1978-08-18 — Page 6

華僑日報 All

日八十月八年八七九一层公年七十六國民華中聞新港本 五期 2

報日僑華

WAH KIU YAT PO

紡織雖受配額阻碍 今年外銷尙稱理想

四年協議期有穩定作用 盡量在受限範圍爭 最大伸縮性 在外設廠免配額限制未必順利

本報記者

重演!发篇

生意轉讓聲明

爲護照香港法例第四十九章防 範生意轉讓舞弊則例第三節 定,茲特將通告聲明如下: 由李文娜:高香港灣仔斯尼詩道二〇七號4樓 日来(以下簡稱出美人)今出讓人將他與安慈 營之賀旅游公司轉讓與精錦蠣營,包括一 切生財器具及一切保俬變在內實旅遊公司 地址在養燕中砵甸乍一〇一二號致生 大正八口四宝彩鈰媒富委港新界沙田禾风 號A(以下簡稱承人》定於此望明刊 豆起一個月交易,有開出籓人在過往 務上「 「老實務及洋裙,常讓人概不負責,特此

一特訊)洒理工商署長杜華,昨(十七)晚,灶年爲高- 有些需求量較高的項目,在年 入時在青山獅子會捌討香港上半年貿易出口情况 年首六個月內已用去超過百分之六十之超額。

·推出香港紡織品因受醌麒桀制以實俔推出市場 - 炳祥貿易保護主義勞力之賜。由於兩大紡織協 舞尙有四年有效期,今年度發展形勢尙裤理想 對紡織樂活會產生穩定的作用。

|

杜氏爲:「去年我們推出限制條景的實施

戀所得: ,正是紡織業陷低潮的時候,而雲市塔復甦時, , 正如今年夢類行業一樣,本港將無法多事市煤蒍葛葛洪——而一 勃的好處,假若本港可以公平地,自由地參加賀澳等地有些人士樂 易活尉,所獲益處自然較步。」

出讓人 李文鏗 承讓人 蕭錦輝

時,所採取的慈:

九七八年八月十八

改名 啓事

EEN(NG HUNG HING) ECHOY HUNG HING) 本人之前性名藁鴻

經證實,特此通告。

七八年八月八日。

伍鸿度前名蔡鴻慶

...會長鄉鎮皮報告會務,火定兩十月赴吉磋披

他指出:抨擊本港的人士,也真够自相矛盾,比較以往楼 出席東南正獅子大會之便,决與勞城獅子會結盟

已受到 。昨又出席者有鎮成,喝彥,米鞀秀,郭炳劃 ,一方面他們拍賣我們啾價一供爆貨品 ・柯宇春、郭寶鸪,煙處林、陸亭仁,畢再做,變他們的市洛,而另一方面又抱紙相前售後偏高 范伯登,范恩碌,讓安英,陳培微,何淼覺,道,根據簡單的供求律來說,本港產品價格上揚是 永騰,莫燕鸥,林福婥,李大治,邵條,金第一因爲心額缺乏的原故,他們說我們美好的日子 守,張永炎,礙於棻,王世德,陳李明,邱仁巽在太多了,氆騰作出一些儀性,爲比我們更窮, ,朱健照,劉光琪,唐世蓋,張楚安,馬國彬,更不降的弟兄國家們,容忍狹隘的市高對然後 心平氣和地看那些窮苦國家裡我們讓出來的, 諾亞培等數十人。

篌;

, 繼由杜華署長狖擇以「夏季市勘檄时題 撰述香誰影個貿易問况譜:本港去年與美國及 歐洲共同市鸪所簽訂之主要精微品協議,對本港 星之影阿恰如當時簽訂該經協娠時所作之預測一機

但事實上,按世界標準來說,我們已不再是 「低成本」的供應來源。海外買家重來發貼, 偏高的價購買他捉,主要是由於品質優良, 熱可,價格——那是常常爲人誤解的觀念

,而】兩項與阿诺依本人的部份是——基本上因需求與品在自由市場的售價與供應 「活力之削減。:

·受限制時風格的不平衡而產生,加拿大及澳洲現 今年检往歐洲共同市場及美國之出口貨品之一時已執行新战品入口管鐧,致近在這兩個地方種

七香 間港

世界知名

保壽學會(FL 險險 MI)日在

香港成立遠

朱坤玲及李浩生。

而世界性的壽險管 理學會,主骐是聯絡各 |地人壽保險,保

險學知識,推進萊務方 法及向大宗傳插人壽保

|緻的重要性。〔偉)

演表蹈舞族民國美

先慈 吳母曾蓮華太夫人 於曆

一九七八年八月十四日十勝壽終九龍聖徳肋撒醫院

戊午年七月十一日亥時

積閏享壽七十有四歲不孝 等隨侍在側

奉移世界殯儀舘治喪謹擇八

期六一下午一時半大殮二時在該舘大禮堂

緻的

堂星

舉行

申請歸化英籍啟事

·保民CNG PO MAN) 現住香港九龍宮欺月翠街三十九號H座三楼現

·向香港級督申請際化長範,如有任何人士獲知在何種由國爲不愿准予其&

·化英籍者,可用書面呈香港布政司署將事實向布破到報告之,此啟。

申請

化英籍啓事

(SHIN TAK HUNG) (SHIN' TEK HUNG) (SHIM TEK HUNG ) 艾名(SIN TAT HUNG)現在香港新界荃碼運通街8號 運通洋樓五樓D座現向香港越督申請歸化英离如有任何人士在 與身不馬准予其歸化英籍者可用畫面全香港布政司落將事實向布政司報告

通告

與先生現住香港發當奴道一一八號6座,現商改

山有任何人士

於七天内用書面署呈香港

向交易所秘書實報告之,此啓。

十九七八年八月十八日,

華都大樓(九龍大埔道十四至十六號

召開業主大會通告

·茲根據一九七〇年多厝大運、業主組織法團)條例定於 月二日(星期六)下午九時假消本大城三橋座金總分客

·敬希 名象主依時出席,如台端因事未克出席會談,可以 幾出席及代爲投票。

旗,秘書及其他天

生意轉讓聲明

根據香港法例第四十九章防範生意舞弊轉條例 第三節之規定菈通告如下:

害者陳榮住萬九龍彌敦道二四二號七樓—座半裙街寓九龍新界荃聲二坡 阿老村五一號及楊錦富香港筲箕灣蔼五十七至八十七 十一一三五室一以下共稱出讓人)立的同意將三人合股以 仔海上鮮魚蛋家來」名裝在香港閣麟街三十三號地下 間傢俬區及一切生財用具八商除外,全部出讓與徐 英第二大一號五樓E座(以下簡稱「承讓人」)承受風生意信 茶台示刊出一個月後在織余民律師行立契交易嗣後承事

「地域「小上海飯店」名麻經營上述生意並對出事人所有上述 盈虧及一切举洋森林及實務等概不負實,特此提明。

一九七八年八月十八日,

出接之代表律師業余阮律師行 承人

通告

啓者爲昔在中華人民共和國廣東省汕頭市已故工人 [柯波又名柯清洗產

特此通告各界人士·老香港高等法院經歷可依據香港法例第十章非訴訟 遺囑檢定規則第六十惔甲款頒令上述道意之堂櫻人及其他人仕限於一九 七八年十月十八日前提出彼等對上述遺產之要求。 茲請所有實權人及其他人士將彼等要求於上述日期前邊遠舘柯晴《艾

曾尤祥先生.

香港德輔道中一A號地下 成其代與律師:

胡與胡律師樓

九七八年八月十八日

·香港讒打道太古大厦一九三九

地址:香港粪桶中四十五號永银行大厦十一攘

通告

偉松染廠有限公司啓事

本廠陳鐵恃君 CMR. CHAN CHUNG CHI)已於一九七八 年八月十六日離職嗣後該君在外之一切行動及華洋欅 嶲概與本公司無涉特此聲明

偉松染廠有限公司饉啓

香港維多利亞地方法院離婚案 一九七八年第八五○宗

有離婚申請書提出棄與下開客察人進行離婚手ˊ-答辦人黃 富本佔某地址可向香港干諾道中四十六號五樓市區消防署大度 米取蜡婚中藏告本一份,如期一個月客人仍未與狂 則法庭將進行缺席審判。

香港最高法院署理經歷司:班立德 “此通告將刊登於香港出版之中文報章蛮僑日報一天。

保良局葵盛弱能兒童中心徵聘職員

2任導師

導低能兒童.

元朗昌裕大厦

·元明袖大厦AB區五

啓者爲苦在中華人民共和國廣東省潮安縣潮州已

故工人柯曉出產事

特此通告各界人士:臺香港高等法院經厖司依據被拖法例第十衆非訴訟 遺產檢定規則第六十條甲汝頒合上述遺棄之镍人及其他人士展於一人 七八年十月十八日前拋出彼等對上述遺棄之要求。 所有戀人及其他人士將彼等要求於上述日期缩迭蛰杭过鹨山之近 「在管理人。

曹允祥先生

森兆银蜊道中一A就地下 成其代表律師.

轉讓聲明

爲遵照香港法例第四十九章防範轉讓生意 舞弊則例第三節之規定特通知如左: 尊者(平寓龙丽花園街二四八號三樓商人(以下簡稱出議人)向用

裸體會跌日期(REALITY SHORTING GOODS MANUFACTURING

FACTORY)之名義在九龍現江工槃大厦四集日座經營贊育奴類及手袋 生意現讓人已立构將其在上址之全部生財器具俬機器裝低設備等出 KECKWAN CHUEN MING) KERE (WU LIN TAI 大里長江工粱大厦一楼A座以下簡稱承人)訂於本鳐明刊登一個月 【在律師行立契交易用後永巩人仍在原址改用連嘉發行名義繼續經營皮 真生意如有任何学楼成未承繼者請於上述交易日期前與出讓人理 安要交易概與承讓人無沙特此請。

础讓人代表律師劉百濟律師行

香港畢打街十八至二十二號

標得幾大隧九楼八十六號

大福置業有限公司

TAI FOOK LAND INVESTMENT COMPANY LIMITED

感若上述有限公司經在一九七八年八月九日股東特別大會通過自動收盤 -並委任陳嘉祥含租人,西韩通告各換人,凡與該公司有未清償務。 者,務求於一九七八年九月二十日以前將姓名,地址,債項目,連同。 有關憑證到香港德輔道中五十一號共藝人壽大九〇四擀登記檢檢- 期爲放樂 益而不能掌受優攝人之利签,研理人得在該限期之七天後。 將公司剩餘資金分秕給股東收,特此公告。

胡與胡律師樓

·香港遮打道太古大厦一九三九宮

一九七八年八月十四H

香港高等法院

一九七八年清盤案第三十四宗

:爲公司法例及- HARBER INDUSTRIES. LIMITED..

清理人:陳嘉祿會計師

生意轉讓聲明

爲遵照香港法例第四十九章防範生意轉饟舞弊

法例第三師之規定通告如左:

唐者 SACA FAR EAST ( H.K, P LIMITED于一九七八年六月一日向 啓者,香港寶劍鐵有限公司 [財册地忡設於香港德輔道中一七三號 新安掛啓 *高等法院呈懑某迂申請將上述之有限公司灣結束再者法院已录于一九 一四一下牌 | 七八年十一月ill十日上午九時三十分在香港高等法院開庭聆聽上其中第 一 及D座以香港 大厦十二樓 裝修殺佛及生財用出業與香佔恩平道四號嘉蘭大延三二八堂之姚东 登報告各樾人或有關人土如有對上項申請表示同意或反對者由

以下開稱承人)承受並定於本聲明刊登日起一個月後在黃振强律師事務 北本人或其代表律師出庭申述又如各債權人及有關人士铁領取上項申請

正式立契交易水頂人將在上開地址香港柴博新安街啓時工業大利十二 任何人出與出佰人上開生意有任何教洋樓及 之艱本者請到下關申請人之代表律師行繳交規定費用領取是荷。”

交易後聯與頂人無涉特此燃明, 申請人代表律師的近律師行

·香港越打道太古大厦七樓 附:任何人士如欲出難聆聽上述之申請必須用審面通知交給皮上 述律師行爲要通知書須列明姓名地址如商號商號名稱及地址艾 各有關人等及商號須由其本人5 代表律師 署於會通知擘書面 一通知必須於一九七八年十一月二十九日下午六時以前途連與申請人之代 「律師爲要。 「一九七八年八

廠房出售

啓者;業主費招標承購下列物業:

諱交吉物鱀坐落新界葵涌茶磚和民府田土惠注册爲葵涌地段二十 九號不可分割之六百五十九分之九並享有烤地段之上澄物病钡新界葵 涌葵昌路18 至25 號免工業大厦十六C座工塲及部份天台。 工傷面積:約五千平方只

一九七八年八月十八日

弒頂人代表律師黃报强律師事務所

香港舉打海中建大段「五筷五案

承銀主命貴重交吉物業出投

啓者拍衆人香港拍毆行及地產代理有限公司定期於一九七八年八月

(星期四)下午三時正在香港幕后大邁中北六號麗康大厦二〇五 拍灭尻內將下開物業出

地段:九龍內地段三九:lii之餘段及其延展部份不可分割之七十六份之

座落:九】 打老道七四號D祈滿樓一宇F (前名爲二字楼F座 军期:七十五年又七十五年由一九三一年四月十三日起計一

每年地稅:九鼎內地段三九號之僚段:一百四十四元之七十六份之一 九龍內地九〇ll號之延展部份:一百七十六元之七十六份 之:

【此物案於交易後交古·

一名。雄曾授二至三年師範教育訓練及至少五 曾接受特殊教育贜米,對低能兒有愛心及興趣者 策劃及執行八十名戴風低能兒童之調採計劃,

·誤婆兒童之間。「乙 督導十名利棉導員負實低能兒童日間 主四千二百九十五元一起泰祺安感而定

·華會考五科E以上或制導乘,包括 哦上,有甜顧兒童 作經及有美術:

十分十一大週滑至二千二百四十元

將於九月

茲定於下列:

召開業主大會通告 年九月三日(星期日)

召開本大

生大會以通過設立業主法團及幹理委員會,並即席選 我以書面委派代表出席爲荷。

·奥乃文 李炎 陳應金 桂芳 原尹培林健煌 姚麗 方仰光 梁和 余碧娟

年期:九十九年一八九八年七月一日起計結去最後天 地税:現每年爲三百一十四元之六百五十九分之九。 有關物架之詳情出售章程及投掷格式紙可向下開業主代表律師

·行桌取及连詢。 投標紙於一九七八年八月廿五日(星期五)正午前途]

香港柚逍中大概六〇一至六四 養主律師冼秉熹律師行 同啓 拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司 香港皇后大道中卅六號與偉大厦二〇五宝

贊臣史篤士及孖士打律師行

九龍旺角彌敦道六七三號匯銀行 大厦五一.

於香港在田土廳登記為香港的地段七七四

何禮縑律師事務所啓

本廠大廈日前不幸蒙祝融光顧 廠 遭受相當嚴重水漬、貨物及機器損 失頗巨,幸藏廠已在 萬利保險 有限公司 購有火險保障,報告 」 一經公證行批出,馬上獲得合理賠據告人艺有限公司

如欲紊物·請於辦公時間內惠張太(————二六八第一七 定約。

拍覦行查詢可出

香港雲咸街一至三號南琯大漠十七攘

銀主代表律師會城邦律師行 阅啓

拍賽人維多利亞拍賣行

小委谤法(DATE B TIME OF AUCTION 18TH AUGUST, 1978,

香港最高法院一九七八年第一七一六宗 被告人:CHAN.YIN及CHAN SIU YING 惑套力成股公司 致上述第一被告人 CHAN YIN 萬香港九龍景福街一號樓C 及第

香港機忌妳糈8 至4號好利商業大厦二樓A空

:香港一千九百七十八年八月五日。

分。

七間本地人

·遊保險公司

在本月十五日起已正式 箱成香港诉管理學會

·同時,該會成立時 ,已正式選出委員會委 盘,其職位名稱如下: 會長林立榴、秘書吳 |挐、財政王艋舺、香

·柩往歌連臣角

火化哀此訃

孝男 建

謝招

[傑機

謝文珍 劉玉華

陳梅定T

其他事項

炳連 炎連

柯盛蘭

王綺薇

九七八年八月十八日

|榮英

孝女 海茵 婿 林輝 李鴻飛

榮秀

泣告

雅女 爾來友 炕·劉炳元

宏 孫媳·張秀珠 ·碧英·奇黎仲車 張月蘭

陳慧玲

一九七八年八月十

小京

元元

̇賓娛費免晚兩明今

出演埗水深園維在分

頁二第張二第25日五十月七年午戊歷复

外孫女 李碧雲 外孫 有!

伍緻

(我)一珠美國

「民族舞蹈 市政局 請將於今晚及星期六分 別在銅灣維多利亞公 及深水埗楓街遊樂

陳伍林李李李季

潤山飲飲飲雄

伍小

林小茵

不曾男 翁小

人時開始至九時止,不 |一收入场券,猷迎市民入 場欣賞。

親友繁衍 恕未盡錄

治喪處:世界殯儀舘 紅瀔行道叶號

由八人組成 的美國民族舞於團正在 問日本及其他正洲地 戚,今次松茂留祗期 表演給香港市民欣賞

通窺處:永聯企業公司 永利模型公司 奥米村

戴話:三——六二四NG一、六五〇三 電話:@六九一○二八 電話:六八四一八四 電話:9九八七三五五

召集人:吳德光 黃瑞莱 金錦玲 張成。

轉換姓氏啓事

啓者張慧芳前姓吳名慧芳篝香港北角英皇道二 七八號 B2 座廿四樓經於一九七八年八月十一日簽 立轉換姓氏契據聲明放棄姓吳並由該日起取用姓張 此佈

張慧芳代表律師

六赃話:三——九五〇「四」2

承銀主命貴重物業出投

啓者拍到人維多利匝拍座行定期於一九七八年八月十八日(盛期五 下午三時在香港胞多利亞城總為並街三十八至四十四號好利商無大厦

·二樓A座其拍嬅月內將下開物業當衆出投

·啓者兹承香港地方组 ACTION NO.5038 OF 1977踣於]九七八年八月十八日星期五日上午

欖勿親拍賣行拍賣廣告系

存在香港捲己立街(譯音譯意門牌二十六號三字樓 MR. 'DENNY KOO

CHING KWONG NATURE OF GOODS-DOMESTIC PREMISES

俺物性質!住宅 各物院所衆拍以看著得搅得者須立部 將全部貨以現無足並限於指定期內將該貨物出潸下楣之後若有錯漏 威意外之事俱國買者自理特此聲明:

...七路五——二三四·香港勿兄弟拍費行啓

電視廣播有限公司

字幕部擬聘請中文打字爲一名。應責者冊中學畢業, 孔兩年以上打字經驗。及舱用雙格排打字機者爲合 應者請親樺度歷。聯絡電話,連同近照一張。寄九 耀庆楼道號電視廣播有限公司人事執行經理收。合 則約哦。

工作人員辦事効率快捷安當,尤其 對客戶之服務精神,本廠極表黹意 特此登報 鳴謝

益興實業有限公司謹啓

【四金輕活力成翼农公司富香港新界葵涌应田街新華工梁大厦二十九號七

馬啟者拍美人香港拍賣行及地產代理有限公司定期於一九七八年八月十八 五時間越在香港學大戲中形大號興珠大侧二〇五 請在黑上述原告人豐有限公司其公司注册地址迨香港新界荃亷德士点,其拍到與內維下開物業富新出造,

5後是某大现一六六至一七六號二樓已在香港最高法院一九七八年第 一七一六宗一案中起訴 台,要求 台媚行以下各項: 一項港幣二萬五千一百八十六元五角正。

〔二上列新剪之利息爲遭患百分之八利率由一九七八年三月三十一日座落

(b)本案之堂疑。

54衆宫配合以分登此廣告作爲向 台端送连導臮之有效方法。 港 合編製本案有所答,於本廣告刊登之日起八天內,向最高

·法院登通到底審,否爾法院黹本案判原告得•

一九七八年八月十八日

原告代表律師的近律師行啓

·香港九薩廣東道海洋大区九樓·

1

地段:新九龍內地段第五一三五及五一三六號不可分割之二百一十份之 阿六合 五————廿七號嘉時工廠大厦七字樓A座

平由一八九八年七月一日起計減去最後三天

一百九十二冠及一百九十二元之二百一十份之四

問藏主律師拍資人便知

香港德輔道中二十號镞成大一〇一

7 養主代表律師

黃江森

·林德 拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司 香港皇后大道中卅六號興車大展二〇五塊

律師行

同啓

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.