1978-08-23 — Page 14

三期星:

日三廿月八年八七九一届公年七十六國民華中 訊航僑華

長麗首往西雅圖 沙高利主觀今晚放印尼·雅 美華自仰光來途中

蛉啓歉,院在打

訪金

日中

公司名稱:維路,

杜魯門總統明赴美 利來拿素從基隆來

一號貨櫃楹,已於昨日香岛鉛限公司 太平郡 山下 | 九六08 南

EVER SUPERB).一泗水等歩:

星加坡島明抵埗 「溫有限公司代理之長度 吃放邪加過、實務、大阪三井二四〇一七一核演等坦, EURKIN 一本摄 强鈧卸貨物,訂今晚部開, 大西洋,二三三OO七一物,盯週日八廿七)隴港,前往神戶、名古紙、 輪體驗電話 CMOY MAYWA PC轎,自仰光等华來港途 中,延北五(週五),衒號B號凈泡裝與 (本報訊)新興行股務有限公司代理之美 延過五到將訪日本

洋

三六九二

年 2就貨稔,自茶甄等坦來潮,將於明日(廿四)抵謰,抛號A號界附收 紐卡素延週五到竪駛耶加達 端城上海經港轉往星洲東非 《本報部》治器柏船公司旗下之利來公案(NEDLLOYD NASSAU

!

本站,停泔橋上 十二》自台灣各逛航抵旗下之星加坡為(SIN 太平為二二六一七四,日本私船二四六○八一次著 業岸,杭宅西雅圖、來,將於明日(一天祥二四三一九九沉都 111筐Q1大一直保和KIN.11 .二四七七七ㄧ 太古 二四六一九 中央 三七二

四四HO大.

埠。

皮爾、提、三米市、渥克蘭、璁地牙哥等埣 (北四》離岸,前往西雅體、遍開跑、離省

取 一 ,自美國安搵來,盯今日(廿三)副坡,停泊國際袛起卸貨物,訂明日 埗,抛碇A號仔泡 英風輪船公司旗下之杜魯門排統 〔PRES TAUMAN)貨 航來,今日一

省、三、市、長 | 5)貨,自日本各線

限公司代理之法藏利五

塔林家C香陽)花

|

中六秒本裁,開赴邛、泗水水等 ] 週五到達,呲泊拄號凈泡裝卸貨物,前日( 甘 CASTLE 號貨险,自日本來黹事,延北五 :中國海外粉體有限公司代碑之紙卡張(NEN 「食物,今日(米)沓淀,杭往新加坡往巴 、超拉斯面拉姆、再往亚丁、烘台緒、藍丹悲 【日於昨日(十二)抵港,寄碇A卅三號浮剂上露 JOTA TANJONG )批貨輪,自上鄱侨墀航來, ... 太平般務(香港)有限公司代理之姚城CKE

強利怡美利 IPABLOEVERETT. 大韓怡美利

(3) 九月二日

六月三段

九月十五日九月十七日

PHU CHEVERETT

-專起卸重型貨物 美紐域港新碼頭

香菜

一起卸的位型貨物如火車圈:最近處女航 嬴趣昝粱躪餓覺不船東部各主要祧口。 | 港的陡衅號·

的建築工程,並設置多 利用陸地櫙服務,經 被沿完成一座新碼頭 洛杉識等墉;而且可以

設有鐵路火車直抵船

叫;瓦型機器等。

·這座新碼群没有

過特別設計的幹俊郎,

以供放置特殊的俄

|它負毎榮車勦負

大千六百公斤的火車说

頭上有一

,食鹽食物可直接由火

KIU YAT PO

尼表示:汨座新公共

口管理局遒擞粥

..據瀜約及新泽西

車迅船。.

!

|更快攝,經濟,方 新澤西提供予各船

型貨物碼頭可使紐約及

個的服務。

以起卸入口东洲。

货物外,如堅動強將用 .除處理特殊的AG

|蒸氣發冠機。 5 遡二十六萬三千公斤的

新公共型貨物 顼的 首批超細伬物爲一頭•

這座落或啓用的

·方麻及金梁

加入公司之太平&銃

作處女航抵谘,該將

[靈獎,已於八月

公司高下之新貨

莫二第張四第日十二月七年午戊

下級月連

號薩

11月完成之貨泊,將於

短向另一隻將於明年

一船莎遥導號亦已

本年十一月加入服務

11 那斯船塢来成,並將

用途貨論之一,其姊妹

「他自保利務公司代

溫哥蟲,西雅區、科

里爾斯游公司由

抵處 港女

輪亞

SHOWA LINE

昭和海運株式會社

圣貨権航耧C兼收冷藏货)

往美國西岸及加拿大等埠

(曾往日本、台灣及小呂宋貨)

NYKLINE

總代理:日本郵船(香港)有限公司

康樂大廈廿三樓 電話:5-248081

航機

船

開航日期| 面試

亞洲雅坔輪

M.S. ASIA ACE (VOY.62)

1廿八日抵港 八月廿八日開行

*有利雅士輪

M.S. ELECTRO ACE" (VOY.14)

*英偉雅士輪

M.S."DYNAMIC ACE (VOY.35)

飛航雅士輪

M.S.CLPIPER ACE (VOY.51)

寅利雅士輪

M.S. BONITA ACE”(VOY.57}

★值航:小呂宋

食貨日期:蟄我的天下午三路

八月十日開行 九月 四日抵港 *四日開行、 九月七日抵港

百廿八日抵港 八月廿八日開行

卅日抵港

SAIKYO MARU 地中海 IWATE MARU.

KIL MARUB

: 9月8日

1:9月9日

中海各樓

9月11日

“ZUMO MARU

9月11日

紅灣各地

淨YAMAGATA MARUT

9月13日

東 NICHIIKU MARU

9月11日

東非各項

南

CROTON

9月11日

南非各埠

七日開行

西非 JAMAICA FÁRWELL

吉大港 SAPPORO MARU

9月8日

俄菲各埠

9月11日 吉大港各雄

軟貨站:九油塘舞太平洋意章有限公司

電話:3-488915,3-481775.

费和現代貨碼頭,電話:12-268289元

(日本散装货只用类濔收貨站)

SANKYO LINE

三協海運株式會社

美國輪船公司

百年傳統優良服務

香港一日本一夏威夷一美國東西岸一歐洲

香港三藩市 龜省 紐約波的糜諾福克 羊 八月29日 九月14日

九月26日 九月27日 九月28日 八月31日九月13日

九月29日 九月30日十月1日 九月8日九月21日 九月23日 千月5日,十月7日,十月8日 元月10日 九月23日 九日25日 十月15日 十月16日 十月17日 九月17日 九月30日 十月2日 十月15日 十月16日 十月17日

菲律賓线

直軾:小呂宋

林巴

巨航輪

M.S.**RIMBUA SATSU"(VOY.21A) 廿七日開行

九月三日抵港

M.S.“GIANT NAVIGATOR(VOY,3F 四日開行

依莉莎星輪 (VOY11) 十三日抵港

八月廿六日抵港

國傳奇號 American Legend

九月

寶星號 American Aquarius 美國自由號AMERICAN Liberty

雜號 American Lark 美國精

號American Legion

M.S. “ELYSIAN STAR D

十四日開行 |

*切貨備截貨時間

星馬菜

直解:星加坡、巴生港。

** (VOY,525) BUSCAB178)

M.S.“MALAYAN ASPIRATIOæ即日下午五時開行

請者收流人國來本公司整理船邊提貨手蹤,否則將貨好意 所有一切費用及麗、火、水油等意外,抵麟收貨人負責。

中央航業有限公司 CENTRAL MARITIME LTD. NA SINALS TO CENAEMA 4 b-257091-/

澳門代理:遠東洋行

aptop FA BW 4474:7618, 83815

★★★一九七八年八月廿五日下午十一時 東南亞區貨箱貨運服務”

香港小吕宋

AMTVENTURE: 106美業號 六月29日 1月31日 AM, MOHAWK 36 美雞號 九月1日九月9日九月6日 AMIVENTURE. 307 美業號 九月4日九月6日

VOY.

香港 高雄 AM, MOHAWK35 美藴號 八月26日 八月30日 AM, SIOUX 25 美猛號 天月31日 九月3日

VOY,

香港

塞隆 *35 美鶴號 八月26日 六月28日 25䶮獅號八月31日 九月1日

NOY.11香港 星加坡 曼谷

AM, MOHAWK AM. SIOUX

港澳總代理:業初船務有限公司 皇后大假中友邦大厦24楼(247)电话 5-237971,237033; 泰辦爽處 葵涌政貨站 電話 132-247525,

福來輪船公司

香港康樂大廈21樓 電話5-23318元~105期 紙黏部 電話‡5.252071 (20)

澳門代理 興紀行宜安街11至13號 儺2493 往:曼谷、星加坡、正能、加爾各答

巴生港、吉大港。

往:門司、神戶、橫濱、釜山、仁里

★送利怡美利

QMAKEVERETT

八月廿六日 人月廿七日 红

★不能門司•金山

《新菲島怡美利་ 九月一日 九月二日:

JOHNEVERETT

往:星加坡、梛加速、三寶農、泗水、 撥利惜美利

OFERNANDDEVERETT

《莲利恰美利

(MAKEVERETT

8月三十日六月卅一日

十五日,九月十六日

瑞典尊臣輪船公司

琪布建造、喀啦、巴達、巴士手

STAR PROCYON 29/8 3078

收貨站:宏富國際有限公司

當珊潔和大四排 58至66號

CAVN中南美加勒比海FMG

:委内瑞拉哥倫比亞國家聯公司

BENSTACC船位告潮、

海韻

船油A 10號泡 八月廿三日開行

Calling: Cristobal, ( colon & Panama City)

Barranquilla, Port of Spain, Santo Domingo,

Maracaibo La Guaira and Puerto Cabello.

狄 AEGIS BALTIC

海狄

GL-682 八月廿五日到港 八月廿七日啟行 貨會即日收貨廿四日藏貨

Calling: Buenaventura, Cristobal,

(Colon.& Panama City) Paramaribo.

Port of Spain, El Guamache,

Puerto Cabello, Le Guairs and Maracuibo.

快翰AVESSEL

九月七日到港九月九日啓行

DISCHARGE ROTATION SAME AS BENSTAC

Santa Marta arid Cartagena Cargo

acceptable Via Barranquilla, Cargo to

Puerto Cortez(Honduras)and Port Au Prince.

C Halti ) acceptable, With T/S at Cristobal

詳情請電: 香港海運有限公司

中區精邦大厦23字智語‡ 5-225445,5-2361712 故需先具间一至九號 软网站:崑友貨售12.437282,12-43722年;

: 新翼公司電話12512

港澳飛翼船有限公司

即日預售七天來回票 票價:星期六及公衆假期香港:

往澳門廿五元(另加人頭稅八元) 星期日下午弍時後及公衆假期澳門 ∵返香港廿五元,平時二十元

香港開 由上午八時起至下午六時,每半小時開航一班。 澳門開 由上午八時起至下午六時。每半小時開航一班。 售票處 上環新城地港澳船碼頭 電話:444441 438648

JUMBO SLINE

Australia West Pacific, Line

·澳洲西太平洋輪船公司 附方船務公司代理剩來船務公司 香港康案大厦21 保话15-233183(10)|

·藏務部 15-262021-20_ 澳門代明與紀行宜安街11-13號 进話2493 南航澳洲堂梨 墨爾砵·阿德雷特 比利士彬,佛利曼度,塔斯曼尼亞 十天到菌忌梨(大量促箱供險) 毅名 威爾 拉港開行 TADVARA愛蝴蝶29/8 3B/8 31/8/ BungaTeratai.##914/9 · 15/9 · 16/9 收貨站:香港國際貨櫃有限公司 葵秳4赚礓𡖊電話:12-246121

EGYPTIAN INTERNATIONAL

·LINES

埃及國際航線 提供每月直接特快海運服務 往塞特港17天

·亞力山大港 25天

BAARE

SPHINX UV.10)

29/800/8

金字塔輪 16/9/17/9 PYRAMID'UV.101

PROS: SUPLATOMER' W283-655541 3-652712 座素香港有限公司 貨運部 大古大厦十三樓 電話5-258231(八款)

AMERICAN PRESIDENT LINES

总点瓜廣東延据库中心1301盗話:3–697341

美國總統輪船公司 (全貨服務、定期航耧來往) 美加西岸及東岸捷運

香港開 行 杜魯門總統

八月廿三日:“八月廿五日

$.S. RRÉSIDENT TRUMAN:: 塔虎脫總統

八月三十日 八月卅一日

PS.S. PRESIDENT TAFT

甘迺迪總統

九月六日 九月八日

OD'S.S. PRESIDENT KENNEDY 47

蝨省、三藩市,屋倫直通快线 特快船期十三天而潯窺省

艾森豪總統

八月廿八日,八月廿九日 S.S. PRESIDENT EISENHOWER:

亞拉伯灣、東南亞航線

̇特快全貨圾除儂航新加坡(3天)、加速(5天)莲文 (16天)•w>液(18天)、★刁择(18天)、亞布打比(19天) ∵多哈(25天)、科威特(25天)、近毀(28天)、司命盤(30天)

雜斯福總統 八月廿四日 八月廿四日 .S.S. PRESIDENT ROOSEVELT 本公司為油四號瑞理辦事處

电话:19-268021 歌區站:葵淝四號碼鎖 電話12-246121 查栗部13-699173 誠潔及數客服務部:尖沙咀海洋中心13017 電話 13.69917年 若做汦及提貨單部:尖沙瓯海洋中心1309室 电话 13-698171.

地產樓房租售專欄

建安樓

香港田灣石排灣道71--73號 旺舖連閣樓廉售 年期長久即將入伙 入伙兩成 十年分期 洽購處:

建南行有限公司

香港中環聯邦大厦16楼 電話:5-284131

雅景閣 e) 雅麗閣

參考入

OCEAN LINES

中東航线 直航:喀拉蚩、哥林沙。

到港 開行 GLORY V.S-WB 永盛輪OCEAN 六月廿五日 八月廿六日

永昌輪OCEAN ACE V.6-WB 永刚輪 OCEAN DIAMOND V,7-WED

十月廿五日,十月廿六日,

九月廿八日,九月十九日:

NAMYANG LINES

地中海航线

南洋龍 NAMYANG DRAGON V,I-WB: 南洋皇冠 NAMYANG CROWN V.1-WB

攻航案鲜箍、亞力山大沸、貝魯特、班加西的嬖 波照、勘微差距、比那斯、伊斯坦堡。

到港 開行

九月八日 九月十日

十月十三日十月十五日

總代理:懋德航運有限公司 物漫空后大道中僽萬大厦六○四室二 電話:5-244051(五貔) 政黨站:北角聯益食 雲港和實運 電話:572231内雄17 九偉業街 電話:0757141

(限排一格商) 三寸半位

廿四元 每天收費 七寸位C眼排二格高)

六十元 1 每日下午五時截稿>

賜治處

精武地址:

香港荷里活 106至119號

中區分成法:

中學生作衛華人銀行地下 旺角處: 旺角上海街497號地下

如藜惠顧、請撥電話;總5-281583 中區分處5--231637-北角辦事處3-840749

元朗竹園

舖位、商業平價租售

心朗新城市地点135號

柴灣道392號

良材大樓

泰苑

青山公路27咪

葉灣康平街4號1

3年:150年期十一萬餘元起 「三面單邊 背山面海 環境清靜

·免费安裝 室內電線 電視天棧 防盗電話 柚木地板裝煤氣喉 髹乳膠漆(地下設有停車場) 正義電話:5-452522 華懋電話:5-258251 地盆電話: 56-578647 (假日照常)

安峰大厦

香港堅道110~118號

商業:3,367呎至3,593呎 舖位:1,205呎

正義電話:5-452522

地盘電話:5-242627

灣仔高級洋樓平讓 西區寫字樓廉租

西區寫字樓廉租 銀鑽中心大厦大嶼山梅窩碼頭「999 2

曩利亞衖C台灣民主公司捷港)都和大星 999 年期廿一樓 三角碼頭,德輔道西40至50號西區中心大厦 一手三寶議兩梯四伏外牆玻璃紙皮石柚木地板坐地 無機吊鼗煤無酸颛甿恨捧码公共團親天钱對踪度惠蘭顏色 18樓寫字樓500至1,000尺數單位靠租,洽購 浴缸深具龍箱 517 夹平假 $222,000(包轉名費免佣) 可也

接洽電話:3678086-96491923-4

尾5-626144槃治

中區寫字樓

三百餘穴..

玉胥破贫、康租

德輔道中香港華人銀行大厦

15 : H244183/¶##22312224

香港華人級行租務部治

灣仔商業二樓廢售

克街服大度二樓面積2,142呎另有辦露台538呎999年 期特價跟醫不均每呎 $299 有意請電 5-7224662. 5-732112 張及锻成沈江江君浩涵

▲特價租售旺舖一間連酒樓萬呎 「隆基大樓 西環卑路乍街铺位住宅出售 「屯門中心住宅平價出售

萬昌工廠大廈出租青山道532號 義德工廠出租永康街NO.4222 |舖位出租筲箕灣大樂樓 香苑大厦25楼A座出售柴灣道 六基有限公司 佛

鸚韪

KIS 2 5-252497

旺铺 住宅 尚餘數間 已有入祆然

龍珠島企業有限公司

头沙咀苦必付718室 3-679081

· WA✯✯12-777568(*@**>)

西環唐樓

金寶樓北街37-39號R

住宅面積由245尺空 277尺

...

̇位面積由109尺至1064尺

全部建築完成 已有入伙紙 分麼出售 分期付欸免管理費 BOWEPERA #71506H237089

寫字樓租

中區永樂街45-47號三、五樓 每屉1,000呎 $ 2,000

電話:5 463067

錦綉花園旁

豪華新型樓宇分層出租

-F.

每座三星 日夜看更

交通方便

環境淸靜

地下:鋪位一千元每單位700呎

月租:一三樓:八百元

電話:12–767874(辦公時間)

兆宜大厦

香港西山大道

596-三四線 新樓廉租

700元起包茎餉

地盤電話(5)471438. 永安群置業有限公司5430303一七巷

永安祥財務

樓舖按揭、加按轉按

高達八成、十年付欸

月惠0.833赠起每萬元月選$132.20

期票貼現 出入口罩 工商貸款 香糖氷樂街13-17號二樓部815–430303 (21)