1978-08-12 — Page 25

頁一第張七第日九初月七年午戊夏

WAH KIU YAT PO.

報日僑華

六期星

日二十月八年八七九一滕公年七十六國民輋中

六大機構聯合贊助

菲律賓SUPER TRAVEL 集團

STERLING PHILIPPINES AIRWAYS, INC. SPIL

Fiesta

非島註册 提防影射

旅行社聯合廣告 聯合增强信心 合作減低成本

Filipina

海陸空

TROPICAL PALACE

遨遊菲律賓七天

Manila Garden Hotel

Fiesta Filipina

Via SPIL

Manila Midtown RAMADA Hotel

I NEGROS NAVIGATION

豪華郵船“森林女神號 行程通遊隆巴龍島{ Romblon}

Economy Fiesta Filipina

$1490

貨品 ( Sicagon ),哥洛基島(Corregi~ dar),百勝灘,艾蘭迎,菲文化村, 馬尼拉市內外觀光及多晚不同情調夜總

會等。

★本國行程策劃盡善盡美,選用嚴格訓練之粵語導遊 及領隊。在海上遨遊時,除帶往各島嶼觀光外,在晚 上,更爲團員精心安排餘興節目,而令團員,在輪船

$1150

碧瑤「夏蓮娜七天酬賓團:

行程遍遊百勝灘,大谷地(火山湖)

文化村,市區近郊,蠔島樂園,艾 蘭迪,碧瑤及夏蓮娜海灘。飛機往碧瑤;行程以 中菜為主。並供有多晚不同情調夜總會,住宿豪華大酒店

感到更爲親切,有樂而忘返之感。

出發日期:

• 10 4, 10, 16, 22, 28 E

兩夜三日:

三夜四日:

82, 3.5, 15, 16, 17, 19, 20, 29

91,2,3, 13, 14, 16, 26, 27, 28, 30

88, 9, 10, 22, 23 97, 20, 21

每週只辦兩團

名額有限。 報名從速

8

3,5,9, 11, 15, 17, 21, 23, 27, 29 B 9 2, 4, 8, 10, 14, 16, 20, 22, 26, 28 H

● 11月3, 9, 15, 21, 27日

• 123, 9.15, 21,27 €

1010, 14, 15:

10月4

請向下列各大旅行社報名查詢

菲律賓七級豪華貴客團

$1335

第一天·香港一馬尼拉

第二天:市區近郊一菲岛文化村一蘇器

三夜總蠢花 第三天,馬尼拉一碧瑤(內陸航機

肯尼夜總啻 第四天碧瑤一馬尼拉(內陸航機,

艾蘭迪尚

第五天艾蘭迪一百勝灘一海上賭場 第六天:馬尼拉一大谷地(火山湖)一蠔絡樂園一

Eduardo's夜總會

出發日期:

842.3.4.5.8, 9, 10, 11, 12, 14, 15, 16, 17, 19, 20, 214

22,23,26, 27, 28, 29

911,2,3,4,7,8, 9, 10, 13, 14, 15, 16, 19. 20. 21. 22, 23,

25, 26, 27, 28, 30.

101,3,4,7,9, 10:13. 14, 15, 16, 19, 21, 22, 25, 27,

28 31

泰國超級好運團 1590

•旅遊(香港)有限公司

K-6641 73 664735

AK-664173

愛美

周末渡假團

逢星期六出發 菲律賓碧瑤七天 $1250 泰國巴提雅六天 $1650 台灣環島九天 $1800 星馬泰 十一天$3250' 本地特廉遊艇租賃 彌敦道241號金峯大厦十樓1004室

百樂

長邂土限公司

5-444007

444000

雅信旅遊

3-817220 3-807618

香港德辅道中121號周大福蔬菜大学

康達

3-852667

哥頓旅運有限公司g.446955

菲律賓

菲律賓

Fiesta

Fiesta

暑期全線酬賓

Filipina :

Fulpina

$1050起 餘額無多,報名請早

菲島註冊

碧瑤 夏蓮娜 ® 七天酬賓團

馳譽菲島 一致推崇

詳情歡迎來電查詢 精美登程電索即寄

提防影射 熱電效5760號南海大阪 大大公司增上7樓26室)

3-855060

四天$1050' 菲七$13357 灣七天$1350

每天 $11502

"CI免帶獎金 曼五天$1490 星七天$2550 谷七天$1590) 馬11天$3250 韓五天$1890 美十天$530

日七天$2790

加17天$7990 代售各地機票 協辦各國簽証

彌敦道343號永安置業大廈1503室

香港李寶椿大厦1215-6室

非岛7天1150

日本7天2790. 韓國4天1690

九天豪泰 1800 七天豪華1600 14天雙十1550

-唯

假日遊踪

CIC

吉時吉:

-3-694971

3-695545

榮泰

酬賓大抽獎

旅器 5-456399 -有限

5-456390 公司 香港干諾道中55號1103室

菲律賓 台灣金

愛欣欣 FULL M

慶祝中華民國六十七年

雙十回國祝賀團 溪頭12天$1590 阿里山12天$1780 张雪油一高膽【坐中華)佳關東 ‰香港一曲北(坐中藥)往像型

多典来--花羅(李中潮)往海演

张八縣山区为澤一湖照往滿光糖

·然美感一同屏里山性阿里山蕉糕......, 李阿里山一萬餘一高繞往真

七天

乘九天 $1590 ·九天 $1650 貴賓$1335

十八天$1520 酬式團$1150

六七天$1420 里八天 $1580

四五天:$.1230 日五天 $1150

毎週均有團出發

四天 $1160 由天 $1090

张野梅一枚客一陽明山任姜利 %% 政府安排更典節目性百利·

| 海陸空園 $1490 /台 天$1850 七天 $1510

專營往歐美加、特的廉價機票,歡迎委托辦理 唯一享受・唯一服務

:

日本關東六天遊覽團

$23500 8月 12,19,26日 9月16日 行程包括參觀宇宙博覽會

本洲七天豪華遊

- $2790

8 619-26 9♬ 916 23 2,10月7,21、28日 由八月份起來回均乘日粧豪華客機 八月份照收原價,九月開始另收新價

229444 444907 243068 454051 24313) 九龍 660999 306112 695545 852457 MRAZNI

作逢星期一上午二经,下午返港、乳豬網夜球會

中華叶空公司·曼谷第一,提雅說,聯合 ∵專辦泰证、台証、特于美加機票

凡參加CC舉辦之旅行團均可獲得

環宇汽車公司送出三菱房車乙部

̇萬元巨鑽戒

謝瑞进公司送出

獎品繁多恝盡列敬希查詢

3-944255

旅遊公司 旺角彌敦道729號地下 菲律賓碧瑤(來回航機)韓國(漢城)華克山莊 $1190(海陸空) $1490 $1590 (1) $1890

圖:千島細胞文化村,但籍這

哩專請罵,淋上躍檔

全日本(本洲 韓國聯遊$2990

過籤:大陆、區幛、跳高、家豁

酒店;齬版療格山中湖

九龍尖沙咀麼地道1-3號1字樓全層

萬事得

記窺鶴、北岳山、昆柏村、鹰 豹影堂、仁川等

酒店:醜悅、無乘修璁山藍 回程:可停白紅,不列收露 還是阿力

台灣過末酬賓團 特價$999 (車人隊,卻上出發, 生釁湯、台北 、雞大店店

咁靈前均繩有磁翻颛播

渔解缺六出版

永達旅公司

5-266791 4

3-660249.0

曼谷豪華團 菲律賓

五天$1599 海陸空遊七天1490 六天 $1680 %% 逢星期六出發 七天豪華團1335

留探慈 暑期赴美加機票

學親遊~

訂位從速 九龍彌敦道92-94號華敦大厦八樓B座2樓 香港中環德輔道中24號廖創興銀行大厦1408室)

3-301277 9

5 240045-7

「 台灣暑期旅行團全部客滿,依期出發 *特此銘謝*

旅運有限公司

H 230220 H-227763 K-666163 K-6636228

快意

菲

台阿里山九天豪華團 貴賓團 大島 $1290/$1490灣 $1690

曼芭提雅六天豪華團日本州七天豪華團 谷 $1690 本 $2700

歐十五天豪華團 美西十六天觀光團 洲 $5989 加岸 $8200'

代購各地機禀 香港華人銀行大厦1402室 九龍彌敦道東英大厦2130

旅遊貿易公司 3-679691 3-698359

5-224086-8

環球旅遊有限公司

鴻興

日本本洲七天豪

$94 50. $2790

十一天$3250七天 $2650. 曼谷、芭堤雅豪豪进

六天$1590:

(ATW)

曼谷芭堤雅六天團 日亞航精選

$1630_

【華觀光園 逢週六出發 天天出發人貘除] 日六天 $2650美岸十天團 $5450 本 $746 加西岸十四天国 $6990

會

6

韓日九天遊踪$3450苙歡遊團

·韓國四天遊 $1750 全15天 $6238 肌21天$8788 逢週六出發 香港皇后大道中70號还卡楔大厦1408室

*中華民國觀光局審定* 台北街 甲種國際旅行社聯熱 「國府招待,雙十國慶觀光嘉賓

國府免費簽發聯保個別嘉賓館*八月十七日星型止 十五关于月三日(星期二)$1590*十四天十月八日(星期日) $1550 *住宿樨绑觀光甗店暨人秀*逊全路各名膙该

康年

*國府安排節目,參觀祖圖十項偉大建設 核心

......*楒就府前海陸空軍萬人大閱兵花車遊行*

*政府招待臙宿*慈潲 ̈陽明山調父子兩總統水 *海陸空軍基地欣賞機械化部豫野戰演鷺*

循正式手續代辦台証*實可靠

警告:會和公開勾括管理局,包權調輋,寫行仍席,刪犯闻法...... 香港辦事處:大道中14號大夏行809室(電梯按日) 2609515-224765 5235164 ##8(5489957-

康泰

5-254511 3-676111

47 2340 BRAT 103% 九天環島阿里山$1780 |

台灣逢週一六出發七天$1580

雙十國慶環島團 全程十五天

十

+

$1490 出發日期:十月三日、四日

4/8 11/8 25/8

8/9-29/9-27/10

$479524/1122/12. A

歐洲5/8-12/8

$598916/9 - 7/10

台灣超級團

菲律賓 七天$1540元 九天$1780 七天貴賓團 $1350 九部海防道32-34传豐大厦四字D座

IK-678077

四達旅行社-678354

SITA

WORLD TRAVELIKO

九龍尖沙咀彌敦道100號 東英大廈地下商場G34速

5-244683

□ 寶麟:

·5-263600

「台灣海滩至九天0 日本六天豪華團 $2750|

中華民國入出境管理局 日本航空公司·星加坡航空公司 佛山大飯店,各觀光大飯店

: 出發

雙十國慶凹總匯东

3129 A5 1550 A FALI 1490

注意:凡曾參加自稱獨家聯營公司

各種台灣顯而未獲台証者:· 本公司台灣辦事處可代免費 調查或重新辦理

VAAPIROKA ATG +1 706- JUMI 2002.757001 PLATANI 501&

主恩團

海陸空

$1400.

$1150

元

| 七天 $ 1010:

K

85 9338 889002

H 78 7374

之七天$1200 口 九天 $1450| 敬老團$1090 九天 一雙十團$1550十五天|

泰馬星十天$2500 韓國五天$1650 星:馬六天$2300 韓日九天 $2790|| 【泰國五天$1450(加)台四天$400 本港旅遊每週不同$25

九龍旺角鑽石們家小樓 H座

環球通運香港有限公司

3-681295-6

美加旅遊 學生機票

歡迎電話垂詢及比較 菲律賓七天超級豪華團

$1335

́ ́, 12, 31, 12, 14, 10, 17:9:20,22,23,20,78.201

MIRIREGHI25.27.23.81 大静尖沙鸣何况卿大廈 321字

旅運國際有限公司

4/8-11/8-25/8

5-777609 5-777268 夜5~777628 TOK MASTER TOUR 9555 11AM-7PM

菲律賓 $1190

七天 豪華貴賓團

海陸空七天$1490

每週三團出發 ̇內廢航機往返碧瑤 遇进文化村、百勝灘、海上賭場、蠔島樂園 曼谷豪華團六天$1590 七天 $1630

台灣豪華團七天$1490

九天 $1690 日本實蜜際六天$2650 七天$2790

铜覆:台和街9號莊士均大厦1606室

旅行社

亞細亞屬品性

ralsta

Filipina

3.940237 438

菲律賓 52

七天貴賓團$1150 海陸空遨遊七天$1490

每週均有三四出發

七天$1550 台灣芝蔴貴賓團

四九天 $1750 「住宿圖山,芝蔬大飯店·暢遊寶島各地風光及 名勝:葯自安排,保證盡著鑑、逢週日出發 九龍彌敦酒666號上海商業銀行大厦1302室

真客旅畬 3-302385-0

嘉賓

遊司 5-241181

| 台灣豪華團

嘉賓團 9天$1750 7 天$1550 酬賓團

8送$1680 6天$1480 9天$1390 7天$1190 4天$ 990 住宿圖山,芝蔴城,阿里山賓館等大飯店 暢遊:野柳,花蓮·梨山,台中,彰化,台南

、高雄、澄清湖阿里山,嘉義,日月癰、新 竹石門水庫,芝蔴城、陽明山,故宮,烏來

,台北等名勝 逢星期五、六日出發 ALBE-1994 301 PVA VTCM Y AJO 13045

IN BOOKING A LARGE 12016

帆藕

3-692137 0 5-258239-0 ISINGAPORE AIRLINES 星航贊助豪華團 曼谷芭堤雅 1590 星泰~星馬七天 2350 台灣四天 1090. 七天1490 九天1650

華輝

3-687687 3-666735

5-240192-3 厶 阿里山 環 九天 $1490 |

溪頭 七天$1290 灣芝麻城 島 五天$1190

參加菲島殴C.1.免帶美金

曼友 韓 七天 $1590

合蕥城六天$1490 逢星期五、六乘意航出發

九州波消241號金平大605室 香非中级威海頓街52號日生大厦804室

5 43887 1

台 博覽

5 438801

5 438492

【菲律賓碧瑤蠔島 曼谷芭堤雅

無支1050

古城鱷魚潭五次夜總會 六天$1490

·七天$1550 保証十足兌現 逢星期二、六日依時出發

| 韓國漢城| 台灣阿里山

四天$1590 芝蔴城七天$1250| 坐星航早機去晚機返特價 九天$1390 一清貧宿 住瘰 華克山莊暭酒店 暢遊:台北、芝蔴城、

· 逢星期三,六出發、 「阿里山、梨山等環島遊、 固程可自由選會台北: 「逢星期六、日出發

香港德輔道中李樁大厦421室

宜泰

旅游有限公司 3-960295-8

· 雙十國慶回國祝賀團 行程十四天

費用:HK$1550 出發日期:4/10,8/10(只辦兩團 截止報名日期:15/8(報名從速) 代辦台証・中華民國護照 九能幹道555號胡社生行907-8室

K

營漢誠

菲律賓|

883071

889734

438221

H-438231

「暢遊台灣住宿圓山

(七天)朵$1390

日本七天$2490 在韓國 $1790 (七天)天

勵達5-260145-8_

草續去夜機返足九天行程 佳圓山、芝麻辣、阿里山

∵逢星期六出發

2.逢星期二出發: 韓國四天男團 $1980

曼谷

$1590

美加8

$479524/1122/12

曼谷、芭堤雅五国

$1590 馬八天豪輩團

$2650

$.1750

台灣九天豪華團 歐洲 5/8,1/8

菲律賓碧瑤

$598916/9, 7/10

| 韓國四天 $1750

英航歐遊運 $1190 特選$5789起 海陸空遨遊

暢遊歐洲多

個

汎美航空公司 贊助美加遊

$1090

$7.800起

̇飛機碧瑤

全日本游天天出發

·住夏宮、花園

星馬泰十二天豪華團

$3250

菲律賓碧瑤蠔島 七天臺華團 $1150.

·SA21-23-27-29.98 2.4.8. 10.14.16.20.22.26.28

「馬尼拉住宿:雖齡、碧遙性校街 全程多晚夜總會

菲律賓 韓日九天$3450 七天貴賓團 $1350 中環德輔心中公球西伯利亞大廈五樓

AZVALIA 523 €

cb** 48 WA 802'À

8月4.10.16-22

A, GR HE HA.

2. A

出發:逢星期日 芝蔴城 內陸機夜總會會

慶祝雙十國慶

十四天$1490

暢遊阿里山

10月4日由發明之日截止

大心

Page 25Page 26