1978-08-24 — Page 29

日四廿月八年八七九一屡公年七十六國民華中

報日僑華 四期星

WAH KIU YAT PO

青年翻譯比賽

一度的全港年班

#樂,今年定 月初盛行,首 婚

十月八日舉行

以下之男女青年,亦不 關祗几年在卅五歲 ,但須有學校證明。公 在學男女學生均可報名

學生組。學生組之參加 比賽將分公開組及 比 薩的靑年均甚衆。 中交」。每年參加此孭 伯鍾碩士。 -作之注鸞及重丽,從而學敎授商联博士、做「格:[[2持有大学基 協 助政府推行「公事用任香港政府文康專轟梁樂證,或具相等於大

首獎獲馬尼拉來闾機票 据高就會人士對露工 士,西南聯大中國文一應具備下列任何一項新 興厩。開練青年人對中英播之拔能,提高香港中英文秘譯之水準,以及 辦之青年學藝比賽之全港青年翻開比,旨在引起就會人士對語譯工作之 申斯人學者,至少 大第八集 合格,合格 學畢檗之秘 八

... 此項由香灣 年商會半島分會 起,屬全俄社團主

九月廿三日截止 。 張一張!報名商

·堇旅遊馬尼拉來闾

歡迎中四至六學生參加

C-特年佛教僧伽聯合會主辦,政府核准不牟利

哥林比亞無綫電學校招生

園林牧合:九龍集界限街一口九號

教育司立案專上院校 香港政府饪册非牟利

國際事務書院招生

科目包括高度中文;

百五十元。

驚,或在中交寓作方

面有實際舀檢。

:當課程結束後:學

同鄉伯封。

分之三()完成所一至八時三十分上媒

若符合下列三項 程中的作飛品 一)畢業考試合格,一將於十月十七日起,每 實用中文文溉班,

· 吋半身近二服,

·報名者應填妥附於 (二)玉縣次数超湯四星期二下午六時十五 分 港大校外線程記申請 無綫及鼋就全科日夜基本班—小原程度 截止報名日期篇九一大原子粒機及電姚工程家庭實驗科 與有關質作則本,另附無綫電及電視全科日夜深資班! 校址:九龍疎水埗保安道 20 至5 自己校舍核内大歡迎到饮品 K-862483 K-789115 K-864989 船舶電台電科九月四日開學(由堡校保送考取無枝可生執照) 中學程度

科目

·國際事務學系八四年制,相當於學士學位文憑課程

·八A.

“八B

保之某本

與風際動態

〔C英聯邦之組織

(J 中閲邁研究,

(□) KEBEEK

毛)社會立決美社會活

( M ) 香港之社會制度、

六全院教室 冷氣 電話:三———八六六七八八三十八七七三九一

校址:九龍荔枝角道三二五九號

· 一年级新生及二、三年級換班生。 工科—— 建築工程學系(土木工程、建築工程組)一年級新

·文科———佛學、哲學、文史、致、玉、藝術、英文各學 商科......工好,銀會學系一年級新生及二,三年級季班生。

能仁書院招藝新生

開學:九月十一日。" 老國:九月三日(星期日。

·報名:即日起至考試二日止。

先各点。一魄」

·前往就讀者,可獲優 月卅日,凡由各城裤保

聖保羅書院校董會主辦不牟利學校

招七八

- 港大高級程度 倫大高級程閣 : 黻F1-F.5°C F.8以上分交理組,我科他用來保羅書院實改 六祖一年制及二年制)及徐大普通

聖保羅英文夜中學暨預科班 七九年度男女新生及捧班生

j CH CF 5重度生如能將證件繳驗,可優先考嗽、 報名須知:(一交相片兩張,並善報名表,領取體考进入報名費元)

話:五——四六八二 址:香港般咸道六十九號一報名請由薄扶林讓六十轪校門】

1 附曲:模穣完備,名歌任教,照職業青年,日夜兩部上葉

費名日期由郎日開始,每晚七時至九降 III)預科生需符合投考港大及偷大入學試安格

「簡章備索」

長 黃國芳

校

社會教育工作者主持: 1.5及中五重讀生半費優待 F.2-F.5(#) #SEKAR

白志忠

「關國,均可報名參加

福學童中心

際大厦民政署「由空公

近所拍攝的半身照片, 表-埃安速到兩服最 向就業之校教務處索 學校學生報名,可

輔導洛成案,補習主要學科 ,代酒情小出各級及升7.4學生

TEEM300-306-K-869463 (時間:每姻五天,由下午二時大時

(O)NEBARK

【玕 中東問踴研究

〔N) 社會事務行政

三間大學承钯。 資格承:本院畢業生產英國里、豐成頓、愛約斯

班級:(一)中大雅科班

F.5重讀生憑會考成績優先取錄

·大學预科部及商科部停止辦理入學申請。

杏及相片兩張來校登記(毎日上午九時至下午四時) 報名:各級尚有少數學額接受申請至三十日止報名時請攜帶會考成擴

5-724352 5-731562 5-724353 校址:灣仔洛克潢233-243號(灣仔碼頭面上,近榮華酒樓

(二)台大先修班(保送報考台灣各大學

固有少数餘額:凡虢申請者携成來校申 本校中學部F.!——-F:5)文理組保送會考)及小學部一——六年级

(三)商業全科班(報考L.C.C:及必文商會考試)

大學預科招生通告

元朗中山紀念英文書院

聖嘉遜英文書院

.至九時卅分. 上課時間:每坑期兩次,每大兩小時半,逢星期二及展期五上七時

地點:上午九時淨

校長:黃學海

校監兼校長:夏永豪 校主任:辛長偉

國際關係研究所招生

副校長:陳偉宏

開學:九月四日(星期一)

德善英文書院

招生

夜校

分校:元朗安樂路五十九號 校址:正校:元朗擊壤路八十七號地段

薑糖:二——七七四二六六

中大携科文理班 班級:FORM L-FORM 5.上下午班」,

大發科(文理班

校址:九龍大角咀嘉善街8號八大角咀碼頭對面,紅寶石酒

13-964821396419 -87, 18, 37 130 16 722E 10 - 44A › 51 - E-HOR

(a.m. p.m. & Even.)

(a.m, & pam.,

English Language

·Chemistry. Physica

"創校於一九六三年

全校冷氣設值

崇新英文書院 上

大學預科::F.6文、謝組 SCI/M.1-F.5/M.5(###)#>BS!

教育司署選派學位中學

校長:趙光國

-二九二五

二四八六八六

本校訥肩各科教師

校址: (1) 葵涌和宜合道124 --— 136%

德致預科夜校

津蕸二號 何明華會 午十二時正,假九龍牛 每期日)上午十時中 袁娟定十月八日(

眞譯],及一些短小精 內縉林文馬爾篇(中英 ,參加者無須於兩小時 比夫符珠卽席糌怒形式 比方式使内容:

五百元,第三名元 另設伾獎:甡祖

國機票一張。第二名 百元。(旅遊馬尼拉來 公開組:第一名五 百元,第三名三百元。 梅一般。第二名五 百元〔旅遊雄尼拉來同 “生祖:一名五

一將分設下列獎金

內容貼切系文,交家風 担任,吳漢術,將以 篩界及學術界著名人士

一份。

港實

一同盛大舉行。〔成]

大會其他學區比項目

發悺與各得獎者。至於

各大報章刊登,並接

「比齊之結果,將於

十名,各獎名俊榮念品

香港大

校外課程部:將於十月

有教儒華真一第張八第一日一廿月七年午戊

該課程之主要目的

金辦程課外校大港

度程上專有生學課開月士

十七日開辦一項實用中

·蹀程將包括四大類

‘公文信件之寫作方法 。

寇例之修式,介紹各樓

·並以抬辣安·廣

要。其內容主要棯低明 當前香港社會之實際

·文同等法做地位,以供

南文橋與

學:「四)政府公

NEW METHOD EVENING SCHOOLS BED MATRIC. & CERTIFICATE EXAM. TUTORIAL SECTION

新法夜校預科

招生 及會考專修部

OUR FREE BOOK:

EARN BIG MONEY SHOWS YOU HOW

Ta vezme your free copy, wine your name and address below, tick the Courses You 2015, Model Answers. Stationery, expeiz. Tuition by aiimat, and

h

Certificate or Diploma in 6 months. The tea pur Course is only £24, OR 5 monthly Dayments of Le Mechanica

REGISTRATION TIME:9:00A.M.-9.00P.M.(Mon. Sat. Bookkeeping & Accounts

| COURSES OFFERED SCIENCE & ARTS.

F7 HKU, F.7. GCE A.L. CU F.6

CF.6 HKU, F.6 GCEO.L. F.5.

「DATE OF COMMENCEMENT; F.7.1 AUG.

F.5 & F.5 4 SEPT.

【ADDRESS : 161 CAROLINE HILL ROAD HONG KONG.

Clerical Outlas

Insurance writing

13 Management

Sales Management Salesmanship

Teaching

Tropical Agriculture

Journalism & Wris WORLD TUTORIAL COLLEGE

BUNA TRANS

Nama

CACC

JERSEY, BRITAIN

Age:

#219. PRINCE EDWARD ROAD, KOWLOON. TEL. 5-761204 5-761205 3-8192863-019207

Darling Babe Nursery

小親親幼兒園

址:本團位於太古城們建物業,設備完善,地方敞開。行專用

戶外遊玩場地,松竹交影,空氣鮮。 資:本匾創辦人堂莊志文女士,畢業於英國倫敦大學聘請多 名竹幼兒教育專業訓練,以及有經驗的青年導師,恶心 指導兒發。......

旨:根據兒破心理及生理發展過程,將發見做有的卻想,

-培養其好的情緒和正常的外交生活,領導兒確在牆谷主具:

及在身體發育上的平衡榮艇,

醫學割間:特約見科醫生,前香港大學兒科講師,為兒並鳃識醉間。

並跽兒燒檢驗身體 兒童年齡:本國設有低級幼兒班,收2-3歲的兒城,高級幼兒意、炆 3-4歲的兒號,以及高級預備班,收4-5歲的兒

開始招生,商業備案

小親親幼兒聞太古城,都陽極地下電話:5-683933

課程:中英數理化生物歷史等文、理科 班級:F.--F.5會考班 〔重讀生優先錄

實用英文夜中學

報名:現開始派發報名表格 一理科使用日校設備完善之實驗室」

校址:九龍牛郎角定業街四十八號

明哲英文書院變

日校班級-F 3

名:每日上午九時至下午八時試期:校內公佈

夜校班級英專部—由字母班至F 5會考班 全部新班》 夜中學—F1——F4 ( 文、理組)

自置校舍 全部課室 冷氣設備 -F.5(文,理組會考班)

電話 式弌O八七四 校址:葵涌和宜合道式式式號,

校長:詹信善

·級別 大學預科部-F.6°C中大文理科班)

招收大學預科班及商科班

崇理英文中學 舖

瑪利亞書院預科招生

簡章党索部寄。電話:3-616809-3-61655

格式變冷表 工科薪生反事莓生

* 深水埗長沙灣青山道339-345號值生銀行大厦(近元洲街邨)全校冷與氣設備。 本校夜盛言商科,夜英享P.4-F.550英中1.4-F.5蔬理工科同時招生!! 英國大學預科班G.C.E.one year. course

Accounting "

Business Studice

Economics:

Statistics

Sociology

Comtutional Law

Commercial Studies.

Economics

British Constitution Sociology

H«K«U. (F,6 & F.7) C.H.K.U.

Use of English

Principles of Accounts Psychology:

Philosophy

Economics:

History

Govern't & Political Studies Geography Mathematica

Govern't & Polities Further Mathematica Pure Mathematics.

Higher Mathematics

Pure Mathematics Applied Mathematics Engineering Science. Physica Chemistry

Biology

Applied Mathematics Engineering Science Building Construction Engineering Drawing Building Drewing. Logic Surveying·

Phyacs. Cheinistry. Biology Chinese Lang 或 黑 Physics, Chem,, Bio. Japanese.

Chinese History:

Chinese Lang & Lit

Chinese History: Mathematics Higher Mathematics History

̇Geography E.P.A.

Biology

MAM., P.M., & EVENING);本年港大入學試本校及格率超過百份之六十

Subjects for both "A" & "O" Levels""

AEB

*London U

English Language

English Language.

Principles of Accounts

Principles at Law

.2至1.4路有餘額,報考精油

佛教嘉寧書院

糖成規表及相片

諾貝爾書院

班藐中一茶中大童

| 英文 F.6 中文中太

十里,正校:九雅塘

$788

[界〇七

校

招收班級:精聯合檐、种达S坟理想 報名日期:即日開始由上午九時至下午九時 中學部:中一至中五八中五枚重生 患新村峰園街五十五號八冊書院) :李文祺

ST, AUGUSTINE COLLEGE

F.5會考班交理組招生

聖思定英文中學

(HR)

校址

分校:牛頭角定意街44號 正校:九航佐敦文英樓 六分校,英文中IF.J-F.5C 重生優先取錄) 英文中學:F.4-F:5CI鏡生先取錄

3-856304

3-457744

(

牛頭角分校開辦英文夜中學)

·F.5招文、理积雪債生及排班生(全部保送會致

2 愛丁堡英文書院

英文幼稚圃部:K1-K3. 中學部:F1-F.5°C重生先考 商科部:F.5商科班(考L C:C 及PITMANS試)

幼稚園:高班、低班, 小學:P.1至P.6C小一 班級:中學:F.J至F.8C中一 政府選派就讀本校F.1學位學生,仍可來校報到。

八各級新生

報名時間:每日上午九時至下午五時

錢世年

報名處:深水埗塘尾道一九七一九九

大學預科(分文、理組)報考中大、台大。

·慈雲山蒲崗村道一四五 一五一號 官塘秀茂坪曉光街四四四六

初事瓒:由字母激起。(每月開薪班》 英專4GF-5會考班 夜中學:F.J望F.5會考班 校址:九侬基隆街一八四——一九〇號(艾南昌街口) 報名:段日開始。老式:報名時通知,夜校,八月八日。 〇七八九五。八一二五五五。本校兹聘各科教師

八重讀生優先取錄)

藏電機槍:131969532,3–271647,8493513 宝钢日黑需辣会

招生

城市商業管理學校

CITY COLLEGE OF COMMERCE

FULL TIME STUDIES COURSES 日校全科班

New Classes Cominence in Sept. 1978 (九月份上午班发下午班)

网站:本校為一南科准秘盒参索树原學校,採用英國專雲學討,師資及功收攥性

已覆柝圖斯科车震學會認可學生可申请参加下列學者試

(1) Royal Society of Arts (RS.AYER LEXER

ART

rat London Cramber of Commerce & Industry (LC.C. & L.) 倫敦消會

(13) Puman Examinations Tonifute 必文考試學院

滲戰設備,從其友公科課程莎均與芮國商科及私古典業學院相同。

Secretarial Studies Course-秘書班

學豬本秘書組日期間完成於其他學軟秘老一年之课程、经常刷滿者

墨子,可商保商行秘書及建認非學缺位。只收女生子

輔導科目:商行管理,合約法,高科教育電影及幻影片示範及採斯...

Commercial Studies Ceune 商科班(上午班及下午班)

學制:本商猝放以八個月期間完成相等於其他學我商科班一年之课程-修常期講者

,可勝任寄大商行秘書、伊舒足火員等職位

科達;初中高版英文簿記,必文遠記·商業書信,尚衆英文,派出口哪務,將公至

寶務,從團實務,打字及錄音俛就打字,它訊理論及實習、樣突跳熊之

計輔導時日:南行管理,合約決、術科校方電影及幻影片濯範次課制

"Accounting Studies Course 會計全科班

準備。本班看我有志院事高观分升行政荮而設,八個月推素,修業期滿者,可脱位

各大商行會計員、

科學、海記會討,衛靈古信,將公室實務,進出口官務,打守、電調理路及實哲、

經濟學,法律觀為,衛韋英文见通故:

PART-TIME EVENING COURSES 夜校全科班

ACCOUNTANCY COURSE (ALA) 國際會計師會找

# | 13': Part A---4330 LA-

ACCOUNTANCY COURSE (ACCA) 英國公認會計師會試

科目:Part Ar會好經濟學,法律襯棆。

SECRETARYSHIP COURSE (I.CSA)專業秘書班

# | Part 1-MI-SEA MAANTER

CHATURDAY PM, COURSE 进来下午班

Single Subject Courses 選修班

方氏英文專修。

萃華

卽招 本校新學期定於九月五日開課

班至會考班各級新生

華英文專修

校一方氏:刘著

校校

校址:油麻地

夜中學:招科室

F5重讀生憑證件取錄

《中英文 F.5 中五重讀生優先其餘各

聖瑪利奧英文

A 全校課至冷氣設備

【重讀生優先取錄

Elementary Bookkeeping

Shorthand Theory te dɛsta

中蜞缚認

Shorthand Speed An Ent

-Business Stalistiva # 34. 4

Intermediate Bookkeeping

Higher Accounting"-***

Advanced Accountancy

Commercial Correspondence:

Timport & Export Practice

ACLF. Calculation

Bus Communication

线索感训

Principles of Law 法律概

Economics

Typewriting

Costing

119–12735(1«***) *4 15-161220, 5-47

操所或二樓(港作信託銀行樓上)電話公分

「香港甑畾灣軒尼特濱158-468號四樓43字

SENARAI MERAYER 15-77931, 5-77679).

吃能鐵板爟570-372號一至六樓(基利則業大廈,電話;3-3158730

油?