1978-08-14 — Page 10

日四十月八年八七九一曆公年七十六國民華中 聞新港本

報日僑華第一期星

頁二第張三第

日一十月七年午戊曆夏

WAH KIU YAT PO

育 天雨路滑意外頻生 |一七英哩公路賽 澳選手安德遜奪魁

安德遜第三圈即告脫穎而出 終點前十哩翻車,但再起追前,拼 命掙扎,最後以凌厲衝刺,越過兩 位勁敵掄元。

【六艾德蘭頓八月十二日訊心現年廿送至澳洲 搬械工人安德遜,公路初成落後,但今日在决 樂時一顯身手,第三圈卑前疾進,雖然終點前 約十蜆關准,但他仍然咬緊牙關,克服困程,於在 路衝刺時經過兩位對手,邁向終點。

正所謂「預防勝於治療」 公共屋邨電力設備 施行預防保養計劃

每年改善三至四個早期建屋邨 住戶可隨意使用各類電器設備

梅氏說:「我們花在改善電力工程的開支, 每年第一千二百箙至一千三百萬元,以後,我們 將同時留意電梯,水泵及其他設備。

梅氏說:新激設法令屋怀住戶可以隨意 使用現代生活中各類家庭重器。

處主任楊康材〔左主持

無論如轉換所導致, 革新會要求政府书 行

瀬情况時,皆可使用 停車時,作「抓明」 之用。這種辦在在英國 的三行車道路已用 多年,

在道路上山坡頂的地方一到在轉接路趣的地方 高速公路改爲單程行 第完成及可供使用爲止, ,以致無事人士未能預對往來的車輛都有明確」路統,而將攜靑山逍闢,革新會開為政府應集 戰獲維布際的藍告。方的交通指示,給予錫下一作另一條相反方向的行中足够的人力,以盡快

務局治路政部或許對這一人士足够時間的準備。」進無縫,直至屯門高速完成該高速公路的另一

會難波、黃炳安向各主傷亡的情况 社人致舞紀念品:最後下去,大多數導致交通 由黄炳安副主席致甜瞒,意外的基本因素明顯地 ,禮成,旋即開始飲宴」是由於車輛在來往屯門 ;席開二十餘泉 + 席間途中,設有多大的雙 並備餘興豐富獎品,由行車及單行車的相 生產人黃妙容、鄧國 主持抽獎,賓主盡歡 「攜面爲熱張

單于后:榮顧問許 根因,曾宗正,蘇文,原 陳四妹,顧問:許, 鸝-郭光,李诚和一 「李海棠,烈興,陳記 酒樓,善發商店,劉 生,林氣旺-幣務顧問 「蕭亮,宣傳顧問: 明華,主席會諍灣,一 罐 ) 黃炳安,秘書籤毀 鳳,外務吳榮珍,

龍地方法院

一九七八年第四二九三宗

BREONCLUEN FUNG NITTING FACTORY)

(AFIRM)

2. 葉体才先生(MMR. LEUNG .WAI CHOI),

致上述第一被告人聯豐織造廠及第二被告人梁偉才先生均富九能花

街一百六號五樓

:上述本案原告人搵于一九七八年六月十七日入隗九能地方法

院控告上述第一被告颢豐織造廠及第二被告人梁偉才先生篇各二張支票,

疵發者,支號稱SL〇二四九八八日期一九七七年十二月二十三日及

i六,各爲港幣八千岦五十 一九七八年一月八日支票就〇fill

二元及一萬一千七百九十元;〔合共爲港幣一萬九千八百四十二元正

甲》將中的行 本 作爲超越車輛用

洨鋸無

(乙)由於湖高速一種情况能够加以改善, 公路在由總行車輔 車時的交通 能-

份看見前方的交示並不够诚楚,而且多 通告

「務:容富強,該港活, 吳拉鼻,司梭會惠蘭, 「親和郭生,公開關攙,

上述就在嘉華銀行有限公司〔上都分行 支付給與原告人。上述文 由於送去付現而不兌現行。

油塘六座互委會·

··梅爾

偉李先生。

生於一九七八年七月廿五日融合本案導班同逡镫通知翡五A號表格及 會之副本以下列方式有效之傳遞與第一被告聯盟織造猷啓第二被告 大

香港友聯銀行有限公司(香港註册)

資產負債表——一九七八年六月三十日(未經核數)

資産

庫存現金及存放同業

$ 72,367,590 一九七八年 六月三十日

一九七七年

十二月卅一日

$77,578,570

拆放同業

301,952,379

各項業欸及其他賬目,已滅呆賬準備 414,719,061

384,899,043

*附屬公司

57,509.892

13,514,474

顧客信用證及担保集

304.642.136

$1,140,096.494

145,562,782

83.000.000

2.213.235 *604-678.341

資債

【實收股本,股份容值及資本公裹金$145.562.782 $

公積金

304,642, 136

$1,191,496,062

1,140,096,494

第三屆職員就職 堅達,趙榮橋夫人,黃

(兆伏]房屋委寳會已經展開一項長 防保峩計劃,使早期屋邨的磁力設備更安全可靠 與崴署高級屋宇設備工程師梅守義說 - 若干 早 姒屐邨樓宇設設備已經損壞,需要重新數設, 梅守義說:「由於生活水準日出提高,公共

該項分期進行的保養計將由四型樓宇開 |提榔中許多家庭 - 大肚使用他們當初遷入時並未 安被孫成戰瑚療,在全璱一一七公路安二十

使用的各種俄器,當住客入息城際時,便有能力始,第一型至第三型撼宇則不包括在內,因爲 五商———年團七,八時四十二分卅四秒

俭,楊國忠 - 商女: 解質電飯煲,炷,洗衣援,電鍋,風爐,發媒‘等樓宇正進行魟建或改建。 四掄元。青事進行中天不造美, ·落下滂花大雨!

「及冷氣機等混器用几。「這些家庭財器,加侃了... 第一個重鱊风柱的屋邨爲建於一九六〇年代

有會林夫人,李娟,吳 邁地游,合選平进大發出意外。”

·銀牌由计「加拿大亚非奪得,銅牌紙代表比爾。

電力系統的負担,尤以在使用冠力最多的圭斯塔”的蘇屋邨,梅守說:「我們在九個月前 手爲 蘇厝多酚計、現在則剛剛完成新蒲崗工廠太要重

郭七妹,陳全,周」 今次比賽倆人詫異的,是要國選手耐無我現,自從一九六八年開始 , 然。」

【港骐》九龍油塘] 十一座至二十座,恭夫人,劉榮燊,餞

·梅氏形容這項預防保養計劃在保毀屋邨電力.數電機的工作。」 英、澳、新三國一直包辦前三名位置。 英領鬙设拏風州贴合威員年改過世先領甜,但自第三圈開始,六位 選

邨第六座互助委員林萬大路,各,贡洪記,曾瑞发,床 設備方而為一種新構思。他说如果可以避免年費,下次施工的屋邨爲北角極,西驛邨,柴灣邨

三民版員就雅典禮暨會座五助委員會代麥陳啓 禪林,李平,黄有獻, 手——包括安舞遜,比爾及夏菲供已穎而出。到第十一個後,夏誰再度 術

及柴灣工廠大國。 [池大的損壞,這項計畫確實值得推行。淡纽斯拶 思是以發經費的方法,保證體力設備,即以預防,,而氏說,選擇蘇港邨作爲第一個重数遭线工員致大會,昨晚做胎劃主席及劉慶動主米, 李煜·鄭火根;楊杏德 出盧團,安溪及比爾譪而不捨,形成尾段只有三人爭逐

琳的風邨,是由於該屋邨有多類不同設計的樓宇斯酒家隆重舉行,由油維席。各主被人在,過插,邱流東-謝 由於天雨路滑,安徒遜及莫非在途中會告翻倒,安後安德遜說:「 一保餐方法替代費用昂做的攒後保在力线。 是因爲比賽辛苦,但他我全力去爭取此項金牌

計對是在现有屋邨樓宇獒設樊壓器及電力站,他說:「我們因之可以鑑定所涉及的困難,某一类民政分茲主任楊林村中強調,大度瓦 蓮、李炎,冽棉,李佳 我們進行另一俪屋邨的工程時,知道用那種方法····海斯顿房屋署爵屐事斯委員會是一項眈鄭鴻」,財很土,李海初, .廿六歲的比爾在上屈公路安啓得第五名。他說當跌低時自知可能出 比赛,但當有人將其扶起時,比爾決黨 抗賽,他爲考要取勝-頭段

該項計鰤爲通續性的計劃。現在全部大約有 才是最好的。」

: 謝栢年、油分勤加强彼此友互助一文,周長率 露必須領先,維西蘭造採用此租與路。

八百座公共房屋的響起,根據人手的多寡,毎年 他說..「雖然在原地重組電綫,但不合影响區委員奇顧問高紹雄、

屯門公路意外頻生 共安M BE 及 梅守後又說,在工程進行時,住客及壁飾管|塘警署警民關係主任林 理方面須要密切的合作。

澤生總督寨、油塘邨

夏非在第十一圈發力,時間額柱。當體休息時,六位購前選手皆有殿中均可提四十座署了威散體罷。大約每年可以做,住客,體無不會殺闊,工人亦不用入住戶單位 油塘分區委員會主席器 期底,夏蛋已知升安然孫將誠實大勁敵。 1位變獎者多次分別領前,但各人帶前時間都無法超出六十八秒,奏

·事隨縣扣人心弦。

經過重新翻緩後,可以維持十至北五年而 不須再作任何大工程。

·對於最後術刺之受性,比爾心设时地說:「安德遜遭於面剿,此乃

師我專長,故希來無體可說」。他表示路滑低比賽築忍犯難,來並沒有億 兩項專業貿易展覽將在法舉行

1. 香港翠事代兴亦有鬆娶斯究公路囊。陳搦名儲十七,精四降

·用高級行平。

四七秒八。李頤來成全程。

任將一一七间公路賽前六名出淼后 1、安德遜 澳洲

三、比爾 四、佩維斯 五、羅蘭士

加拿大 紐西蘭 萌島

港製珠寶鐘錶皮具

·香港將在法國兩項主一安,後者香港在辟去數一雅佔本港對這個市塲

革新會提三點建議。 〔拖稿】香港革新 會爲造成這些不幸 家庭用品展霸會一及二油将民致低社區幹事黃,會對於在月前由港好主一交通意外的根本原因, 月十日至十三日的一科,妙容、油斯民政聯絡主、持杏用之屯門高速公路蜜然是因爲政府在該高 |任鄧國華等主禮,到有自開放以來,已成九 速公路有一條道路未 觀燈嘉賓及該會讚賞與人生及無數較粹的交建築完成前,便急切地 合科等二百餘案。通意外事件被關注。一開放另一條已完成的道 首由主席會靜波

· 徼五金用品展覽會

·道將是香兆第十次 參加上述家庭用品展而致開會詞後,隨即舉行

四時廿二分卅四四

明年初拓展法市場

·四時廿二分卅四 五一 四時廿二分卅五 六 貿易發展局正籌備赴巴黎參展 曹及第四次參加五金用底要就限由楊氏林民政

·四時廿三分廿七:四三

〔〕明年一月袀珠寶展處會」司機跄,偵六百二十五萬元,分 隔梁露會——它們是役主任主持監警,推開的 英國 四時廿三分廿八三一

禨在世界上第二大的出高招顧間,祝其安M 六、卡馬奴: 加拿大 ·四時廿五分廿九四八一要的專業貿易監會,一年經常發展。... 出口的百分之七和百分 , 口市場西德的兩項專業E・頭發選任破 致易!驚會。 一顧問證,及主人 香港草地滾球四人隊際金牌英雄 按皎港搬珠鹨靴赜及皮,今年一至五月,香之四, *, 貿易發展局另外兩 「科髅家庭用品展,謝稻年,林禪生、田 由右至左,祝建動,施齡華,杜拿,夏山。其中施

貿易發展同目前正一千一百七十萬元,珠被一個商團將參加二月八 蜜食」歪常吸引來自六一光等分別研發积念與 露華(右二)於一九七〇年在蘇格蘭愛丁堡第九届英聯· 逍手需儂工作,以參加

.十國的二萬二千多位宓 油塘邨第一座至十座, 邦運動會,代表香港贏得四人隊際冠軍。今屆直温舊夢 一月七日至十一日舉行 合夥經營生意

家,五金展覽會吸引 再度奪得錦標。

的「巴黎國際其察 「我」及一月十四日子 | 人 行的「巴黎國際

「珠寶碗會」。"

在一年一度的法國

皮兵展览會內,將有一

港銷往法國的籃

日

應該注意什麼

·五十餘國的三萬二千位

-買家參觀+

金科玉律明晚解答

「今年初五個月, | 本港對西雜的出口貿易

退股聲明

本廠股東吳文華先生已於一九七八 年八月一日選出股份以後吳君作 切與本厳無涉特此整明

文光製衣廠周光啓 一九七八年八月十二日

退股聲明

在九部永理理二號式楼、,自願退出位於九能旺角奶路臣街十 :荃藏惠基十一號,

(倦瓿〕雖然在沓 | 亲或難衆如有何關於調 烤值爲十四億六千一百十一號十五樓B座之建成葵晃裝品公司。我倆等人對都成英坭极品公司有 港風瓷做生意的大不点,業上的難題可以在

萬元,比一九七七年同 |人,但更撃普遍的说是時間內芯长一八四八 |各類旅行用品,手袋

時期增長百分之八。一 合移做生意。由於「打四八或寫信九鄉親K 張包-皮帶及有關連的 「工仔雄發J的觀念,上二〇〇號,我們爲你 近年來香港航在西 產品。在塲的貿易發展 台到身邊有一帶現金的一個到葉鐘民律和楊汝業,獲的家庭用品和五金州 离工作人啟將負查接納人欲試做老板的炎 律師專門爲你們解答。一品均顯示穩定的增率。 買家對港貨提出的諮詢 味,但是你們知不知道 合股做生意需要些什

兩個月前,有一百 手?法律規定股東 七十餘個寢楙單位參加,向股東之間有些什麽模 夏季的「巴聦皮儿展點「打同義務?限額投資和 會」,其中二十二家公 普通投資有些什麽利與 司來自外國。

·雖然入摄參觀的

果你是新加入的

.索,法國鋼佔了絕大

股東已經退股的股

勝,但是也有不少來自 西歐國家的咒家。

棄,法律有否規定你對 以前現有的實務食..

一九七八年一至五,如果你逐走其中一 月,香花銷往法國的旅 個股東,你應該怎辦?

行用品總值連七百二十一如果你想解散公司,在 無葛元,等於本港對該什麽情形下你可以向法 國舾出口貿易的百分之一庭申請呢?

現時支梨不多 此外,貿易發展,現金的替身,但因爲它 也將組織一個小型商團,而發生的爭執也相繼

,在「巴黎珠寶展究會加,你想不想知道怎 」內袋出珠寶首儲和领馆法律途邵去解决?. 錶。脑是阴年一帆蜥 以上有關合股生 性的拓展項目。 一意及支票琮種問題的答 3猃珍寶展金链案,八月十五日的「金 年级毓兩大,它通吸科 j 將會詳細爲你的

·引五百餘家商號參展及一解答。一金科玉律一 四萬多度家人瑞參,港台及律師會師合製作 其中百分之十五是外國,逢星期二七時二十五, 分在佳視播映,由香港 巴黎珠會與「妞體,台直接轉播,

關之股壇與債報已作公平合理之解决,均感非常滿意。我熊、劉俐人由) 一九七八年八月一日起已非建成英坭發品公司之股東,嗣後建成支坭 品公司之生意盈虧及一切附屬桠谷等一概與我飛球、對無牌二人無關。 今後我熊,劉二人在外之一切行動及所有垂半稷萬一性與豬成英泥製品 公司無涉。等此襲明!

先夫黃公玉堂府君之喪於昨(十

謝

鄉宗友世姻

三)日在香港殯儀舘出殯辱承

誼親臨執狒 惠賜厚賻 高誼隆情 歿存

均感哀此鳴

未亡人黃陳金合

孝男 躍新 媳羅敏會 發 螅李佩佩

文

煙衆親屬

宗娜萊比飒姐

九龍地方法院視業可(MR. AEGISTRAR C. W. CHAN2

(八)將上述傳朶連筒送通知書五A號尚格及社会之二副本用預

.付掛號郵遞钫付與上述第一及第二被告人在九花園兩百】

''''''''六號五樓爲上述第一及第二被告最後所知之地址。

:)二)將上述文件之二副本放下於九龍花園街一百六號五樓

·HE)將上述文件登在香捆華僑日報刊登出示一次,該份乃在香 ... 刊行及退知之報紙。

如說上述第一及第二被告人對本案有所申辯時,須由刋登此告示之日起 天內。堅遇投案書。否則亂告人將呈請饒作缺席裁 原告代表律師曾振邦律師行啓

九七八年八月十四日

: 香港街一至三號十八樓,南華大厦

承銀全命 重物業出投

滋者拍美入白德測計師行京於一九七八年八月二十四日人朗爵期四 下午三時正在香港希爾頓酒店四樓香港無內將下開物當衆出投

5

此交吉物業座港新界葵和荃灣珊民府田土廳注册爲葵涌地段{{{ 就不可分割之四百六十份之一並享有地段之上蓋物業地下之第五號車,

· 葵涌葵路一至七號禎昌工業大厦在地下之第五號泊車位及一切之。

各附固

固定資產

友聯銀行有限公司

開派中期股息通告

未分配盈餘

各項存款及其他殻目

代客保兌

本行董事會宣佈費至九七八年六月卅日止之六個月內本行未 經核數及未除稅項前之盈利爲港幣式千九百臺十四萬六百七十五 元正,相等於每股獲利四角五仙。現本董事會宣佈定於一九七八年 九月九日(星期六)開始派發一九七八年度中期股息每股港幣一角 此物業保證一新官批在荃灣民府田土廳註册號碼爲四六八五號

一仙正,發給於一九七八年九月八日前已登記在股東名册上之各股 藥绌期爲九十九年由一九九五年七月一日起計該去最後天 一 共契約於荃灣民府田土阙胜册爲一四九七四號而出售。

束。茲由一九七八年八月廿五日八星期五)起至九月八日(星期五 地粗爲該地段地租(每年一百五十八元》之四百六十件之一。

止八首尾兩天在內)導過戶。所有過戶者,請於一九七八年八 月廿四日八星期四)下午四時之前,携同有關股票到本行股票登記

·此交岜物業座落新界葵涌荃灣現民府出土一注册爲葵涌地段一一

處香港熙信樓二寳●克羅兵咸會計師事務所股票登記虑辦理此佈 就不可分割之四百六十分之一並享有該地段之上物業地下之集大號 位卽葵循葵昌路一七號禎昌工業大厦在地下之第六就泊車位及一切之,

承董事會命秘書 李裕榮 謹啓

此物業锿看一新官批在荃灣理民府田土雕柱册號碼爲四六八五號管

·業批期爲九十九年由一八九八年七月一日起計演三天,並依據公 共契約於荃灣理民府田土廳注册爲一四九七四號而出售。 地租爲該地段地租(每年一百五十八元)之四百六十份之一。... 計開:

此交吉钢梁座落新界葵涌荃灣理民府田土團注册爲奏濔地段第二 號不可分割之四百六十份之一並享有該地段之上物業地豹之第七號車。 位即葵涌葵路一至七號禎昌工業大優在地下之第七甓泊車位及一切之》 忠益。 此物架係憑一新官批在荃灣理民府田土注册號碼爲四六八五號 葉批期爲九十九年由一八九八年七月一日起計減去最後三天並依據一 共契約於荃灣理民府田土嶷註册爲一零四九七四號而出售。

地租爲該地段地租人每年一百五十八元)之四百六十份之一。 欲知詳細及投慍章程請問銀主律師行土打律師行威拍賣大白德測計 師行便知

度

安港一千九百七十八年八月九日

九龍敦道六七三號匯豐銀行大厦五 .銀主代表律師孖士打律師行 推驚人白德測好的行情 香港干諾道中五十五號樓康大厦六樓。

先室 厅母杜氏夫人 之喪於昨

謝®

(十三日)在世界殯儀舘出殯 誼親臨執 惠賜厚轉 高誼隆情存 歿均感謹此致

杖期夫懂有

福南媳.高秀

|内外环

李可民

叩謝

一九七八年八月十四日

七八

先夫譚參 榮廉 痛於15年5月20日

上午八時壽終九龍寓所溯生於前清光緒戊子年享壽 未亡人爽男 根穩 積閏九十四歲:

隨侍在側奉移九龍世界 根盤 殯儀舘治喪鱵訂 * 是 年月日(星期式)上 午十時在該舘禮堂大殮正午12 時出殯安葬柴灣華人

·永遠墳場裏此計

聞

未亡人継室 譚方橋

郑玉屏

吳杏娟 司徒寶勲

孤子

孤女 秀香 孤 垤 文宗 孙男 偉文

·華傑

司徒炳容

泣告

外磉.司徒湘榮外孫女司花愛嘅適

司徒仕市

司徒仕宇.

外利農廳婉

孫英嬸

嬸孃

治喪處:九龍世界殯儀舘 體主雄時與我

Page 10Page 11