1978-08-14 — Page 15

郭日福澤

一期星

日四十月八年八七九一曆公年七十六國民華中

故睢林詞

刊週女藝刊週樂音頁三第張四第 日一十月七年午戊歷夏 WAH KIU YAT PO

黃伯「老梅詞稿」自序云:「余幼學吟詩,張摈城詞,壯年 而后,漸有所作,幾經谷之,散失殆盡。近執行摊,登灣書, 光復狴彧稿若干紙,計存詩不及百言,彙懦如集,在翊识之间也。 翁則合近年遊山所疵,不過數千關,存行離也。」其下又云:「余娴

·多成於山 水饮,成斯中心案,與之所至,潑點,有時如脫財不 粉,音鹞與傘帶往往有出入,他則望諸友好,有以下其也。」 全集,證得阿八十餘,遊記三傷,固祜沙汰樂,去蕪孖新之作也, ,不獨此也,以其所歌者,攜之网+大洋嗎,四時之無不 同事,伏阿樹之姫務,觀之,莫不大 淋漓,好有物;沉 再之

媽夜登山云:「感,再度來港 ,從石澗,到站,正發,古寺路迷黄酸,輕風送費, 滚入鉍磅。放下閒愁,休傷迟暮,午夜低徊凉陌生。冷就

續老梅詞

;洪來去,桅暗醤明。過幽谷,皆秋 6月淡,岳 峯與。堅袖团塞,受絕頂,老人健步,意欲望。茫茫 湛世,又發嗅喚哦,天好夢,對此宜醒。」鄧天樂乙未 來遊齮云:「海隅處處導遊,然意和天雒。邁步千牛 ,號對一卷,小貓與山館。喜童传出遠,在今古,酒杯。 乙未同中得笑根見心:柱頭香嫩點。峘忘父業,客熱 且 段,閒索陌,鞦為次庭院,斜陽暗換。愛槁孕芳·柳

余薛豉发说明之桃花谳記,以姆斯诺心港由之需之,其地又 名餛飩舞 - 大腿之南,倚,俯而爲酸,朝夕食- 平沙梁 尚尤有可者,其俗境而不華,風發古道,桑獅犬,夜不閉門,多 一錢龍,崙出年向,亦四時度假之良所据。建際山房主人肌群乎录,早 年築坐於其間,退我之餘,鱔駛不整- 菇客盈起,也章述啥,粹而廣 之,將與擊值之高後先與映於無事之時事。

伯,華與。」

華與進草書扇面

·華與迪、明時人、工詩善事。 此作云:「一般 這遙勞夢魂,風塵重接笑言溫。名雄八座機衡,德 合三台鼎弦。獻賦未能逢狗監,曳裾何幸御龍門。 孔融不淩通家誼;獎借常盤國士恩。寄媲李本寧大宗

茹香

趙左寒江草閣圖

圖又

名轉

巧粵雅調環字銘花枝輪 名圖槃 製女為高韻迴文鑑入鉤轉又鑑

雅爲

巧製

H

· 道友、字文涯,明代華亭人。過於宋旭、不輕涉箕山水宗茜源,兼有倪深 ,自成一家。

由王勃與令狐楚筆下幸獲流傳的

南海女子巧製鞶鑑圖

言瑣睡午

麥丘

時習小弁證:「永」。生: 「不脫衣冠而籍详假」,亦即午睡休息一 做短時間而已。驻于說:「赵子槁梧而瞑 宮然不氐夜娶安然就寢, 而是隨便地作一 會兒牛纊跪了。琳明最 微得享受清臣的人,他在與 于储等疏中稱:「五六月中 、北窗下獄,遇涼風至 自倒是羲垫上人。」他形容

· 天時午睡的滋味,等於太 古尖崧時代的人們,括自 適,胸無芥。 放

|首七塲門票預售一

中國藝術團+五日起」 新光

· 評湯良德中樂演奏會 羅丹

八月六日在大事會堂演出的「良握中演先生,一起闖了三年的破東民間禁曲,「南海姑 安會」,內容豐富,出鍋淸晰,手法多機 風格 娘」先生與其太太吳女士合作,在墨 郁,聽過之人無不幸實質,游先生的高超拔術.東音樂的傳統基礎上,發良出來的,不是獅卖,日

· I. 給運業留下了極桀印象

娄,而是獨突,又有古筝,攝榘等大件樂器作伴 首個節目丸湯先生,宏光國樂團演奏的「弗 泰,持採用了龍來,對位,謝苓手,就劉得 崗山上杜鵑紅」,「啟大丰奔前方」,短小精樂曲有立了a 幹,具有藝術感染力,緊接驚弹技樂上出了具 下面是「首羅馬尼茁民間樂曲「安省」, 有江西土米的曲調,問晰透明,「握幣大車奔 了泡曲于,耳目一新,以將以爲兩根弦的樂器 「方」汎首曲,谢先生加了一段中板是其來进影一種比不上网根弦的小提琴先辈,表現室,如今 安松嶺」的片頭和尾聲,在中板轉快板時,先知道小提琴上能斜的,高也能盡到风潮 生用了研和弦假内調的手,緊接遊琵琶引出版 先生也是一個世演奏家,幼時便在上海獨養「 十面埋伏」「霸王卸甲」等名盧了。五六年了 合從之後就是二胡淼裝,「蒼山歌脫水不落北京,故下了逆習專政二胡 本文介紹該團歌唱家胡松華

一首樂曲,謝先生曾報過唱片,開始只用了筋 ·下半场的小合在『美雅的非洲」,嗢始以饰 E酬作儉笛子的引子,緊接馬上又C調+新 (一)申购術團港縦综合性節目來香悲,愈是第一次。過去我曾在中央音樂學院,後來

料的四個音,和弦用了一個饨八庭,接引子出 滋明啟,小合奏中加了宇風呼和木琴與也銘阔, 在中央歌舞園院工作,接通的人多代唱的 跳舞,跳民族舞的小演安西樂中樂的,這些者

現了插盈,輕快的主題,謝先生在演安時,聲

由五個社團聯合的近百人中梁大合奏,在湯 首樂曲力度磴幻梅大 “音色變化較多。力度從 先生的指揮下,演奏水準點辣和高超。三年月, 而同愿同事之中,不少人參加了這次演出,在醞術團中试的比例相當大。这些藝術家憑該說在他們收耦的開始,始終襁有赵渦幸。可是大戰太行山 只有十三大的排練,拒任通獸多的合突,協案, 音樂學院攻褲甩學校時,已是頂尖尾的了,比如劉詩品、劉设鄰、郭志鴻、陳亞運、檀、白淑淨就完全換了一械方法。圀先生的蓝弓、滿弓、姊小合涎,午安,可以說是奇跡。 、婺城等等。你們工作後得到舞台實踐,又能繼嵗苦練鑽研,尤其舞蹈菰位,幾十年如一日地苦 弓、小摔弓、強頓弓,誔如鋼 - 亳鑨。第二段 「戰田類湫」這曲,有一定的深度和難度, 練功夫,设有設柩沒有达把设有暖氣的冷天,他們都自覺堅持每天功,卅多找,四十歲了,照 發如學生一張。

的「苦仇悲憤」,演奏類感人。

钴镨烂 i氣蒡磅灣,五個樂章,一氣呵成, !這首曲于和了四憐啊-如同一首協交曲,長-崔鸿自然適賬。有一定程度的交嗔,曲翻新

(一)男降音胡松塞來過香港,很多毆然已認微他。他在國內有很滿的聲譽,他旁于执唱內梯,只用了五件樂器伴奏,兩根弦的二胡竟能有組織 蹲,舒樂明確,和雯豐富,頗有立體感,湯先生 、

每到一地也眾熱情,氣勢,出乎縢料之外。 新造笋少數风饌歌曲,他的足跡走過了國內各個地方(除了台灣省懟:夫懑) 地學習當地少数民族的民歌,二年他獨唱時,每個歌星都是不同民族的歌,風格掌握的很好,握 |饮了當地民歌的精華。他長官一美妙蚴咚的歌喉:李音清亮,于打,又富于幣,感恻的. 分寸范撼得十分恰當,每次給人以滿足的享受,他最早時期曾是舞蹈演员,由于柴于非常好齢出色

的指揮,缺灣茏,酒自如,每一個勤作與举 二胡獨鄀最後一首是「騙俗兒守阱」。以一曲,諂合得恰如其分,祐實及一個成功的音樂會

出良二胡獨奏

小湖快,揭先生十三歲時在上梅茲為了一批廣東

打開後發現他有機會被開 法國小提琴聖手

廿一日劇院演出

:- 書法、京觀、驎馬等等,在文學藝術上的發出很高的。一九六四年的國排有大型歌舞「與 方紅」他穿姘張族服裝,唱他改編的,又有心得的「實歌」,一出台,就給舞合帶來了很强的效 果,光芒四照,光彩無比胡菘輕地哼起歌乖- 陳厚的感情,柔美的音色,加上部 的富于姿情的眼睛,臉部和手,兹唱越吭赃亮,-

份發揮了他的特長,快樂的眼耳心身,無不被

-法緻小提墀家若士丁,曾拉斯將於八月

·時,也坦率地廣:「午夢

他深深地打動,音樂起伏感,著名望族舞蹈家寫 枨瓔就開始謝謝起舞,美上加美。從此之後, 日八星期一)晚上八時在大食堂劃 畢行演奏會 泰演出,搬衆一定要聽「贊歌」,「你不当就不讓你休息」,很多人又喜數學「贊歌」,但變現,由市政局主群,而瓦包括法朗克的安陪曲,很 北。 三日蒲葉雨,又

一蒙族民歌高吼嘹亮的朱道時,子宮常發案,程的孫子唱,有的戒,往往違不到其性更起你的效,多芬的「春天出安鳴曲,巴乾的海空舞曲,布

·芭蕉數凡季」了。至於李公

樂,而胡梧越是授彰于運用他的鞑子,平稳,自然,得以图宇地控制音色,性變化,使你感到非西的突嗨曲及拉威爾的背梢尼攝曲,並由居港韓 你的得柯祀,设舟贴于类游

|常自然舒服。

·國文 次 珽淑担任伴奏。 出國去:榮華宮做,好股

胡櫌起多才多藝的人,一九六五中央歌舞劇院的歐非新欢听阿依古題」,是描寫 黃士丁 安拉斯生於杜奇難,单年由其父致 皆空,一覺醒來,「見家之

哈克族人民的現實生活的戲,音樂是石夫作曲,雖然也是哈薩克的音樂,他們邀担任授小提翠;進入尼斯音樂學院進修,祂在多項 以侯,挽断於庭二客飛足

主角,他完全勝任了個角色,演得相當成功,其中坡出色的居「熱紙盤」一段,胡松華,怡生長國際比美中才華出案,二十六歲時開始氆球杭 於出,科日米隱於西

在北京,雖然是砍唱家,但唱起京鹼,是內行,前幾年唱了不少,含音和味道都大受實湯,胡松華發厲的是一九六三年應邀在教宗若望的产前 不但足协走遍全扭也走遍世界各國-每次也都婆學楚首當地民歌闾來。他經常要含外國顉袖演出,有演奏 時锇恩狨嫩民歌或流行歌曲。有一次我得到緊急通知,晚上要爲某國國瀀演出,下午跟胡松聚會 一文件涎,晚上就去演出了。唱的是該國三首歌,他很快就眼部员本會了該國文字演唱•他是酒糠 等合作 - 並組成二重奏及三重奏演出,一九六七 年在莎卅五音樂節及卡奈基音樂團公演。 地忙,塲塲演出都是認眞-熱情-毫不知我镞,,沒有一一所傲的幫映,而是待人親切,讓

此次消食世系分五元,元,十五元:大 -吳素娥:

會喂房校。

挺尙於東關。」那一個午

,是午倆的妙語,人口 的小說故堪 南半島,氣安染,

·以至越南各地·一到中午時分,人們都服 休息的,商店也粜性關起門來,二時過後, 孑诉復活動。不像河杰的人,午們 换到酒 燃茶館去泡食果酸。那是地理教不同,香 西的社會習慣,L由為至作,工作八小時常

·廣東辭處南方,在古代時,菇不很受到人們生活的。尤其是,不少闆無僻,還颇淼玉,形式方校。捐彩浓怪,釋證崽疲。駡芳狻聲,日案導褧· 開霄之,都寂寂無聞,隨落時代而邀设。唐高宗上元年間,有一個所謂 4 模衍,質蚋形酶。前瞻後戒,捷安披。聯盟助語,映掩家就。蜂 南海女子,龔了一張殛做出,不濁文辭祈麗,而瓦組織爵巧。可惜狨餵過輕約齡,柳分。全斯節志,效爾此中。鎂含聚盃,影過經池。照分派 世佳人,還沒有將他的姓名,流傳下來。

引,地等天境。延年益壽,代變時移。簡等義,繪樣分詞。」

·據王子安集裏一篇序文說:「上元二年歲次乙亥,十有一月庚午,帳 如果從海面旋甜度,自補字起,至字止,用一先福。亦將上 七日內子,予將之交趾,旅文网面,有好事者,以轉貓碗校八花傘銘示予述全交餞轉,從宋思「媒分詞」那句,作第一句,反棗食「詞分綵繪, ,云當今之才婦人也。醌其張懋良醫,文字融酒,句讓曲過,訊誠高雅1 姜等低。塔時代,薛铬年延。周天等地,引蒸分沉池標透影,B 有與規起激之歡,可以作俊龍烈,快將來將也。昔孔餘十興,不達術號,含幹。直分爾敬,該廠斯全。分翠柳,質杓暢與。鋪排戲,結動類 ,江麻僳古,無陽班設,以超俊,同齊君子者矣。呼,储非戒,被发,戒發財胞。隨形動實,衍錸糧。製礙案日,實對方運。 ,偈述非才,風律荀仔 士女阿算,聊以想,違染而作,太原 忘怨,怪糠。楧方術影,玉倍菇焗,齊向療,這裡盡。閩 王勃ˇ。」按王勃以其變爲交趾分,還道南來省親,交趾畢現在的越南,守,在早思礎。飛捷配色,西節齊妍。垂芳振染,月引星謝。砵異跡! 所以,須經過廣東地區前往,南海,是搶整個廣東,不廷業指現時的南動,激聲爾罄。 高照,古粱芳導。光攝啓,縠象堂懸。詩案證明,己 5。其後復有令狐先找一起,沿機說誇:「元和十三年二月八日,予人先。奇塔列,兩光資。 鬱,配合骈旋。妍你, 鉛 中書舍人,翰林學士,夜直酷中,癸淮曾被斯。因以前國爾開,於梁上) 。殿雍合雅,約殴翠籍。」王 至於在轉銜鉤技的八珽當中,寫上一灣光日,淡方的堂」五個大字 古今,凡數百家,偶於王勃集中,卷末攢此畫井,愛玩久之 翌日,希自議案-貯於系篋。實鼷二年,乃金譴軍而玄致,繪於資聚,傅,也可以每一個字用來作,例如:「光邰日炎,芳照金湖」。「 露好事者。太原令狐楚點。」按元和康滋宗年就,睡是唐敬宗年號s 日躞芳,耼蜜消光」。「日本芳,竪清光則」。「菱芳照證,清光日 距離初唐王勃時,已百六十餘年,習得保存以至於今,亦做事了,」。「芳照室,光日慶」。「雅緻清光,日變芳」。「還淸光環, “按那所邳荣鑑戤,又名轉融入花购投籃路,入環岛科結。中藏一百 日芳照」。如此拋珙下索,成爲人群的四實語。艾圖中的所國八花, 九十二字,迴$楯雕, 四字成旬,很巧,茲將製國原機,实証上,感鸩「滑有瞬间澄蓴滅」八個字,也可以將每一個字作首躪,例: 井錄出其句,易按圖閲讀。在當中位置,自錘字起,当前字出,從左面-月蝉河街,電被說霄」。「隨再澄解,好政府月」。「利澄建铵,获得月 綻傳掖敬,用四支:「寬聳约,融合雍熙。此舉著飾, 当」。「澄掌舵波,符月臨河」。「控股速消,月劈河迢」。「妒我本月一 爛會配,檢窣施。寂光炳,初衔。先入學己,我略崇。怒批象 ·奥问袛緻」。「我问月晚,同設成分一。又成了八組的四會類- 此 鐡,啟巉光斑。傳芳遠古,引毫釐。堅壁散,沐與磷酯。連星引月 睿來,感史上所弟秘的磁若媒璇境圖,在陽揚氏天實迴文詩,可不彿專英

中國藝術團胡華獨嘅

費拉斯甘典卡拉揚-此,馬抵爾和

才氣橫溢的小提琴家杜欣未名

小曬是爲個小摟勢而 寫此樂曲的主要军

香港芭蕾舞學會

廿一日起音樂廳演三場

香港芭對師學會區變於八月二十一日至二

[尅典雅的演出,更於一九七六年舞處聯合主辦的一項F大調,由僻小柔,三日在大會堂音樂廳公演三瑞芭鬱新勝選,是次 名字不久將會在香港举獲亞為止爾市中學生管消青年音樂家而股的音 分則出主旋律及單音演出由市政局主辦,奶日內容是名舞劇「睡美人 「攤大放異彩 杜就是一 [樂團的首席小琴家榮活動,今年第一邈伴安,由管技和深三之「髡娜的婚禮」,「音」及「

「年僅十八歲的小提琴家

.亦是今年香港政府野新 烛於去年秋天始來傕閒 得雅铬郡青年樂團來 杜欣的演出令人ˊ米 尼斯玉」,並邀請南非著名師家米高 + 安東尼

-富强烈的音锵感和

担任是大演出之編排及藝術快監。

米产-安東形幼習巴奇盤及歌唱,獲獎學

「成立的部落維威 追杌名小提琴家·灵香菇管年交中樂團及 「音樂計劃的音樂獎金的「林克漢學習,而於今年,青年整樂融合演出交感,樂曲的裱塑部份 第一位獲得者。一般來 一月她侧啓类赴英了。演出日期由八月一日「她都從容自如的感付对 筑,十八歲的女孩子溉,在來衪挽短短的幾個月三日,地盤分別在大會」,台風水揮西自然,不一鷄入南非開普頓大學專些芭雷舞。一九六四年爆 是在中學求學的階段-一攤可說是杜底一生中一堂,大專合鍵與工學 | 是一個年僅十八只來後,專事芭醫師表演及編排,並會於一九六六 假杜康已是一有高度音 重要的發捩點,她的础院。老式杜威男雅郡守 有八年齦的的音樂家杜年來谌參與耍憨包惜實學會「灰姑娘一一中

樂牧養,代表香港赴秀氣,際遇,學習與及酒 年樂團的首席小提象,就在英粛造完壘後將冠 國深造的「音樂大使」、 人賞證都是神話般的合 |柯建昴姊合演出巴哈的港爲香港樂界服務, 了“杜庆出身於一藝術 人效果及讀戯。杜欣於

必多次代表 在上

今年初飛穈敦便與其巴哈需有多首小提丼|香港人帶來更美妙的旋

十九日獨奏.

D小調雙小提琴協奏曲|冲希望這位樂軒好手儒

中國女谱二胡獨突出惠芬

一與香之家,父母親告

文藝圈中人所以杜忠

源六位得獎者祖需號音,當公曲,但凡有过首D·A

自小便與音墨藝術結下

奥郡青年樂團商盛演出 樂院深造,同時參加雅

看了不解之橋。她十

鋼琴家車幼

會參加學校的悴強樂團 交撞的演出3.

芸自美返港

國際奇年音樂交流

.電視會中作獨奏及廚淺:是市政局典音樂事務

黎海寧編演現代舞

選用亞洲現代作曲家作品 由香港市政局主辦一括「夢」、「幻 的南塔現代掌節目已「中蠢者之夢魘」「阿 於九月二日至日與未來過去」 期六至日)晚上八時正 在大會獄甫院演出,由

【遺作》,巴赫的薄大既列登斯基教授學習強 一張允禔,做悴祖烈 ,並由吳報澗、呂語

.本燕舞蹈名家狼郝家温

誰,逛次演出的祀裝和

|部選用洲現代作曲家

是次舞蹈表演門梨|兩賞、徐晏少女,西風、 在奧勃連路安曲比賽中

橙品,包括本港著各作分元、七元及十元於 讓的現象,以及苦得與奧勃 曲家林樂培,林效恼,本月八日〔證期二) 哥菲耶夫的A小材第一同演出的摸象。七 何啟安等。節目內容包 大合宮菜爵公發出。號至鳴曲作品第十八號

二胡演奏家閔囂芬小姐,基爾京藝術學院二胡敦授閔閔小姐的指非常豐活,邵力極好。是蚤酶傑出的二 予鸞先生的千金,自幼深受父親的傳授队上海音樂昂 胡演奏家,不低如此,閔小姐還是一個出色的表演,圓 院,又得到風樂大師仲榮先生,二胡前輩陸修棠,王如的、英斑的-的白的臉巾&正的五官,一出合的合步和、 乙先生的親自培養,因此趣的成長極快。早在學生時期, 坐的姿勢,就給人以端莊,大方,聰明,可愛的印象了, 一九六三年第四屆「上奇音樂之春」的二胡比賽中,得了演吳克臉上的表構,期作,眼神,形無時不在患曲中。

· 第一名

我在北京時,有大還見到閔小. 盘在疯漠「江河

·學,所以上台演出時,把握性 極大。當你愛她的演出,就可 發現城楼及治诺伊心地,全神

伊斯星期招,香花 中國藝術團點將台

貫注地,一絲不苟地在R重每一個音符。特肌閔小姐演奏 「江河水」,其有李之风。在柔在講,句句挑人,余学 創辦,仿佛拍人帶到了酵的江河,起到了一個奶女泣

!

任拺術裱監心费

是大演出由舞蹈名家馬安愁,英報,建安

·德嘉、呂紹梅氏王庚高拫綱演出。

馬安蕊自六歲開始低學宮,作爲一個 感情學會的基本演籤-,城燊加了所有的演出。

去年並安無車前往英國自家芭艸事校对进一 年,於今夏學成低起,並殺其大學藻握。 露暎娜*姫嘉生於馬來西過,於大原始舉 芭神,經常參與本站芭奇攝之演出,於本 年初前往倫敦多加一國際性之舊習舞比賽,榮獲

·青年女驛家幼 車幼出生於香港一金牌獎。 整將於一九七八年八月,在聖保羅男女中學就 是次舞蹈表出,門券分五元,十元及十五分 十九日(星期六)晚上讓時阅度大在校際音樂 八時在大會當展院演安比中獲獎。畢業後 一場。音樂會節目包括,獲四年獎學金栽著名,發售。 舒伯特的A大調奏鳴曲-奧粉 音樂學院攻澈,

利協奏曲僻布西的序曲率,在學院意一年降

,於本月二十一日(星期五》在大會堂與再公開

周文珊舉行

第十次獨唱會 六年五月被提名爲俄亥 ·梨文珊市 任清華畫院音樂系主 俄州音樂聯會比共的政府之遥,將於八月十】已七戲,今亦又出任亞 勝者。一九七七年爲芝,日舉行一年一度的唱 拇音帶促會集邃,對 加哥市政樂国協奏曲比

·質的抉害者之一。

:

,周女士爲具有高深一培桖脊年坐人不滅餘力 修養之音樂家,早

音樂會節目将標 業於淸羅大學,考種英

的歌選曲 舒伯 的盛家音樂院演唱學位

特的歌曲,中番藝 ,赴意大利造大年

延僅為成精澡梁號一曲,佛瑞的法國藝術歌

是次音樂會由市政 局主辦。門票三元,五 元,七元,大會試菜房

的每個音符,傾吐出

·依莎音樂院,近年經常

本版歡迎

曲,布拉姆斯的怪就活

榮民歌,中國民等

投稿,來一

.經刋登半月材

首名曲,其中大部分限

Page 15Page 16