1978-08-17 — Page 31

頁三第張八第日四十月七年午戊展夏

·爐峰夜遊

在港居住五年二 【(包括暴雨身份 港者有有田世

領英國譯

WAH KIU YAT PO

報日僑華

美加澳洲。 菲島

底阿里山、芝蔴城、溪頭、 九天1490七天$100 五天$1180 逢星期六日出装 菲航六天豪蒂團 $1190 XR2.5.8.12.16.19.23.26.29

四期星

雙白狼

日七十月八年八七九一层公年七十六國民華中

狗 狗 需

大道中82

仔

病貓

#617620

克氏古

狗

458101

H.453111

寶光珠 寶

旅遊介紹

每天收費卅六元 不折不扣上期收費 备注下午五時教程

方便讀者 選擇旅遊

旅運有限公司

台證佳麗安ARRY ON TRAVEL

泰國6天團1590 台灣9天1490 泰國7天團1630 台灣7天1350 菲律賓7天酬賓週1150每週出發 £4950. HIS 1500 • (0)121975 • in 142220 • 53201700 台北550、日本1200年器 830。歐洲1750 美2280

安輝 3-665623

|鵬達旅行社

免費 各國簽證四季平機票 特平機票 茶

3590629147 25 42 7 2 254 27 67 美國 1000 加拿大390 英國1450 荷蘭1530 台灣團 950 星馬開2090 【紐約1230椰加達800日本 580 巴西3090

澳洲1480 星加坡 750 台灣 350 南美2280 美加圍4650 菲鳥图 900

∵英美加包機·泰證铃快 $100-

「(專人協辦美國、澳洲等證).

HKG-LAX/SFO $1300'

| 歐洲1450 馬尼拉350 曼谷 450 巴黎1530 曼谷團1490 欧洲█5200 | 康樂旅遊公司當類科

3-691652

遊

澳洲及南美

羊靚

狗物

防盜主服物技能有

另有受防

神機 熊

*ZUSAN 202

--23:44:6-734131

菲航假期F

豪華旅遊運

$1190

Philippine Airlines se

百勝液 花月佳期豪華團

1776951780 • #H3080) 蒜綠

·泰航合辦各地〉日航合辦日本 南北九州七天豪華團 $2950

辦理旅遊及移民手續

泰國芭堤雅古城

$1390

六天 榮華園 $1590 機選阿里山、高雄、日月澄

石城”自賞 台中、花蓮、橫貫公路:: 惠$220 特平機票 台證$120

*酥®

7X1280) $11X3/80

14天6680歐洲15天5980, 菲律賓7天豪華團$1335

韓國之旅五天1950

特廉學生包機 特快台·泰證

國內居民

·往海外探親及團聚

越南難民

專欄廣告

「代辦各國簽證、代售各地廉價機票

離境及移民海外手續

電話:H-770554 銅鑼灣會議中心1402室 COSMOS tourist service

傲客

@吉時吉

3-694971-4

3-695545 M

世運旅游公司国版大620

11:5-456-566

12.42412

為是祝本公司南族光營業成立旅进巴士郎特别攀牆

金門 K942821 K946444 泰證

英國護照 台灣

泰證

台證分

註探親

星馬泰韓日菲印尼英法荷比簽證 「特快台證)。九天拼委

中華民國護照$180舞印均可申請

1.2.7.10.14.16.20.23.26.30:

五天$1490 七末 $1680

逢星期五,日出發 台泰快證:燾價機察 韓台百貨

旺角彌敦道號 卲氏大廈

Is 642945 - 9432919 • 6432945

申藏雄術道東季實外大廈5樓405

【資 成功公司 500

3天縮短路

小時即可完成

台灣 世情侠台湾

海明威旅運公司K958547 K958807 奢數進655號胡社生行801室假日照常

在價價機

美加珍10747

| 包碧包約 包週貨 韓日台百貨賺機票 世界各地機票簽證

華僑日報

環機票服務

行友山

讀者旅行團 每週出發

代理世界

各津特價機票

劃計蓄儲山登創首 —川大山名爾泊尼韓日台菲

XSA

1090

7天台湾

環島團

歡迎電話垂詢

九有

|張分|

美加台特快簽証

/ 歡迎购間 5-440550 448271

3

全身健康檢查

收費低廉 準確可靠

出世八億專業調辣的陳伤人行及擠感院做為您服務 第一健診中心 台北市八德路三段20號台安大楼

九樓

電話 7524415-7

四海

旅

遊

貿易公司

9天台灣$1690

7EARS 15t

-專用電話 2- 5-447130

5天塗15 七海旅運公司 7*NE 2620

國際

日期:八月二十日時間:下午二時三十分 集合地黙:尖沙咀中間道!半島酒店側) 山顶爌﨑晚宴業夜景、撕松誠內八角事實 龍珠島享用下午茶熟,勒馬洲眺望中國邊境 沙田新馬瑞外貎巡禮:幸運抽獎送精美禮品

位收費:$48 另備多種行程索開並歡迎各社團特约接洽 :全部探用本公司自主之全新冷氣豪豪巴士

沁有將

香港中環德弗剑中西明大厦12636 H -232065-6 九龍蟌敦道525號青寧大厦A座28樓 K388817+ K306710•K300613• K31875年

特手專城包機機票‘工廠學校 社團

三藩市

洛杉碟

泰國

********* 感度豪曼律非天七界行旅港香期暑 ($1090發出22{8}店酒星五機內國

·$999元(天七)尖刷大家奇世2 $987元(天七)漢度頭飲食理 $1111元(7天)營棟山多李清萊寻者 ®

行品用軍童营露行旅程級,山外面一唯拈香 ̇譲詳ļ間時船术衖盘幻影感術技外只能提費

K 861154 K 802761號38再限界角旺、地 K:209286 K256196號14座30仙大流

▶ 外旅遊 機 構 最代製查原寄回

用

美加澳星馬菲英法荷比南美簽證 代辦中華護照180. 各國錄印簽證

【非港出世居港有五年的

英國護照

5-254549-05-241845

本公司輕售各大航空公司機票 專代策劃及舉辦各地豪華旅行 割歡迎各大公司機構、社團、 工廠委托辦理,保證溏意。

吳冠章(ALAN NG)主理

香港德己立街17-19號德和大厦401-2室”

錦綉中華 適時旅遊團

雙

十

自由可能團玩足 15天連台融$700 10月7日 全區15天$1540 10月8日: 14天51490 注意勿貪價廉·須看信用比較行程食宿 特別延期19/8截止,逾期只收有台證者 30/9期台證要參團重辦·萬勿磐觀自謎

369693 800875 大漢 雲電話:在766718-769858

本週末(十九)東海进船河海泳 本週日(二十日)冷氣車環遊新界 ★週末下午天時正

★週日上午九時宇 在新都戲院出發

∵∵浪茄灣風泳

★白沙灣對無利齦韭,★美丽城大休 ∵元明進午餐 各位$85.(不食18) 澳門行大運遊日南天一夜$158 週末假日$180

銅罐满是景樓21.式樓A3

導五十六號旺角電業公司:

適時旅遊網 3-767121 -

及世界各國機菓 惠后大道中35號商藥大厦603室(G-246196-7 @233847澳門87268

重1150 英國 1490 溫哥華 1250 台北525 1500 日至 1700多倫多:1550东京1050 ,在約

南美 2000 高加连 1700 星晨:1380 街龍:1700 澳洲: 1450 巴西 3000 馬尼拉 370 曼谷900|得其利旅行社 滿避687新與大厦1817鼠按18字.0851245 (0849562: (0859555 牙體退稅納稅百貨用品。價廉簡便,

呂佳行李裝運

台證三機票二百貨:

免費 各國簽證 機票平價市場

香港德輔道中通用商業大廈M4 美國10:00 欧洲1480 洛杉磯1250- 三重1250

台北 350 2 東京580 M 漢城950 星爲750

菲律賓

54 5:4 81145 2467

吉隆坡760 椰加達800 谷450 32380

芝加哥1600 波士頓 1750 約1700 毅 大阪820

台灣: 950

台灣

旺角新美大厦五一式室

金航晶846 3-857745

1156

大阪 1180

编:1120

曼谷105日: 新加號1606. 香籌坡1440 FISTD 2000

糖省1350 西雅圖1350 AFF1650 多购多1775

A 900. 星馬團2050

一對設貿易部進口時較批發,歡迎選蚺一 日本国2450

日本韓國M

巴黎澳洲日 (温哥華·

印尼 法蘭克波 倫敦紐約

賞精箱國生

本書便運李民

1511459603 45

澳簽

洲証

曼谷

菲律賓 、

百樂旅運社 有限公司

芭堤雅·古城·鱷魚湖碧瑤·夏莲娜·蠔島

六天$1490號 七天$1550

七天特價團$1050

森林女神島遨遊

海陸空七天$13900

阿里山-溪頭·芝麻城

貴賓團:

酬賓團

德輔道中121號周大福商業大廈9字 5-444007 444000

·來回乘搭空中巨無薪A300豪豪客機。 兩晚芭堤雅假日大酒店及新聞漢大酒店 : 五次在總會,享名菜乳義期

1812,13,15,19,20,22,23,27

942.3.5.9.10.12:16.12.1924.21.20.30.5

1081,3,7,8,10,14,15,17.21.22.14.28.2

三七天貴賓團$1190 住宿五星級馬尼拉花蓮·夏官假日大酒店 X-雙程飛機來回碧瑤,多晚精來夜總會。 3811,12,14,15,15,17,19:20 21 22,23,26,27,2829

5月167.19.20.22.23.29

9A1.2.3.7,13,16,21.27.3.30

-10894,10.14.15

七天$1480 七天$1280 九天$1680 九天$1480 行程賞心悅目,住宿首冠全合之未購機 及珊山(新爺)等大酒店。 (逢星期六期出發 雙十節環島十四天

$1550 M

全本州富士遊漢城華克山 七天$2650 遍进全本州名勝。

四天$1590

等多晚表演、 新幹紘子彈車。

節目豐富, 多姿多采。 住宿豪豪大酒店 一浙大酒店。 攀嚐中韓名菜 逢星期六出發,逢星期三·

991.234.7.8.9.10,13,14,15,16,19,2,ANNS

2233 101) 232,7,8,9, 10:13, 14.5,

15.19.20.21.22.23.2273

遊保晶晨好

菲律賓(碧瑤)夏連娜實演團

七天特價只收$1250

幅齡而尼拉市區名勝。

海灘、艾曲藏、波假勝地

,百勝灣急滩瀑布,多硬轉樂在

生

兼酒店,如遇尼拉花醫大酒店,更實籤日太興店響

本團林採用豪華波

星晨旅遊有限公司 Morning Star Travel Service Ltd.

8 2,5,8,11, 14:17,20,23-24,29: 9.A 1.4, 7.10.13.16.19.22.25:28 10 1.4.7.10:13.16:19:22,25 28.31

+

曼谷(古城)芭堤雅 六天超級團 $ 1,590

游薹名佛寺,玫瑰花匾,李村泼 「新。水上市場,人皇宫,感堤雅 珊瑚島,古城文化邨及鰭魚湖 多晚孜患曲, 兩晚芭堤雅,住假 白及寬滓大酒店。

逢星期六,日出歌 逢星期六加開七天廈

特價$1,590

韓日本州 一八天豪華旅遊團 行程包括犬版,奈箕,京都, 名古屋白絲瀑布,富士山,箱 根,鐮倉大佛,市內觀光,及 韓國市內觀光板門店及華克山 在等。專人需隊住宿豪華大酒 店。$2,990逢星期六出發。

8A/5.12.19,26 A

9月2.9.16.28.30日

台灣九天環島豪華團

温连交易名城;往最佳酒店, 如哩山新航,阿里山寰傕, 芝麻城大酒店等,

多晚额塘议患食, 蓬心期六, 日出發

七天 $1,580. 九天:$1,780

韓日鹿兒島 八天豪華旅遊團

行程包括華克山莊,漢城市內 觀光及九州福岡,熊本,既兒 島,指宿、櫻島火山,宮赊子 別府,阿蘇火山等,中菜膳食 ,住宿豪華大酒店及專人開轍

$2,990

5/8, 12/8, 19/8, 2/9, 16/9, 30/9, 14/10, 28/10

韓國四天超級豪華團 ̇內容最-

實節目最精彩

住宿一流大雅店 逢星期三出發 逢星期六出發

$1,590

日本七天豪華團

乘型航遊東京, 當土山熟郡, 箱根, 名古揆,大阪,京都, 尕感 回程可停台北住宿豪華酒店。

$2.790

全韓國五天豪華 輛遊釜山,慶洲名勝 遂星期六出發 $1890:

4/8, 18/8, 1/9, 15/9, 29/9, 13/10, 27/10..

星馬泰十一天超級團 暢遊三佛名城,及著名之雲頂 灼腻,芭堤雅等勝地多晚装滚转 夜患合。

$3.250 馬星七天超级團:

$2,650

̧14/8 .21/8 8/9,25/9, 6/10, 23/10, 3/11, 17/11 8/12, 22/12,23/12, 24/12

英航假期

15天逍遙歐洲国 移连类网, 法國, 瑞士, 德島, 間 蘭, 比利時各地名勝。張籍頒鬶 ̇ 随團出辣。

特價$5,989

5/8, 19/8,29/8.

日航特選

15天美加豪華團 淇淋控書山, 竊省, 聖地牙機, 拉斯维加斯, 三藩市, 濂哥辘 李糯树隊隨團出發。

HE$7,990: 15天美加探帆風 只收$5,2900

15/7,17/7,5/8,

16/9,11/11, 21/12.

大美加

-14天超值豪華團

进夏威夷,烧杉機,迪士尼樂園, 「零地牙哥, 環球片场,三藩市等。

伕假日及带深教大酒店。

特價 $6.890 美國西岸十天豪華團

特價 $5.450.

4/8 18/8 1/9 22/9

菲島特級豪華團

七天酬賓国$ 990 七天豪華團 $1,190.

七天海陸空團 $1,290

暢遊:馬尼拉,碧瑤,艾蘭廸、百勝灘

海上賭場,文化村等名勝。

碧瑤飛機來回,住宿一流酒店 出發日期:8月11,14,17.20.23,26,29日

曼谷芭堤雅豪華團

七天$1,590 六天 $1,530 暢遊:玫瑰花園,水上市場,虛宮,鱷魚湖 巴堤雅,珊瑚島,古城縮影,著名佛寺等。 一流酒店,多晚夜總會。

逢星期二、五、六、日出發

大韓航空公司 贊助

韓日本州豪華團

八天豪華團 $2,990

韩日7天$2880 日本7天$2790

韓國5天$1590

出發日期:8月-19,26及逢星期二

暢遊:漢城,民族村,自然農場,板門店,華克山莊

大阪,萬博公園,奈食·京都,安平神宮,名古屋! 白絲瀑布,千年冰洞,富士山,箱根,鐮倉,東京等名勝。

住宿一流酒店,回程可順遊台灣

嘉質旅遊公司

九微軟菫301-309號高實兩津大度1304米 香港德輔道中1號臺人銀行大厦1201太 3-302235-6; 3-302365-0, 5-241181-4

台灣豪華團

嘉宾團 九天$1,750 七天$1,550

八天$1,680 六天$1,480

酬賞團九天$1,299 七天$1,199 四天$990 暢遊:野柳,花蓮,梨山,台中,彰化,台南,高雄

澄清湖,阿里山,高乾、日月潭,新竹,石門 水庫,芝麻城,陽明山,故宮、鳥來,台北等 住宿——圓山芝蔬械等大飯店 逢星期五、

泰馬星臺

九天$2,550

国

逢星期五出發

「暢遊:檳城,蛇麻,猴子公園,吉隆坡、黑風洞,靈 ̇預高原,精武山,新加坡,我為公園、裕菜園 曼谷,巴堤雅、珊瑚島、北精細魚潭,水上市 塔,鄭豐廟,玫瑰花園等名勝。