1978-08-17 — Page 7

WAH KIU YAT PO

報日僑華

日七十月八年八七九一联公年七十六國民華中

四期星

我特刷印寅三第張二第日四十月七年午戊歷夏

印刷業特刊

香港印刷業

熾,

太陽神滾筒式印刷機 省

錢省力省時產品優

墨粉

油宇布

活墨橡

東

南亞·牛耳

中小廠面臨問題多

印二篇五千份紙張以上

·印塑成的紙張已可 「機時裝訂成份。 ..

,在郎礎上,操作此, 時面紙和上紙好,遠

勞資關係有待改善

作容易快捷。此澄篙式 說憑大幅度地省去了不 小金骁和時間。 中實上,我們用滾

部器機刷印行洋昌維

務服後銷佳更供提將

太陽神膏莱式印刷成一段段;此外,此一。印搭茄,該系 依照所定長度把黏窮紙 一,是雙色和滾筒式平機灭有刻字系列,可印一轉用一帆液體一個用於一分割成相等的份数 版印刷膜,主要用裱性上述模數字。

多種顏色:友於紙上 「邀椰控制」方面 孔和附嘅式。

;通常加入類料時 精祇器的隔度爲八时半,是根據實際操作而設計 所帶紙張敬此而定。 成廿一 米。券印刷 的,所有控制開關包括 其商單操作程序如 插可化「選用配件]] 镧節印刷柢表裏相符的一下:首由婆简癌雅雅|| 台底色,打孔及為抑3 按紐,大部份嵌在印刷 大匹白紙,經過「雅第 系統」,瓤至第一個 碟等。最後依所需要紙一堪附近。 【機器間動時有謝鍠 夸脫印刷塔,再經過 匿爲八时牢,可剪國 如此一系列操作 反禨指示燈,用以階保鹹至第二個印 度搵八吋华诚汁此时, 的印刷機,其好處非常|機器迷龔之操作正常。 落,然由「刻徽条

攜器壐二千一百磅。 明艏,就是全部印刷綱印刷時,選用顏色 把連續數字印上,再到

八二五型的紙張 廿一米,可割 舆從捲紙,穿孔,附伟是重要的,但是悦色拔 一連串的「打孔系列」 剪裁,最後由推逶器 術亦不容忽視,目前此,孔完畢,被術與甜一米度四十二厘米 一把紙張推出「檢選用「太縣神」色:扺黏楂,並由態動器,因身下一千公斤。 此印刷每小時可

,工商界人士早已熱悉的維洋行,挄鋼推廣印 枸器材業務-爲本港印刷界提供更先進的設備,更 優良的服務。其代理之琳與「桑拿」高速卷筒何式

·印刷機。先後爲本港多間大報社採用,痧能超京I ̇有口皆碑。此外各類「桑拿」平版柯式印刷機·亦

·饶受印聯同梁散沙、樂於採用。

·歷史悠久

由推送器把印製成的. 張輕彈出。

· 太陽神印刷機主要 有兩段:一是AFIA |||[CAF 八二五眾。

,八五角型的紙張璃

開南公司

香港機體商 60-68號萬宜大厦6019

TELS: 5-226643, 5-234409

KENAN TRADING COM

·印報器材及油墨

大小柯式機用橡膠布

熱移印油墨 廣告美術及製圖用品

絲網印刷及印花器材

.高級瑞士絲網

印刷器材及製版器材

山生

金祥

冬青柯式晒版材料公司

早於一九〇八年,MA, EKMAN首創繼昌 平行,促進業洲各地海運貿易,精鹽人。十九世

·祗初期,其業務範書更擴展至中國及日本。迄今分| 公司遍佈世界各地,供應棄品由原料至有要品·伊 在条,品質精良。 權力雄厚:

直接上網分色機

全自動冲片機

香港蟎無湳船塢里八號

華廈工業大厦十四樓 B座

TH: 6623331

有人說香港印刷業近年保持進步,生於閧、 * 不少海外畫刊均委託本他印刷洲印刷,而本港生意雄敬另一個因素,是工銜大船东增加,筷式印刷,然機揮布施 技術之先識及镨美,亦深房隣近地區。在亞洲而卡伊較專門的印刷技梯人材,正如上文所說,哦,當位置剪裁成一張膈的 業沒有保障:利又欠,伙記都趁年宮「對成品」,追捕豈不 言,值次於日本,若於高級紙張及油船仰铪外地 -故末能與日本滑劑,對於機械設倚人林跟雅村風力強時跳槽,多樣一個硬而他去。老板時常抱感一是很好;加上成本可減 [直工溯有人来,但一個甜刷技師排出一個質,製作時間短,整 相比是不消多能云。 “對四人士掐出所謂好景,僅限於若干大印刷洲某印刷來的滋長,在茲顺工作十二年,一天堅印刷擞又鐡到最優良 告訴案主舭要「菜半行營業部服務,下月辦| 你化一過程縠計」 。但東主鼦爲他們在城內所居港雅,突然法,均是上選之作,但凡用 一財找適當人對取代,要求做一個月。基於湖太陽神]臂亲式印

商而已,中小型印刷版却相當困難。目前因 率波動,印刷器材普遍加價,在今年之內,某

太陽神印刷撞又有

T AN 兩個印刷ALE

耥洋行服務群遍佈全球,過鱧市動態 了 解客戶错求,加上實力雅厚,所代理之各式掛良產 品:路廣泛,受客戶推祟,因此對於公印刷 業務-黈加事半功倍

服務快捷,無微不至

瑞典名敗柯式版已起了兩次债·油塔也加了二次 多年主關係,誠實長答應了。但到了連戰時,除謝的顧客,相信都有

出願繳本行另一重大僅點及完善之籍服 而将趨勢,不久將來再超低並不含奇。而日本郎彻十五日程酬一行規芈月出核一大》及酶的感驚,

·務求令客戶絕對滿意爲止。其屬下技術人員: 刷機及紙張因日元近期大幅升值,價格也追校飾 一天勤工獎,莽個月是小月,未到年尾,

謀,專業水,客戶面任何問題,都能迅 一續挺高,甚至缺貨,材料雖然貴了,低於葉內然欠案,部份也沒有,使人十分调所以今天

迷圓滿解決。 恩現陳𥚃斯先生,巴有二千年先選

·柯式燭召聽; 並曾在洲及瑣典接受特殊訓練, 【

阿觀似),和有可移志 精鄀佈亡戰一半,但印刷|燃對人林芟期者,一般不黃宜說,據說有些本港

·取得準工程師交濕。超強韓區先生乃一位印刷專材 仍然差不多,可見生之難做。薏個現象之生 印刷機代理商會對案主作出据義,由東主挑選人的關此機用一年

: 曾任瑞典「桑拿一廠工程師,其實除日本七年 乃由於小型廠製生日多-大家都割價搶生意。至於|材保盈外國總廠學習新技術附三個月,當地食 或兩色印在紙的一面或

·担任重要位。憑其在山洲各地累積十五年之 又何以那麽多蚂撤成立?原因是多方面的··去年宿由總廠色實,東主只付來很换某便行,但很多兩面,兩面包亦可。 四月起,印刷撮特有人無須領牌,置撼自己做老,東主都不願接納的“可思一些東主之現實及短日,剪驗紙州方面,可控制一驗,到市接情况了解十分透童‧ 產品多元化: 蛐方便得多-以前出牌頠費時日- 核又諸多麻煩。他們覺得欠了一個人手同時間來時未必爲自己「長短操作,可能黏帶

繼昌举行印刷部,除代理最先進的「染傘」柯式機械外,其名下三星 其次香港印刷搬出售行規,只要付首期百份十至 服務,故此遒投棄不值回票價云。 紙張或金屬毒片等, 香港的孤鎳波,恩班衝菜斯米军校,再現:「太陽」亦爲一 牌 LEASTERN LITHO )產品亦多數十種,包括感光說,鋁版,臺膜

·十五便行。〔除了若干名帳號首期要付四份一

,無水,印刷輔助材料及各類黑房较佛 ,被現人才不會如此渴市,但業內人士推出,

‘展望將來 他可開工生産,其餘按月供款,由銀行或財務公

可做分期,同時新激戰絕盈機又拍攝面世,格長|現在學校畢業的同學,很難獨當一面,自己說,需與羅附在熱宇的一面,由於高品費希品需求之不斷增加,雄性洋行遍佈全球的服務公司,降 立工作,需要實習一些時日,新人有時興獲器|上,經過模刀常時,刀·刻都在留意還新科技館授,爲顧客抵供最新資料及最先進酯品;務求使她 比較啾宜,在「以破邊戰」哲學下,有機會很多 助也不嫌,這樣情形我們要追溯到學校钢煉愅 把寫法會的神明。方葉務携手筑,共促 ,原來目前大部份诂學校所採用檄活[色]

人都「博一博」做老細。激有按印刷行規,油隔紙

到「小五十片,很多時交侃十個月接僳末完全消。上療成本、大陸及台灣實學,原理瘸一樣, 伊的例子。如果重新境量,來自米蘭機亦多,一作技術都有相當分明,因此新人及經驗實砘限 純是同類新機四五成,相當化案。段。為了出現個多礦少外,現在一些 农立另一原因是本港的國菜員工個利其低,甚至一大公司都目教師顧部,簡的印件不假外求,這樣 此外也就一未曾不影响市場,再其實是甜籍材料價格 可以說沒有,較大區可能有牌褓股

人爲摸欣“壬年八月左店,紙張反抽獎 實很多,有機會就跳侑成自己庚生意。一些務|雅例做「一小手脚」一開始我盤,大 「行街」當掌握了客路,就跟內師傅拍檔:做一存貨料,不受影响中小型廠商接了 其站優大兄弟,自開拳脚,似有老版就會處得賽】,只要運代保,代理商然 世幾年在一十二月,新貨游到,又開 風推失,低失部份顧客,又損人材,战此現在中

小型廠老綱目的行街接客,按下書捻去生一兆印刷業好邊,因級而異了。

還現在有一個趨勢就是越來越多大绿树白設印美國家,與開始推廣一種所謂飽際運(CAG.)

胸部門,負責印姆普通低消印件。而印刷材料中

小紙張是重要一頃,此皆因走訪本港近利举行 文件尺碑是8–x11:

,中行政經理方鸿祥,該談有關紙張普通常,

·供有興趣人士港。

44.

除了港匣紙蛋大小,顏色也要研究,在大公

∫ '方經譖拋出紙張,中國人應感到自棠,因 司裏,門部甚多,如果各週不同蒸色,一凄文件 做中國人蔡偷早於公元航一〇五年

,便發明造紙術,其後由阿拉伯人

-博生西方,西班牙及意大神分戒, 製紙。可造近北方科學藏 i紙術與發岑光大了。英鹊花语 北方面極慍先遇。就以「近利」集團 而國,十八仳祀,“近利」是佛 要一家小禎紙商及文具店,但現 在已發良爲「世界性機構,垢下員 工有一萬七千五百人。生產紙張類

·別之多,爲全球之冠,其產品外銷 日亦居英國第一位。

方經理繼續說,紙張大別有四: 類:(]高級紙,(二) 粉紙, (]紙及〔四)新聞。而公

●司印製普通文件及教據比對旅遊有 宜。山紙中有一種叫「二觥」紙, 凡在是22'×34:,而普通一倍

」,最8x10:於所謂「缸毛度

1"

j 班有多種16——x217,18x23;

問學擇選張紙

品種

研均用厚顏尺|品

光需途薄色|

度|種

均需

.菜色即知來自何部門及如何處理, ,提高工作效率。有時寄出外倍件, 用了鬍色,也會收惹人注意效果, 獲得較快處理,或者爭取顾客好感

·大酒店所印文件,很多時顔色枼 假若身爲印刷部主管人,紙 厚产也盤注冧,聲如寄出海外空郵 俏件,所用紙張要薄,以使蘇省客 費,一般是用三十克至四十五克紙 所麟三十克楸是指那紙面積是一平 方米時,逾三十克,除此類推。本 地用信紙,厚度應用在於大十寬至 二百克,這樣紙牙較,對方讀偉 時比較方便。

坐於高級紙-方氏主要用於 支京·股别 投書:照,寫及 一些重要文件,行内外保发纸,通 常有關方面負責人有正式公函才 可以定髒,著雅人不會買蠢的,定 購時可指定紙張顔色,保緻色 案及短,保浪色店及加上水印等

- 祐至加上保險;在重重保險下,低管材在是 17×27及8-– ×13: 這些尺度封印文件的人;不可能的事。自從本港出現殺股媒後,大家都染 用這跟高抵击带收集了·英良特別是「近和」

2

宮異的,譬如律師,因契約通常歉長,故尺,在港格不多是唯一能供遒熱紙張。高級紙袋樽

雅各臣香港有限公司

本公司代理德國名廠二手印刷機、及設備、各機均由散

洲廠方翻新,修理完賽,保用臺年。

色色

ORDIBEL

執紙機

耕度由5-8"13" × 18"

最新設計佔地少速度快毎次

可執抵12至40份並可配合,

̇釘書機及摺書機等同時使用

香港聯邦大厦6-7樓 電話:H258171

色色

ROLAND OFFSET PRESS

單色至四色

MAN OFFSET PRESS

單色至四色 單色至四色

MILLER OFFSET PRESS

單色至四色

海底寶活版印刷機

照鏡、六度

同有其它設備如: 切紙機、摺紙機

咸動貼風機

信封機等

溫床寶柯色印刷機

PANA柯色印刷機

SOLNA

意大利

PIVANO 自動切紙機 由20}”至66" 及粿準、 錄音、電腦控制三欸。

出品

藥水顯 晒版材料 水顯映晒版材料 電解鋁片 代理

意大利名廠

地址

偉林士洋行

O. WILMS & CO.

(HONG KONG) LTD.

DZ CHEONGHING BUILDING

PRINTING MACHINERY DEPARTMENT

22. NATHAN ROAD:

: TSIM SHATSUI.

KOWLOON, HONG KONG TEL. 3-678137-9

鏡頭·膠網·膠片·金粉

本公司印刷機部,有多類性能良好二手印刷機源源 由西德運港,每部印刷機在來港前,均經西德總公司方 面僱有專門技師,負責試驗妥當,各機保證性能良好, 零件無缺,在港亦有名技師負責安裝,免費搬運,一年 免費保養,可作長期分期付款,除購現貨外,如定貨可 在短期内運港。印刷機類型如下:

HAMADA

獨

為現有「濱田」柯式機用戶免费 本公司為慶祝榮獲「濱田 家代理權,特擴張服務範圍, 驗機,歡迎來電預約:

類型

ROLAND REKORD RK || T

HEIDELBERG T

海底寶照鏡 單色羅蘭印刷機

印刷新度

"24"X38"

10"X14 1/2"

HEIDELBERG KSB

海底實失度四開 海底實六度

15 3/4"X22-1/2": 15"X20. 1/2"

HEIDELBERG KSBA

海底寶大度四開

18" X 23"

HEIDELBERG KS

【歡迎垂詢,請電3-678137,本公司當立即派經驗 人員,為閣下服務及解答詳情。

印刷專業人仕喜訊!

·具六十餘年製造經驗,科技先進,爲日本規模最大之中型柯式機製造廠:

·獲700CD 製經已售出15,000台,遍佈世界各地,譽滿全球。

濱 ) 柯式印刷機在港面世

*獨有吸馬拉針系統,套色特準。

·特大齒輪,高度辭熟、附用。

單擇控制,操作簡單。

·

業上暴,專為印大實地而點。

原庄拉鍊噴粉。

*料橋過新及靜電滨除器,不論原紙(350磅)或運紙(18磅)營張張輸送穩定。

●可加印號碼及針機,雙色底面間時印刷,省時省力。

•有型有歎,由8開至4開紙度系列印刷機,凡24獄。

*零件-

足,專人服務,專人安裝,教機。

Gilman

太平洋行有限公司

fachines ea環康樂大厦41字樓

A Depmetnent of Gianna à Co., Lit, di 1 Member of the Inchcape Group,

Office 商業機器部

歡迎預約試機

TIE: 5-245151, 5-263121