1978-08-21 — Page 11

日一廿月八年八七九一曆公年七十六國民華中

郭日僑業

濟經備華頁三第張三第日八十月七年午戊

WAH KIU YAT PO·

[

去年消費約七億元

蔬菜售價反覆趨高

·国衆会到貨並減少而 售價捱獳 雖然市民在 冬天食慾較好,需求多 一些,但一般在多天來 反而較多,產炘枝爲激 定,反而價格不會很高 和較爲平穩,而在其他

&

去週股價大幅漲升

息率下降相應明顯

者只有坐力闻、新馬耎安及裕安等 合和 二 六O

。遇息率下降本幅度較大者計有長

和記黃埔二元

江實業、插、九龍盤,均益言

·新鴻基證券四·

HEH • U

篇的工資數字,而不受

築色工菜之完整,传中一發現那一大巴在 韓用國紡織染所莫 行:日本國內的如发工 吃就可在十天內生產出 城第力 第二、中繼民國殿來。如果向中就藏家 的愛情 飛對於日本人特市的一點,最快也需要一慑中

者,就 四九四,抵擋外來造口貨的因案(衫,可廂用這面便點,一猳如使用LC 「守其國內極緻必洪金額付現,便須色 第三,日本人消費,但我底因受易風險,請 者對製品的品質,高常|應她日本自鲸鱼校有和 地認眞,只要有一絲的因素。

|電的差錯,就拒而不換我國衣工棄變

受。不過較爲年輕的| 演厪地打開日本市集, 仿3 點,在這方面极線時,不但要了解我國葬品在

·然耶·台製墨友,包,日本市场的情况,的及 遭受到什麽價格因素其

-括包裝的品質管理,都

“雏價格因素的痒,

四、衣服再施行|改進我國設品的投出錄

言的獠不了關係。如果銷售件,低乎是不可奴略的一

台製把影不一定都會一月日于始能供應。台灣 (特é)去浆香港交易所股大酒店 BOBO。七

·康健此間努力的生產件 合於日本人消費者的米·唐成廠如何迅速把握中 與市價報全面漲升·故去逸之汞息:·世話公司 四〇八 四,二九 牛節奏,天氣變化較大一百分率相下降甚米,通息率上升,油藏地小輪二,

·健格面的龙染力比 該領、袖長群国等利一事費神的辛苦工作。 瓜榮產最不穩定,故 俄格的與動反而較大, 而「食貴榮」亦多在此

二·九大树况,一兩年來日本闻的尺寸。俄目前台製,俄總銷售業者,多以採

·七俠」的物價及工賽相當测定,讓衫可供日本摄汰與覆用九十天至一五O天期 今年以來,本港 城都地產、糧運、中華煤氣、九龍 怡和證等 ·五一四 五三 世是日本鹰友驚可另一種有多少罹於是王巍铺一跟的只據交易,追進口 槃之價格變動是较大的 淦、置地公司、信托、合和、立興 四、七三 九龍巴士 ,主要是由於供激不攤一、美漢、新世界發酸、而外信任鐡 今年以來大陸來量頗不穩定,時有缺貨現象。最近受颱風影响

一行、聯邦地產一倍等、新鴻基地產 定所影响,但有做

新鴻基證,大生地產,聚盛發: 點是價格產品的時間居 ,零售價升上近數年來之高紀錄。

, 多,而價格便宜的時間餃、濕光地图、舉光航業、永安公 新鮮蔬榮,爲民生」,肉羗,若蓋,青椒, 一九七七年由外地一口貨有八萬七千餘公頃 較少,許多時價格都處、紅、永安人喜、永樂及仁宇等。菇 日常副食品的主角,懸紅椒,芋頭,選鋼,大 進口之新鮮蔬菜價値達較去年同期增加八千 公

將去远之週息百分率與上一圈比較 ,在較高的價位上,且有

• 然在香佔每一個街市一蓋,白瓜等,數不勝數

· 三億七千二百餘萬元,或一成。 越來越高的趨勢,例如一列下: -裹,肉類,三鳥,魚類

連新界貨在內,估計極地 由於收成,愈,最近風期租,茶芯每 ;蛋類及冷凍蔬菜都-

新界蔬菜在香港市五億元,而經批銷商,質素,數量,天氣,有高至五元,毛瓜四 斥斑,但對於大多數家塲中,亦佔有一位|零售商的瞭取州潤後,一節及共求等種種不斷 元的前所少見的水平, 突主迢來說-仍然以新 黃。由於新界陸市占蔟 去年全年港人在新鲜蔬,化中的因案所影响,在一時大強與無法運到聯合企業 七上八 鮮蔬菜最爲注目,她們近,故大部份上市品粱榮方面的消費,估計在本港蔬菜市場上。值極,新界日被狂威海化大师10 11 10 五五 佰微 在街市內逛來班去,選均頗新能,雖然省傷假|六億五千莫至七億分之一的變化和西點邊類大的挑殿後,要民日對重紅 | 安臣大萊西·海五: 四·一 曾治自己喜愛的品種,「較爲高些,但亦甚受市「間,平均每人每年食用」。例如菜芯批發價每搵因菜出智完了。而事實就聯酒店七·七·四 正蠹行! 一五九一五九 鑒定浒它們的新鮮程度 民歡迎,品種方面以新|蔬菜約爲一百五十元左一二百元,低零售有時高一上,今年以來蔬菜價格 長江實業〇一七:大型 和比較袋它們的價錢。一鮮瓜榮枝多,因道些品有。

違每斤四元,這主要是在邊,批銷價上升亦 掛郡 二 K.00 一事實上,香港人對於生長時間快,且蛮燈: 今年上半年,由外,由於現貨較多所影响。為因素之一。在四月劃

11 KO 111 |· 用蔬菜是相當重視的, 高,在南塔上亦可帶|地進口之新鮮蔬菜價值 同搛朵槼薈,有時批發,人民幣不斷地升值形

對益會 二‧五五 九 無跄市橘上蔬菜價格如高價錢,其中以榮芯, 達二億塔四百餘萬元,一價每推二百元, 但由於一成大陸貨價之偏高, 何高,購買者仍然大术 白菜、海菜、毛瓜、林 其中大佔一億一千餘 市貨赴多,每斤只售 由於本活觅菜市場:城都地產:五i大二: 大七六 P1110K 00 乏人,有些人對蔬榮有,瓜及豆角等較多。在內,萬元,佔一半多些,去二治中或三元,反映了貨流大部份依賴外地圖魚恤 特別的唔好,寧願不吃 地貨供塬短缺及風訊煤 年上半年大陇貨進口整在不同情况下,批發價護,特別是新雄蔬类大 亞洲航澡 大七、九·MIE 格寨八·九 肉類,也得吃蔬菜,而 6 - 新界訴榮在本悲市,爲八千九百餘萬元,蔞,雖相同,佢零售價相躉 部份仰粗大陸入。因、遠東發展,五WO K 五一 九·巴五:犨光案 n ]} 崇樓酋家大牌檔更親覶一塲扮演游d毡經宽的角一今年減少二成左右。 |亦大,因此 - 許多時像,此市塲售價瑳萬天氣的 遠 KOKKO 雪接垦A、四·五六 一菜爲珍品 - 價格 包

拱另一個市塲關查,批發價並不能直接反映化,人量的多少 鷹君 不分伯仲。

雖然香港入大多數「今年一至四月在本港第一市塲分售價的真實情况,和質案等情况而升 唐洲英诺 [ 九二. 10. 會嫩唇船務A. 本港蔬菜市场之促,均喜歡新辪蔬菜,而矸 沓的蔬菜爲十四萬三千一,此外,有時由於節日 被動性頗大。新界蔬菜 ·西·二 源,主要來自中國大陸. 凍蔬榮之銷盘並不如理 除公噸,較去年同期只;做啊,風訊等影响,佻量騅不少,但價格e 恆生銀行 [ 大四 ] 四] 永安 及新界,台灣,通穎,酸,低冷來蔬菜在大陸 略爲減少,其中新界貨,岦售價亦一般被染贩善及隨大陸爾的變化而升 中華煤氣二六 |美國等亦有聞到,其中一貨倀源短缺,新界貨上有五萬五千餘公噸,驚意提高。

降的,在市場上難以起 港燈集團 二 二 大陸品種最爲崴泛,新,市雅亦少的情况下,却[去年同期減少入千公一 運輸遲裱,收成欠一决定性的作用。《龍女 无能會 「界則以新鮮瓜茶較多, 有说一種市場供求的調 或百分十二,而外地進 佳或蔬菜青黃不接手節點,七八年八月中) 台灣及過願以崚乾口的節作用,使市場貨量不 品種較大宗 - 美則以致於缺乏,使市民 冷凍貨爲主,大螲際粥 在蔬菜失收, 不接 之品種,包括有菜芯.. 成風帆期間,亦可食到 白菜,芥蘭,生菜,大蔬菜。本港冷凍蔬菜 芥菜,芥榮仔,莧菜, 调主要來自美國、溫 菠菜,通榮,椰菜:斯、台灣及大陸,其中以 鶯、土芹,枸杞,榮 美國爲大案 品種主

-立興

新世界發展二,二0 東方优六十六七大·九九 海外信託銀行,

八月十二日: 八月十九日 遇息率: 遇息率

四·七大 10. 10.1 五大O 聯邦地產A四、六七 膠倌·五 KO 五七五 R-10

四

·太古地產 18 九四 大昌地產:三六七 大生地產 三七九 -四四四 THE "KOMME 女银行四灬四二九

九

九一六

:四·三

11.OR

永安人 ·五五五 10

日本恤衫市場調査

南實業 六、九四七三五 地公司二,九、長江七五八七、七五

·嚙託A''四· * 111 110 KEENIO 00 RRIII 覺,則日本進口商的|品的檢入成本貴1 之漿爭

製衣工業要積極打開日本市場,對於日本 市場的布料、品質、時獄與賒帳都應有正確的 我紡織品銷日本,非完全如此。

「入成本達二七,三级 元。萬時的日圓匯率爲 毎美元等值三OCR

四二日圓。看來日幾成,不過自去年下半 本高出三成左右

一期起,日圓匯率急升

然日本贸易报 ,轍入成本折合日幣興會假,如果台製 郝使用日製布料,與日 [附屬品四五〇元,一爲每打六八三圓。 西洋菜+椰菜花-豆苗 要有西生菜、西芹、璐,受到價格因業與非價 日本貿易振興會(四〇〇元,此人的村民族外航料|本同程度的痿型加工, ,毛瓜,勝瓜、茄瓜,仔及番茄。而港籍及大格因素雙風影響,實在、LETRO)曾以一九 手祯費一:OO元),於製TIC(O八岁,且推行同一水平的品質 瓜- 流瓜- 木瓜,因「國之衖增加較爲迅速 不太容易。關於價格因七六年六月安料作過比,加上一切貿易費用八水[附屬品與台灣相同者)管理,則日奴襯衫在俱 豆、青豆角,白豆角,。在平時,茶樓、酒家 粥,一般看法認爲 - 中棧,我國带衫(多元脂上保險〇・六六元,關」的再生商成本爲越打丸|格方面潭有競爭能力。 |卜,紅玉,蛋卜、大牌擋對冷凍蔬菜需國與韓國一樣,可沾整槁二〇九支爲原料、稅二五四元,通羮 二五日(布科燕二五 ,毌菜、番茄,尧叫,一发亦多。由於運輸及在、富的動力及低聚工畫的一共驗日的FOBD格爲用,八八元,日本國 附屬品 五圓 肉葱,伴葱,冬瓜,粉.會費用大,故價一般,生產成本遠低於打美金i·一元內運費 ·四四元,进工安等四五〇圓, 富,事仔-參,番薯 亦較新鮮蔬菜易。 日本製品,但是,事實(布料一二,六四元,一期匯區利息〇・七夕元、日製品生產成本,較合 一週金鈔概況

金價急升暴跌

港元轉弱回穩

美國支持美元對金融市塲起轉捩作用,去 週本港金價跌二十一元四角,人民幣四個多月

·來首次對港幣升值百分一。

WW

在一九七四年十二月的首次黄金拑囊中,黃金母安士喊一六五美元 今年的數次拍賣價計爲一八〇,三八美元(五月十四日,一八七。九大 .吳元一六月十日及一八五"一大美元(一個月)。本年九月及十月亦 會被拍資黃金。..

-在週二的拍騭中,財政部查得六千四百一十酪美元。五十名簪椰者中 有十二名成功。每安士的齊價由二一三、二至二六·一七美元不等。 這批賣者大部份爲法蘭克福一間銀行買入,共買了廿二萬四千安士。 安洇外團金價,倫敦週五收市時報二一七,七五美元,全遲升二角 仙,蘇黎世報二]一,二五美元,跌七角五仙,巴黎報二〇八,七美R ,升一元六角五仙,加拿大報二〇八,八〇美元,跌三元八角,紐約報二 二六美元,昨三元八角。

去想本花氜急升天!週一升十七元二角,週二升二十九九角, 週三疢元人版、四四跌三十五元七角,還五升十元,週六文]]]十四 去過之金市,可說驚袞醒浪,險象橫生,金價走勢急升忱,幅度 。全照最高價從爲週二之一二五·一,最低週六之一一四:-福 「大,且時間補短,在前半週,金價升勢仍有餘動,下午週則反殺下挫。

撈七十一元二角,過大收市佃一一六五。五,較過一開市價低二十五元二

·在國際金融市場起决定作用的因求是:作爲美國中央銀行的聯邦 角,再上過六收市價跌二十一元四角。 騰慵局,黯然採取避收緊銀根的政策,透過供恩或收到公開市場的基金面 週六飾黃金價每碑一千二百二十元,餐再上週六跌于元。飴白金俱每 控制利率。在紐約貨幣市場內,已至露出收案馆用的政策的跡象。主要的·一千六百九十元,亦跌十元。

美元聯邦基金利率,已至八又十六分之三。透是對卡特總統所發的探: 港幣去週走勢由腸轉強。外融方面,週六股市時每百英元神四七] 朝的答盪。卡特花茎項聲明中,美元在世界貨幣市塲下跌的事,奈磝關:110港元,全園共五角。哥亮著他九,二七五港元,洪玉融,建百諾克林 週五,聯邦儲備局在美國對抛售美元的投機者所發動的攻坚中打出 一炮,把貼現率由七二五提高至七風七五。

貼率是聯邦儲備局——美國的中央银行——向那些向它僭的會員銀 行收取的底举。由週一開始生效的新利率,使貼現率連到一九七五年一月 以來的最高水平。 聯邦對谮局提高貼現率之目的是希望促使其他利率亦告提高,使美元 的持有者收益較大,從而使英完成爲一種較具吸引力的貨幣。 聯邦調光局說,此項招施是要於最近外西市塲動運及國內通脹問題签 窿酸緻而採取。卡特耝茄篩分聯邦調查局主席米勒和財政部長布曼柏股法 美國以實際行動支持英元,使美元在國際外市場上國升,而金價則 下挫。不過,金融界人士認爲此舉對支持类元的力量仍然有限,故反撼 不很熱烈,反而對委港之金市影府較大。 美商財政部週二城平均每安士二一三、五至美元的價格,出售了約圩 美國財政部於五月間開一六大的黃金拍,以擦示國實有 陳黃金所扮蒗的國際貨幣角色。

二四二九五港元,升一角,年萬日圓伸二五五二〇凿元-氏二元三角 。外幣方面,獨百美鈔兌四六九,七。港元,全層跌一元,每萬日鈔兌二二 四七,二〇裤元,跌五元二角,人民幣週三對港幣升值百分一,現時牌償 揃百港元夏價爲人民幣三六:一」,獲倒三六。二九。 (') 附表↑ 九九金一铤司奭合港幣) 開市 收市 最高 最低 日期 十四日 1160 TO HOW #104 十五日

1

DIET: 110K-O MILL-0 十六日 十七日5 十八日:100 九九五二〇7-0 110.0 十九日: j1 03塊五五 · 大四 附表二:美元(每百合港幣)

低 日期 十四日 #.00 1.00 E HO 1.00 四七太,00 ¥6.00 十五日四七四七VO 十六日 四七七 OO 四七五二〇 四七四·五四七四·8 警易赤字及美元在世界各地重遇麻煩的費主演原因,實金雖然可望降 十七日·

四七D.五D 四七三·五'七1.001 四七四·宅。 低價,但拍或展知不所上 一般傅况下,當美宏下跌時,金值往往一十八日。 四七二五〇四七二四七〇五、四大九·6 四七一 。 四.00-HY O 九五

百分之三十,但中日使 力勞力的生產性,有 一段的差距。何况,日 本種衣棠的加工過程 日近於採用自動化产 化機器作果形成 本集的生母。此

·外衰重祺管理技術的

·制度,使勞務效力基本 布料越造的高級农服 不工人在祀接花及 複豐科技在價格方面

度就行團之城画

獲多利有限公司

港幣存款利率行情

HABE

可轉讓 存款收據

定期存款

̇廿四小時通知存款

助你發展業務

解決經濟問題

·4.625%

5.00%

一個月

三個月

6:25%

5.25%

5.50%

-5.625%

6.125%

6:625%

三個月

三六個月

6.75%

一年

*(最低存款額HK$50,000),

--香港辦事處關雄生活:5-263095

詳情請致電本公司

新馬聯合製衣有限公司 股東週年大會及股東特別大會通告 新馬聯合製衣有限公司讃再提醒各股東,本公 司訂於一九七八年八月二十一日下午十二時三十分 假香港干諾道中康樂大厦怡和有限公司董事會議 廳舉行股東週年大會。並於同一日期,同一地點 於十二時三十五分或緊隨股東週年大會後,立卽舉 行一次股東特別大會。有關上述會議之通告已於一 九七八年七月二十八日寄予各股東。

承董事局命

香港一九七八年八月二十一日

秘書處 怡和有限公司謹啓

要一旺角辦事處處玉裳君:3-854027/9

尚有經濟

「息刊在第三

「張第二頁

香港上海

THE BANK OF CANTON. LIMITED.

廣東銀行

̇創立於香港一九一二年,

·香港鐵輔道中大號電話:246011

香港速

滙豐銀行

香港注册有限公司

BENG #: 73205 HSBC HX :Hongbank Hongkong.

香港華人銀行

實塘分行

一裕民版一

二

執行董事:牟時度

李 分行:

瑞

南山道455-457號 德輔道西分行: 德輔道西40-50號

調仔发行:香港軒尼詩自四十

道支行:香港皇红利街二十九鲜

·杜西分行:英盛道三二至三八网赚

電話~$246011 電話5-29650

5-706231

四十三號電縣

- 5-278341

3-770171

3-270145

香港皇后大道中1號

彌敦道21號新半島大厦 彌敦道664號及623號

旺角分行、

英夰道306-316號 九龍分行

̇新蒲崗分行。

3-950131

康强街35-49號

湘警戒分行:彌敦道三二八號康術大道

-841195

香港區

行:香港德輔選161-656號

等疾凴分行:香港賽業疎造1.55號 ̇東區分行:香港怡和街44號

電話:5-244133 電話:5-765455

1-91370

電話:5-603505

31263

元洲街分行

12-430315

元洲街386-392號

5-251341

̇及港九其他140餘家分行

澳門分

海外分行

九龍區

【銀元 道亨銀行

一九二一年創立

3-828292

逢星期一出版- BANK DIRECTORY

銀行指南|

̇叠加桀佛属级丹案大暉電話

亞元借

̇宜隆坡分行:吉路;六小数

234-7073

二附巂公司

澳門震東銀行有限公司

·澳門五街→三六膽

火乐四分行:九龍大坑東追大坑西新邨 澄水涉分行:九腦實選401~4030电 油解酒分行:九龍彌敦道513號

荔枝角蕸分行:九龍荔枝角退233號

A #18-210

電話:3-711587 電話:3.84117

5-719876

1-870162

馬版面達71至73號

3.635656

3-787210

電話:3-934300

12-2;4423

3-116018

有利銀行

:香港總管理處

LET DE SUEZ

"INDOSUEZ'

靶行

歷山大廈地下,24及25樓 「香港中璂德輔道中11號

電話:5-22200110絶) 電翰掛號·PARADISE 專用電碼:73201 HKBG HX

魏行:香港皇后大道中7號 郵箱618號

經理:馬菲仕

滙豐銀行集團

X服亞洲及全球

亞洲區分行:澳洲茶、中華人民共和國、印度、印 尼、日本、澳門、馬來西亞、新赫布里駭品、推彼理

,新加坡,所羅門弒島、南韓、斯里蘭卡及泰國。一

*其他地區分行:巴林聖島、巴西、加拿大、吉布地、法 「國、德國、關病,約但、黎巴嫩、毛里求斯、阿曼、卡 寄隔、沙地阿拉伯、瑞上,阿拉伯聯合會長國、英國與 海峽豆島、英國及他們阿拉伯共和國。

香港總管理處:香港皇后麻中1號

滙豐銀行集靨包括:

香港上海滿豐銀行、有利銀行,中東英格蘭銀行、加利 福尼亞蘊豐銀行、獲多利有限公司、澳洲滙豐財務有限 公司、黃豐財務有限公司,加拿大獲多利有限公司、中 東藥多利有限公司、滙號(保險顧問)有限公司,互利 保險有限公司、恒生銀行及獲多利投資有限公ò

廣安銀行

KWONG ON BANK LTD.

魏行:皇后大道中137-141號 電話:5-436231 香港分行:

怡和街12-14號 銀█灣分行:

電話:5-776072 西區分行: 大道西224

電話:5-496321.

香港仔大道108-112號 電話:5-538135-7 香港仔分行:

九龍分行:

彌敦道728~780號 電話:3-944217 海洋中心分行 尖沙咀海洋大厦

旺角分行:

81-2

與日本富士銀行合作 聯建過設全球

永亨銀行

【行:皇后大道中145-149號 電話:5-446011

·(原址皇后大道中159-169號總行大厦在興建中)

WING HANG BANK, LTD.

AFFILIATED WITH IRVING TRUST COMPANY NEW YORK

歷史悠久信用昭著

經營一切銀行業務

金鋼貿易場分行:孖沙街12-18號二樓 電話:5-444421 中區分行:皇后大道中22B號電話:5-260331

西區分行:德輔道西139-141號 電話:5-466118 筲箕灣分行:筲箕灣東大街141號 電話:5-696223. 柴灣分行:興華邨安興接514-516號 電話:5-573131 油蔴地分行:彌敦道507號 電話:3-841540 深水埗分行:長沙灣道57號 電話:3~802244

踺

88

香港香業銀行

(一九三四年創立)

香港區

行:德輔道中120-122號

·WEZA : 5-435091 電話:5-55217 電話:5-796726

̇香港的業銀行大版 解话:5-458111

九龍區 西環分行:叩路乍街162蝶: 鱂鵬灣分行:波斯富街69號: ̇匜僅分行 购西街68號

九鲤 分行:熘敦道711-713號 九龍練分行:作的圍道15號、 新蒲齜分行:彩藍道66~68 號

電話:3-960236 電話:3-820148 電話:3-265127

̇代理漏輿全球 經營一切銀行業務

匯理銀行

一八七五年創立