1978-08-20 — Page 17

頁一第張五第日七十月七年午戊夏

WAH KIU YAT PO

郭日僑

僑華

日期星

日十二月八年八七九一曆公年七十六國民華中

六大機構聯合贊助

菲律賓SUPER TRAVEL集團: STERLING PHILIPPINES AIRWAYS, INC. SPIL

旅行社聯合廣告 聯合增强信心

Fiesta

菲島註冊提防影射

合作減低成本

海陸空

TROPICAL PALACE

遨遊菲律賓七天

Manila Garden Hotel

Filipina

Fiesta Filipina

Via SPIN

菲律賓七天特級豪華貴客團

‘第一天 香港一馬尼拉

第二天:市區近郊一菲島文化村一蘇藝

夜總會

$1335

第三天‘馬尼拉一碧瑤(內陸航機!

肯尼夜總會!

Manila Midtown RAMADA Hotel

CN NEGROS NAVIGATION

$1490

豪華郵船“森林女神號” 行門遍選隆巴能嘉 ( Romblon)

Economy Fiesta Filipina

比嘉 ( Sicagon),馮洛兵島(Corregi- dor)百勝灘,艾蘭迪,菲品文化村, 馬尼拉市內外觀光及多晚不同情調夜總

碧瑤夏蓮娜七天酬賓團

行程遍遊琛勝灘,大谷地(大山湖)

,文化村,市區近郊,蠔島樂園,想

★本團行程策劃盡善盡美,選用嚴格訓練之粵語導遊 及龍隊。在海上遨遊時,除帶往各島嶼觀光外;在晚 上,更爲團員精心安排餘興節目,而令團員,在輪船

感到更為親切,有樂而忘返之感。

$1150

蘭迪,碧瑤及夏蓮娜海灘。飛機往碧瑤;行程以 中菜爲主。並供有多晚不同情調夜總會,住宿豪華大酒店。

出發日期:

兩夜三日:

三夜四日

892,3,5, 15, 16, 17, 19, 20, 29

88,9,10,22, 23-

每週只辦兩團

名額有限......... ∵報名從速

出發日期:

➡ 10714, 10, 16, 22, 28 ₪

• 8 83,5,9,11, 15, 17, 21, 23, 27, 29 A. • 113, 9, 15, 21, 27 EJ

• 12月3,9, 15, 21.27日: 9 2,4,8, 10, 14, 16, 20, 22, 26, 28

91, 2, 3, 13, 14, 16, 26, 27, 28, 30 97,20,21 1010; 14,15

10月4.

第四天 碧瑤一馬尼拉( 內陸航機)一

艾蘭迪

第五天 艾蘭迪一百勝灘 海上賭場 第六天 馬尼拉一大谷地!火山湖)一蠔島樂園一

Eduardo's夜總管

8月2.3.4.58.9.10,11,12,14,15,16,17,19,20.21.

22,23,26,27,28,29

911, 2, 3, 4.7.8, 9, 10, 13, 14. 15. 16. 19, 20, 21.22,

25.26,27,28, 30

-101.3.4.7, 9, 10, 13, 14. 15. 16. 19, 21, 22.

28.31

請向下列各大旅行社報名查詢

永達旅遊公司

5-266791-4

2達通

旅運有限公司

H 230220 H-2277631 K-663628: K-666163

快意

3-660249-0

曼谷豪華團 菲律賓

五天 $1599 海陸空遊七天1490

谢谢 六天 $1680

·逢星期六出發 七天豪華團1335

學親遊

非貴賓團 台阿里山九天豪華團 $1290/$1490 $1690,

∵曼芭提雅六天豪華團 日本州七天豪華團

本 $2700 谷 $1690

歐 十五天豪華團美 西十六天觀光團

加岸 $8200 洲 $5989

*中華民國穏光局審定* 台北市甲旅行社聯當機 5: 240045-7 3:301277-9 國慶旅團$1050 150全部客滿 ★特此銘謝各界旅遊人士愛戴★

對向隅者致萬分歉意 台灣旅團總滙*天天依期出發 行程九至四天·豪華組·標準組行程表備索 台貴賓環島遊週六、日、一出發 灣九天$1780 現收$1690

住宿圓山、芝麻城、亞里山業館、墾丁賓館 往返花蓮均乘中華度、全程超級享

(1) 萬事得

5-777609

5-777268 夜5-777628 天 MASTER TOUR 假日照常11AM-7PM

菲律賓 $1190

六天豪華貴賓團 海陸空七天$1390

每週三團出發,內助航機往返饔搖 週遊文化村、百勝灘、海上塲蠔島樂團: CARA (9); * 914 90 A7 ÷ 1690

曼谷芭提雅豪華團室天$1590 元

七天 $1630 逢星期五、六、日出發 銅鐵灣怡和街9號莊士商瑞大厦1606室

留探 暑期赴美加機票

訂位從速

九龍彌敦道92-94號華敦大廈八樓B座2樓 香港中環德輔道中24號度創興銀行大厦1408室

代 各地機票 香港華人銀行大厦1402室 九龍彌敦道東英大厦213室

香港中環皇后大道中14號大厦行706室 大船彌敦道570號基利商業大廈1501

ATW

曼谷芭堤雅六天團 日亞航精選

環球旅遊有限公司

5-224086-8

鴻興

旅遊貿易公司 3 679691 3 698359

主恩團

K

859338 889002 H787374

亞細亞®

旅行社

3-940237

小絰

日本本洲七天豪国

$ 1630 逢週六出榮、

台灣豪華觀光團 【天天出發專人微除

$3450

美加 8/9.29/9-27/10

$2790

4/B+11/B25/0

$479524/11-22/12

海陸空

七天$1200

$1400

日六天 $2650美西岸十天圈 $5450

星馬泰豪车

假日进踪七天需$2790

本 這週二、六日出發加

一隻谷、芭堤雅賽事遊...

1939 S 5903

+ $32504-2630 6*** 5/8 12/8 $598916/9, 7/10

-華輝

3-687687

3-666735

5-240192-3

台 阿里山 環 九末 $1490

溪頭

七天$1290 芝麻城 量 五天 $1190 參加菲島團C.1.免帶美金 古 七天$1590

谷 城六天$1490 逢星期五、六乘意航出發

九龍彌敦道241金密大厦605室

博覽

5.438871

5-438801

5-438492

【菲律賓碧瑤蠔島 曼谷芭堤雅

FIUSTU

Filipino

無美1050

̇古城鱷魚潭五次夜總會

六天$1490

西岸十四天團 $6890

4/61636% 韓日九天遊踪 $3450 苙歐遊團, 韓國四天遊 $1750 15天/$ 6238

逢週六出發 肌21天$8781 香港皇后大道中70號連卡佛大厦1408室

*中華民國觀光局審定* 台北市 甲種(國際)旅行社聯營

健康年

國府招待雙十國慶觀光嘉賓團 國府免費簽發聯保個別嘉賓証八十七 星期,截止 二十五天十月三日(星期二) $1590#十四天十月八日(星期日)$1550

*性櫳標準冡光瓶店赚人房*湖瀜全县各名脚,

*熊安排節目,參戬祖國十項健大建設*2

*經統府前海陸空軍言人大閱兵花車遊行

*政府招待脯宿*慈湖、陽明山跳父子兩總

*海陸空軍基地欣賞機捷化部豫好戰演習*

循正式手續代辦台証*稼資可靠

台灣超級運

| 菲律賓 $1540

| 七天貴賓團 $1350 大$1780- 九於海防道32-34會興大廈四字口座

LK-678077

口 九天 $14501 $.1150 敬老團 $1090 九天 七天 $1010 雙十四:$1550十五天

泰馬星十天$2500 韓國五天$1650 星 馬六天$2300 韓日九天 $2790 泰國五天$1450 (加台四天 $400 本港旅遊每週不同$25

菲律賓 七天貴賓團 $1150 海陸空遨遊七天 $1490

每週均有三圈出發 台灣芝麻貴賓團完美$17500

七末 $1550

住宿圖山、芝薛大飯店·橘遊寶島各地風光及 ※:名勝節目安排,保證盡善盡美,连週日出發 九彌敦道66號上海商業銀行大廈3的室

七天$1550 保證十足兌現 逢星期二、六日依時出發,

韓國漢城 台灣阿里山 四天$1590 芝蔴城七天 $1250 坐塑航 早機去,晚排渡 特價 九天$1390 一流食宿 住束吸車克山庄等酒店 暢遊:台北、芝蔴城、、

逢星期三~六出發: 阿里山、梨山等環島湖 回程可自由逗留台北 清星期六、日出

香港德輔道中李 椿大厦421室

四達旅行社: 878354

環球通運

(香港)有限公司

·3-681295-6

嘉賓

旅公3-302385-0

三 宜泰

旅遊有限公司

3-960295-8

香港辦事處:大道中14號大夏行809室(電梯按B) 52609515224765 5235164 FEM(6:469957

康泰

大道中70號連卡佛大厦10字 5-254511 3-676111 彌敦道23號瑞興大厦1103室 九天環島阿里山 $1780

台灣滏週一六出發七天$1580 雙十節環島十五天$1490

| 曼谷芭堤雅七天$1570 菲律賓碧瑤七天$1290

821,22,23,26,27,28,29 日本本州豪華七天$2690

SITA

WORLD TRAVELikro-

九龍尖沙咀彌敦道100號 東英大廈地下商場G34號

寶麟

5 244683 5 263600;

|台湾海陸空七天$1400 | 日本六天豪连健 $2975

一天$1600 草機去夜機返是九天行程 性圓山 、芝麻城、阿里山 ......五星期六出發

美加旅遊 學生機票

歡迎電話垂詢及比較 菲律賓七天超級豪華團

$1335

4.5.2.10:11-12.14, 18_17-19, 20.82.23.21.21.29", PARCAREA 9:10. 17. 15. 16. 10.21.27-25.25-37:30A 九尖沙咀漢口道何鴻卿大街321

勵達5-260145-3

旅運國際有限公司 六天芭堤雅 美加 B/9/29/9/27/10 曼谷 $1590

$479524/11-22/12

4/8-11/6/25/8

| 台灣豪華團

嘉賓團 酬賓團

9$ 750 751550 8.天$1680 6天$1480 973139017*$1190 4X5 990 住宿阖山、芝麻城,阿里山賓館够大返店、 暢遊:野柳、花蓮、梨山、台中、彰化、台南:

高雄澄清湖,阿里山,高義,每月溫,新 釣;石門水庫、芝蔴城,陽明山,故宮,烏來

台北等名勝,逢星期五,六日出现 九龍彌燚1301號爲物商漤大阅1394分

帆

3-692137 0

雙十國慶回國祝賀團

北行程十四天

費用:HK$1550

出發日期:4/10,8/10( 只辦兩團 ) 截止報名日期:15/8(報名從速 ) 代辦台証・中華民國護照 九龍彌敦道655號胡社生行907-8室

883071

漢誠 5-258239-0

K---

889734

438221

H

438231.

逢星期二出發、

·韓國四天男仕 $1850 /9/10/11

PSINGAPORE AIRLINES 星航贊助豪華團 曼谷芭堤雅 1590 星泰~星馬七天 2350 台灣四天1090 七天1490、九天1650 日本七天$2490 韓國 $1790

菲律賓

暢遊台灣 住宿圎山· 就

厶 九天豪華團 歐洲5/8,12/8_ 台灣

出發:逢星期日

$598916/9, 740

韓國四天 $1750

菲律賓 M

菲律賓碧瑤

$1190 特選$5789起 贊助美加遊

暢遊歐洲多 | $7.800起 海陸空遨遊

健康典

台韓日九天$3450

七天青賓團 $1350

$1590.

菲律賓碧瑤蠔島、曼谷、芭堤雅五天團 | 七天豪華團 $1150 - 8月 21:23.27:29

當天豪華團 $2650 9月24818, 14 | 星馬泰十二天豪華團、

送: $325005

口網 $1750

全日本游天天出

飛機碧瑤 T

中環德輔道中29號西伯利亞大廈五樓

(七天) $1390

英航駛遊图)汎美航空公司 $1090 芝麻城 內陸機·夜總會

沙咀海洋大厦523室 德輔道中488025

3-852667 哥頓旅運有限公司.446955

3-855060

菲七$1335 $1150

島天 C.1免帶美金

台四天$1050 灣七天$1350

曼五天$1490 星七天$2550 谷七天$1590 馬11天$3250 韓五天$1890 美十天$5300

日 七天$2790

加17天$7990 代售各地機票 協辦各國簽証

彌敦道343號永安置業大廈1503室

百樂

旅運社限公司

5-444007

: 雅信旅遊

444000

3-31 7 2 2 0

3 907618

褂港德輔道中121號周大福商業大廈9

康達

Festa

Filipina

菲律賓

【暑期全線酬賓 $1050起

菲律賓

Fiesta

Filipina

餘額無多,報名請早

馳譽菲島

一致推樂

詳情歡迎來電查詢 精美鱉程電索即審

菲島註册

提防影射

碧瑤 夏蓮娜 七天酬賓團

Thar læst o 76034OLAR TARAFEL 726€

- 唯

旅遊 5-456399 —有限

公司5-456390 香港干諾道中55號1103室

愛欣欣

菲律賓台灣

七天

旗九天$1590 九天$1850

阿 貴賓團$1335 八天$1520

八天$1580 酬賓團$1150 七天$1420

马六天$1350 [山七天$1510 海陸空團$1490

五天$1230 組五天$1150

每週均有團出發四天$1160 四天$1090 專營往歐美加、特約廉價機票,歡迎業托辦理

唯 享受

唯一服務

旅速,香港有限公司 4091 583654 ENTEN ( 2110 4813-31919.5

慶祝中華民國六十七年以帶

雙十回國祝賀團 溪頭12天 $1590 「香港 高雄(中華)注龜山 「c/o澄清湖一台高——漢翚住漢光橚

% 政府安排典餡肄注利 「高(前)圖

张高颜←玻潼(飞

阿里山12天$1780

騙膽澳台北(塑中)往會亞 张一张政府安排建典树自住需亞,

大廳—末裔第一製佳鴻寶3 八仙,日月潭—凖颈性漢光線

永高雄一酒(不午上

菲島7天115 M 【日本7天2790 韓國4天1690

最佳保證

九天豪華1800 七天豪華1600

台灣14天雙+1550

泰國超級好運團 1590 首逢星期一上午出發 下午與劉緒度夜 中華社空公司,曼谷第一,芭提雅號選·聯合発射 專辦泰征、台証、特平美加機票、

*假日遊踪

(CIC)

日本關東六天遊覽團 : $23500

8月12、19、26日 9月16日 行程包括參觀宇宙博覽露

本洲七天豪華遊

$2790

8A 6.19.26 9♬ 9.16 23°

10月7,21 - 28日 由八月份起來回均乘日航豪華罟機 八月份照收原價 九月開始另收新疆、

#3: 229444 444007 243068 458011 243131 ALAP: 660999 306119 595545 852667 689291

吉時吉

3-694971-4

3-695545-8 12-424125

酬賓大抽獎

·凡參加CIC羅辦之旅行團均可獲得

環宇汽車公司送出三菱房車乙部

謝瑞辦公司送出

̇萬元巨鑽戒 獎品繁多怨難盡列敬希查詢

∵慶祝婕屯國慶 [往夏宮、花園 十四天 $1490-

暢遊阿里山 8月4-10-16.22.

10月4日出 丸山旺离度創里大厦415室!按3

樁大厦512號

旅遊(香港)有限公司

▲愛美K-664173604735

周末渡假團

逢星期六出發 菲律賓碧瑤七天$1250 泰國巴提雅六天 $1650 台灣環島九天 $1800

十一天 $3250 星馬泰

本地特廉遊艇租賃 彌敦道241號金峯大廈十樓1004室

3-944255 旅遊公司 旺角彌敦道729號地下 菲律賓碧瑤(來回航機韓國漢城華克山莊 $1190( 海陸空) $1490 $1590(金山) $1890

榮泰

多在不同慢艺客

過期六出發

全日本(本洲 林國聯遊$2990

434% = 10,

我必

逢星期六出款,

急您:桌悅·雪像素克山庄

星期六出积

台灣週末酬賓團 特$99的人頭,早上出疆

ARMAKER HASTA

「化冰白超$100