1978-08-26 — Page 11

WAH KIU YAT PO韜日僑華

六期星

日六廿月八年八七九一曆公年七十六國民華中

現代化廚房

厨

科技進步講求享受

房設計潔淨舒適

菜

樂聲牌抽油燈

FV-30JBARE EV-70H LAB

V-30 JBBET BARATIKE (8)

先施厨具貨式齊備

一個現代化的厨房,種用途外,容量大小齊 厨房清誤的條件下,

,機上有四藝遇變獨節的,加上被計啟式很古宪,甚至是自的餐桌上七八十元,僅於買現火線板,僅以不巧練證,激式分有振身木教及 樂聲牌先進科技產品

雅,外面是金黃染色的酒糖食物學亦有, 黑吗安宮之後,無須過 可供各種塲合之用, 碟,立刻上棄,吃起來,且名貴無比。〔若) 又別有一番風味,此先施公司最近 新冢此致式相當多, 自美國打來之保薇廚具

潘朵舘港之南林厨房吊機及矮槿 貼上防火燃板。

貼轳色防火帆板用稅。 代,通常有英國貨,如果惟頂加不銹甄冼

低矮櫃在運輸時拆 日本貨,台灣貨,而國小盤亦可以。一一八 似乎少見一點。不過x二八x三五矮售價一|散用紙合包裝,紙步按 價格跟定造相差不遠 - 百六十五元,較閣身的說明書,十分商易 而一種「大燕牌」南韓一種是三〇x二四xW,無需特別工具。一如 ∵:「工欲善其事,必然乳的不頸,眾一實用物品之一。

廚房吊櫃,但強之年,一五,售龍二百三十五元 先利其捲一殿為對馬來一隻,個頭,可稱得淋各,一個現代化的哥好的

出人常表。一個單門木 近年本港傢俬市塲有兵軍突起, , 按房内的用具不可缺一式代價,除了有還會各一,更要在選前線,在保南欸

「故吊詆凡倍一百一十五

·那就是南韓機製棄出介入,主要顧 |元,尺寸超一八 二三 除了靈器用具,講究電,主姊們可視乎需要而一該公司供應吳國最新出,韓式客對象是中層入息人士。他們口號是

1110 - NEEE) |氣化之外,要面的零碎,選擇,至於不銹鋼, 滑柒劑,如滑架好尴

納外國製造,歐美獄式,香港尺碼, 百七十五元,尺寸是: 用然也要齊備,選購時易,裝袋穎,花,鍋鏈之類,爲主婦們

平通倦九·更可分期」。基於韓國廠 LOx三xlli,外表 地較平, 人工廉宜,生產大量化,金 就要找一家貨色齊備的一色質多,用來或自 解决禊厨北之困難。 凍的食物谘雪,而食物

都很美銀大方,顧客可 用,同接大方。

最近,體公司特別

採用科學專業管理、成本得減輕,所

環境需要及經濟能力

·的營養價值及肉味,仍

以雖然加上長途運繳費,在幽售價仍脫道一個或多個吊櫃, 「然保存不失。因此

一先施公司家庭用品 碎的砖房用具,在先旅 自美國訂來一批「入得

很具競爭性,而且在港代理商政策,組合成一攤,貴角地方 部的各穎厨历用品具可實在有不少,而且可 厨房,出得廳堂一的用

薄利多銷,所以對本地及國產俬一又有吊角可用,柑 較新的厨房用品。 · 安裝 F V70H L | 太幼小皮太多驚 稱爲琳瑯滿目,而且、得戌全港最多全類,設 ,實際美觀不在話下

·成相當大威脅性。 故此,在現今電器 A型抽油烟機必須注意 ;否則,疏通空氣的作 每年都派有事人從歐美一計各異的罐頭刀,製造 ,而且是相當合烹飪之

方便。另一種厨房吊 化年代,使我們不做 抽油烟機和爐灶的距用是會大打折扣的。

• 據悉有關代理商除了入口 彩貼上各租顔色防火 各國訂購最新欸設計貨 且楼的工具,如廂忌廉|道:渣得新出品是不銹 其特點有那?原來在,餐柃;梳化,凡架,電視電話拾,衣,摭了日之外,清洗亦十 水、食、住、行過人生四大「民生間間」,「公司及專家可說對入廚主婦關懷僥至,他們已推

抽油烟樯可以用鑽镧懸 帮助料理家務,簡直是「十厘米之間,如果抽油

等等。 所以,促品新穎,實用 自己與家庭的寞大損失 機距依據灶太遠,它的於天花板上,成鎮在

迅速吸收熱力,但外面在,雲卓,睡床及碌架床外,並滿意對廚房分容易 非常。該公司夏季大減厨房內用太備在龛 特別「文」更是不可缺少的要聚,故每個家庭都 出廚房們裝飾設計的計劃。 有廚房設備,內再缺不了就鍋,各式各樣的炊具 ·那些苏家可以替每個家庭作出設計,以其 放 ;目前市面上出售多後一抽油烟力便會隨之而減|上,視乎廚房的垂境 而 價至本月卅一日止,冢物材料的盛器最要紧究」的鋼刧敗熱快,當你用俬推展,其中包括:品房面積通常不大,所以 、碗、刀叉、筷子......等。

房面積大小及顧客之需要,選出各款厨房套件 , 牌子的電器用具,非低。此外,抽油烟模必定。... 房用具全部九折出售,一橫,該公司供應各式來质食時,拿取時一點概,矮瓶-高柢,抽斗一定要楼盖利用E - A 8. iNET)也是現 生活水準不断摄高,袁食用具不断改良。早,就管碌房形状大小而「裝修」,把崴房設計成 一 放式為突,價錢實降,須是關於或相等於贲食|FV-70HLA类有不少更以降價銷售,大小的密氣玻璃瓶,絕也沒有燙手感覺,但內,厨柢“吊角量,工作台,吊概是最理想不過。如代厨房不可少家低。有 而且性能超卓可靠,實,茲的搬度。

·年的柴爐或炭據由火水就所替代,最近艾流行石 個舒適的小天地。”

∴ 抽油烟機,可以配用°F 例如累計九元五角的對防潮、適宜碗置接粜盛的食物保持相當然面,架及邊架。 果木座裝嵌一個,非些原裝運來的時候,有 因爲本着亚屋宇、四百元不行,因爲些做没有頂的,工作平 如果需要加上烟 | V-30K CA與F <!--有深水煲,現十九元一、藥材、餅乾之類、每度,所以你把賓好的能

·淮受点、世健或偏篮,各類型的瓦煲渐渐由 個著途的砑易,其中包括了電爐,可蜀道 爲現代家医的必需品。

個自戴元起,必斯內長榮出時,仍然璐 設計都是幾百方呎;厨」宋近!「工」市價已岛|台園在港加上,白色防 不過,一些比較新,那麽烟卣必須不可太 30K CB姐团外- 以五角 或𨧀醌等萇食器具所取勝,現在更是不銹鋼廚具 成微電焍娃、水喉及不銹鋼去水換設備,洗衣 的天下。另外,電飯煲、前子瓦 反氣壓煲更成 機、洗碗機、雪觚、貯油罐頭食物間格,編放顯的厨具用品仍然不俗, 爲家庭主婚的好助手。

蔥葆、茶具、刀翌、調味品及诱選用具的地方。 主姊們所注意 - 所以在 .' 墘飯煲、石油氣灶及情的出現;可以說

此外廚房内更有抽油烟機,保持廚房不至油,這凄特別爲大家介紹幾 是煮食方式的一個突破;家庭主婦「弄兩味一日 威風烟為南母。牆壁又可以安裝附有掛鈎的不銹,激飛利浦的新產品均爲 比從前你梨多了,厨房亦比過往清潔及衛生了許 黨的,可以掛隔熱手妾、····以及一些家庭厨房理想用物。 近年,随潮流之间,加上科技的發展,

試想想,在那麼新式而設備齊全的厨房中, 研究烹飪的婦女實在不 各厨具用品更爲厨房提供了裝飾的效果。不少新入嬌主婦工作當然是輕鬆得多。若然再安裝了空 可少,適用於打蛋及攝 啟的厨具,不特醮色鮮艷奪目,各式也盡量適會「杌對裝備,包保家庭主婦不會再視入厨房工作 粉之用,能使物質份董 實際環境所需要,而且輕巧和便,大受家庭主菇爲畏途了。...

均勻,激稚適中,攪拌 所歡迎。

“厨房装僻除了套件汏式多之外,更有多槐不·器有三種不同速度 + 可

· 杨時,設計家亦替入厨主蝠設想週抖,各型一個顏色可以挑選,微整姿好又有不同顔色薄膠板 自由控制,最坏可自動 - 深渼色的木救等等,並可以保證不會藏污納威旋轉,且治理亦方便簡

各敫厨柑紛紛推出,最近更流行套裝廚房用具,

「廚房面貌更趨「醒目」,家庭主婦的「後食生涯

」日術舒適,當然付出的媽蘺絕成比例地提高。 然而,廚房之發並非到此爲止;室內設計 典型之現代廚房設計

,易於清洗,又不會碰花,因而可與家中客廳戲 計配合,並可保持潑課衛生,歷久才捕。

「另外,該廚房股計的套件可以改換位置 ,若主人翁希望È於設,又可以隨悔恭坻件 ,所以就算搬家亦不會有麻煩。"

,在那後舒送的厨房中表食,家庭主婦不會再 感覺辛苦了肥,其實,那麼清潔、衛生、外通而 美醌的地方,更是進食的理想地方呢()

厨具產品介紹 (武)

騰拌器——喜愛

單。特別做蛋蕉時,發 用不過,如左上

切菜機-切菜 一般人是用來刀,但現 在一种新出切菜機可以 代替人手,溝潔衛生, 可把蔬菜-瓜,整齊 切開,均可,同 時設有特別切眾器, 時代進步,機捒事」熱水裝備,主持只要將 可切薄片,研磨,磨碎 都講求速率,自動科學 衣物放進機內,好选 朱古力或麵飽等,方便 化,就以家庭用品而言,本按挺,但可出外貿站 好用合两生,是厨房理 -十年前和今天比较已闾來時,衣服已全部想恩物。〔如左下) 有很大差別。 ·洗强揶乾,省却不少人 維權段貼刀口,輕輕按 十年前的洗衣機麥 用人手提帅才發揮它诜 又如焗爐,已變得開後誰述不 汝效果,焗爐嗎,大多已多元化,除可以烘焗食 會界手,籃內物品不會 是一座設計畫全無獎. 一物,有些還附加坟, 倒,自動停止控制, 感可爾的東西,至於黨,可以煲湯妙艇,省地方,裝備磁石,可把縮頭蓋 柜,除够凍外,清理時,而且使厨房整齊类觀,結起,好使好用。一 要按抵本尊,往往要花,而且焗爐大多有時間犁 右上 「費主鎘很多時間。 及浪度調節,只要

·估時至今日,這

【準,食物局好,便會 家庭中常使用刀剪.. 類的廚房用具,已大大,自劃停止,不拍攝焦,而且生活的猶麻煩,此劇 外觀,不單在外形設計,也無須事人看守。的補刀膜可替你解决難阻, 上美奠美倫,在功用方 方便得多,現在轻流行,出檄裝有旋轉機玑, 的是微波預封題,是有植効脚刀石,以適應

面更重速率和科學化 | 利用高度的俄于微波 任何器具,可刀,

·以省時省力爲原則。烤

·如洗衣機,已改良到可

以自動洗衣乾衣,有冷

.廚具產品新介紹:(左上)攪拌器,(下左)切菜 機,(右上)開嶺華刀、(右下)萬能磨刀機。

·直透食物內部,所以及其他工具,如絲

,在短短的數秒鑣內,批,鑿等。(如右下圖 可以好熟,黃然及將

樂聲油烟機

好洗又好用

不少現代化家庭团 | 容易 - 只要掉兩顆螺

·房裡,除了還有廚柜及,便可拆開外殼, 煮食用具外,都装有抽 業亦可隨時拆下來洗布

|油煙機 主角們一致。

|爲抽油頑羨是她們的好

·第三 ·滾珠型式的 帮手,因爲抽油攝 活動業打,免去定期落 使廚房內的空氣流通,被發機油無鎖。

有了它們,主婦們可以 第四抽油烨能力 免受呼吸很濁空氣之苦,比舊式機增加百分之二 一十至三十。

樂聲牌FV—70HLA 第五污没空氣的 型抽袖婚後,可以抽去 出處有磁性 ,防 厨房內的油標,臭味,一止風力將污海空氣的「

蒸氣及然空氣,而且有去向」改變。

|钢大小人六十厘米及 第六:抽油迺發上 七十厘米)栱薏擇,不有五個通風位置,可以 塊爲主婦們的好帮手。一安裝於不同型式的厨房

提鲜实FV 7OHLAL

第七廚可以 時拆下洗滌,而且奥力

型抽油恆機的特色有多

第八抽油烟揉

第二:裝置及拆掉 的方米非常簡單,洗滌

作時只發出極小的噪音 ,而且用小。

樂聲牌全自動洗碗碟機

徹底解決主婦們最頭痛問題

榮類(BASEC

由即日起,購買樂聲牌洗碗碟

機,奉送新光洗碗碟機洗粉

及過淨劑各一份,送完即止。

每日三餐所動用的碗、碟、杯徒,數目與種類種烏多肥

樂聲牌NP-850w電腦全自動洗碗碟機,不銹鋼內盤明淨光 ̇膩污漬難於處理,主婦們親自清洗,費時失事又麻煩

潔,絕不漏水。特大渣格,可直接將附有剩送之碗碟放入機中 洗濯而無須另行清倒。設有多種洗灈程序及冷热水調節,堅 强承架可擺放各式飲食器,配合三種強力噴洒水流,確能 清洗所有肥腻潰,徹底乾淨

樂盤牌 NP-850W 電腦全自動洗碗碟機,可隨意選擇合適洗 湿力度,操作簡便,只須一次過按下選擇製,無須再行調校

·全部過程一氣呵成,碗碟洗得乾乾淨淨,光潔如新。此外 (機身特別設計,易於安裝、移動,能隨時隨地接駁水頭

,使洗瀾工作快捷又方便。

電腦全自動洗碗碟機

∵ 洗㳦萬碼一向爲現代家廳頭痛的問題-碗味 肥膩不易們洗,而且縮與極多寶貴時間,特別在。 「 晚飯之後,如要洗碗碟,往往備過電視黃金時 間所播映的費貴節日,如聘請工人代勞,亦非 1 家庭所能負相。爲解决此頭痛問題,實有製造 一洗碗機以代勞的必要。樂聲牌有見及此,以其 傳統優良技術,推出一新產品——屢腦全自動遮 碗模,洗潔 襟問題可迎刃而解。NPA五Q, W型電腦全崮動说附標,以箂者多年經檢視察 「比較所得,實爲一優點特多的全自動洗碗碟, 碗碟可與滓一同放鸿牒內,洗備完後,戒

·留在收集冊内,方便浿機,此優點氐樂獒牌洗碗 -碟機所獨有,所有過程全體嗨化指揮,冷熱水 福只須一次消按下幫便無須再行投。而 有多辄洗酒力度選擇,说案過程完畢時,更宮 熱毒門對烘乾。機身不銹鋼內,阴淨光潔, 而且絕不混水,檢强力喷酒水-底消除硭 碟所有肥就汚汰。其堅強承架,一次過可播放

·二人之蒐璨不快,如擺放好盤,與可洗而更多人 的甜茶杯快。而且全部洗潔過程只需十五分鐘, 欣賞完可節目後,碗碟已洗世乾乾淨淨 無 固定安装位置及水喉位,只須將損身喉管套技术 一市麒便可,樂牌NP八五CW型兹型全目前 | 洗碗碟讃 - 實爲香港現代化家庭生活的好帮手。

每日下午四時開始,有專人負責示範講解,歡迎蒞臨下列陳列蜜參觀!地址;中區聯邦大廈十四橚樂聲牌陳列室,旺角腫斯大厦二楼樂聲牌陳列室

Apdo. Myes i tak 8

楽鮮麵

信興電器貿易有限公司

National

九龍彌敦道625號星期天選三/三指,寬括:a161119 香港中運鲜和大廈1401室,電話:6-25B181-B

服鹨部..九氎丅璃創業街36號票氏工業大廈

電話:3-430161