1978-08-22 — Page 6

報日僑華

日二十月八年八七九一层公年七十六國民華中聞新港本 ̇二期 ®

001

馬來亞公司欠薪事件

勞工處未能伸援手

工人今向港督求助

恐廠方撤走工人整日看守廠房

〔特訊】由於勞工處未能安排談判,香港馬.,這於辦公時間親自前往于道中消防局大厦 來正 工程有限公司工人,决定今晨向港督請創:本機助處的辦事處- 成致電五————二三二○ |協助解决欠薪閱題。

.幹邠預約會唔落的一位律師 位本插畫意 約三百工人,將於今晨九時在皇后樣集 粜所協助他們。 合,然後徒步往安煮府,基必請讓麥。

勞安科紛經已拖延十,由於自七月十

·录大上開起因,乃公司財政遭遇困難,故於一大日之薪津公司已無支付,工人目前生活日陷困 |本月十五日將全良工解僱,但由七月十六日起 【經已無力支付,工人估計,安方拖欠之 薪津及遺敢做補償逋二百三十蓓之姐。

樱北部

一心念一個爲雨以致他們爲大家安鈽的富庠,及廿一日在黃大仙肌

|幸力盡而所的舞。 娛樂表讓。系價分五元一士公園畫天美高演出]

日本民間感舊難治,十元,十五元及年 下星期一爲香港重光日

|月十一日在大會堂演講 問團團員遞會於十一麒主持一個示範講座。

崴無論是在岩育黃雅抑

四區,歡迎在九月川 戚狂然的,都自利用方式訂座 同费用上色彩核玢的舞 節目表及斯基小册 超與道具,以期產生一可在大寶還房+蓝光 「世嘅美麗又紧凑的氣一行博物館,各公立圖書.

本週末開始兩天半假期

「起這做舞當日原有的節 民政署索取。 “此处日本民間 澳及在一九六二年由末 演, 京恩斯藝術中心所創立,在商多利亚公司,上千 的,目的是貸了保存及日在深水埗出街遊美 發腾日本的民間藝術傳

這區初成立時

7

被控俸入財富不相稱

港澳輪今起預售來回票

退休警長何成端

週四解地院審訊

【新里祗》本月小心,由暑假期行將告 |將盡量加班行走方便 六日(下期一)爲香港九各举校已定於九月|摈遊仕女外,港澳客 [港重光記念公衆性期,一日起關於上,預料柏及噴射水,亦由 由本双末下午一時開此大期中-帶九各界、本週末天 第一证用天平般期,一人士及學生,時前往一來往。據楮澳如飛經 金港各開,此外線,各地旅行畫量享受多,陳董巿籍:本遇未想 天假期,降水幽舟|||用天平投期,客輪 莱山姆

八折、及五控蟹射水翼船,年, 跑軏)一日均加班航行,爲方便 名退休畫,进行演觀人士,各天輪 長步集 沿來留稽察,由即日起 「臺出母亲的反應;在這

·於六年前開始預售,欧迎各界前 之前·彤們已花了4年,

在殿期焛往高坝訂,此事既可 時間去攪集及研究有

擁有之一如時返拖上班,也可避 日本各縣民間僻陋的查,

-財富,英檢時。噴射水 官被放入不相稱,雖然自港督於去年十一月五日,頒佈特赦令,個融構形 由本週宋起一江三天 在咸演,他們艾

下對所有公務員,於一九七七年一月前所犯之實汚事件,不予檢控炎,而;每日由港對開增至 於日前俘議政署拘控,昨午解中央敦聘著摄訊,紫恩法官徇控方請求,為十七琔八比平日多三 及-

實節目內容,及至

將家掷侯本月计四日:羅姆盛糖利正地方米嬴安·被告女無帚答辯| )) 三艘客輪本週末開 一九六七年,獨在 核揍?鬩齏神壇篌的禁 的面具,手執保、

宁襠以二萬元《現令人事各半),保獨外出筷訊,但在外做訊期間,每透滑至七H,期一返 一架特里爾世界博覽會作 懷做巡行,在大路的交 汲極棒,用药繪出

需到所驚就近于爭典到一大发交出所有旅行證件由然庭看。... 港共有六班。由本週末

·无 上戰士买提的苦 [出首大窗外演出此後 .

被告何成婚,五十七歲,退休長,但點捨棄利围,被控於一九七二起一天港澳客輪. 年四月十三日

- 香洇警察做響長出五號+擁有港一行時間如后。 ... 嫌勞工處發言人述景,他吧目前仍在積極處:昨務,將嚴工人一早便在位於脊次暴大號山 」「直面拜一是日本「菸及假意。

金几千一百一十九元六角花分,另擁有 民間格術舞蹈團在集,而在「拿」中,成功的國外巡港演出。

-廿六日(星期六) 過此事件,並正研究不經談判程序的解决方法, 的公司修車輛陋集合,經商时决定聯袂再找一面背哋將我們可以渡到日太民間 ·香港良案將可在十

·新風地,实打者深山文福道,及在新..港明·凌是一時正! 工人仍有希望獲發還欠薪。 ........ 安方交世,並且留下部份工人繼續守取。 演的另一僻富吸引力的偏激的一面。月于七日與十八日在大潛子,分别位

·畢理法本级助存盘投布幹社据至香港馬來

這個薄背後有一個會常一睹日本民間藝術 工程有限公司(HONG KONG MALAYAN DR

者戴上面鬼纖襟,两人的典故,它是用以一蹈團的風采,欣賞到 傲員-媜向該公可索,即可立郎獲得免費出

黃大仙下邨受遷拆影响商戶 椰殼助。此舉是協助他們遠致向熱銎可追討欠薪:口中獲得解决欠薪及低过散補償的具機 *遣散費及代替解優通知的薪酬或其他合理賠償 由於追討欠薪搭無頭緒,工人昨召開緊急 會垂商討對策,會商三小時卒决定向阽督情類。 該公司的任何僻ㄆ如欲獲得協助

(#)

· 昨日 ! 工人再與資方交涉,但無實質結果 ,另外,部份工人親已正式向 年投助處尋求協 工人在獲悉資方無力满进期薪金後,繼於 助。 ' s reser 上週六前往勞工組處請頤,要求安排與五大领間降,工人爲保障本身利益,已進行每日廿 公司談判,但工人昨午已接獲處方通知,談到安 四小時守廠行動,恐防在欠薪事件解决前工廠 排矯色失敗。

·備被搬走

-ILLERS AND ENGINEERING CO.LTD.)

他們一行百多人,在上午十時抵煞位於大角一節目。 咷雲的公司總辦事處,法出十四名代表要求談判 並覆得資方三名高層人士換見。 昨日的缺判雖然冗長,但工人仍未能從安方

新蒲崗天台强姦疑案

受害少女供述被汚

法官下令清堂聆訊

警員作供當日赴現場拘捕被告

界青山擁有一間幣

: 上午十時正,下午一時

先嚴

公震歐

不幸於一九七八

即將發起簽名運動

"晚

美國加州羅省享

聯合各區集體請願

六十一歲凌洲等家 謹定于“

居港未刻超侍殊

5月1日(星期六)由上

午十一時起至下午六時止假座香港九龍塘 倫街八號省善眞堂舉行三虞家奠特此謹告 親誼

今午再到房屋總署

要求 《特钢心因其在地蛇而濃墨拆的黃大仙下榔第七, .昨晚再次行記者招待* - 其新向房屋署要求槍予他們合理的安 →哪三座瓶戶因與基地蒙而遭受政府收卿店舖,而商戶於本年四月四 B食前往何文 竞暑,要求敬府給予合理賠償。

“梅望署於五月四日向体漸界公佈黃大仙下邨重建計畫的無則,房屋 且並稔于受無拆的七,九,十座商戶特惠津貼及以局限性的投博雅俗公 恩邨的新店舖。

∵裁三座商戶對房屋署之蹲鑽感到不滿,他們也贯在七月四日舉行全港 - 不過出。 .. 北新區商戶太會表示,未獲合理補償

: 他們以再壓牖沒有作出反,故昨晚在盖恩酒再次行配者相符会

(特鼠 ÿ新澥崗崇明被一天合木屋强姦案,地區的古代節分魔典。人爲了耐祭他們所宰殺 昨在高院刑庭審訊,被告厨子否認強姦罪,控方 !「荒馬」是由青囊,的動物而作的。由入名 | 傳召有關證人出庭,受害少女亦憑邀出庭,供述一保的青年男女在春、夏 姊翮員戴上形似崑首的一臉村各項問題,並且在今天下午兩點再度前往房蜃患箸鹬願,中选他們的 受財經過,但法官下令澗做,全案聆訊未畢,遠 的整典中跳出3.青森是頭飾,在裝的伴奏下 押今日讀素。

被告:李志光,卅六歲,茶楼厨子。被控.. 本年三月三日,在新蒲崗地區,强姦一名廿一歲

使用馬無暇的

」 「鼦治」是全日本 長久以來,射舞都 最瑰麗繃民間舞之一是在每年的京都低園祭 「據說「鹿」及跳出。演員穿戴成鶩的

個屋邨的店舖,服务至署必須以一百二十平方爽袖償三億元爲期。 陳玉席表示:商戶代表將於日內發起三項運動第],發起世三個新 - 進行黃大仙新陈店舖大幣,第三,發動因受重 商務簽名還點,二 建而被遷拆的十二個書型屋邨的商戶的請網行動。

日本楣富盛名的馬露出,接伏地康平爲激败樵黃大仙商戶主席陳錦文表示:他們商戶要求以認㩗舖,若媚主可再挖 一度而爭相鲜。一摞 這齣舞活力四射,另一相似的舞蹈 由男舞者扮成馬匹,女 編者則提著極標與馬。 於察官透露案情;告女子爲工廠女工, 興家人同住新蒲崗崇明街」樓宇內。本年三月 三 2.晚上九時許!女奉母命落街購買河粉稔 艾親-

飢。雷料原告購得河粉返同時,行至二樓 蝉間,被告出現,以刀向女攢勝,由後誦持 十五分鐘後,女母見感告久不返家,心中起 疑,乃下巡視,在梯間發現女所撰往河粉之

·阎祖,並見河粉已倒於地上,知不妙,在呼女

·名:隣居開協助代爲報警,並幂起捏緊,不久 |警綎融築,卒在天台尋獲被告。而原告亦於此時 據報鼬徒現堪搜獲據告之警員應召出庭供述 掏楠被告經過:本年三月三日晚上九時四十五分 ,低據報與另一警員黏在新湖崗崇明再一至鹉 行搜聚,結果在舘樓天台角落發現被告,當時 被告企圖反抗及訴走,卒在另一誓风之協助下 將被告捕獲。當拘捕被告時-骸處撲宇住客二三 十人超唬打,企圖毆打被告,結果被象將被 告帶返警署。稍後並將原告送往伊利沙伯醫院檢 受害少女之母,昨亦憑逖出庭 - 供述事發經 著稱:伊當晚衎女見街河粉,女去後十五 |分鐮仍未見返,心疑之,乃類行出街联究竟! 行至頂樓梯間,發現女所揽往購物之結此一 一些河粉跌落地上,心知不妙乃大呼故名,但不見 唐,其時鄰居亦出來協助並代爲報 2 - 案由按察司丁蕤康主審,陪審團由五第二 我組成。(均)

國際消費人委員會秘書黃競雄昨晚還在大會中致詞,重新建無政府 成立一個綜合委員會,以處理因發展域重建而遭受政府软谮土地及房屋的 主躪居民的賠問題。范

家主梅公 倫"應祥府君之喪

於昨(廿一)日在九龍殯儀舘出殯辱承

藝術節精彩節目之一

日本民間舞蹈

「極富節目色彩

港)在市政局骖節目。

所主辦的第三屆亞洲區

他們所要表演的

·橐節中,日本民間

·舞蹈團將會演出多個糖

一項舞蹲位中,大部 份都是源於日本不同

鄉賨友世威姻

誼親臨執綳 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均 感謹此鳴

謝

妻 陳妙粧

孝男

許懿

蝦螅鄧

澄根

婿婿婿婿 媳媳媳芽粧

萍頜件蜜 澄二大

陳何潘吳 鄧鄧吳 鏡耀德厚碧伴 禧齡漢明 蘭雸女

孫及案親眷等

厚明 泣叩

戚友

未亡人 黎婉怡

女子

子 陳淩洲 媳 湯美寶

女 陳月似

·陳善美 陳玉如 陳德芬 孫 陳康明

泣告

先夫林公芳耀府君於公暦一九七八年 八月十九日下午八時十分在嘉諾撒醫院魂瞵天國 享壽六十三歲造體奉移香港殯儀舘治喪饉擇公所 八月廿三日(星期三)上午十時大殲十一時在 大禮堂辭黨隨即出殯安葬柴灣天主教墳場哀此計

聞

妻林图少質

陳燕芳

孝男 祖 8

直發安明

半,三時平,八時半, 東港開,上午十時正 廿八日〔日期一 十一時,及午夜十二時 ,下午二時中,四時半 開上午十時,下

·澳明·凌晨四時 1

八時半,十一時,及午11時坐,五時軒,ㄟˇ 時宇,及午在十二2. 上午九時正,十一時! 午夜十二時,澳關凌 「泱開:凄晨四時正,四 下午五時,七時,及 四時中,上午十時, 一時半,上午十時正,不 中午十二時辛,下午五午四時正,七時半使州 七時日 星期日 時,七時及九時正

承退股聲明

庙学·答裙仔大道七十六至九十八號牛記温難河家肉由床蒂奇心以下 簡稱禾設人心,鎭樂福、讓九、李、夏海燕(以下由稱退股人)合 夥經營,今經雙方協槳,由一九七八年八月十七日起返股人自願退出 離合難生意,另區發展,並將其各人名下所佔之股份及安產,包括: 商譽招牌以及一切生財器具在內林康熙承股人承受阿後未股牛肉和 酒家名著在上述地址營業,所有悠公司之一切生米盈梗及任何奉洋帆 貳、將與退股人無涉,選股人在外一切行動,亦與談公司無涉,特此 明如上

股人代表律師数越律師行

香港五金商業總會通告

·本實京本年九月五日(星期二下午五時三十分假九龍旺角開教 讓六一二號國際大酒樓五樓召開一九七六年會員寿常年會:報告書 務,雀置年估及推核數員等事宜。除分茁外,特登報通告,至希 周時撥冗出席爲荷1

理事長 韓

一九七八年八月二十日

[四十).金宇第一〇八號

李者:註册辦事處在香港九龍利牧消一○○晚東英大厦一二〇一座

·模之經營RIVERS GARMENT FACTORY之上述缺債務人陳國中 榮作為代替送達,且本告示在單僑日報刊登部作鴐能查通知書已。

助理經歷司

香港最高法院

原訟庭

【致:在九龍土瓜劑上鄉道二十五號至二十七號三樓及九群太子選二 「原告:STARLIGHT PURCHASING CORPORATION LTD.

一在B三横經營 RIVERS GARMENT FACTORY之上述被告陳麟 「被告:經營 RIVERS GARMENT FACTORY 之陳國榮

一九七八年第一八一七宗案

律上憾閏

香港最高法院

一九七八年破產案第三十三宗

事由:經營RIVERS GARMENT FACTORY之陳國榮

之關於一九七八年六月十二日發出之破產通知书

2之判決價權人 STARLIGHT PURCHASING CORPORATION

∵感者:註冊辦事處在香港九龍彌敦道一○○號東英大厦二〇31 LTD,已經對合端發出發產通知響,法院日下令將磁亲通知費之3 一组乏·STARLIGHT PURCHASING CORPORATION LTD.B→份印副本通同慈令之一份印副本嵌給冥九龍太子道二一查B三

第二百四十元適間以姻意入座計算之网宗欸與的兩萬九千四百四十元

• 在香港最高法院對台端開始一宗新熱,即高院原訟腿一九七八年第 一八一七宗案。原告要求台端僕付所開不兌現各支梁藴段六萬六千

第三百九七八年二月二年三篇台端。.........

原告代表律師: 「又瞞此飭令,上述裁案之傳與以此廣告运奉合端。若合嬾欲對 本案進行答辯,必須在刊登此廣告起八日之内(刊登之日包括在內!

)向香港最高法院呈澱出庭響。。偷台端不依此呈瀛出庭饗,法院。 ,可與原告得面。

台端可向法院申請查閱該競產通知書。

日期:一九七八年八月十一日

NJ.BARNETT

《致:在九龍土瓜灣上鄉道二十五茔二十七號三樓及九龍太子道二-

先夫 吳公園璋府君 主懷安息於 昨(廿一)日在香港殯儀舘出殯辱承 誼親臨參加安息禮拜、惠賜厚賻 高 誼陸情歿存均感 哀此鳴

妻吳崔志莊

泣告

子女 玉英 姪 祖福 蛭媳 黃惠芬

孝男志斌 志榮

治喪威:香港殯儀舘 橉護鈧域

電話:六一五式二六—

孝女志恩

一8 三樓經營RIVERS GARMENT FACTORY之上述判決債

釗®

務人讓營準。

一

日期:一九七八年八月二十二日

二赜豐銀行大廈五〇一座

香港高等法院

公司收盤案一九七八年第四十九宗爲公司法案

... 第二百六十四章及CHEONG YIP FINANCE

(HONG KONG) LIMITED

NUMBERS 48 TO 66 ROBINSON ROAD, SINGAPOREDEIRA)

MOSCOW NARODNY BANK LIMITED ##EE#ESS 十八年八月十八日向港高等法院入建請求法將上述 CHEONG YIP SFINANCE C HONG KONG) LIMITED 收盤-族掌自京於一九七人 年九月二十五日星期一上午九時卅分正在赫法庭聆訊,如有任何上述令 心街之廣播人或投咲人意欲支持或反對路集寧所發之命令,可於上述府訊 ,商由其本人的奖学師代表出商,陈惠章之副本將由下署名之律師,供輸 與公司之任何債樓人成投夫人如需用者需繳交現躄之費用。

申請人代表律師成机律師行

於上述股劃日出魔者必需用書面通知上開韩師行只明人 店名住址由其本人或其律師簽名於藝通知書上送到成高密 行通知書須於一九七八年九月二十三日下午一時以前选 一九七八年八月二十二日

香港維多利亞地方法院離婚案 一九七八年第七五二宗

技有一離婚申請書已入禀本法院控訴產生前高香港九 龍金馬倫道五十號七樓彼可向香港干諾道中四十六號 五樓維多利亞地方法院離婚登記领取核申請書副本 一份儕於一個月內彼仍不與該登紀處聯絡則法院將可 進行裁判本案。

一九七八年八月二十二日

香港最高法院要理經歷司 班立德

拍变 PAK TO GARMENT FTY, LTD. 在接管中) 燕乐上述公司(在接青中心接法人委託定八月 之衣車廣告 ...............本行內將存於荔枝角锒5號印度海外行內之水車照現况拍燾 以價高者得救得者須於下粗時接全部【铁以現金或银行本系世足一支不 高鐵並於推定期的新酒下楣後若有皆備或名稱,並不對的事俱需建者

·现本行概不許實,可於二排到上址,才翼向本行駛。 電話五十二九四四六 香港拍賣行及地產代理有限公司

拍賣大帮印染機器廣告

·郑乐一九七四年抵押契據集六十一宗(BILL OF SALE NO.61 SOF 1994)策主代表被錯之委任定於一九七八年八月廿五日(星期五 上午十時三十分在香港良后大道中卅六號與陣大厦二〇4绝本拍賣行內 將現存於九龍觀路裏無街十號座地下之光經營之 KONG TA FYPAINTING & DYEING WORKS: 印染)內之大帮印染拼器。 依拍賣目錄所載並照現況作業拍賣以價高者投得者須於下桩時 以現金或銀行本濃綠,或梨恕不接納》並於指定期內持 做等機器搬淸下鞬後若有任何錯谓成名稱不對黨量不符等意外之事供問 買者现本行概不負責特此望明。諸君如欲看貨請於八月十四日辦公 開到上述地址可也,本行有清貨稅歡迎索取。

世話...五——大式九四四大.

香港拍賣行及地產代理有限公司

拍賣行拍資 WINFIELD TEXTILES之

"BROTHER 故車四十架廣告

BEKKERTEKE UNDER K. DISTRAINT NO.823 OF 1978

「準於一九七八年八月二十三日即產期日上午十一時正(DATE &

AT: 1LOR A LIN 在香港打青单打行土庫本拍實行內將存在九龍著山

TIME OF AUCTION 23RD AUGUST,1978.(WEDNESDAY)

一頭(麗春)開旗】 ◌く GEE CHANG INDUSTRIAL BLDG. 然 EACTORY BC 284) LAM YUEN HAN HENRIETTA TRADING A

AS WINFIELD. TEXTILES (NATURE OF GOODS MACHINES

物性實←,機器包括法院執譪目錄項目(1):BROTHER: 故車四十 傑遜再打及樂,各物無法院所對者盛樂拍更以價高者得投得者須立即將全 部貨以現銀紙足並於指定期内貨物川浦下柚之後若有鎖 外之事俱鈽買者自租特此聲明.

——二二二三四·香港欖勿兄弟拍堂行啟

欖勿拍賣行拍賣吹膠管機廣告

BUNKRERTHIS UNDER K. C. J. ACTION NO.3241 OF

1978. AND K.S.C.T. 1385/7B SEIZED HEREUNDERG凉一北北大年 23RD AUGUST, 1978, ( WEDNESDAY) AT 11.00 A.M.) EDE

八月廿三日即星期三日上午十一時正Y DATE & TIME OF AUCTION

PRODUCTS CO. LTD. (NATURE OF GOODS-OFFICE

編打拳打行土本拍直行內將存在九雅殿翡HAU MING STREETLE 明街「音)門牌九十五號七樓 SUN LUEN POLYTHENE. EQUIPMENT & MACHINES 貨物性質: 字樓用及機器包括法院 轶月(1)“55mm吹開警二架,八E4mm大 [管]架以上中文如有錯冊以英文食及各物照法院所封者當衆拍 安以航高者得投得者須立即將全部貨歟以現银垂足竑限於指定期內將該 貨物出清下櫥之役若有錯漏或意外之事供歸買者自創特此聲明

欖勿觀拍賣行拍賣壓膠機廣告

GENERERKUNDER F.C.J. ACTION NO.268 OF 1978 一於一九七八年八月二十三日部星期三日上午十一時正(DATE &

TIME OF AUCTION 23RD AUGUST 1978 (WEDNESDAY) AT

11.00 ALM.) 在香港畢打街集打行土庫本拍賣行內將存在新界山二 +(22 MILES) SUN HING VILLAGE CI ) D.D.130 ( HE

「約130) LOT NO.169-178(賴-169-178)SUNNY TOYS FACTORY | LTD. (NATURE OF GOODS-OFFICE EQUIPMENT & MACHINES

保衛性質——寫字樓用及帳器包括決院過東日項入半成品 壓攜七八以上中文有英文爲準)及各物照法院所 些者當拍以價高者得获得者須立即將全部以現張紙繳並限於指 定期內將貨物出清下禇之後若有餡編成意外之事供陽實者自研特此聲明 毗烤五——二二二三四,香港攬勿兄弟拍費行