1978-08-19 — Page 4

廬山受傷男童事

·路旁木世上,其父在旁悽然與。

(A)

at 寶雲道男童失足墮山坑

钱陪同下,前往上就拍品...其坤剛有附名 | 張照片,应時忠仔挨坐一男子經過,目睹發生

跑 生

燀

ONL

【特訊 監獄署

各 主菜的服務水

蠱

的工作在過去幾年內 ,除不的戲外 準亦相屠提高了不少 根據一九七七年 監獄署年報指出囚犯 的數七六年爲八千。 一百六十七名,至七 七年滋低爲七千一百 九十一名,降低比率 佔百份之十二。 囚犯數目降低, 加上荔枝角收容中心 之啓用及喜靈洲中心

·之迪展,使從前的過 .擠現象得以改善。 而釋囚輔導工作 方面,成功帶與七六

·年比亦有攝高,按 七七年年報指出: 毒釋囚獾中心的

·功率由七六年的六O. ,增加至七七年的六

·十九點六,訓練中心

六期星

日九十月八年八七九一年七十六國民華中聞新港本

低降字數犯囚

出指報年年去署獄監

餘百一千七至降千八逾年六七 善改擠過展擴心中洲靈喜及角枝荔

子份會社黑防嚴組黑反設均獄監各

點六,勞役中心

加大點七。

.:. 至於囚犯的平均

1之十五點四,降低至七七年的百份之十究。

對於應付黑社會在獄中的活動方面,根據年報顯示:男性囚犯中,佔

十八歲降低至十七日上午十一時半前赴述,加該會「服務車齡」時,客機影,可與難民處 歲,不過年齡在二十一,花提出有關「服務車,並獲提示可具函向謀部門商討。: 一歲以下的罪犯比尔·除』在橐急召集展開「會串,再由該會轉報交據黃氏透露:自 輪带「你爭镆問題,好:運處備案便可。 .從該會發動「眼務 家 ,却由七六年的百份

據悉:黃烱乖氏昨」之後,日來紛紛獲得 由處長派出高級督察韓 光石代表接見,在洽談|向運 提出之間題,但不少熱心團體及個人之 監獄署職員的服務水準是許多人士所最關注的;根據年報表示,七七

經過中+韓氏除表示運 有如下各點,並獲滿意 阿鐵,安示必要時意 年的投訴案件有四百九十七宗,請求事項則達一萬三千五百九十一宗—— 希庭對談會之服務精神的容。 、. 遙出車輛參加戰,其 零來雖然是個大數目,但却光份顯示出職員與囚犯的一檥臊」已經建立

及十七日午間在尖沙咀 (一)不會影响巴 中有一個班,南可提供 好。

可载二千人之車輛,此 碼頭試作緊急召集義儀心士梅签;〔二)停泊車

風味·空爲難得· 爲正 在典報中 ,和空,與兩位的士「罷 段]朝已有冇分之準

郭日僑業

百份之六十五點七信是黑社會份子,故此每一個監態或中心一個張 新紅磡碼頭興建中 足徵會國外消費人

·黑租,以粉碎反侦察戀中有關黑就會的活動及組織;而且普通囚犯東與蜕

的新紅磡碼頭,此新研發出口,連接火車總站, 等囚犯隔里!來防止受黑社會份干之影响及搔擾。 : '' ' .... 心理輔導及近年本最新的服務之一。一九七六年七月,驻及教導所首」落成之時,將簋紅磡居民帶來更大的方便。 〔本報記者黃森雄斯) .先推行種輔導服務,由一位心理治燹專家負赧此項任務,而同年十一月 則增加至四名,使}供服務範凼得到大大的發展。一

與語意之成果。

日 外籍律師被控鷄姦

4 報警救起重傷送院急救

(特趴)一名年僅突然失去心,「斛斗| 意外現爲港島中 兩歲半男塞,昨與父親 跌落下面五呎山坑[山區合對上一段 |在党蔞落拍照作案、挨一-當堂受傷,及後院。昨日下午六時許 |坐山邊欄杆摘亵勞時,一激治

*受傷男童陳永忠在父

| 在山邊探杆上,作勢格外,於是立刻剩下来 拍,誰料擺動之餘,案台報案,一時間在附近 一然失去重心,一個餅斗 五接報後,立刻趕 *母落下面約卄五阙山 「抵現傷,與男童父親一 抗上,登時頸部及手脚程落山,將仔教 受傷,坐在石上,不,及後送院救治。 能動彈。

耐際|

三

救一趕〇近

(1)

租售

消費協會應付的士罷駛

謁運輸處商談手續

獲支持有滿意成果

熱心人士紛响應參加服務車隊

[黹訊》磴際消幕 | 車輛之「飛行劃」予一輛地方可自行透 人協會秘書長黃雄材|以畫作及支持外,並國要遵行交通條例低可

亦由七六年的五十二 點六,增加至五十八,於體會東是計畫,椽 我會組成之車險,於派(三)上落乘客地點及 「服務哦」以應付市出「嚴」時,只要級 行車路捷,毋需作特別 「區的士之「罷駛」行動 |有該會之標誌便可。 規定:「四服務時間 爲了法律觀點及手續 此外,如有其他感,可自行編排;°C五

香港、福群道、6號A

愛群閣

香 只餘6伙•欲購從速

花園洋樓(2)

僅售 30餘萬起

·樓高四層•三梯四伙 **有蓋車位·特級材料

·環境優美,年期長久

周生生地產有限公司

TAE-9960221924 31613-687261. #165-797316) NHRA:

·毓秀街·山村道

跑馬地高尙住宅

面積750呎及1118呎

首期兩成即買即住

分期付款 平過交租

地下旺舖 750呎合各行業

怡華5-229162

日六十月七年午戊曆夏

WAH KIU YAT PO

頁四第張一第

昨突暫不申請保釋

還押由警方看管本月廿三日審

〔新觅处)有關被控病長,及非戰等七項罪名,外籍禪師之保緑間

,昨日下午二時,浸在荃灣眾閂畢撾控,被告之代表律師史揭芬,向 |宫表示: 暫不擬就其宮事人申請保慢,但明保留申請保祗利,主審 法官聆訊後,以案情就很查,俺控方請求,抛將案押堠八月廿三日星期

·三再訊,被告暫無需答辯,維還押由警方度管。

案由麥嘉御法官主審,檢察官被得郡主控。

•*•*. (JOHN RICHARD DUFFY) - 四歳,律師。共被控七項罪名:爲首兩項控罪,按被告於一九七八年五月 期間,在九龍地區,先發雞姦兩名男;第三及四項控罪,指被告於 七月风.- 在九翮地區,先後兩次發為一名籬 第五至第七項控罪,指被 告於一九七八年六月至七月期間,在九地區,身爲男性,而先發三次容 昨一名男童按其進行手深。

女公測外圖作瞥伯 青年認罪罰欸四百 〔新社)一名靑年男子,在旺角上海 梅與旺角醬交界附近」公意做瞥伯, 警方揭發拘控,昨再解北九龍裁判署審訊, 被告由原來之不認罪,改爲鋼彈-雷直智 官者混案併後,判被告未歇四百元。: 被告莫绵成,十九歲,被控於六月十五 日,在旺角上海街近旺角體一公衆女廁內, 行爲不撿。 案情透露;六月十五日,警方擬報前往 上公廁內提拿野伯,當抵逹現後!只見一 被告在公案女團伏低,乃將被拘捕,帶 退帶著調食後,將其落案檢控。

【販毒方式化整爲零

出現小帶家

活動面廣掃蕩不易

時香港有五萬名焿君不 要靈海集團,但仍有很

·多「小帶案」甄虚而入 ...這些小帶家數目多 ,而且偷運的毒品緻、 過少,警方不易挽出。

警司透露:警方 如設立電腦檢控系統, 挤出工作便會更容易

兩月六次行

昨日最高氣溫是卅 三點三度,無雨量紀錄

: 天文台報告:預

今日與輕和

部地區性陣雨國俄雨 外,天色晴朗,最高

陣雨雷雨

判囚

兩賊上訴求減刑被駁回

【特訊 兩青年於兩個月內先後六次行刼診所,理髮店,住宅及工廠 ,終於被捕,月龍在地院被到處囚獄五年牛及六年,兩人不服,昨出律師 代表入高院上訴,要求減刑,結果被駁個維持原判。...

上訴庭在夏囘爾上訴人時出:本佔力行劫事件太多,法庭對犯者· 宜採重剂,以儆效尤,故原審法庭之判决韻適宜。

; 兩名上诉人:(一)梁孝鞬,十七歲;〔二)余志坤二十歲。內裝

六律鵡,二人於直年十一月廿三日至本年一月批日期間,分別行

「特話)本港不只 谳能褲彞司昨在北一湖兩間診所,兩間住宅,一間無艷店及一間製衣廠,總共湖去現一萬三 吸毒問閻嚴重,最近史 九儷款除冰午餐席上,一千五百元,一醜年金幣及一千1百元台幣另一批飾物。 故案於本年二月間在維多利亞地方法院審,兩被告均的罪名, 成爲品往日本的轉 作上述表示。 述站。當局闢泥烘此間 他指出:吸淼無疑果首被告行罪入狱五年半,另虑畜嫩加刑鋼個月,刨共入獄五年啉八個 題,但仍要克服多種米 是不悲主要問題之一。月。次被告行劫罪入獄六年。兩被告對於上述罪名均直認不諱,故昨日上 根據官方數字示:琪 浙只要求減刑,但已遭上訴庭闾其上訴。(均)

楼酒大統總

會總夜都花

香港大坑區 狂潮大亨女主角

港視 紅星

何家慧

·美 親王

台灣紅星

今晚隆重登台

奏演停不迴輪隙樂都花,隊樂大道聲四賓律菲

慈孝金、麗結譯·莉莉體、紅黎高

(內在費目鄉連)元五十位笹費滑低最常照費收

∵時四至始開牛持一十由:開時菜蒼

(E)AZZOELEZ

英莉

四四二天:

車泊代費免/ 瑞車体管白

莊貴英

̇葵涌

和宜合道

金威

工業 租

華僑日報讀者七海旅行團

香港人遊香港

大廈

現成廠王·交通利便

僅餘數伙・地下工廠

特價廉售·十年付款

鷹君

香港干諾道中30號7樓

電話:H257351 6線:

王伙售

廠數廉

餘價

*華都酒店之夜*

̇限收80人

超值樓宇出售

舖位

2北角英皇道1028號海山樓11號

1灣仔高士打道222號

3九龍漆咸道111號地下

4九龍油藏地德昌里22號

5銅鑼灣怡和街40號地下

自由閣

三樓

1650呎

430呎

:2860呎

800呎

1500呎

1300呎

2856呎

5灣仔洛克道237號地下、二、三、四樓17110呎

住宅

∵2北角英皇道1028號海山樓四樓

· 灣仔軒尼詩道446號五樓

3官塘通明街64號B十樓

700呎

450呎

400呎

782078

8220呎

工廠

3柴灣康民街(高層地(租售總可)

·商業

1九龍窩打老道84號弍樓

23440呎 T

電話5229162

·天

住五

都富

設樂

住宿在華都·風景設備好 五餐俱豐富·闔府樂陶陶 1下榻華都大酒店住豪華客房 2觀光壽山村高尙洋房住宅區

3 海洋公園美麗華餐廳進晚宴

4 夜遊港島鳥瞰東方之珠美景

5泛舟避風塘內品嚐艇仔粥品

6清晨進美味粤式早點添情趣 7遨遊新界訪大埔蔴菇種植園

8清涼法院享用精美上素午宴

9 沙田楓林小館舉行餞別晚宴~

110 幸運抽獎奉送各種趣味禮物

8月20日(星期日)止

$215(三人一房)

$145. (12歲以下小童,

日期:8月19日(星期六)荃

費用:$228(二人一房)

總領隊:黃思漢

找不供應睡狀)

篇五十分套全 1978

有萬羅包容內

請購 備

作爲你的 案頭顧問

柯式精美印刷 每冊港幣式拾元

香港全貌

香港荷李活道一〇六至一一六號 電話五十二二七〇八一. 社團總覽 中區推事處砵甸乍街香港華人銀行樓下 電話五丨三二三七 工商名錄 北角深集团渣華道壷二七號 電話五十六四〇六九三 旺角游寳虚旺角上海街四九七號 電話三十八四〇七四九

◀售代有皆·處各列下▶

世界書局

廣興書局

素際核

九龍區

南華早鞦書店 ∴ 天星談海鯤碼類 泛美圖警公司 尖沙咀樂疒十三罐 派皆老街一3五、 敬輔道中一一四號|世界證 香港面鸯公司铗杭道中安樂團大廈| 大京警局 劉記書店:

·镶楠泊中一二七寶雅書局

韩敦道大七八情。

青山道三五二號 青山道二一四婢. 莊士敦道五十號 正隆公司 荃灣衆安街三號二樓 南通關書公司

咸街一號開明書岛

常磐道三八五號

何宇署公司機利民新街十二號 永光書局 上海印書館 租店利畨十九號二樓」全紀實局

大方書局. 莊士敦道五十六號| 街坊美竽百老匯街50三樓,

萬邦警局

·形圖書公司

運動善十五鳕

·廣東街九號A 南天書灤公司科尼詩道103——115號 文處書局

「泐农街九十一就

·東方書局

軒尼詩道一七三伏天成書局

世界出版社

波斯富街1二〇號 大成書局

波斯富街「○八號友聯圖書公司

花園街七十三號

秀軒女玩公司 軒尼時道246二樓 文書局!

奶路緻典七十號A

東風公司干諾道西121號二樓,實交警局.

大觀書局 大生書局

逸衣裤九檗 大埔漠五十九號

∴書局街三十九號 圖片 班皆老街一二四號

.北角道八號D|萬邦事務 大道西一五號 經書 大道西四二七號友書局

西環街坊福利會·卑路乍街十四號光明易

·華富邨巴士總站 南方高 筲箕灣道三六六號「你發文具公司 占好書報.. 北角無明顯觀一號

邱皆老奔五十四號

·服皆老街二十六號

金巴利煞廿七號二樓

- 城南道二十八號

潭公董三十第

莱米村道二十七牌

德鶫道中叄解大厦1702室 5-447137

𫚕七海旅運有限公司

囍

譯

謹訂公曆一九七

八月十九

日(星期六)爲

長腳(SANDY KWOK-YAN)

·剪忍能(WILLIAM YU-LUM) 在加拿

敬啓

大愛明頓城華人 婚典禮謹此敬告 諸親友" 陸 熙 陸李麗瓊 偉 伍陳旭薏

朝日(星期六)下午二時至五時爲本公司舉行

抚州繕合永遠會MB.E‧太平紳士別有先生主持揭案

甲豉年博愛院主席陳泰先生主持關聖帝君神開光

主持剪綵 敬備酒會

·紅紅星

· 光榮先生

光臨指導

正大汽車物業公司 正大財務有限公司

堅尼地道

54, 56 號

倚雲图

一流地點,一流設備 九龍全景,一覽無遺

半山豪華花園住宅

已有入伙紙 尚餘三單位

欲購從速 ̇

·倚山面海

将

香港保護兒童會 體積

向各界呼敝此桠闲乏的况不咕凡於被德市某之内,而洛婦人低稠密域内的

·董事長謝潔玉 總經理 陳 正

「挽助警苦,但精於突材有限,工件吽受阻哥本會生中人計算精望,故 北海各界人士呼籲:爲協助,或參加爲民樂助年費二十元, 永員 二百元,嵴將游账或會費等密娉仔軒尼巧成轉本報期不畅

球

只售$953,100元起

地盤電話

5-280533