1978-08-15 — Page 24

華僑日報 All

頁四第張六第日二十月七年午戊

WAH KIU YAT PO

郭日僑業

二期星

日五十月八年八七九一曆公年七十六國民華中 利遜術美刊畫

香港美術團回國參觀 三

由上海到杭州再去蘆山

注:本女作者〔衣若)與上海做家傾談

「歆額「滾地案」及驗闊,即從曲伯城隍廟。我 1因 旅途的紧啖,加上以前已去過,所以决定

有原子彈痕的

長崎市今昔觀(上)

日本長崎市有兩個傷,就算是征服了別人,病人可以說是給予特別

為人所熟識的故事;一的土地,渡頭來自己威,除了美國及日本 個是蝴蝶夫人的哀號愛|土受到了一顆原子彈爆一專門原子能專科游生給 倘故事,另一個是原子,作起來,就會附不償失,他們好療外,凡經原子, 時代體溫中,在世界上的。

第二個原子彈爆在長崎 今日是日本無條件 都給予特別津貼,直到 市的慘絕人棄的故事。投降三千年紀念日。 現在還有受原子帽作傷 ‘蝴蝶夫人的故事會使天國想一九四五年八月九的病人九百四十九名在 下人同坐,但朵原子彈日上午十一時二分,留路中,男子年齡六十 爆炸的故事會使世人阿,長崎市北部上空五百公ㄧ七·七歲,女子年六 冷是應有的最大的懲罰一尺,终然一陣澤光閃燈,十三,四歲,平均年的 ,據說英國當局當年經,平常時所能滑到的六十五歲,沒有住 從變多次深思熟慮,爲一都全部化爲灰燼,當年院的而國被發現的病人

·了希望挽救世界上幾許長蟾的人口統計是有二是很難耕計的。不過根 「人類的生命,迫於無奈十一萬人,據日本統計 擯美國方面早年的斷論 才决心他用原子彈轟炸當時炸死的有七萬四千,日本對長崎與廣 長崎與賨惑這兩個地方人,受傷的七額五于人 陕子彈爆炸的死亡 。而且當時為什麽不向一,還有受到原子幅射使 字母大的,目的是 東京,大阪成京都下手到終身痛苦的是無可欲,希望世界上的有心人士. ?原因是美國人尚有一計,這雞患者後來攝號會對美國請置,使人對一 一點善桥,不願摧毀, 院方面的報告多是會染於投屬原子彈的英國人 日本的文化中心區,而上了省癌、肺點,肝癌會增加不人道的追印象· 長崎茏褥軍機擺地與及萬酒區,子宫癌等病,從而掩飾他們的銹 ,軍挑供源的地方,緲露·而死亡的,據說一九七|爽的侵略可人在世界 摧毀它是十分合理的。一八年度死亡的也有一千,各地屠殺他人的举行, 在人道主義方面來二百三十四人,經過了「不過不變他怎機說,這 設,無可貴的,這是「三十多年,長崎市一間一兩稅原子佈終於打破了 人類有史以來的最大的.醫院現在微有受過原子|當年日本軍人的侵略的 緩殺,不說道不難給傷的病人和驚一悞夢,迫使他們放棄了: 于日本軍慢侵略者的敦,每日仍有少不這種病對日本政府的控制,這 叡,而且也可以說是人到院診治及接受攘致日本在一過之後宣佈 全世界的好戰者一個驚一的,日本政府對於潛艇,無始件投降

圖片說明

[〕長崎北部原子張爆炸的中心區素的。

(二)當時在長崎海港外所見的原子女冠。

(三)市區內大鸡燊物全部炸毀了!

〔四)長崎市湖如今全部與遼起來。

(五)院表仍有受原子彈炸傷的老病者之

八六艺非留院的原于老傷者毎天到院

・八七 2新的一代于以良好的照顧。

(八)位年無奉死去的孩子記念鍋快。

.

山水

|放棄。與另位團員按受了醮求硯家命階的泌 「語,拜訪他的家。

在何搭出家中,臣討了的太太,也找到了 悄做作,原來他們適合的畫家,始整治 整,現在宮創作。我們在家中看到了滿 榨的油畫,他告訴我們,他十六歲 泉州美 车 一群學樑,十八歲謢中央大學術,在抗戰時期 |酸一直從事美術敦育及製作工作,多次得到 熱绣優秀麼。他的做極重造形,用色似他本人爽 朗餞快的性格,色調新鮮,而又在寫實的基礎 上創作,他現在吸收西畫法來創作离带,低 |還是住杌國磋的傳統笨盤,而油的创作

·民族風格的探索·所以他說,年紀越大越创作得起 動。如今他上院也培养了許多青年學生,我 一們发到一幅他替德家塔·海勒的肖像,曾 在一些五四年的人民日報意刊,而在培•泰勒肪 |華作品集中,也有一𨋢替他发的油畫有数。所 「他非常珍惜他們之間的友誼。

「短短的相聚,而能從机发問處得到不少的收 獨,首先}油與團處上的成就與不斷沉浸在 請作中的熟識,加上他對人熟識的無度,令我們 也同樣珍惜他的发酵。

晚上,又是一個令人稱其興區的節目主京 嚆「楊門女將」,遇大家是許許多多人希望想有 的一個京劇,我推是在舞台上次能有批发株 ,眞是出乎竊外的客!..

太湖花

海旅行社洪組及低開就打了無數長踘花路,與米·而牯嶺位於一千一百六代七 上海聯絡,終於出上海股法解決了車問題。這 我們住的賓館,共分二歲,市區四肝高,我 時,我們才妓食琣二位帶裝的辦事作風與能力們出在對面不遠的山坡上的小形房赛,也是屬於 -維長的沉:老幹勁。經過這察多天賓館的,一條曲折的小石路忡婭在各林中,路旁 的相處,大家已成了談天說地的老朋友,而若陳 光秃的頭頂,也成爲大家開玩笑的話題•

從杭州乘火車到南昌览整盤一個晚上。雖然 火車上颳得並不好,但一早到濾南 - 艾瑟一

·新歸的地方,引起了新伯被神。

是一座座小别墅,部总從前富人避暑的別獻,我 們四個女孩子住一座別墅,四房一廳,二個浴 . ,真像是來跳著了。每天晚上我們都會向人說:

」「到我們家來坐。」有時也去別人家探望。

.:盧山报特我們的是科長,他對度出的一 熱極了 + 由於我在搭實上的方便,我從他那克熟 南邕一下火車,火嚴爾的嗎衛又來了,南區到了不少名勝古禎的孫史性傳說。 旅行社接待我們的老王告知我們沒有飛 廣州...

蹚十耗 , 只好坐火車,這要一天一夜的時間,不但辛苦 - 说要缺少一次在做山的時間,當時反對之鄰 起,我想,那情况已搵到了不可現轍的地步, 在想想,當時也眞令他們人類織。不過,他們 这是决定党限我們上岚山,然後再設法解决。 ! 趁店等火車到无江何空加時間,我們去參觀 江西瓷器陳列館,那珠處滿目的安然術品, 是天極了,小火部的品種不多。我们正在興 官瓷器時,三位接待员已緊急地打電話與上海

從南到九江三小時的火車上- 老王開起

: 我們岁的系貴州京閣團的演出,而且宮夜是 A組人選出傷。整場對每個大吸引是不用說了 。與我們同靈的還有计鎘荫歐洲客人,我不 知道他們是否能看得性,但我想他們車和一定也 了解到故事的內容,我心中,讓他們知道下 中國古代婦女的威武,對他們熱的解運點也 可有另一種啓示吧,有二個歐洲客人對会上的报 英也特別注意,不断走到台前去拍照 致塲時 眼嫩的塞察令演員們附巂多次,可惜不能叫『丹 拍照不好苟,其實,真是個非常诩亮斯文的姑,山的名勝古蹟,他如數家珍地一一根含。離鄉來 「是儷典形的小說翻的年青人,後來更證實了他是 來一次 一座,整整二天在上海,加上四月的斷天,令人感:二個月中市二次來离杭州‧對我來說有點限幅少說話多做事的人,源是法文眾轟飛生。 一到差九江,改乘巴士上山,說是一路上. 巂我如今帨聚壐快∴进述因爲人與人之間的關係 氣。杭州雞有美譽,雄罪我最喜愛之地,我就喜 「愛蘇州的水鄉風味。花崗殿魚、六和塔、虎跑泉|柳九十九僭建才到建山牯櫙鎮。正常愽况下, 第二天一早,我們要出發去杭州前-老张逹來、玉泉、關檗寺、西湖、三潭影月,再加上盘係,小時坐可到運,但是我們走了三小時,因爲一路 接望我們幾個人了,這眞是匆促而又友盆的相 廠,都是相同的鄀目,有一個下午,我就學閦離一上初造成山,那迷人的景色已令到大家哇哇叫, 大家趕快拍張照片留念,小楊非常害歪,說她保自己一人去逛街,谁繼雲社,找一些畫畫研,「吵惱要拍照,老王就盡可被沿途停了三四次,所 | 可莅收獲並不理想,因爲除了我四月獲置的東西,以海沙焦山牯嶺暆賓館時,已足五時多,太 夜下山,大多數人一把行李放下,臉也不洗就跑 外,無竹新忠

一到杭州,就發生了一件令全變焦燥的事 杭州旅行就說我們原缸去南昌的火車沒,不能

【按上海旅行社在的身世,要無運到南昌,又將影

:

了出去,直奔望江亭,拚命拍照-老王笑道: 美景蹲在後面呢!」:

·盧山位于江西省北部,北鄰長江,喀斯

[啊去九江的火,如此我們就不能戒上度,而湖,景色秀,素有「盧奇愣甲天下山』之稱 要在南昌住一天,而山就少了一次,每個 人都不戀的事。於是在杭州的二天中,隨團的上

夏日氣候涼爽宜人,是中外聞名的避暑勝地。 在山及高倩大漢陽爲海拔一千四百七十四

已的只有林风眠出一位,但是因人們欣賞林先否動類。從一幅畫,我知道他善夫造否下了 學費要持之以恆

生的藝術時,根本不知追或忘了他的學歷;至于功夫,他的功力有多深,這幅畫是否感動我,如 布現就會赛也許真有所謂「速成」做事長郭、崔、梅幾位則運中學也許有過,然而他們此而習。 '''''''''歸根結底,想要在藝術創作上有所成就,必 然而彼所謂「成」,怕也只起個「急乚的作用,的虧術科得起歷史的效駛,朕久彌新。 喂?真正的奏漸成就是必須成年累月地下功夫的

這些大葛断家之所以成功,不是因無償中 鎖下其功夫。速成收,通過某韓劇宮獲得什鑾節 ◎感案迢門科目,戴格來說並無所謂「菜」。 學又學了四年八學士)加爾年左右(碩士)再加 衡嗒等都不是真正藝術家所走的邁路。 美術學院或音樂 拾、戲等院校,雖然定有 秦年左右(博士),而是年年月月日日夜夜地 「四鐵五年「藥」的規矩,其實是表示達到了某 「個「階段」的意思,故而「攝」並非學習[

所以,有些想學貴的人打过话到我的畫苑真

「完畢」。明乎此,可知從未满渦奔術學院的人有 可能成爲大疍家,倘若他持之以恆地下功夫去屠 榮。反之,學院畢了來甚至巴推流浪完硕士俭根 士的,不一定就是個大畫家的,假若他不能够踏 踏實實地用功作家。

所以,邀我從國內來到香港,此說此地的話。 術家不僅有學士,也没有硕士和博士班銜而光示

假若攻祺的蛄藝術理論,那側屬于擧術而非 高術了,無疑就如社會科學成自然科第一版業 文來衡量,在論文赛娜出自己對科目的獨到見 地域新發現,從而粹定論文作者的學術水。但 一是藝術家不同,要評論藝術家,得要拿出赛術作

其一生努力不懈的結果。但

怎样画?

,會向我提出以下的問題,最快多人襲學完1多

這個問題是比較複難的。在藝術院校念•人可以開畫禨戒者可以晝「冇貨」?這些都不必 說了。也有人開:舉完以後發給結築書嗎 私人開設的肌苑、畫全成爲導、果事练不被

·数府諾可,盡幹備有所期結業- 艾憨瞪出印 很多地凄美,迫也沒有多少作用。你選這類私 人學習機構去學習,只篙了學習世巧 妳要 的 愛好藝!就會主動下功夫學習,無論學得怎機

·辛苦·你會視爲拳受。等快巧至相程度·而 日橫向「所用」果然乃「所埵」,就可以發揮你 :才能:不亦樂乎?你於「誰憐所題」,並非 那張印得很甜美的枯菜没事,而是你的天才加努 力的糖果。

品來,而不是發发高論。那麼,面對碼術作品時,俄了都枯某個階段的學習成禎,依然有發拭、 (比如一幅畫、一件),用什麽樣的標準來 分的決,無可厚非。均也免不了有差說,比如 衡爱其水平又分出碩士、博士的等級呢?還是我,我的觀點、情緒、偏見等等都或多或少地有 所不明白的。所以躺好。

公平。不過給予學士、碩士、博士的頭銜影响就 梅蘭芳是博士,不過這是獲脫的一項榮譽! 大件多,因爲根據退些頭街,學生進入社會對域。 不甚致贫宫研定的,他在獲攝此項榮歡之前,其安排在特定的立燈,而獲得相酶的淼過,從此 醌術早就僻國內外承認其業成就的了。. 決定他的一生。那麼,髡竟怎樣才起比較正兹的。

也有的人媵说某種必須「迷」的理由而進 了我的畫苑,說:「三個月以後我就移民去外 了,以能因爲提不起勁,一直沒有學過畫,現在 一 我出國在即,希望在三鎘月之內學會白描、水墨 ......。」〔千*

林風眠(畫家)、郭蘭英樂家 J 、 拱美、離法?我不是甄育家,就然不覺。我不過偶 素推珽、油畫班、速寫班,水濕以及兒 善(舞蹈家)、梅關芳⺥紫麟家)被公認爲大選,畫的,要我評論一位畫家的藝術水平,只會就畫,一實班,即日報名,電話H七四八五。

̧家並非什麽顕街,他們之中擁有「都可學位論盡,我不會去深究作者的學測是否高,且論是

金東方

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.