 廿九徦盛行雅鼓

* 廿九路運 ∵含鐵

TRADO.

力

ARAFAT

OCEAN GLORY

日本

JALAMOHAN TAIMYRT

波斯灣 波斯書 印民 波斯響

廿一位和

麻

日本

转眼 印尼

新

山

A NEPTUNE COROL

歐洲 日本

三十蛾和

OCEAN HAPPINESS. SL TRADE

BMING YEE

GREEN ISLAND

YMMYOMAYWA

BN ZUHA

廿七天麻 廿七 百樑箱

社

̇阿拉伯溫

卡拉奇 波斯雞:

松眼他

波斯舞:

#CHAI VAREE

三十耀龙

·朗仁企業·M.H.SUCCESS

喀拉讚.

T KITAND MARU

汁品

金脱植桃PHES.TAFT

̇英國

GOZEL NLTELBE

新您

18 Mon,ENTEREDISE 榮然私属于选MCKINNEY MAERSK斯灣 验安BN HAZM.

合美科FERNANDOEVERETT

STAN PROCYON

̇波斯吧!

#NON

TBALSTER EXPRESS

AM.AQUARIUS DE

Fa" STAN:PROCYON

UNION BRILLIANCY

TEE MIK.OLMINAKY 香港服丝H.K.PHOENIX

圖和YUEN CHAU 雅 迪·ALDRICH

活力加KUZNICA

HON MILU TAIFOOKSHAN

维格好價 SINGERHAUSEN

來分鐘. FRANKLIUY

榮國 日本 新加坡

日本

榮國

日本

A*

長

MODEST 誹EVER 愛、逖·EASTERN EXPRESS 養和悅美利PABLOEVERETT 金融SL.FINANCE

打包 皮斯

二日租造

̇仰光吉大港

•講愛杜拜

性

果 50 DONG WON - 大藏石TAIPOOSEK 金 星VENUS

PING ON

耶加三寶台大宇 新加坡店

來

地中海航綫

·玻匯、韌體左距·比那斯、伊斯坦

到港 開行

南洋龍 NAMYANG DRAGON V.TWB 南洋皇冠 NAMYANG CROWN V.L-WB

̇九月六日 九月十日

十月十三日 十月十五日

神代理:懋德航運有限公司

•香港皇后大道中恒想大厦六〇四室電話:244051(五鎳)

收貨站:北角聯空食

搬進和實道電話:5702231內線17: 九龍業行 微話:0752141.

JUMBOSLINE

Austrana West Pacific Line

澳洲西太平洋輪船公司

方拾公司代理來胎商公司

·荟店案樂大廈2樓批话:5-233181–17:

............華務部:262871-26

平

澳門代理胸部行宜安街11-13號 US24L 直航澳洲雪梨·基爾砵·阿德雷特 比利士彬,佛利曼度·塔斯曼尼

·十天到福尊梨(大量设糍供瑕)

ADVARA 36/8 30/8

31/87

Ganga Teratai Amy14/9159 16 收貨站 香港國際貨櫃有限公司!

雙話、12~246121...

費

PANJANG 城KOTA 和新五號NO.5 HABSARI HALIKAN MARU 粥:POCEAN REACH

NEW CASTLEY -E IMBUA SATSU:

EASTERN MINICON

AM, VENTURL"

有利雅士、ELECTRO ACE

WAH LEET

魏尼拉古晉城

新加坡流出入太平 新加坡巴生 廿料

̇謝尼拉: 廿九中央

我吧

馬尼拉 山打根

廿九 山下

WHORNEL OWL

丸 KOBE MARU,

力ERIC LU

新加坡......... 古質

EGYPTIAN INTERNATIONAL

LINES

埃及國際航線

提供每月直接特快海運服務 往塞特港17天

亞力山大港 25天

獅身人傈脑

SPHINX U V. 101

金字塔輪:

拒淮。開行

3182915

19/9/20/9

PYRAMID UV. 101 ·

BRE: KHATRÉ-M253-595541,3-652742

泰拿香港有限公司 貨運部

太古大厦十三樓、電話5-258231 (八線)

安輪

八月廿九日

三十日開往:星洲、能。 總代理:協成輪船()有限公司

由日本抵港

特湖 5.249429. SA15

M-S.‘HORNED OWL'!

香島輪船有限公司 Hong Kong. Isuanps LINE

香港聯邦大廈十樓

電話:5-254481(十線)

5-262622 239911 - 247260

香港至波斯灣線 兼收貨箱貨

抵港 開行

1/9 3/9

GREEN ISLAND.

大嶼島輪

LANTO ISLAND

10/2 12/9

香港至紅海線拿收貨箱貨 甘直航:邊打、蘇丹港、鶴地打

星加坡島輪

SINGAPORE ISLANDE

峨嵋洲輪 T

乘廈起敬 T

注二遷香 是十往者 荷五香:

NGOME CHÂU

抵港 開行

128/830/8

26/9 28/9

香港至地中海線 往:塞德港 亞歷山大港 比魯特·

勒德基亞、的黎波里、班加西等特

抵港開行 銀洲輪

12/9 14/9

10/10 12/10

福來輪船公司謹啓

麥蓫初父子公司

樓港本 電辦于公遷 話公諾司:

謹道訂址

ENGAN. CHAU FOR

鋼鼓洲輪

∵TUNGKU.CHAU

五此中於

香港至澳洲貨櫃航線

·直航:比利士彬、篮梨、墨爾本

雞收愛德雷特貨世

藏貨 開行

逐來

三四十九 通

圆

輪

3/95/9

YUEN CHAU

五敬四七

蒲台島輪

18/9 20/9

POTOI ISLAND

希至八告

進口船期

八年

(112)

十八 六月

到

湖4/8 南丫島輪 20

蒲台島輪 19/9 鹿洲輪 25/9

先十

大日

收貨站 ̇做貨ㄉ九爆倉海運循《式批簿) 電話2 3678735

電話: 貨箱:葵涌4號碼頭.........

澳門代理:萬隆洋行電話:82012: 5062

249545

日本

驼我

日本

李愍利島士MCKINNFY MAERSK日本

自然國安能 DJATIANOM

海楼BROMELIA.

本 日本

力防路一號LAKSANA 2

HEFUR PIONER PRIMORYA 離EALBERT MAERSK:

PINYA:

FIVEBIXADRIAN MAERSK 卡大民卡二致CATAMARCAE SMAN AND

LE EVER SHINE.

/DMIRERJOHN EVERETT

“BDAM EUN·

ANJELI MOUNT CARIBBEAN

日

YIH 宜CHAR

台灣:

新加雄

台灣

:台灣

愛翹EASTERN EXPRESSS 基隆

日本 ̇器 新加坡

去

光

N

新開

̇行

一新加波

·蔬林美娜 ALAMEDA

BURCHES.A. VERGELEGEN

非

神雕丸NANRYU MARU

日本

家 TEMPO

藏素

丸 MONT BLANC MARU 歐洲

TSU

新加坡

味

ES MAINE

榮雞:

租合奖和PABLOEVERETT

1 YUE FLOWER

L-SEISHU MARU NA

廣港二號DENPASAR 2

39.30 NL.HOUTMAN

KW:KOWLOON BAY

敲SL.FINANCE

日本 日本

SLIDE KINKASAN MARU ̇新燃

斯,IRISH OA代

> EVER MODEST

SILVER LAKE.

# ALDRICH-

發利怕美和FERNANDOEVERETT 新加坡雅加達卅

REMAN' BÜLAKUL

來

新加娘品麻州一天鞋 印尼

羅立信船務公司 ̇加勒比海航器

我

新加坡生

印尼:

新加坡巴生

## SEALORD 2

美

TAIJUKSHAN.

和BROMELLA·

新春巔 EWHYSAN 拉沙鄉二號LAKSANA 2

AM.MOHAWK 丸 NANRYU MARU 李地安餸:DJATIANOM 贊和怡哭利PABLOEVERETT *** SEISHU MARU (20 英体進: DYNAMIC ACE 華奶露納‘WAJABULAT 丹能莎二號DENPASAR 2:

新加坡曼谷

我

曼谷新加坡三重來

馬尼拉、 印尼

珊、頭和來 新加坡巴维 三天 卷 我加第三寶三日海路 印尼

日

感想

天艷 寶

A SAM.EUN 波斯爵士EJENS MAERSK

太古

台湾、日本・釜山栽’

大

分鷁VENUS

日本

脂

二任

RAM MOHAWK

美國

二日新典

AMYOMAY WA

釜山 日本 日本

甘味麵 廿入新興 粉職

相南二號 DONAM

HERMELIN

*A MARY STAR 三洲雅士 ASIA ACE

,目

著色比剧

廿九拌

來

卌一 輪 一日體執行

A SILVER STAR 應失PSKOS

TUMESAJENS MAERSK

JAKE. WYOMING

東京

英國

日本

榮件雜土 DYNAMIC ACE

#I'R BULSOOK:

曼谷

送、誠 GIANT NAVIGATOR 日本

物一號DONAM 2、

BRIENL WESTERKERK BÆ

共弑怡买和MAKEVERETT

味

日本茶山

鵠 天

AM.SIOUX

樂·TEMPO

日本

卡大萬卡二號CATAMARCA 2 菲島怡美利JOHNEVERETT

日本 日本

太古

二日來

二代

银鹿

湘南一號 DONAM 1

日本 山

四部书

五球 瑞典

正工程

非洲线

FIDES

筆

下午二

文俊裁 MENDOZA

AGOLL STAR 镛豆丸 HUDSON MARU

EVINLE 鹤

梅球

南非

非

非

桂装格件克NL.KATWINK !

下午五

旗

* NON

REFULAMALIA

KASUGA.

N UNION BRILLIANCY

伪城四非

非

拉士雞巴巴段:

龙新

一哭雅

比利時、世鬥、叙利弱、破、扎伊爾·尼 利益、婉及、牙面燁、螺円

燕

宜 CHAR YIH

下午五時

TE YUE FLOWER

拉高土雎巴巴拉新鲜 拉高士鈧巴巴日

*日空郵(星期六)

三日中央 四日浩典 四寶跋

截郵時間

·馬來西惡、印尼、西澳洲、菲律貧、加坡、

澳沁、契群、紐西酬、法屬波里尼西礙·印麗、孟加 拉、尼泊爾、杜拜、科波特、埃及、叙利配、救耳、

斯美圖卡、南非、澳洲、西妮、奧地利 問世卉、意大利、英國、愛爾廳、猊、比相麻、丹 芬、葡萄牙、西班牙、撺籤、法國、瑞典、丹 包頭、新臘、七、利比亞、美國東岸、甘雅、尼日 酒店的、巴基斯坦、沙地阿拉伯、南韓、泰國、 加拿大、沙巴、汶萊、日本、中南美、英三典耠、扎

今日平郵

*WILLING

WE STRAIT CONTAINER

金加村GUAM CARRIER: 兼病雅士CLIPPER ACE

遠東一加勒比海各埠 STREAM BANK 九月十六日至十七日開行

往:華利士多堡、聖周安、

·聖多明高、西班牙巷及約 翰城。

FOR:CRISTOBAL. COLONG

PANAMA CITY, BALBOA.

SAN JUAN SANTO DOMINGO

AND PORT OF SPAIN 放置站:香港北角弱研及能聯益诚信意

香港代理:福來輪船公司 香港:中區康樂大厦21楼 解話:02-293181(十趟) 貨做代理:麥遂初父子公司

名店:6-262071(二十四)

墨西哥國家船務公司 TOHO

墨西哥航峩

遠東 -墨西哥及中東各楼 安栢露 AMPARO

九月廿一日到船, 十二日開行 往:安遜那選、文些路·阿卡檢 浦爾科及中美·科林多港 、聖約瑟、淼塔阿勒那斯

For : Ensendi, Manzanilio.

Acbpulco Acajuta. Corinto,

San Jose & Puntarenes..

香港代理:福來輪船公司 番鹅爾榮大座21樓 饿話5-233181(16袋) *備代理懷話‡ 5.262071 (20) 澳門代理興記行 宜安街113號饿話:2493

美銀美美

KM/S MYOMAYWA EB-17)

往:神戶、名古磨、橫

往:釜山。「分收貨)

往:釜山。一葉歌爾森说》

丸:

八月廿七日開行

美麗星 M/S MARY STAR 九月廿日開行 被卷號至三種將賣大長Ó 新興行船務啓

銀星 M/S SILVER STAR 九月SS 半價 美麗星 M/S MARY STAR 八月廿七日網

注:釜山一分收箱)

毎天式元

分類廣告

上期收費

不折不扣

:八日到港

LINE

日本東方輪船有限公司 歐洲定期航—運費特廳

日本國賓快輪

M-S.JAPAN AMBASSADOR 九月十二日落貨 九月十三日開行 2號:Hamburg, Antwerp.Rotterdam.Amsterdam,Hutt 兼收下列各㷆

Dublin,Le Havre, with transhipment at Rotterdam,

Helsinki, Lisbon, Leixoes, Gothenburg,Copenhagen, Oslo Melmo, Stockholm,Aarhus Liverpool, Liidon,

With Transhipment at Hamburg..

欧洲入口船期

KARA CAREER

汎洋航運有限公司

江 發快輪 TRANS OCEAN SHIPPING LTD,

德輔道中71號聯邦大厦705室 關收貨人辦理出貨手續,宽話;H-238091/8(Lines)

「九月五日權 直航:上海

裙話:2797 澳門代理星酪務公司

地址巴需打融古街95號

太古船務代理有限公司

太古輪船有限公司

古花太古大厦四佔 電話:5 264311

亞澳快航有限公司

收貨站:現代貨箱碼頭及彩红德記 碇泊處:現代貨箱碼頭葵涌

安

全貨機服務:

·香梨、風無味、比科斯本(愛蓝雷特西羅湘球)集團截貨 普運數貨 開行

ASIAN RENOWN 輝

澳洲開發 AUSTRALIAN EXPEORER 東方企業 ORIENTAL ENTERPRISE

紐西蘭快航 ·大阪三井·液華聯合航線 收貨站:海運橋及葵涌彩虹德辭

8月25日—8月26日 8月29日 9月1日9月2日,9月6日 9月10日 9月11日 9月14日

直航1.湾商路“克曲、

湖北 LAUTOKA. SUVA,AUCKLAND & LYTTEL TON

HUPEH

已藏貨... 8月27日開行

·利來芬蘭 SUVA,AUCKLAND & WELLINGTOKLAST PRE INCREASE VESSELL"

NEOLLOYD FRANKLIN

∵POYANG

8月30日藏貨 9月2 日開行

LAUTOKA, SAUA, AUCKLAND & LYTTELTON

新畿內亞及南太平洋航線

9月9日截貨 9月10日開行

新 鹽:MADANG, LAE, RABAUL, KIETA, PORT MORESBY, HONIARA SINGANG

9月5日藏貨 9月7日開行