1978-08-18 — Page 19

谷

企丸 SEjBYU MARU

HUPËH

迦章 DJATINEGARA

日本

非港恰照利THOMASEVERETT 解發ARAFATE

日本:

鉄線HAMBURG EXPRESS 歐洲、

雞 SAMICK:

糖

一本

山

* 12. ALFARAJ

BENMHOR

龙点

HUR LIVERPOOL BAY 新郷房士&CLARA MAERSK 力打豨NEDER RHONE

̇漢堡英國 ̇

·歐洲

PAO HWA!

“点方事業綟ORT.EXECUTIVE

EMERALD

RWN FIDES

重n SHINTO MARU

建霞丸 YAMATAKE MARU日本

南本銨 MALAYAN ASPIRATION日本

#SEVEN SEASBRIDGEN

沖連斯& SHADRINSK.

和邦力加: NIPPONCA

日本

爽力士 FEAX

漢堡偷礬鹿特丹廿五林

歐洲

日本

日本

K TENKO MARU,地中發

澳洲

佳

中央

手波快料、ELBE EXPRESS;

卡斯

CASTLE日本: MUNCASTER

BRIT HOWELL LYKES

處

林石 TAIPOOSEK

新加

中庭、SAMOA

歐洲

字典采治:HINGLAJ

您考丸 YOHKOH MARUTO

6 方皇后 ORT.QUEEN

#-

澳洲企鹕AUST ENTERPRISE

#ASIAN REWARD". 二東方海件 CRT,MARINER.

UPER

弗里特瑟·四港郵 新西

路

愛者装琪 EMMA BAKKE 奧良士

澳洲

廿五 森那

我

MiK.OLMILSKIY ASIAN RENOWN

澳洲... 澳洲...

廿八太古

印·巴·中東機

川崎

咖說

NEW STAK

HAUGE MARU

EMMA BAKKE

安在得州 S.OF HIMACHAL PRADESH新加坡甘 保健

EVER MODEST 部

CHITTIN TANTHUWAIT曼谷

出口装GEXPORT CHALLENGER 釜山.

KRITI DIXMOND

HOME LIVERPOOL BAY

REVER SUPERB

TAMARALAR

雅士 BONITA ACE

MYOMAYWA

KEE NEPTUNE BERYL

34. HWA PYUNG BUSAN sui

PNL.KOBE

狄 AEGIS BALTIC

EL BENRINNES

「元 DONG WON

A LING YUNG

75A ORT MARINER.

ZIM NEW YORK

TED STAR PROCYON-

PRES.TRUMAN"

据

合應:

馬尼拉:

山

紅糖

·玻斯糖

九、獵行 十九街租 十九 百保科

英國

*

新版

OB

廿二 森鄰里

廿二敬德 廿二太古

澳洲

廿三 百保料

毗连:川中

光

廿三

廿三·德·

·翅曼杜料 波斯理

二十香料

八月廿六日八月廿七日

航空物輪

今日本

先達康年開往中東

一般,自日本各圾來港,已於昨日八十七 ㄩ,A二玩浮泡鉘貨 物,由今日(十八)行,躞往喀拉蚩、刁邦、擦文、科威特、巴提、阿 (本報紙》幾行有限公司代理之先逹康年(STRATHCONON)號

澳洲企業高雄前來明泊葵涌

·大信延下星期經港轉赴東非

金湖號由東京抵港

中禇,航往新加坡、巴生等埠社

·俄詩等爆:

|梅起卸貨物,財(二十),開往N梨、墨爾本、比利士 愛 RPRISE J號概論。自高雄各坦聽來,將於明日(十九) 抵港, 停泊現代 太古船務(代理)有限公司代理之澳洲伦梁( AUSTRALIAN ENTE

邊連尼士返馬尼拉 貨物,打翌日〔廿二)本航前往亞巴莎、達拉斯薩拉姆悴埠。 11+ (B) AER | 各埠航來本褪途中,延

猪注入口船期表

殿名》《四名)《何跑來)(日期)(公司) BLER MARUI MARU

日本

十八中央 丸: SHUHES MARU

日本

十八路成 功地打士MATHILDE MAERSK 波斯 十八 男士

丸KOSHO MARU

日本 十八天眸 十八轢林

《船名》《》

美洲糕

和EVER HOPE 減寶爐認能PRES. VANBUREN

佳 AEGIS PRACTIC.

香港濕 ELUE VENUS

日本:

十八 土雞 楽 十八中游 平

酥

和

根拉

日本

协:百保社

OCEAN GLORY

KS.OF WEST BANGALERES 柏圖夫 PESTOVO 安娜爵士ANNA MAERSK 加州 纽约 疑

EVER VOVAGER 百悦AEGIS PRACTIC

SEMCLEAN 群他比利、FROTABEIRA

T丸YOHKOH MARU

·

BENSTAC 淚拌器DAHO 安娜ELENA

台灣

̇

十九:川崎

金山 麵

郵

CUBENL.VANDIEMEN-

火器

ABER AUST ENTERPRISE, KEMI

上明多一號 GODSPEER1.

委內瑞拉汽VENEZULA MARU

·東方專棠家ORT.EXECUTIVE. 李萊克 HOWELL LYKES. 愛實快輪 ELBE EXPRESS 長EVER SUPERB

DWESAMOA.

日本

訊航僑華頁三第張五第日五十月七年午戊瑟 WHY RID PATC

FIVE PIONER PRIMORYANI

***E GOLDEN LAKE

#EXSVENDBORG MAERSK

台謝謝紅 PENN.RAINBOW

KISH EVER HOPE

- BN ABDQUNT 請進比利 FROTABEIRA 本文寶 TALABOT

SEE SOPHIA FIRST

SILVER STAR

丸 HAKATA MARU

全出口船期表

日僑單

福來輪船公司

香港康樂大晚21) 電話6-283181-100 奉務部 姓話:5-232071(20) 澳門代理 興記行宜安街11至13號 蛾話2493

往:曼谷、星加坡、庇能、加爾各答

巴生港、吉大港。

八月二十日,八月一日

九月二日九月三日

五期星

本來檣一 和K THOMAS ECER一圈,吉大港等埠。

遶行隐鴛有限公司

香港怡美利將到商风喜善根散展的

下週初往進星印

3開赴曼谷、新加坡、

(往细菌)(日期)(公司)

動機 臨地牙哥佛

十八

篩 小八腿疏 TA RE 十八颗林 子九、起士新

香港怡美利 THOMASEVERETT 寶利怡美利

PABLOEVERETT

加勒比 美國 关

二十二

拜

榮國西造

二十、爽邦 廿一川崎

注:門司、神戶、橫濱、釜山、

★送利怡美利

MAKEVERETT 新品怡美利

SJOHNEVERETT

JAN

力比 加州紐約

廿一來 廿二:川崎 一港郵 廿二、婚和

英國西岸

经

熊素來 STRATHBRORA

新鹅函:ZIM GENOVA

廿二和運 加州西北太平拜廿三 百保和 洛杉磯紐約:三新翼

FERNANDOEVERETT 送利惜美利

MAKEVERETT

波斯灣

来得NLDEJIMACD

FEBBLEANNA MAERSK

日本 ̇新加坡

十九跨行

九寶

E 1 MS.OF AIMACHAL PRADESHPATRUEK EE

十九:巽土城

【美國傳寄AM.LEGEND

加州压药廿四 赖

EVER VOYAGER 航

藏地區 SINGAPORE ISLAND、台灣 美

出口筑− EXPORT CHALLENGE紐約

謝雅士 ASIA ACE 麥類 LING YUNG

I SL.MCLEAN

波士 CLIPPER ACE·

海韻 BENSTAC RM

美術環啦 VENEZULA MAYU.

BEST COSMOS ALTAIN.

MASIAN REWARD

南一號DONAMI

ELI TAICHUNGSHAN

安打惜DAHO

榮國西岸、廿四山下 西雅圖可廿四、 郵

县蟷EVER MASTER

英雄

和...NEVADA:

翻貨到越 STAR PROCYON 2018 2978

收货站:去國際理有限公司

荃灣葵涌大淘埗158至66號

台灣 日本 日本 澳洲

二十

二十路

ONE TAMARA 安增資源·ANTIPOLO

紐約哭那就岸廿四百保利

山

杜魯門總統PRES.TRUMAN翌地于玻廿五鄉酷

約翰和泡文JCHN B WATERMAN LG

初星丸SHOSELMARU:

中南美

詳

欧

洲

线

街W.DEJIMA

歐洲、

十九寶懺

FFA HAKATA MARU

鵝那亞開賽:十九

天安COSMOS ALTAIR加至布關卡斯#← 大 三 找御 SEVEN SEAS BRIDGE 歐洲

山川峪

斯特MUNCASTER CASTLE歐洲 邊眼BENMHOR

SL.MCLEAN

HKISLAND

玻斯践

EXE:

★不往門司、山 九月一日

二日

往:星加坡、椰加達、三寶庭、泗水

【發和怡美利

八月三十日・六月卅一日

九月十五日九月十六日的

瑞典臣輪船公司

徒:刁拜、菇标汐、科跋特、蔬文·

JUMBO LINE

Austrana West Pacific Line

澳洲西太平洋輪船公司

·南方船務公司代理品來船務公司,

【 香港聚樂大厦21線诫話:5-233181-17)

一塞務部:5-262671-20_

澳門代明興配行官安11-13號 耀話2493|

「直航澳洲香梨‧墨爾砵‧阿德雷特

保持韩市清

請勿亂拋垃圾

港澳飛翼船有限公司

即日預售七天來回票 票價:星期六及公眾假期香港

(RINNES)AU,

自馬尼拉航來,已於昨

代理之證延尼士C BEN

現代橋起卸貨物,於

HC±七)對開, 刊在第五

張刊尙

往澳門廿五元(另加人頭稅八元) 星期日下午式時後及公衆假期澳門: 返香港廿五元,平時二十元 香港開 由上午八時起至下午六時每半小時開航一班。

第在有 澳門開 由上午八時起至下午六時。每半小時開航一班。 售票處 上環新塡地港澳船碼頭電話:444441 138648

比利士彬,佛利曼度‧塔斯曼尼亞!百保利輪船公司

十天到盛雪梨(大暨公務供姨), 躲

藏庭貨到港開行 ADVARA愛藏榮 29/830/831787 Bunga Tertira214/9 15/9 16/9) 收貨站:香港國際貨櫃有限公司

蝃號4號電話:12-246121,

EGYPTIAN INTERNATIONAL.

WWW LINES.

埃及國際航線

提供每月直接特快海運服務 往:塞特港:17天

亞力山大港25天

抵港開行:

29/日:30/B

SPHINX U V, 701-

金字塔籟

16/g17/g.

PYRAMID UV, 101

收闊站:斃料公司貨者:電話3-655541 3-652712-

産本香港有限公司 侊遞部.

太古大厦十三樓電話5-258231(八款)

$3-$*33752751-5

香港萬邦行19樓 香港5-253141 WILLINE 香港中東雄

非公會

TALABOTI

大立 八月 九

在刁拜、達文、巴連、

·科威特、哥林沙。

渣華輪船公司

香港5~455633 九亩3-955121

名

INEDLLOYD NASSAU

6463

j開競日期: 直航

來夢案

Nedtioyd Serooskerk 和來尙爾士

利来学

和來達女

INEDLLOYO KOBE·

Nedlloyd Van Diemen

INEDLLOYD KATWIJK 來吉

NEDLLOYD NAPIER

8月25日 南非签圾

9月10日

8月24日 或非英国

9月11日:求斯

9月28日 西部各场

和和彼辋 9月24日

AJI Nedltoyd Spaarnekerk來上班列却

士打數高

INEDLLOYD HONG KONG·利來香港

NEDLLOYD NÁSSAU.

9月5日,拉丁美洲

10月5日: 各導

8月18日 美東岸

8月25月溶西

W STRAAT FRESCO

二十

NEDELOYD ELBE

利來愛比

開抵

RW Nedlloyd Steenkerk

AJANA

来士部邦

群形龙

NEDLLOYD LOIRE

10月19日

科

8月31日及巴 各埠 10月3日,

9月10日

日八十月八年八七九一展公年七十六國民華中

辉身人榮国'

CPTNJALAMOHAN

印度

越來

林

阿拉伯演 夜斯2· 能力

SIE+

山 澳洲 英國 日本 英國

廿三 廿三龍暉 廿三新興 廿三群孩 廿三

力打斷NEDER RHONET 饗港STAR PROCYON.

加利LANKA KALYAN

#MYOMAYWA 犬展TAIMYR. 錄

波斯灣 阅稳技 仰光! 波斯开

我來 廿五

百保利

GREEN ISLAND

波斯号:......廿八香岛

南亞线

病 ATLANTIC ALCATROSS阅焕

“袁信 DONG SHIN -

耶加深水十八字

*保健脑上,CHEVALIER PAUL

東溪 EASTERN MINICON

馬尼拉 甜低快輪CONFIDENCE EXPRESS 波斯

新加娘巴生十六大

廿四

•ME LANK KALYN-

日本

安養

MENDOZA

綠加利三號NO.3 KENDAR KA丸KOSHO MARU 丸井丸MARUI MARU

新加坡巴生十八 一 新加坡

JEWEL ASIA ACE*!

另和合美和MAKEVERETT

NEVADAT

機 EVER'MASTER

二號DONAM 2

RKOTA PANJANG

新加坡 英國:

抽

太平

̇山

一城KOTA TANJONG.

北

廿四脚

園

甘國東洋太白星 BLUE VENUS

STARTER 吳鶯英BULSOOK 金湖GOLDEN LAKE RA. VENTUM 神佑一號GODSPEED 1 翻麥EMERALD'

新加坡巴生二十

新加坡巴生十九中央 雅冷冰

曼谷新加坡十九金

新加娥古路:

辣夏草 CLACK WHALE

日本

∵善徵怡英和THOMASEVERETT

馬尼拉古費

曼谷新加坡

AMARY STAR

签

廿四、新調

土地加拿 DJATINE GARA

印尼

*NEDER RHONE

日本

四蟹蟹

#HYDE

印尼

交警路:ANTIPOLO

四大H

AASAM ICK

营加坡

ERVINIE

日本

椒新PRES RODSEVELT: 柴

B-LALBERT MAERSK/

̇榮國::

新器 SHADRINSK

合类和JOHN EVERETT

新加坡

甜菜 四期 大中街TAICHUNGSHAN 廿四

新丸SHINTO MARU 沙渊和五號SANGKULI RANE 5

山竹丸 YAMATAKE MARU关谷 張PASHUHEL MARD

新加艦: 曼谷

加巴 印度)

健的ECLARA MAERSK

OCEAN REACH:

NLONASSAU

WILL ELECTRO ACE

TRADO Y

日本 新加

四

鳊

日本

N SEATRAIN LEXINGTON美國

安PING ONE

新加齡吧·愛路

三安

E YUE FLOWER

TE *. ACHITTIN TANTHUWANIT 长安怡和

·羅斯唱精統PRES.HOOSEVELT 新邦加糖士四望

HKOTA PANJANG

EA SEIRYU MARU

廿四新翼来精神 MALAYAN ASPIRATION新 加R TE #PAO HWAN

甘琼授在大石 TAIPOOSEK.

新加坡巴生

廿三

日本

HIJAL

SVENBORG MAERSK Ja

OCEAN HAPPINESS #

EN UNION BRILLIANCY日本

CELESS MIK.PLMINÁKY

「冷品 GOLD STAR

A KAP:BAKANOV

x KITAND MARU

澳洲

質

歐洲

COMBERJOHN & WATERMAN JE

「緊

TAIMYROO 日本 器

-加利 LANKA KALYAN 日本

#HINGLAJ VANA.

BLACK WHALE: 五、大三、DONG' WON

廿五翠林戴樂 EASTERN MINCON 馬拉

有和雅士 ELECTRO ACE. 大出 TAIFOOK SHAN

*£* MAH BULAKUL":

馬尼拉 4E U T

曼谷

GO

KYOSEI 'LINE

·五百佩特

台灣、日本・釜山楼

日本國賓快輪

M-S-JAPAN AMBASSADORA 九月十二日落貨 九月十三日開行 做航:Hamburg, Antwerp, Rotterdam, Amsterdam,Hull

榖收下列各樟一

Dublin,Le Havre with transhipment at Rotterdam, Helsinki, Lisbon, Leixoes, Gothenburg.Coperihegon,

Oslo Matmo,Stockholm, Aarhus with transhipment at Hamburg..

歐洲入口船期

KARA CAREER:

江發快輪

汎洋航運有限公司

TRANS-OCEAN SHIPPING LTD": 德輔道中71號聯邦大厦705室 《賴敬貨人辦理提貨手續 我話:H-238091/8(Lines) P

九月六日联

澳* 代理 藍舉船務公司 電話:2797 直航:上海 地址巴泰打睇古街的

遠東一加勒比海各埠 AEGIS PRACTIC 八月十九日到二十日開行 往:基利士多堡、塑周安、

多明高、京士頓、西班牙 港及聖約翰城

【FOR: CRISTOBAL COLON. PANAMA CITY. BALBOA, SAN JUAN SANTO COMING KINGSTON,PORT OF SPAINO

【收貨站:墟港北角勤益皮製城聯益資惠:

香港代理:福來輪船公司 香港:中區康樂大廈21樓 電話:5-233191(卡孩) 貨懺代理:麥逐初父子公司

電話:5-252871(二十级)

太古船務代理有限公司 太古輪船有限公司

ALASAÑOHE HALL 15 264311

遠東─墨西哥及中東各耪 依連娜ELENA

已抵港廿二日開行 往:安娜那淹、文些路、阿卡 浦爾科及中美·科林多港 、酪約瑟、拜塔阿勒那斯 For Ensenda,Manzanillo,

Acbpujco,Acajuta,Corinto, -San Josi & Puntarenes。

香港代理:福來輪船公司

香港璨樂大厦21樓 懷話5-233181(10) WYPARIS : 5.252071 (-28 ) 澳門代理興記行

•宜安街11-13號 電話:2193

LINE

昭榮汽船

宾南海路AM.MOHAWK

炸斷

费

協成汽船株式會社

丸YOHKOH MARUT 阿翔一號: DONAN 17:

日本

[

今日空郵(星期五) 截郵時間

本、馬來蟹、印尼、西澳洲·伊拉克

经西南、法屬波里尼西覷 印度 伊朗∗类黝

典、你的牙、西班牙、挪威、法器、粧西齦 西比龜、意大利、美國、南部、東邦、尼日利劃

、

下午五時

今日平郵

城南、荷襄、比利時、千里達、印度、孟加拉、秦國

1、藕甸、日本、英國、中南美洲、加拿大、冲器下午大时

SILVER STAR)

EMERALD MARRA 日本

MSI STRAIT CONTAINER ONE

〈照: BOITA ACE

·人雅士 ASIA ACE WKIDAHOMAKEVERETT 無鹽MYOMAY-WA 海齦品MARY STAR 海南二號: DONAM 2

非洲线

V UNIQUE ALLIANCE

** HAMBURG MARU 严爐 SOPHIA FIRST

VÆRFIDES

和索神户南 KOBE

距

山

上午十時

日本

日本

C

日本餐山

振山

康罪

辦

和东本案NLIASSAU

背我

19-5-249429,5–250241, (+)

秀平丸

八月二十日

日月

由日本抵港

廿一日開往:星洲、庇能。 總代理:協成輪船()有限公司

香我县后大道中酶商大厦卷一○一

大大川大瑾推

亞澳快航有限公司

的

M-S. ‘SHUHEI MARUT

全貨櫃服務

收貨站:現代貨箱碼頭及彩虹筆記 碇泊處:現代貨箱碼頭葵涌

鮮麵、野日本、比利斯本(雷特琳)集運載貨 普運貨開行

澳洲企業 AUSTRALIAN ENTERPRISE 器 蘿 ASIAN-REWARD 東方海岸 ORIENTAL MARINER,

已藏貨 已截貨 8月20日

已識貨

8月20日

8月18日

8月21日

8月21日

8月24日

【紐西蘭快航

太古·大阪三井•·渣華, 聯合航線 欣賞站:海運橋及葵涌彩虹記

∵威賽頓、列攜锢..

湖

CAUTOKA.SUVA,AUCKLAND & LYTTELTON 北

HUPENA MUG

利来芬SUVA,AUCKLAND & WELLINGTON(LAST PRE INCREASE VESSEL)

NEDLLOYD FRANKLIN

8月27日歡貨 8月31日開行

「陽 LAUTOKA. SAUA, AUCKLAND & LYTTELTON POYANG EST

【新畿內亞及南太平洋航線

新MADANG, LAE, RABAUL,KIETA, PORT MORESBY, HONIARAY SINKIANG

已截貨 8月25日開行电

9月11日藏貨 8月10日開行

9月8日做貨9月9日開行

·先速康年、STRATHCONON

IBN ABDOUN, 大文:TAL:ABOT 姐妹KOTA TANJONG

OCEAN GLORY

AR SINGAPORE ISLAND FINLA

●香港怡美科THOMASEVERETT 具來静HINGLAJAM RARAFAT

盛DALFARJA

ANG KAITI DIAMOND

羅斯誠統統PRES ROOSEVELT 新屋 NEW STAR

“安”榮TRADO

郭光古大雕

·你彌客垃圾二站 波斯

廿二伯和

三

波斯舞

中医:茎典

三新

BARBER LINES HONG KONG LTD.

百保利輪船公司

老港直播大批中33號局部行19樓電話:5-253141(+棟)

SS barber blue sea

在:溫哥華“西雅

天

天馬

西九

LTEMA

往

TSU

翠湖

萬曆

MENELAUS

TAMARA

THORESEN

& CO.,LTD.

香港一日本航線

夏美蓮 R

"CHERMELIN

八月廿六日抵港 八月廿七日開行

(兼收冷藏貨)

來

瑞美月月:

月

月:多國一册在

廿年

代理:

金行港可加港行港

收貨站:葵涌HIT四號橋

中場太古大臘十九樓

##

在釜山。【雅收貨销 ) M/S SILVER STAR <—|—

KEIN M/S MARY STAR

銀

星

美美

華

花香釜山。(收羸

廿せ

七五

開到

美華 MWS MYOMAYWA 八月十惊融徒

往:神戶、名古屋、橫渡•

狼 星 m/s SILVER STAR 月四日開行

往釜山。【舻收貨析】

TH 12-246121, 12-240829, 12-240830,

電話:5-226111

TOHOT

LINE

羅立信船務公司 加勒比海航楼

墨西哥國家船务公司

墨西哥航機

日本東方輪船有限公司 欧洲定期航线

明仁※MR.ENTERPRISE 阳光古大港廿入眼、仁

·東日一七六 海岸開日 日 日

廿三沙腊君士和屬土 ESTELLE MAERSK 晚安新加坡十八街上版 拉德開抵 地及行抵開抵

SARANN

往:横潔、名古屋 神戸、門司。

多利順洋行

行

飛航雅士藏: 香港下高雄基安全航賞梅服

CLIPPER 'ACE C VOYA入十九日抵站

BONITA ACEVOY.56)2] MAR

「演喀府 總代理 東洋船務有限公司

寶利雅士 戴:一日下午五 一收促站:現代貨櫃码颞

KAHEK110125-250241.5-260908.)