1978-08-21 — Page 19

{航備華頁三第張五第日八十月七年午戊膜复

三入口船期表

WAH KIU YAT T PO

日僑

一期星

三出口船期表。

(假區來》(日期)(公司》

《新名》 【名

《我們》(日期)(公司)

香港岛H.K.ISLAND'

謝 PING CHAU

美洲线

高雄

RELL CUPPER ACE *** TAMARA

越狱

懋

澳洲

安麻藥家 ORT EXECUTIVE +

BOB PAO HWA

EMERALD

日本

廿一百保利 廿一 郵 廿一直为

日本

# SEVEN SEASBRIDGE ZE

豬婚;MUNGASTER CASTLE日本

新蘿萊克 HOWELL LYKES

廿一

KYE TAIPOQSEK

新细

BRA HINGLAJ

姿...SEMCLEAN G丸YOHKOH MARU:

THE IDAHO...

·委内瑞拉AVENEZULA MARU 此方拿蒸次ORT.EXECUTIVE 李乘克HOWELL LYKES. R BENSTALL 紫實快輪ELBE EXPRESS

* EVER SUPERB 得他比: FROTABEIRA

加勒比海

美國西岸

日本

丸YOHKOH MARD

滋斷

建辦ELENA

ALFARAJ

酥

咖摩亞 SAMOA

BENMHOR

新熱那亞 ZIM GENOVA

加比的 吳國西

20

十二种

光

附美

二來

加州西北太平洋士三,百保社

老杉晚舞英

新鲜

略和崎楓和成

主任康納(右),在香冏致遠獎牌與股漠論君。

| 耧美術 - 逹成痰公司定下的營梁指導。

加拿大太平洋 |

頒贈張漢倫 美食,去年工作服 加太航營業獎 私空公司馬來西死

.半島區營终主任攝

...雷余加太杭州及拉丁美洲區營槊及服務格

·如太威雅事處爲此向張站頒贈獎牌一面,

頻:

真熱比利 FROTABEIRA 鐵屋SILVER STAR.

麵 我尼拉 山

百得州S.OF AIMACHAL PRADESH西北太平洋廿二

LING YUNG

HUPEN -

TAICHUNGSHAN

新酒釀

長EVER MASTER

安雅陶四陪 国防比海

中山 阿期一號

#

NEVADA

利

DONAM J

签山

来TAMAHA

ARAFAT

地費 辭 ANTIPOLO

正鹿丸 SEIRY MARD

杜魯門S毵PRES. TRUMAN

紐約美國東岸骨品 互保科 沙灣女肶护、五大工 聖地牙哥港 五

外歐快輪 ELBE EXPRESS

̇出口暴 EXPORT CHALLENGE纸!

維EVER MODEST 美國

百得州 S.OF HIMACHAL PRADESH新加坡康一起

十二

「CHITTIN TANTHUWANIT曼谷

廿二 五旅行

LA NEW STAR

̇症北

牙丸HAUGE MARU

新加坡

利來拿染 NL, NASSAU 力刷 刷SEATRAIN LEXINGTON 美國西岸 百勲括关 KAPITAN BAKANOV H 交康MONDOZA

林丸

【東方皇后

營琪EMMA BAKKE

KRITI DIXMOND

OH LIVERPOOL BAY

̇NEVER SUPERB

SHINTO MARU.

大信IDES TO

BA SUNRISE 1

ORT.QUEEN

H猴BONITA ACE

SAMOA

起來精神: MALAYAN ASPIRATION日本 廿三平疣

HR NEPTUNE BERYL PÁN

CATEL HWA RYUNG BUSAN SW

“利来种户NLKOBE

2x AEGIS BALTIC

上元DONG· WON ALING YUNG.

東方商員 ORT.MARINER. 新扯約ZIM NEW YORK 杜魯門球託PRES. THUMAN

街

南洋

要保士SVENDBORG MAERSK 加州紐粉 廿五 馬土滋

加勒比 豬AEGIS BALTIC

廿五酱

JUMBO SLINE

austrana. "West Pacific LINE.

澳洲西太平洋輪船公司 南方船公司代理后来股移公司 香港在禁大厦21 解話:5--233181–134))

華務部:5-262671-20

澳門代與紀行宜安街11-19號 總話2493 直航澳洲糖梨.墨爾砵‧阿德雷特 【比利士彬,佛利曼度‧塔斯曼尼亞

·十天到連尊梨(大量传箱供藥》

【ADVARA 愛蔬菜:298 30/8 31/8 (Bunga Tertira 拉帶14/9 15/9 16/9/ 收貨站:香港國際貨櫃有限公司 痿濔4號碼頭電話:2246123.

四到二開

!

日一十月八年八七九一屦公年七十六國民華中

拉伯四國政府支持之海灣航空公司

香港間之定期班飛行 | L1011 )超級噴射客作每週兩次往返巴林

廿合作事宜,百谌斯阙寫師——香6湖空運裔力 「雅本港酸民,並與政大酒店及其他航空公司商討 生唔同來排,多食為當地點以他設立辦事處,幾 斯由麟公司航空合發監督供沙及貨運監| 及頭等座二十八位,共戰客二百三十一人,百饱 一攤,其餘位特別寬暢,設有經濟座二百 位

航人員計有謀公司之航空聯合發展與聲依

圖示:阿拉伯海灣航空公司※本港需備出

台灣

約翰和達文JOHN B WATERMAN

欲的

新车

古

初丸SHOSEI MARU

中南美

台灣

甜簉

智9 S.TRADE

美國:

日本

加勒比骨 MOUNT BARIBBEAN

加勒比

AMERICAN PRESIDENT LINES

日本

溫洲雅士 ASIA ACE

PER AM.LEGEND

樂國西岸

日本

̇州

廿八

廿三港郵

楚

WEVER VALOR

廿八和遊

福來輪船公司

香港联系大学21 電話5233181~1826 荻伤部:慈話:5-262671(20)

澳門代時,興紀行家安街1113號 電話2493

歐 洲佳

文张百川品

恐

CECOSMOS (ALTAIFF

黑山布战卡里斯本廿一大

美國總統輪船公司

三·和平

廿三

台糖

SEVEN SEAS BRIDGE 歐洲: 卡牌特島案MUNCASTER CASTLE歐洲

BENMHOR 悦物浦聲:LIVERPOOL BAY. 海

里斯本

廿二片古

選英國

牛说升科

ALBATROSS. 歐 薪TATLANTIA

̇杜魯門

<全貨櫃服務-定期航綠來往) 美加西岸及東岸捷運

開行 八月廿三日八月廿五日

東道海洋离1301 選話:3-697341:

往:曼谷、星加坡、庇能、加爾各答

每日下午

·九月二日

̇九月三日

山

讣: 娶母:

肚宇 廿三吧踹门

签 澳洲 类热

HER#CLARA MAERSK 力打豨NEDER RHONE.

忠洲

·中国

3.S. RRESIDENT TRUMAN 塔虎脫糯統

八月三十日八月卅一日

利邦力加 NIPPONICA

希,

海力士FEAX

廿三精梳

S.S. PRESIDENT TAFV 甘迺迪總統

中丁斯源 SHADRINSK

九月六日九月八日

港 ATLANTIC ALCATROSSE 寄赭度士KNUD MAERSK本 骺凡邮丸 SAVANNAH:MARU 新加 日本 所逃离士CLARA MAERSK 海信快藏CONFIDENCE EXPRESS 波斯调:

加利 LANKA KALYAM

東方學者·ORT.REEARCHET

∵美腿特丹:廿八:

(堡銜软腿特丹老華林 郵

廿三:馬上莊

造 RW TOYAMA

漢堡與特丹:廿八

钢男人俊 SPHINX

艾森豪總一 八月廿八日

S.S. PRESIDENT KENNEDY 截省,三藩市、屋偷直通快綫 特快船期十三天假连融省 八月廿九日

天辉丸 TENKCO MARU

川

S.S. PRESIDENT EISENHOWERE

:

烤門

澳

洲糕

「SINGAPORE ISLAND ·合罐

“出TIMEXPORT CHALLENGER 釜山

邊遜尼士:BENRINNES. 文淨MENDOZA

雞

馬尼拉

廿四·運行

#

NEVADA

KOTA PANJANG

美國 战场

管理馅粉

糖ASIAN REVYARD

这城營兵EMMA BAKKE

宠 NASIAN RENOWN

SORT „MARINER.

∵HUPEH

RELE MIK OLMILSKIY

新西 澳洲: 澳洲 澳洲

五

森那

廿八太古

長

EVER MASTER

榮國

四

印

•

中東菜

粥糕、CLACK WHALE 英三星MARY STAR

你四新

力響NEDER RHONE

安費線 ANTIPOLO

蟹座 OCEAN GLORY

W斯道版就PRESTROOSEVELT 函报码士 ALBERT MAERSK 保羅骑士 CHEVALIER PAUL 求者指英 JOHN EVERETT ENETRADO

• NL NASSAU

军杯洮 JALAMOHAN

A HEAMELIN. 虛榮 NEW CASTLE. 南南二號:DONAM 2

契國 台灣 印尼 日本

日本 馬尼拉• 日本 美服: 英國

新加

根卡斯

#SLIMCLEAN

KOTA TANJONG

香佛恰奥松THOMASEVERETT :0光吉大港

CASTLE邊打 MUNCASTER

紅海

廿四蛤

來煮HINGLAJT

舒倫娘客控告廿二

香港

HKISLAND

(60)

學洲PING CHAU

四

野吉布地:廿

林

KYOSEI - LINE

我四樂

KRIT DIAMOND. 發ARAFAT:

EDALFARJA.

牛区审甜

A NEW STAR

佩斯赢糙桃PRES ROOSEVELT WI

波斯灣 波斯灣 阿拉伯糖 波斯源

廿三愤和

̇協成汽船株式會社

廿四榮

四

榮TRADO

·力

廿四新興

力打響、NEDER RHONE

星加坡念 SINGAPORE ISLAND

·銀打:

症

TIT

五香

18 YUE FLOWER

HIJAM

̇斯看展忌士共SVENBOHG MAERSK 新戏

金

STAR 品GOLD

百業路夫 KAP BAKANOV. 麗菜

爱丸KITANO MARU

#OCEAN REACH

山 日本

廿五沿路

力城镇 SEATRAIN LEXINGTON美國 *

日本

廿三

台灣

逛

*

OEOCEAN GLORY

藏加我LANKA KALYAN

·海斯響·

可倫坡

廿五 距 甘:无

A

歐洲

和盟文JOHN BE WATERMAN

英國

大昌TAIMYR.

李治HINGLAJ

電話:PRIMERA PEAK

日本 日本! 新雄獅

五海邂 情五百保和

初盤 丸 SHOSEI MARU

#GOLDEN SKY

REMYUMAYWAY

E EASTERN MINICON

THE SHADRINSKAMMA

榮 OCEAN HAPPINESS 日本

台灣

仰光

*AN VENTUR

謁尼拉

MEMERALD

起尼拉古情

情罐松

森港怡染和THOMASEVERETI

谷新加坡廿

ZK OJATINE GARA

STIMAKEVERETT

來

#LUT NIPPONICA

抽龋

丸HUDSON MARU

日本

HA XS

A SLTRADE

BOCEAN ENERGY

E BIMBUA SATSU

BRE AMALIA.

EASTERN POWER

B VENUS

A GREEN ISLAND

EN ZUHR

← FEAX

美國:

SHELL MOUNT CARIBBEAN SH

SKORRIGAN S

國站偉克机 KATWIJK

日本

RCHARLOTTE MAERSK歐洲

PESORT EDUCATOR

新皮

廿六中央

共新開

SAMI. ICK

HEHSANGKULI RANE STAHTER

卡汎SHUHEL MARU. 大枣 TAICHUNGSHAN. 正 SEIRYU MARU

SHUNTO MARU

广

·印度

廿二

桑谷斯加密

新加深能 麻

曼谷

#HYUGH

Te

新加娘巴生廿三路

黯

日本:

方

资跖国士藟KNUD MAERSK

香

LEOPAO HWA.

度报

台灣

*** TAIPOOSEK

DXPING ON

廿二麻成

三、

EFERIJALAMOHAN

B TAIMYR

OCEAN HAPPINESS

HEAR M ̧¡,ENTERPKISE:

GREEN ISLAND

WMYOMAYIWA

SEM

東南亞线

送機龙KOSHO MARU

GOLDEN LAKE

GODSPEED J

###MARUI MARU:

山竹HYAMATAKE MARU(史容:

波斯源

廿六:百保和

甘香

總代理:協成輪船()有限公司

.香港岛后大追中俄高大厦卷二十一帝

5-249429,5-250241(+)

寶華輪

廿四日開往:星洲。

M.S. PAO HWA'

邊遽尼士 He NUNNES

旧版

馬來精神 MALAYAN ASPIRATION新加坡 廿四中央 E CHITTIN TANTHUWANT甘廿四 泰盛行

·波斯调建託PRES, ROOSEVELT 新加坡加象四版 绝EN KOTA PANJAND

BLACK WHALE.

DONG WON

̇新加波巴生 廿五大

耶加溫三寶小廿五星宇

新與仁NEW MINGREN 造

#OCEAN REACH:

*** NEW CASTLE

VENUS

新加坡巴生 廿

廿七

鏃

和馬士MCKINNFY MAERSK日本

ASAM EUN..

测奇 AM.LEGEND

MENELAUS

推出 ELECTRU ACE

山 美國 新加坡 本

計七佛 廿七 馬士基 廿七 路

購

廿八:百辣私

: ORTINVENTOR

雅士 ASIA ACE

I TOYAMA

歐洲

猫加遵泅水廿六 马尼拉古验 廿分敢为 馬尼拉·

廿七

FINL.FRANKLIN

STRATHESK

新西蘭. 波斯滑廿八畿行

台灣、日本

釜山莪

醬 #EMERALD.

今日空郵(星期一)

截郵時間

AAM MOHAWK

廿八滥舞 廿八、東、神南 EASTERN MINICON 計八寶康

有和雅士 ELECTRO ACE

ITTH 斯 S 高MIKOLAY SEMASHKO 日本 正中十二街 二具丸YOHKOH MARU

海一號 DONAN TO

SW南二號 DONAM 2

金星 VENUS

HERMELIN

日本

事

山

LASH SERVICE

特快貨櫃子母船一個脚特蠹 直放:遍打。(十八天可抵達 打) ATLANTIC FOREST V,70) 亞合林輪

七六月五日開始收貨 九月三日截貨

"GREEN VALLEY

九月四日開始放舖 九月廿四日歐貨

非公會定期航疎直放地中海各单 往:塞德港、亞歷山大港、勒德基 亞、班加西、比那斯,的黎波里、 比魯特、依斯坦堡、蘇彝士港。

KWONG FUNG V.16W 光豐 輪

船日抵港 八月廿一日開行

文安輪MAN ANTY.17W

六月卅日抵琳 九月一日開行

℗ ARIMURA LINE

專門裝運各類車輛及用車輛起落貨 商情:馬尼拉、宿務、大阪、橫流。

時速士七海里·卸貨特快

八月廿一日抵港一日開行 VENUS VHB(1975年建造

GN

打开太古大廈四樓 電話:5264311

收貨站:現代貨箱碼頭及彩虹傳記 碇泊處;現代貨箱碼頭葵涌

亞澳快航有限公司

་全貨櫃服務 香梨、海爾球比利斯本(愛德雷特盛爾砵)集運截貨 普運貨明行 安華 ASIAN REWARD 東方海員 DRIENTAL MARINER. 安 ASIAN RENOWN

輝

8月20日 · 8月21日 8月24日 8月20日:8月21日8月24日

·8月25日:8月26日 8月29日

太古·大阪三井•渣華 聯合航線

紐西蘭快航 站:海運播及葵涌彩虹德記

威靈頓、列批頓

为 龍

日本、

下午一時

碧

下午二時

SILVER STAR

釜山

廿一 農行:

廿三新蛙

奥地箱

下午出的

[

社、科威特、换及、叙利益、約豆、阿富汁

圖牙、的狂牙、试说、瑞典、以色列、瑞士•g

BONITA ACE 吳覽品MARY STAR

翡翠輪RALD V.9

日本

金星輪月廿六日抵带

若和恰天和MAKEVERETT 雅士 ASIA ACE

日本 日本山

本

東方

日本

廿六新翼

川鲔

香港車方船務貿易有限公司

9月11日截貨 9月15日開行

案列 非

四腿

新畿內亞及南太平洋航線

NL,NASSAU

5-220606

5-228101-7

5-247771

新

MADANG, LAE, RABAUL, KIETA. PORT MORESBY, HONIARA,

·SINKIANG

9月8日藏貨 9月9日開行

1、路四級、修文、阿根廷、斯彍黎加、我 附弈、葡屬南非、扎伊]佬和國、尼日利版

印度、孟加拉、尼泊爾、蘇丹、澳洲、柴油、 1、巴新畿內湖、铁票装阻尼西亞、附帶、篇

今日平郵

比利時、新加坡、馬來西眼、沙巴、改、沙

•斯县禁卡、印度、巴斯坦、阿富汗、潃疏、 高島、新西湖、科威楼、刁㟖、巴爾、伊拉克

下午四時

下午就時

下午五際

MMYOMAY WA

非洲

SOPHIA FIRST 缁域、KOTA TANJONG 大

FDES

̇和來神戶 NL.KOBE

FR

the **

散裝貨收貨站..東太貨倉電話12-462234 12-40117 日本、菲择微航和HIT 油電話12:24612

北角度: 電話:6.782231

湖北 LAUTOKA,SUVA,AUCKLAND & LYTTEL TON HUPEH

已徦貨 8月25日開行 利来芽SUVA,AUCKLAND & WELLINGTONILAST PRE INCREASE VESSEL) NEOLLOYD FRANKLIN

8月27日觀貨:8月31日開行 部 隔 LAUTOKA, SAUA, AUCKLAND & LYTTELTON 、、 SOYANG

亞拉伯灣、東南亞航線

特快乐设喴箱廠ii加坡(3天)、加篷(天

文 (16天)、★ (18天)、★刁(18天)、亞布打比(19天) 3哈(25天),外感姑(25天)、冠(28天)、可侖娘(30天)

·羅斯福總統

八月廿四日 八月廿四日 'S.S. PRESIDENT ROOSEVELT 本公司䶮油四號縣麻

: 12–268421 收貨站:儛滑四號船站 戴話2-246124 營粱部:3-699173 逗佩及顧客服部:尖沙咀海洋中心1381 電話:3:699170 客保接及塊保開辦:油下面巷中心1309起 饿話:398320

由八

本廿:

港日

羅立信船務公司 加勒比海航錢

遠東一加勒比海各墟 STREAM BANK. 九月十六日到 十七日開行

往:基利士多堡、聖周安、 堊多明書、西班牙及約

翰城。

S FOR: CRISTOBAL,COLONG

PANAMA CITY; BALBOA,

SANJUAN SANTO DOMINGO

AND PORT OF SPAIN

我网站:香港北角數量及戳增聯盛貨者

香港代理:福來輪船公司 香港:中區康樂大厦21樓 電話:5-283183(横) 貨做代理:麥遂初父子公司

电话:5-262871(二十粒)

CENTRAL GULF RES

USA.

谷輪

V.20

GRANARD LINE

船

往:釜山。(收貨拉》

巴生港、吉大港。

(5) 香港怡美利泊A32澳

·STHOMASEVERETTY

(寳利怡美利

PABLOEVERETT..

往:門司、神戶、橫瀉、釜山、仁川

《新菲島怡美利

八月廿六日 八月廿七日共用能旺之包

★不往門司、

九月一日

九月二日:

往:星加坡、椰加達、三寶熊、泗水 第

>FERNANDOE VERETTEN

《遂利怡美利: 九月十五日,九月

瑞典等臣輪船公司

注:刁凴、林沙、科威特·達文. 阻在跑比、喀啦、巴追、巴士

2978387

ESTAR PROCYON

∵收貨站:宏國際貨車有限公司

東網

荃灣城涌大連排逆58至66號

渣華輪船公司

香港545563號九龍9-955120

船

NEDELOYD NASSAU

【Nodlloyd Serooskerk 和來尙湖士:

INEDLLOYD KOBE

來岸

9月10日

澳門6463

【開航日期] 直航

8月26日 ·南非各婚

8月24日 歲毛国

8月28日 国各輝

7Nedlloyd Van Diemen·利來范滢女 9月11日,决斯

NEDLLOYD KATWIJK

同來香话:

FINEDLLOYD NAPIER來利雅

以丁 Nediloyo, Spaarnekerk利來士班列却

ASTRAAT. FRESCO A ̇士打强化高

有美

NEDLLOYD NASSAU Nediloyd Agulhas INEDLLOYD ELBE.

Nedlloyd Steenkerk

#AJANA

NEDLLOYD LOIRE

銀美美銀

星 MWS SILVER STAR 八月十三日施行

往:釜山六和收据科

往:釜山a龸波牧愛心? ) KEM/S MARY STAR <-

往:神戶、名古

銀 星 M/S SILVER STAR 九月二日到港

九月四日開行

M/S MYOMAYWA <↓↓¤ŒU

甘廿廿廿

七五

日日

六四

20

判來藏骣

9月24日

9月5日 拉丁美洲

10月5日 各雄

8月25日 美東

和來雅高廈士

9月5日

利來愛比

8月31日

利來士张

10月3日

.....

1:9月10日

:10月10日者2

鳳凰货柜海運公司

Promax Contriner Lrers

HONGKONG PHOENIX

香港鳳凰

八月廿七日截貨

八月廿九日啓航

直往;西雅圖、溫即黼、三藩市、 龜省、西岸及東岸各壠• 護往:基隆、釜山,

總代理:太平洋行

貨務代理:普耀行有限公司 康樂大廈39字樓 5-266031-0

澳門代理:連達行

澳門永亨银行大厦四樓301室

電話:6739

太古船務(代理)有限公司 太古輪船有限公司

★燃利怡美利

PMAKEVERETT

CJOHNEVERETT

费利怡美利秕

【MAKEVERETT

阿

̈ 官方統計顯示,今年首五個月中東來港旅客一空中蝶節認證名

開 關於誠公司來港之幽幽正由其他有關各

「人 激增百分之一百五十六點八,巴林來也一海商討中之途被爲業

*阿拉伯聯合爻

年底開辦香港航綫 每週两班往返巴林

散亦增百分四十飕五9

國,大巫婆卡塔爾

至曼谷與香港。傷娴應業務需要。廚師航已聘用 而將——巴基斯坦——印度將於年內 各組國籍空中小姐,包括英,奈·阿拉伯人,其 姚旋槳橋:其泰画— 洲——倫敦業務盱 括九架渡音上]【七,六梁三星噴射客機及黃之

• 苻灣航空公司有二十八年之厥史,其俄醨包

尚有航訊刊在

第五張第二頁

一海西山岛到阿四國至香港之旅遊事業」 今年首季中東遊客激增四成

今年十二月一日首航抵班 - 挺准三鶥TRI-STAR 《本银岛)阿拉伯海灣四駁政府共同安持之,甚佳,大有可爲「游疆航空公司將效力L-阿拉

八月三十日‘八月卅一日的