1978-08-19 — Page 21

日九十月八年八七九一圈公年七十六國民華中

六期星

邹日僑華

WAH KIU YAT PO

體育

昨華人新秀游泳次夕預賽 六項大會新猷

廿四決賽假維多利亞池舉行

〔恃訊ğ香菘中蜜業泫游泳聯會主狮第十五屆繕會華人新秀游泳弈,昨〔十八日游|五 多利亞公園游泳池舉行次夕預賽,全部共八個預樂供財,其中六,五人; 三成績刷新大會祀 南華會十八歲好手陳兆岁,在男子四百公尺自由式預第一組佔第一,擔四分五六秒四大會新 一發,突破五分大關,刷新東方會名將一九七七年裆九渡海泳冠軍劉培,於一九七六年所創之五分十 秒四大會祀綠。

另一南華會十六歲新秀,參加南岩會游泳隊僅有兩年歷史,中五畢業生孔志超,在男子二百公 尺炖式預賽第一組潯第一, 二分五五秒二大台新猷,改寫喩固區有槃,於一九七六年所創立二分 五七秒大會紀錄。方冬泳會甜泰良在此網泅第二,二分五六秒八,亦破大會紀錄。"

中特會十歲女童聖士提反女校中二年級學生林鎮子,在女子二百公尺蛇式預戰國第一季 十六秒二大會新猷,刷新中霄名將李玉縱,於一九七七年所创立大會紀錄)分十九秒四。林敏子吳 第二舸亞洲述帅會男子二百公尺蝴蝶式殿軍中國名將「甘地」林磐雅之千金,身材高大若背若練 可望成爲大器。 一,東方冬泳會十五歲男童張運志,在男子一百公尺蝴蝶式預染第一組國師一,繹一分穴秒六大智 新葦-粉碎南華會將出一九七六年滿地可世泓香港代表郭迪明,於一九七四年所創立之大會和 [餘一分八秒正。

女子二百公尺班武接力預賽,九龍塘隊在中共亞洲最快飛魚秒大進襞導下,進步神速,在第一 |組預賽酒第一,締二分十五秒七大會新猷,打破東昇會於一九七七年所創之大會紀錄二分廿二秒。 ,勇于四百公尺自由式接力預賽,南華會人材鼎盛,在第二組預賽鬨第一,四分十二秒一大會, 前猷,改寫其本融在一九七七年所創之大會記錄四分八秒。東方多泳裝在此訊洒第二,成精四分 廿二秒七,亦破大會紀錄。

刘同八月十七日首夕預賽类子一百公尺類式預賽,南華會緻志雄一分十五秒五大會新猷。另 于二百公尺個人四式預賽,劉志雄締二分卅三秒五大台新猷。男子一百公尺自由式預樂,南來

·兆华楠一分〇秋四大會新猷,今煌首次兩日預賽,共已創出九項大會新猷,决雯定八月廿四日晚, 仍假維多利亞泳池爭霸,屆時將產生十八祺金牌得主。〔七趾)

茲將炸发实夕雅心得决賽選手及伍成樻傲:

男子組

四百公尺自由式預賽

第一紙:一、陳兆亨 ( 南華) 四分五六秒四 【大會新)。』、司徒民强《湛)玉分廿八秒|會汜錄)。 五。三、黃澤民(ㄗ方多泳)五分四竊六。 首名成动打破東方會疆塔於一九七六年所载之五 乐于秒四大會祀錄》。

:第二組:一、李志店(南華〕五分廿八秒九 。lli、張志光 〔南黜)五分六秒四 56 ( 24 ) HQ‡Ð· 二、王啟廎 南華 五分秒五。

(以上八人晳入决

二百公尺蛙式預賽

7 第一祖:一、孔志超(南)二分五五秒二 (大會訴)。二、艮(延方冬泳)分五六 秒八(破大會)。三,會播倒(中街)三分五七 独占。八首次名燊被園區有傑於一九七六年所 -州之二分五七秒大食絶對。

第二組:一、丁國鴻(華)二分五八秒二, 二、縦市榮(櫨闖) lii分六秒一。

三姐:一、淑华(天)二五五八秒 五。二、薛志→〔南華)三分四秒五。

第四祖:一 康志宏一)三分秒二。 【以上八人雪人出)

·一百公尺背泳預賽

三

啓順,張志光)四分十二秒一〔大合街 二、東 方多泳會四分十二秒七(破大會)。 3、與會 四分卅五秒。四、喩園會四分五九秒八。(首 次雙被南華會於一九七七年所創之四分廿八秒大

〔以上八陈晉入决安

女子組

二百公尺蛙式預賽

第一組:一、杯紘子(中)三分十六秒二 【大會街)二、 蔥第一天)三分北二秒二。 三、 栾树圩〔南簟三分北六秒八。四、戎意 (南華》三分卅六秒九。五、吳潔儀(東方冬泳

分四六為一。(前名成就布斯中

,於一九七七年所創之三分十九秒四大會紀錄、 第三組:一、李海六lli分卅一秒。 二、郭她興南》三分四三秒七。三、余素營 八天)lti分四四秒六a 【以上人晉人姿)

一百公尺背泳預賽 第一組:」,调整體(九)一分廿五秒 [li。二、保徙(東丹)一分炘二秒四。三、吳 激、精華~一分四秒四。四、謝學梯、東昇(

D

世界游泳錦標賽起風波 東德昨抗議西柏林

首錄足球隊

本港新聞

漢明、馮宮、大中一處或觀塘)

官方刋物政治宣傳

·訪奧作賽·

· 首飾足球陳定於今 ,乘搭噴射水翼船往悯

,光詢電話:三十四 星期日上午十時至:

九龍三幕「大街117 1二時在鎧斯高球場,

九的繡市政局台旗,體記週三開會 |與當地小球旅作兩場之

分發往澳船票 愛小球賽今日三場 友誼比賽-卽曉要後客 在九龍上綁,麥花臣球 香港焼育記者聯 广西柏林八月十七R冠;微今日就世界業餘游泳聯會出版的官方 港。首飾大軍名

姚煤发對會,定本月廿二日(星 刊物,刊登右翼份子政治宣傳感到不滿而作抗慨。該份雜誌爲介紹半日於|

對工之 此間舉行的世界游泳錦標。

多明尼加訪問記

期三)下午六時半召開 本月份月會於天樂勝

東德通訊社今日致電西柏林,要求界聯委會停止漏續發出該份刊物 觀塘水上嘉年華會

他刊物內容透露,四柏林茶醬民主黨呼籲國際證育機構,就共產國家. 不断杯葛西柏林體育運動應採取阻止行動。

今日下午四時舉行 出觀塘政府 育事務風及官 逐 合主辦之水上爲年華 會定于八月于九日) 上湯

士到奶參觀。: 又躪塘康樂體育事 務處、湖、 游泳會亦將于九月

衆委會對該段宣傳亦予以指實,但它們表示此事件並非其實任,因刊 ,物是由一家私人廣告公司編印。 東祗游泳聯會認爲此役政治性向導(用三祧交字出版),有違怫會盪 奇清神,並會破壞明日舉行的世界游泳錦標賽可心 在爲期十天籁職中,東檢泳團陣容最爲强大,若它們毅然退出。 將使大會而然失色。

港澳青少乒賽 今在澳門舉行

劝

特約記者:司徒亮

衣睡,所有浴室,除開始採用糖與廚檻,不銹鋼 星盤,並有熱水器,顏色英的深具全套,採用 美風名取市設備,該等公寓没有一特色是較大 單位如兩三臥房者,多另設有恆人的臥房 人 的衛生設備,可見多國梳有嘅人家,多有用人 來做家務。

記者又忘對過其他房地產發計劃,包括正 在計劃的棋槛龐大的哥爾夫球俱樂部內有設備來 全的會所,另有高毅觀光假店,及五百多個可興 百方尺〔七十二建坪 ),皙僞由五萬至十三萬哭|建花園洋房的住宅地盤,可以出貨,此術環境優

多明尼加房地產情况

「元,〔現時做剩下十萬至十二萬元的三十竩位) 美的住宅地,每個單位約一萬方呎地 〔二百七十

·利海鮮酒,由輪 記者抵媸多明尼加後,當晚因糊度疲倦,恨,每一單位內部設備完善,雖然比不上美國建築七年)低價三萬至四億美元,外國人也可以參加, 值幹事邵雅新任召懒人 早休息,翌日一早起來在酒店吃過西式早餐後,水準),但若以香港,台灣及東南亞各國的建案,購買(同時一樣可以有栖中將永久居留獾及六過 帶各會員依照出席,共便去參觀在酒店附近新建落成的高級住宅公寓六 住宅水準來洪,可彬需濟,所有客歉,愆廳-礙」月後申請入赃送公民)。(l) 來進行,同時分發質,多國政府篇改善人(政府高官风次將領 船躍。..

亞的居住環境設醤在高尚住宅地區,蓋了五六百

艾訊:談會定本月

·鼠位高級住宅大國,以分期付款的方式過與政府

(島聯合辦 廿三日(星期三)上车 高級宮員及將領們,艾爲吸引外冴(美元),撥

「御姊裝水銀會」,是一十時正乘泰山沿全證 出南計單位以岥高低民給外國人,並且國國會 。報名參加之際領一次水中各現日成發旅行澳門,並於是 踴躍,共有五十四,一

通過一順法律,凡外國人,不是共烁然成有左頰 飛街之百八名將被邀日下午三時半與澳門小 大會將參獎除伍分燃能 减加東九龍區水運會,一球總會,職員作一樹一行爲,沒有鉄道的犯罪紀錄)在多國聯置房地產 「優組,河馬組,海獅出報名由即日起登九月一 小球友誼賽,翌日下午,可以在一個月內申請澳得永久杻習,並且獲 日止,費用全免,體於一四時飛南 輪船返抵。 得永久居留之後六個月,可申成爲多國之公

·民籍,而且可中諧得多國公民出國旅行觊照一按 多國之公民護照出國旅行許多國家,不需辦理資 對手鎖,如琳士,英國,法爾西班牙,日本及北

,紫隙綳,白鯊組及總 一角等六大祖;比

本年度單車聯賽 本月底卽告展開,於是他说,

第1類:一、黎鎚儀(南華)一分卅五秒 袁瑞入嘞站)一分十六秒 第二組

·港澳靑少年埠際,列斯聯是首支英國球會 水,破鏡圓,水中 。二、葉熙雅(東科丷一分滑沙五。

為寶,共同法退,快 以上八人哥入决赛

乒乓球賽定今、明兩天」贏得歐洲。 二百公尺四式接力預賽 在澳門舉行,香港像今年前,史達健食

香港單車畹會,市一報名地點香港屈臣道五,卽使簽證亦為方便,對一般喜歡旅遊及商業活 「第一組:一、九龍翡隣:王文雅帶背心,符,日下午二時水踩锆赴因嚴重交通意外,使他 爭定會非常強烈,面

|察人士,則可四通八達,通行無阻心婆出售予 政局會主賺一九七八號,九甜弼街八十號。 梅[蛙),孫恩兒(蝶) 瑪麗二分十謝門,香港術職、球間」幾乎再無法復出球現在會異常熱。

——七九年度班車康||第二個許會定十月八日,外國人的公寓很受東南亞人士歡迎,消息一 五秒(大會新) 二、勵進會二分廿六秒三。 她下,很像周家,由於要維護本身國大會邀請得乘桃澡 ,已定在本月底起談開」舉行,十七英里個人計,不過一個月便將較低價的公寓完全批購一空,而 丙球員,英足球懷會已,被主任梁周文,宜媒濾 三、東方多泳二分廿六秒。四、東昇1分,除易廷瑞,秘山割長

公開學生單軍賽室在時巽,杏選安竹質且在申請爲永久居民時問期内,不需本人親自往 , 十六秒四。五、阿難齿二分卅三秒。首名成審,財務來華,管理,暫時禁止外数珠角導,就會會長黃貴團,觀點 塑粉碎東昇會保持大會紀錄二分十二秒,創於二種樹坤,安竹友,敎練。跑迪斯與系駐乃錦王,讀育會會疫梁絕响,戰 八月廿七日在香港關第 大浪腾宾路程,參加選,帝國等區,而且低購一住宅單位,使可以全家人 榮球員:温東輝

爝康樂體育主任英件 商維多利亞公園舉行,宇亦可以到上址辦理報(腹編親人)全部可一齊辦理。 記者在參觀該等高級住宅公寓時,發現每單 |九七七年

蒞臨主禮,歡迎各界人 歡迎各學生報名赭加。」名手戲。 第二組:海天會二分开一秒四。二、中䜣會,劉就明,李學藥,2

位面積由一千三百方尺,三十六建坪)至二千六 二分四五秒一。三、溺水初冬泳團三分二秒四 【溫僧光,李凱玲,

多國首鄫聖多明尼哥新建之高級住宅产 以上八萬入夫 J

加盟英熱刺隊惹人矚目

阿根廷世界盃球星

一唯一獲取工作蹤的外

漢國龍球員德音對木盾七人淘汰賽

|菲隊女壘球

球會招聘非英聯邦球 加盟大表反對。」

昨輕取港聯

亞迪斯韋拿今亮相 與上屆聯賽冠軍森林隊交鋒 “倫敦八月十八日 魂。 上述比賽之所以设一除後,成績開始下跌,〇領先,第四局再取四 )阿根廷拄界冠· | 球星臣迪斯度盘状,有毗缽惱,內灣森林」岩士唐近兩年担任俱|分七比〇镞脫全面捱打 ;結果菲像勝十比, 明日將首次在英國球塭領未禁止镫视台,並未使該除雅缎雄風, 亮相,與上聯盟主在場上錄映。 | 定成森林際初交鋒 .本届英國球|因兩 ,但這場目前最受英國伉阿根廷國脚加入-球 足球迷重視的比賽,將市免勃此外,甲 無電視轉橙。安球迷欲紀勁旅列斯聯將聘請蔉

,有待下週才可望質,出任饋際耍職。

公開排球聯賽

今有九塲上演

- 排球標會主辦公 排球聯賽,今日在九 花城塲一男兩組 共排有九場比賽上演,三時約進丙對慈幼 秩序豐富、機場:好時年准。三 女內艉二時胤柳對基」:覦工,對女尼·宾 石,三時陳樹於對視限,對倒莊園。四時,他東

『分卅四秒五。五、證監(海记)一分卅六秒,四時,李酷是對彗星;對大光,森光對窣说。

第一張,適當的羅天一一分十八語 本月廿一日簽約期限將屆

ali組:一、徐德液(中背)一分十八秒五 (2)16÷12

一百公尺蝴蝶式預賽

頁一第張六第日六十月七年午戊歷夏 育體僑華

第二組:一、劉志雄(分三 年。二、分念州 (海天)一分十五秒五。三、為錫 榮(勵進)分十六秒七。四、吳桂桃(中青》 一分#一秒五

•11

第四川:一、朱國(南華)一分女秘。 (以上八人入决

第一組:]、張運志(東方冬泳)分六秒 六〔大會新)。二、溫世踣〔志佩)分十五秒 三、貞吟滋(勵旅〕一分十六秒五。(百名 成氆刷新南華會郭明於一九七四年所之一分 八秒大會祀錄)。......

-第二組:一、陳兆亨(南米)一分八秒六。 二、 王啓頎〔阿華)一分十六秒。三,王忠强 海天一分十八秒五。

剪三組:一、陳智憲八東方多泳)分十六 独八。二、邱明崑(中份)一分十八識。 ::〔以上八人

四百公尺自由式接力預賽.

第一綎:一、選會四分卅一秒二中二、海

[天會四分卅二秒於,三、志假會四分卅九秒。四 、將會四分三三秒。

第二風、南華會對志雄、兆、汪

洛杉磯是否辦奧會

經費問題尚未解決

(倫敦八月十七日訊】國際鳧委會主席基爾寧,今日否認予術核主辦八四年奧運無須 承担經費上的全部責任。

·他示洛杉磁報告書中指出,國際奧委會同意誨步的說法是不正確。

關擘稱:「彼此研討尙在進行,我們正設法都助解决洛杉磯困難。但本會亦要兼顧維持 會章的規例,它們對第四條教有所抵觸、

: 這四獄內容强调主辦城市及國家奧林匹克委員會將聯袂負诒奧會行政及經響問題。

· 國際奧委會消息人士指出,若然洛杉餓與英國財委菑答纛簽署約,此集,而不會有抵

、據可靠消息透露,英國奧委會行政主要米拿及新近上任的洛杉磯奥運籌委會已就財政上娱 邃致解決辦法。美國奧委會願意承担部份赤字。 ::

關擘表示他不會與洛市爭論-除非縣市同意簽署主無合約。

本年五月,國際奧委會會答允將八四年奧會主雛潮暫時交予洛杉磯,只要骸市七月卅一日 前簽合約。但當限期已,雙方仍未遠成協器。脩市市長特別放棄主辦。

國際奧委會將簽約限期延至本月廿一日;並盡力游說洛杉磯市共同商討解決因難。

新期限至下週一又將和商,英國車市可能把期促再推後數天,若然洛泰决意主辦,必須於球

本月廿九日前將申請借送入國際奧委會行政局。

燕窩寧有覆力決定是否接來合約。但若然問題還未能安盛,國際奧委會將考慮另芃地魅主賽

-最近對主藝更會的滿地可,慕色素及紙西安市,據稱很有奧思益辦八四年奧會

東區羽毛球賽

各塲秩序編竣

今屆木盾七人慈善淘汰賽,定於本月三十日(星期三)下午四時起! *菲律賓刹女子壘 在花湖球場開緒,爲排八天,分非花墟與港會啭個球楊舉行。茲將兩個 球像,昨凡出戰香港女、地之遂日場數及開賽時間與菜價,如F

「子聯&,客軍實力强杌 〔花椒球場:三十日、烨一日及九月一日皆爲初賽,下午四時開賽, ,且屬一除素有訓練之四場秩序,價一律三元,二日演八場製,下午二時起開賽,城戗五元. 一優勢,世聯無還手之力 、 八港盘珠塲)九月三日下午五時起開驟,秩序十場,煤價收五元。五 六時開發,秩序七塲,孫儅收五元。............

三十日(星期三) (一)四時,電話對精工乙。(二ÿ四降半友邦對 天天。五路,九粜對符源。(四)五時半,關騰甲對港大。三 卅 日 (星期四) 2四時,將施甲對中健。(二)四時半,市政 乙對元朗乙。(三)五時- 加與乙對槠客。四)五時半,航校對狗腾乙 ”九月一日⺥星期五)(一)四時,緖工甲對中華。(二)四時午,下

柴灣中心頒獎 公 費路華。(三)五降,東力龟對加山甲。(四)五海岸,保濟對響 社會玛利署柴逐钍一希六時半集合參加儀式 [日(星期一)二時,南菜乙對東昇甲。(二)二時半,光 | 微中心定於本周日八八,並由童軍張榮峯奏對首飾。(三)三時,傑志對市政甲。(四) 三時半,東方乙對幽幽甲。 (五)四時, 龍門對東釬乙。一六四時半,罪雄對檢匾。〔七)五

月二十日)晚上七時假助遛。

中心三週年紀念之良擊:第一屆工商杯籃球「港青對元朗甲。(八)五時半,元特勒對聖約瑟。當 行東區羽毛球淘汰想要參加男子組九十!

三日(星期日)秩序士場,第一場下午五時起,由論空之下公乙對電

「獎。還請東優暑期活動」女子組十四路,合共一話或施工乙,中間八揭賽事,由二子、卅一、一及二日之得務除對壘。

軍:錬術、黃

聯會副會長岡林主持,百十四除,運動員志一

四日期一)()四時,海蟻乙對眾或固。(二》四時代, 。得獎者名單如下:

千三百餘人,爲罕菟之 公民對流浪。〔三2.五時,强星對警察甲。(四)五時半,大田對發吏, : 九月五日(星期二) 由六 時起赏被獅决变秩序八糍。七日(星期四) 男子組預打:冠軍熱鬧情况,揭幕燈卽

·何文輝、亞軍:李志民開比賽云。 体、季軍:黄子水。

男子組雙打·冠军

...:由六時起,半準決巽四場,準決賽兩場,央獅】塲共七場嘅事。

...美網球名將干納斯,在維珍尼亞洲格蘭披治鹕球錦標賽,以六比三, (合衆社 楊文憲、林两中、西三比六,六比一功克澳洲贄查,晉入複賽週。

女子翠打:冠軍

·林竹茵、亞軍:高小

| 娟、季軍: 月。

H

據費會經已

離三年,由柴灣社區中 心智行社會貧策劃及推 「行,成精美,參加者 共百餘人,比錢近一百

·頒獎完畢,即由雅 驚社擧行綜合 藝晚 i節目麼富、飲迎參加

幕揭行舉晚今

儲賽球籃盃商工

第一工

.公開籃球

七時在

·慕儀式

籃聯會及

邀市政局議員胡法光主

L

IONS

港南獅子會馬棠獅兄願退退將由署理總監 梁鉄榮致與長孔碩、黃文錘、陳國雄合照( 本報記者攝:

衪童東九地域舉行海上暢遊晚會歡宴 各地童軍代表,會長吳多泰飲歡迎。

賣

言

io

ㄓ

歡迎讀者來函投訴或討論社會問題。來函附真實姓名、住址,編 養當代守秘密。但來函請勿填寫,勿一紙兩殿,勿用粉無窮,透 請合作爲感。

郵政局可否在荃威花園附近設郵筒

·鄭康 亦大都遷入,計有九百〇八-而第三期樓宇亦正加緊趕建中。可朵,可是在荃威花園內並無動 編輯先生:荃威花國為荃灣北部新發良之大梨港哪,共有三期,第一及第二前均已落成,住戶 鐵之設置,平時,如找通郵件,必須前往福來邨或荃灣市區,居民頗感不便,希望郵政局能在茶 花网設置郵筒,則造覦不演了。

滿威居民悉康上。七八、八千代。

|越南歸僑陳遠山訪尋居港胞姐陳蕙蘭

陳遠山自穗寄 編輯先生:我是闖港山,年四十歲,貫·廣西省東縣人民,旅居越南海随者先安·薇業 :儵珊號,譪是辦國難像,住址:匠州市三元澔僑接問號。我是在越南選材殘迫下,失去 生計,無蛋可在越南謀生,毅然返回廣東省驛州市,現我有唯一的希望是到香港外國去找尋自己 「已失散了廿多年的親姐姐,我很希望知道我的姐姐底地址,倈得能同她聯絡親情,與重温了我們 弟已失去的情感,我姐姐是我唯一的親人,能够姐弟·共叙天倫樂是我一生之宿,我想貫報今 |肚一定給我予以同情和支持的。

我姐姐是陳碧盤(艾名華),于廿多年前離開越熠,早在一九五七年,我得知在香港,地 址只有我父親知道,但由于我那時年起僳少,父親又流行音証,因此把她的址避忘了,至今萬分逍 【憾!記得一九五七年春,她會在香港銀繪我在西省閩縣的太媽,但迄今太媽已逝,因此無法 | 知恋姬之下落。我請妳代我刊登出,這就是你對我們越吃越第一種定義上的帮助,我由衷地從內 心對你致以最大的感激和最美好的祝願矣!現我身已在州,供需要有家姐之地址和消息,以慰我 畢生之心額,我們的父親陳英華(又名整䲁心已于兩年前與世長辭、現我比任何時鑱鄢需要有說 家姐的照顧並同敘天倫樂,因此希望家姐及姐之親朋給我一個唔實的消些,锅格地址是:廣州市 中山四路五樓五〇二號房蕙蘭小姐轉陳泰山(即水彭)收。越甜僑顯選山敬上。一九七八年八 1月十四日。

垃圾池設在校門側將影响學生健康

孔教學院三樂學校校長楊以藥. 桓熊先生·塔底房屋署在九臨梢敞磡第七來前面,本校校門湖與本校教段辦公案毗誣、與 建垃圾池一座,殊感咤異。直本校員生堂千人,時常必經授門出入,以此地爲收集垃圾站,有妨 码學校環境衛生,影响學生康至大。且該處與本校發員辦公室之衡日毗連,垃圾池建築完成後, 「勢必遮蔽請案之光機,空氣不流通,不能再用此蜜公,又因校門側邊陆地闊度約三十餘呎,建 垃圾池佔地外,所爛除行人路皆必狹窄,再加上豬理垃圾時所用之工真性在一起,行人交鈕必受 處,放學時,學生必須繞道而行,如是,交鍾安全,亦足堪與。拾此,除向用陸要請求耽斜念外 一,特惜,貴報之正義報導,希望政府有關方面重視此問題,促請房至對該項工程計劃,應加以书 盧,始可進行爲幸。

孔潄举院三弹那校校長楊以深上,八月十八日,

郵局有包裹及小郵包報稅單中文本 .

郵政司潘宮粜銘輝代行

迦啓者:資報於一九七八年八月八日刊登職棒「「市民」之來函,問及郵政 四〇一A號 八觊包裹報稅表)及郵政柊第四一號一小彩色報稅表格)因们没有中文本日 查韵母表格中空本均可在各區郵政局免費索取,該降怡凡於件往中國、台灣及澳 門之用,並可用中文搵寫此致華僑日報編輯先生。

綁敢司宮|西啓〔梁銘代行)。九七八年八月乎。

贊成用「公制」名稱以適應國際習慣

陸生 編輯先生:酸甜報八月十二日委員會發意見,關於「進」的討論,在已刊出本人及 委員會的意見多商· 而香港五百萬市民是無一反應,如五百市民台銘選民無興參加市政局 做選爭無異,這并不是本人的意見或委員會的解輕,應否參加討,不足重視,而骨朵五直葉市 民對望學現成分,多於市民認識成分,殯而易見,本人已一再點明,絕對贊成財「公開」,以適 曹國際習慣,但以「十進制」名祈簡而很易錯的意去推行,未見得是最明智之措施,本人郎 絕對贊成用「公誘」,同時關心市民普遍的習慣將感不便,所以不揣做,可做一個見解,以供委 【員會參考,您本人强沥用「公制」名稱(张仍是十瀧中選,但并不脂敬之六合而皆準),其單位名 【用國際通用符號是無問題,甚至串流名价:是啊用米(符號)-佔用升(符號,」也不是 問題,可是霍池用千克(符號KG),把似有疑問,〔谢價位何以用千克KG J抛7如此則一克 【八符號可以用佔),何以不能用爲單位?所謂KG是由外女KILO GRAM诓寫KG~K ILO千位之上應有百何火十位,又何以不予以定名呢?诮動「公分,公帷染,用以前变,艾 用以稱重世,因此在中國度量衡單位加上「公」字,改稱之爲「公制」將會導致混亂,那察委員 會規定會單位,一開始單位就是千兒,而批無百位十位在單位之上,又是否令人沉亂難明呢? 我們是從學琬討襠襠行一種「新」的批制度,以利香港市民,并不願以補藥學識的偏見, 强加市民奉行,所以本人主張「公制」也好,「十進制」似好,對科技計算,工業規格,國際貿易 標示,均感樾速予以推行,而對市民號應用,無爲盘未有適當的辦法強制執行,特別在事前 那其把國際通用的外文名异安,否則弄巧仗拙,殊不欲委員會周執高推行,城热曲高和