1978-08-23 — Page 6

三期星

日三廿月八年八七九一公年七十六國民華中 聞新港本

報日僑華

頁二第張二第日十二月七年午戊歷夏

WAH KIU YAT PO

仔傷打棍木用

年三化感受判人婦

g

彌敦道華冠酒樓昨歇業

使空頭支票訛騙

加 男子涉嫌控五罪 准現金三千保釋候訊

尖沙咀金馬倫道附近

港新聞

的最佳方法。

主持頒發乒乓及姬一壮行色

私家車上搜獲外幣一批 車上五人被帶警署查訊

會育體察警港香

洲星赴底月邀應

賽請邀作節育體加參

勞資起糾紛

酒樓原定月底歇業昨突告結束 百餘名員工遣散費問題有爭持

《特L】在吹瓷業正在相當蓬勃之今日,九越龍薩地彌敦道翠冠瀏樓,從於昨(十二)硬生 勞資糾紛而宵告修。

·悉:酒樓實方合於上〔七)月底分別通告各A工出示該酒樓將於本月底結束,自從此告 一發出,各員工以結束在即,大抵出於服務水準耪此汛情緒的影响,致食客大減,斉方途提前於昨 日結束,而結束之原因,據說與近兩年間營業不如理想及租約崮媽有關?

協助大陸難民逃港居留

【韓腴】警方呼鎭一宗搶劫案的事主,報案人及自然瞪人前來提供消 該宗搶湖案發生於昨(星期二)早九時許,繼點在尖沙咀美麗酒店 外,警方於九時卅二分左方接獲一名自稱姓吳的男子的眼話,如上述地點 發生搶案。方立即前往現場,同時於稍微時間在金馬倫道與加拿芬道

·交界羣住一輛編號BT九八九七的士,在來前位下投出澳幣一千七百五十 五元及日本幣十六萬一千五百元。 車上四名男子,包括的士司機,奇部年齡由廿五至卅二歲,均被帶返 「齊署協助調在a... 1.

三 抢劫案的事主,報案人及自解雅人,盡速地三十六CIF 糕十五與尖沙咀警署刑事偵緝症聯絡。(合)

「並無長遠完善交通計劃

本港交通混亂情况

政府應該負起責任

將於月底

〔新秕)一中年:二日,及卫月日,先 男子,涉嫌行使空頭支 | 以張空頭支骐 行 案查科人氣提發檢控水,價值四萬九千

·安携罪名,昨靜上中央 百五十五元,第三及第

·牲号提·高富法官 四項罪,指被告於一九 枸摸方請求,論再押 七七年三月三日及月 斯理解維多利亞地方 ,面額共計七萬九千三 【新勰肚 香港警

·院審訊之文件,被告 百六十六元,支付給 「察體育會,促進度還不,無佛答葬,准以現金三 公可,但到期不能兌現 餘力。

千元祖保出外碗。 第五項罪,指被告於 被告陳粪英“四十一一九七七年十月十九日. ◎籃球聯會主辦男子甲大歲,出入口公可經理,訛稱簽署一份協影書 被控五項訛同行骗罪一下支付價現及利息與 第一及第二項罪,公可,共計四萬七千部 被告於一九七七年二月百卅六元,但不竟現

開節邀請帳

本年酒攘之地位,相當幽默,營業狀况也相當不嵴,開設已近十年,祗是近二、三年間,由 於人事組織仍未葚健全,致業務已不如前,再加上風 故在該酒褛事局檢討業務之餘,贯

汽車會主席論香港交通情况 於上月卅一日通知各員準備於本月底精氣,而不用代告通知之補給解隘金之一個月辦法,致爲緻工 「所不滿,致呈現愉緒低落,建客亦隨之銳減,資方以處此情形下,鑑於昨日宣告結束。

建議當局加強駕駛訓練工作 . : 目前,該酒樓所存在的問題,是工发爭取解僱金及进散費。但由於解隠金方面,瓷方已於六月

插 工人傷酒樓企堂 底發出通知於本月底結束,尙依計劃進行,自毌筑補給解僱金,但由於提前於昨日結關係,3.

忄(特匦)有菜粉的 ... 泰來8爲,造成香 中不及格者超過百分之一政府報員會 杯全港公務員乒乓美團 駕駛者訓練計霋,足够港交淚點的原因頗多. 八十。 何補給解僱命,就成為爭論之點,亦爲勞賚科紛之導火牆。'' ' ' 张酒樓大約擁有员工一百六十人,樓面工資約一千四百元,小工約八百至一千元,部長級約爲一的道路安全教育及宜傳,地狹車多湖是原因之一,米莱同時指出:像一隻冠軍,亦同時镧邀與

判簽保並守行爲 一千八百元,另有經理級人員,均受此次事件影啊。沉於進行談判中。[壕〕;

i 嚴厲的涨例檢控度次一,但燃就買華,她驚府在此方面,應該負起 新加坡警察體育會及宮 1利押店,超囘一豊玉 搐例駕駛者,始可改善 巴士、直型貨憐本的人任。备局並無一個長一地乒乓球會作友誼賽。 另賠湯藥費兼付堂費 金手鐲,據說與一宗窃,香港現時的交通混亂博 士,亦要負上畫任,因「強而完善的交通計劃,由於警察區際籃球及乒

《新形辻')一名五,润,被告冤罪,威路臣 况。 · 他們並不注意交通安全 如管制度型貨眾可接,乓賽頒應過。定期本星 黻手鐲是於四月十一 香港汽車會主席菲。尤其是佔行駛車輛三·格及楝-堆娴谌路季 期五〔廿五)健上七時,金工人,於八月十二日, 浓官判被告籲保五百元 守行爲一年,另付] 八日,由一姓婴的男于猳唹萊,昨在香港庆論一分之二的商業汽車司機,軍範圍等;亦缺乏足够一半,在花城西洋茶街四 前往新澥髭百樂酒楼午. |當和仲店,押得港幣七,就午驚席上,作上述表」。

的交通安全教育。 「三〇號二樓的會荽良善時,伙記想度不好一百五十元雙費,賠償原 被告謝鐵明,廿四 沙頭角農夫判囚上訴昨被駁闾

他指出:對癌菜最後泰萊強調:增行。該售乒乓委員會主閲竟拿起健將其殿幣,告幣樂瓷三百塊。

·革司模而蓄,時間就是健室內駛訓練中心,一席李汝賢與暨球委員會「霍傷後涉大

敬,五金工人。被控於 代表上訴人之大律一弱智男童梁家業失踪

| 加强檢控各次盤例駕駛 主席戴品及各委員向人一封自行前往黃大仙警署, 金義,他們往往爲爭取

八月十二日,在九龍地 ,請香港政府華員會名「提案·

區,菲出巖重傷害一名 一 警方尋訪盼提供下落

退可能與違例潴斯阿低,加强交通安全鞍育

姓男子胜治 【特驮】警方急欲找韩一名智力越勇宽的 之父親取得聯絡,並侍強,要求給予機會勿

一有關係,因洲額由

志在金錢非欲助人

A+RT 與未成年女童發生關係 元

,案情透露;八月十 二日中午十二時,被告 與叔父同往新蒲崗百樂 发棋樓二午膳 - 常叫了一 兩碗飯後,五分後不 見迭來,即行質問

民找導其在港之父親

-迫本年七月廿一日 向上訴求情時指稱 ,上訴人與難民在店:上訴人上有高生母親,

時間而食区交通規則, 者,甚至取消其牌照。 警赞助人香港乒乓會

控方透為上訴人港警探赴澳門查竊案

於本年七月十九日,在 沙頭角遇見兩名由大楼 水路登園區民

當舖内起回金鈪贓物

:(恃颔】沙頭角 焕夫因協助改名大陸 渡客 - 被判囚十二個月 昨延津師上诉高院, 要求推翻原劈及減刑, 餓四千元始安排其父子,將其判入獄。

下落。

中 但晝上诉咲酸心維持原

... 但上訴,上 會面,經过低對價後,

失腙男童梁家業、十六歲,約四十吋高, 元不等。.. 雙方同意千三百元之一訴人之協助難民來港月 上訴人:林良年, 酬金。上游人收激後,的在金錢,而非賞蟻助身戴肥胖、民眾、口大、旅色皮膚。在他於八月 「除商業汽單外, 二十日帷開其在葵涌祖堯邨住所失踪時,身穿綠私家車成繼托車的年鬱 廿八歲最夫,報住沙頭.於是帶同雄民會其父 人,且上訴人過去有兩

一色短裤,」對膠拖鞋。 角。被控本年七月十九親。俱當麟宗交易完成次案底。战駁耳其

任何人士知悉此名失踪男籃下落,請與葵 飛車」,將馬路變成跑 日在沙頭角-協助後,旋即爲警方揚發將上訴 - 不准減刑而維持, 消警署聯絡 - 傅話(二——二四八二四 E .名由大陸涉港之民居上訴人拘捕檢控。 KT-(F)

(合):

:攔七八年數字蹴示 留本港並收取報酬。

宇較去年同期增加百分 亡者數字亦上升百分之 映本港交通情况之魂件

裝修工人認罪候判

並招呼兩人入住附近一 間木屋,隨藝其中一名一

警察傳譯協會開會議 討論薪酬及組織問題 之十四著四,因意外傷 穴特紙)署助警察會主席周環境捷運 十

大州一名十四歲姓陳女,轉,被告乃借予一百五,沙伯醫院救治,並將被 五點六。由此可以反情後,愛將案报侯十四 :兩名蘇麗香港符箕灣警檢進行調查,結果·艾秘書博念堂昨與警·有關警察傳譯員級的辦 的探員,爲調查一,在一家當舖内起同一件察傳藝協會代開會酬及組織之報告。.. 警察除及傳譯員協 ,會素進行了一小

(特羅·澳門消息 索窃案,昨天野澳會同

再過五分鐘仍不凡绘 來,被告之叔就能叫埋 八新亞 一裝修:名方,六歲故 同居,生有滋女一子。單,皇事主正在綁限時

同居女子被控協助教唆獲釋放

:上半年度交通意外數,工人多次與未成年女童作工人。被控四次界名,言被告因酒後而發 發生關係,爲警方拘控:扭被告于去年九月||生此事,其時他的同居將車主打至風傷後即逝 ,昨日邴夠多利匯地方 日至今年六月轩期間,美于日慈了四名于女外安·剛巧有一做探員在 洪陳審訊,被告認罪後,在西營盤第三街南出散步,當時女童示三樓吃飯,開下课!

·主審法官何柏聆訊案,裝修公司開槍,先後四 選失銀包,怕家人會實賽,即將車主迭往伊利 日,符感化官在被告前發生性行爲。 十元,後來又先後兩次告之叔父帶返警署協助 言的家庭背景後,她行官另一名原被控四次共多借一百元給她,後調查,後證實與索無關 來來篇:歸根究

可降到地協助與狄安首 與原告發生關,其時,,將其放,警方在于 〔新露肚〕一名家嶷主媒昨午五時半,兩名時,內容及有關傳部 會將研究菡份報告,然 宓,皆因本港惕林 ,在敦兩子女時,兼以木棍,一插管與澳門司警員前往、員工作情形之問題。主後另定日期再次開會到,水準尚未足够。現時約的女子,規被 名興被告肩梯,被告犯罪的女子名系少 被告不知女童的真實年|午夫被告的工作地方, 協助其 痛加毆打,事後爲警方柯捕落十月初五街二號永

险,十七歲,是首被告 ,在犯案時,被告是找尋並無該案,及至低 ,有六十萬人鋇牌照,反 大興貌女童發生關係,同居妻子,無邪當庭省 得到女童之同意,被告頸上,被告恶往黄大 案,控以盡待小童罪名。八月, 八日解茶灣裁判署審。被告 十四日,俊感化官瞑查被告身 世及其兒子之陰傷報告後,始 柠宜州,但法官以案情戲, 下令將被告之担保取銷,當時 加以扣留,還押監

...:童話完畢後協(晉)

洗衣油放毒氣

但他們只知如何過關 噻控方不起訴,法官治 案情透露,被告與 - 並不知正駕啟方 案敬人。

女童因衖坊關係鹆做 披告男子會南,又一女童常在採訪被告 及道路安全。故在逛

今次罪,-

分表現共 仙警署投案,警方將被 後悔,希望法官眞橋也啟誠後,將其落案予 模特。

士多老板收外圍

·她父母知道後,郎報:

年九月,女童在被告家 霎晚鍑後便與被告在 樓發生關係-以後連續 歐文,後來,由於此事 [的學校,

案情:八月廿 新社)新界上 本年六月八日警方拘水一外西米,利用士多日下午六時十分,警方 排非法收受外国泰投 根據所得消息,突

被判罰欸一千元

佈 月

,被告坐於一寫字,

葵涌一洗衣店六人中毒

日本藥局協勵會 老板發覺報警送院兩人要留醫。 視察團抵港訪問 本案昨橫在荃灣坭 [镑訊〕要湧光雠圆禾塘咀街七至八號一定好明起乾洗公司,昨蕤 常,麥嘉爾法官於喜期感化官生一家人中暈倒畢件,發覺及時,六名勇女金院急救,只兩人留,

同德堂製藥廠予招 對被告身世之瓤晝報告料,轲 其餘四人平安無事。

·被告受感化官監纛行爲18年, 受氣體中毒洗安公司老网田明一家人及其舅仔住閣樓內,晚 人港)日本藥局協勵會稠察團全體團員 被告謖跳伇,廿九歲,家老闆裯理各洗衣機內某厰之「洗衣間」時,將「冼衣狗」用一種裝備,十六名,由該會會長兼園長佐佐浪正典、及理事捕被告。

直上水馬會邀椴記士多 首被告之代表律師在,假警方破獲拘控, 庭主婦,被控罪名:本年八月六日,在葵涌地區|貯存在地下店內,留待昨長將「洗衣袖」在入各洗衣機內。

長平田兵治、日邦樂品工業株式壯壯長皮潮元 求情時稱,首被告於一 被告認罪,鄧尼爾法客 正在收菡外間打來之能 !虐待一名小雅。

昨晨七時許,讓老闆起床,從閣樓下樓準備褂醒他廿二歲男仔黃漠城|明郎、套業部長福永政雄、總務部長池田昭男等九五五來港,任條知找新米一千元。 方案的透鏡:被告與丈夫及兩子女同住,於葵,及其兒女一齊去飲早茶,豈料發置其與暈倒桌旁,而絕是難聞氣體,再瓷 取廁於昨(十二) 日下午四時卅分抵港,本港同後,七〇年在案發難地區,四十 話說在,并作記錄,擔

·在其枱上拾獲十九張 滑石雕幅某單位,自七五年開始,被告即不時打,雲洗油桶時,發覺該桶因受不住发油浸蝕而搭解,大量洗衣油過地|德堂菜廠有限公司貿實人客在機場接待。財團全開猴裝公司,三年前一七歲,士老板:被控 阿兩子女。八月六日晚上,被告叉以木棍毆打其出,引至一案皆爲有毒之氣體,於是立即撥電報警,將廢內大小六人全部 人員現萬舉都酒店,整日除公爵本港各型演方,因生意不前,乃外出一辩各大月生,在上一狗運,並发在睹铁二百 子,事後其兒子將此事告知父親,魏网商琱嘉烈· 院救治。

成菜外,井蒞臨同鄉立臺廠談間公戴,由阿德造估散工,月入約一千五,水馬會進接結士多,非 百元,七一年與决被告,法收受外国投注。 六名中 嫩男女徐黃漢城(#二)及六歲之田正偉需留好外,其餘 艾茲董事長蔡培根親自接待。 翰院求治 - 脩坐在檢驗車主之傷勢時,向事主父 親追問致傷原因,事主父親將實的向輪生透露,「四名:黃志業,田正梅,田正安,田正敬,全部平安返家。一〕 .將揪出品之漢方成菜有泄氣丸、保肾丸等数 租,每年造出日本眾近日,該團團員對版出 書生知後,將此事交由警方辦理,警方於是將 「被告拘捕,經調後予以落案根據。

品成藥;備極響場 - 爲彼邦人士所偕賴粜用預 料雙方對方菜草之功用,會有更進一步之研究 欺酒會。在酒會之前將舉行特別座談會,共同研 前凑方台染及作技術之心得。

軍裝警員被選派爲探員

英國御用大律師

申請在港執業獲准

「新亞就]一名英御用大律師奧頓, 昨在最高法院申在港執業,結果獲得批准,

·名御用大律師大額,將會代光興業發 股有限公司,在上訴法庭反對一安士達利 堡诞外投資公司,中向英倫樞密院握上. 訴有關本月十七日上訴法庭驗到安士遂利能, 海外投資公司之上訴,有一項臨時禁制令 ,蒸日上訴法庭接納該公司於十四日內經

警察總部規定各項資格産出国民燒後座九龍平馬首高級業運行聯

心特鹊警方發貫人就昨日報報導指稱,在警除服務七年以上的軍 裝淼貝將無機會達選衆刑事偵蒩爲探魚之平而有所澄清。 粘力在八月十六日發出之警察總部通令內列出进激及調派警佐華員往 刑事偵緝組之程序,內容如下:

- 除非其傩下開件,否則警員通常不獲委任篙刑事偵縟助理:(甲) 於申華時已有最少二年度最多七年之年群; 乙)具有良好服務紀錄片( 内被認爲其有一名警樂聯有之個人阿满 - 例如· 相當在之致育水準,有

·深度之領悟力,多方面之興趣,與別人交通之能力等等,如警員並不具備 全部上述條件者,於特殊情況下亦可由區總局警察指揮官與刑事偵拆組主 總部通令並無規限达遏褫服務七年以下的警佐為梁員。靈令你把明 [不具傩以上旒件者亦可由區總局,揮官类派往刑事偵緝組合)

六十元,乃郎將其帶返

警署落案檢控。

八新

石

澳海灘垃圾多

每天清理達五噸

垃圾虫未聽勸告不受阻嚇跑直對於抱 ∴ 該團團員之中有佐佐浪子馬集弘乃、 谷本澄子、葉豆子、奧村美惠子、邊邦夫、虫族起處罰,但仍不足以在購垃圾虫之自由處理论圾。 鈴木一史、帶補神治郁、美甘正太、中岛日出男 港島東區石灘,是造島上最美麗之務,水清沙細,游泳手

、田中太一、谷一郎、高田忠、保发异克、開面市民去海灘消法,刨不下水,亦在海灘上肢海出,市民到我能多, 良昌、高柳心只邊芳二郎,吉見亮財等,均,少不免遺下垃圾亦多,除垃圾桶有塞滿之道,沙灘上亦四散遺棄。據悉 日本醫藥界負有盛名之人士,尤其對中國漢方,石澳海灘一處地方,市政局已需要動裁深街道工人不少,同時又有小孩 卡直玩協助拾取垃圾;計是天漪出垃圾有五順之多,合計起來,每天有 three 冒菜之研究,至爲熱心, 【日本藥局協會爲日本最大獎菜機構之一,垃圾發違一千担。

·共度屬大藥廠有十數間之多,爲日本規模龐大I 馬崙港垃圾多了,泭理人手事鎘當然也要增加,市政局悲九市區內經常 |鐘先進井盛有會員察局四千七百餘家,遍佈日,見到垃圾皮如小丘,可蓋市政局將人手及車輛瓦勁袴理海灘垃圾-亦未 一本全國各地云。

局大空呼藏 喟前赴 處理垃圾及

香港上海滙豐銀行 通告

香港上海滙豐銀行董事局昨(廿二日)宣佈,該集團截 至一九七八年六月卅日止六個月內未經審核之盈利爲港幣三 億一千五百八十七萬零一百零九元。上述盈利經已扣除稅項 及撥入內部準備金之欸項,其中包括產值遞減之貼補。

該行過去並無發表中期盈利數字,因此無法與去年相比 然而,董事局認爲此業績令人滿意,而據此業績宣佈今年 派發中期息每股港幣二角(而去年每股爲港幣一角入仙), 共計派息港幣九千二百三十八萬入千六百九十六元(一九七 七年爲港幣七千五百五十九萬零七百五十一元)。

此項股息是根據一九七八年四月每十股奉送一新股後增 加之已發股本總額派發,並將於十月十二日(星期四)派發 予一九七八年九月十六日登記之股東。

總的來說,滙豐銀行集團半年内之業績較一九七七年有 令人滿意之增長,滙豐銀行集團之溢利可望繼續增加;因此 ,董事局可望建議分派末期股息至少每股五角港幣,使一九 七八年全期之每股總派息額不低於七角港幣。

本行之股票過戶登記處定於九月十六日星期六起至十月 三日星期二止(首尾兩日在内),暫停辦理股票過戶手續。

至未

董事局現宣佈截至一九七八年

六月卅日止六個月內之未經審核盈虧

表如下:

(一)香港上海滙豐銀行及其附屬公司

之聯合純利

扣除:附屬公司外圍股東利息

香港上海滙豐銀行集團半年盈利、

六表

香港一九七八年八月廿二日

39,155,291

315,870.109

撥自去年結存

137.894.377

減除:撥入附屬公司

(3,967,053)

準備金

(238,246) 133,689,078

449,559.187

扣除:擬議中期息

92,388,696

̇貨幣調整

承董事局命

357,170,491

遞延結存

每股收益港幣六角八分根據於一九 七八年四月送股後已增之資本。 (二)截至一九七八年六月卅日止六個月

秘書 盧維思