1978-08-11 — Page 1

五期星

日一十月八年八七九一年七十六國民華中

報日僑華

WAH KIU YAT PO

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一〇號

華僑日報

香港政府明令指定刊登有關法律性實廣告之有效刊物

北京談判最後獲致協議

中日和平條約

鄧小平接見日外相園田懇談

今後日蘇關係將有很大變化

·六合衆剟際社東京十日糍)在北京訪問的日本外相關日在今日會見中共中央副主席金

·緻務院副郳小平,與此同時,中日兩话的談判代表就搭档和平友好惭約問題進行衰, 接觸。陪同固田直鹊間的日本記者報導,中日兩國將於後日簽訂和約。他們並且說,日本 首相福田赳夫可能會在今晚或明日就媺和約事項作出最後决定。日本政府消息人士設 自從田寘外相四二抵北京以來,兩緻的和約談州進行得很利,内阻宮协官安倍 :晉太郎望地說,此項談軒已經到了决定性的階段。不過,此條約引起蘇聯的最滾抗, 蘇聯爲申日和約是反蘇條約。在東京收聽到莫斯科還台的畫冊說,若然中日爾 和 約,蘇聯就會被追更對日本的政策。蘇聯尤其是對中日和約中的反繼怅乐大感不悅, 認爲此乃針對自己消息說,在過去幾日,中國代表已經就上述致採取離埃立集·而純 本首相亦加紧何執政自由黨領袖商对約事項,並且使黨内的親美國派,我採取立 (英聯社日本東京日前)來自北京的日本報導指出:就有關「請」問題,中每巳 ; 燒成基本的協敬。兩國的和平友好條約預料將于本週末簽署。共同社在北京發出的報導過 舞:苏本的協求;經過日本外相田流及北京外長黃翠于週三在北京行的奶倒回合政治 會談後,已告成。共同社引述日本代表團的捐息來源指出:日本反對任何國家的誘導行 呦,但都無意定反對某一個特別國家。反轉無問題一直是中日和平友好新的餓,因 機日本方面不希望因此開罪蘇,來北京方面雖然重用他們的反霸接基本立塲,但却已 顯示較掉性的態度。

福田會唔自民黨領袖

幹部會談,就談到朝向 達成協泰進行之事取得 向意。另一方面,政府 -內部在進展至簽約统 時,將於十一小—

日召開臨時內閣會議, 就帶面傳達內閣會,

·央定簽訂,並對阳外 相賦予全韁等。

爭取黨内支持

中日和約草案

佔有釣魚台

電)田赳夫今日在官

約- 乃開始進入社 自民黨內部的稀酸、 :「氣氛良好。在 談判急速進展事,對記 田首相上午先向中曾根,威利進長中,面對談判

二數人要求明的 低)田首相在日中和一麟的方向急速進展形 (路透社東京十日電)日本府被息员 今日透露,政府計畫在下月複祇通相河 本故夫前往北京訪間,促進中日兩國的經濟 與質易關係。該等消息人士說,屆時河本做 夫將會同北京贸易领袖商討贸易財政問題, 並且决定一個貿易對機制。預料他亦會討

·日本長期由中國大陸進口石油以及兩國聯· 合開發海底石油的計劃。在上月,中日兩國

·曾經達成一項基本協共同開發北京東南部 三百二十公里渤海灣的 美 石油資源。該等消息人

相國

赴濟

版訊電頁一第張一第日八初月七年午戊屦夏

京北赴將相產通日

作合濟經國兩進促

京北款貸准批過通院參美

透,日本通 省官 開篇中日兩國即將 訂和平友好條約隨兩 國的貿易會進一步拓 。在今年二月,中日兩 閲會經簽訂一項雙邊貿 易協璣,在今年

四九日電)此開今日 杰:院長證, 輕已原則上批准 予

北京,俾使北京脂

李國的碘產品。」影響:

貞善已將北京列入可享有商品信公司,接 供貸款的畫素名革之內,該公司提供的貸款

·年期為三年,赵依照正常的貿易案件而作出 我歇的。北京已絕他今年大購買美國的最 產品 - 特別是小麥及棉花,同時阻的貿易 專家們相俬-北京在未來數月內,將會接續 在世界市攜大量購買這兩種商品。皖的養

·業委員會,色通過將北京列入事有商品信 任公司提供貸渎的剪業名單之內,目前只带

酒會立步通過。

八時事就東京十日

號〇九四八螢

毫安幣港售零

司公限有報日雷華印承及行發 張大九紙出日全 休維岑理司總 下地行餛人華港香街乍体;鄭分區中

·下地號七九四尚選上;溫事特角吧。 下地號127街華隆色北;專辦的北 BH229081231637 電話:北角 640693 旺角K 848749 漢三號四十三三路北山山中北合 台 【蔡通報協玩六七九九二九五......括電處理

中談約談判進行了協商

。席上,安倍長官報告

說,紙等的報道, 可鑑於十二日减器 ,但事盤並未進展到這 個地步,今後才最重 一要的關鍵。亲宇以前, 將先得閣度及黑方的

·同意。對此,煮方省 千我提出强硬意見, 指出:「根據報道君來 - 尖閣灘島(釣魚台 高)問題卻未提及。尖 陸軍 痔是日本的固有領 土,搓該通過談判作明 確的交代。仁對於此限

·發 - 三宅次長稱: 「尖閣島是日本的固 有領土,且實際有效地 統治,所以不需要提

·出來。」對此,中

|┘又「關於記者拋出的會根蒩務會長指出在

「是否能在于二日簽字,兩百良武裝漁船蛏犯诳

」的問題 - 頑田箐屏及.海的新事態下,對於不

:「當不得而知。」而,需要提出來談判的外移 .表示了娓甫的態度。 卷的想死,不能出示同 佔有釣魚台

意,其他組也支持中 曾根會長的意見,致使 總務會一度發生糾紛,

否則拒絕 後由安倍長官敬明:「

承認和約

內閣依照黨的意見, 進行努力。」糾紛的告 (時事社東京日平息。最後中曾根說: 衆政黨自民黨十日「花與發出是誰大間 上午召開臨時組務會映一題,一方面予以解决, 内销官房長官安倍著太而另一方面予以棡置i 郎,外務省亞洲局次長在黨方來說,可能不 宅和助等到會,就日一同意日中約6.

一美聯社英國倫敦十日電)外匯市 塔的美元至期四館升,市和日圓蜖受注我 ,市情很是敏感。東京矢由星期三的收市 欠,三一八七點*〇日圓底 倫·降至收市價一八七點 * 五,成交約爲四億 敦 千二百莫美元,比近發

場市匯外洲歐

彈反元美日昨

順豬市開價

|天來一億美元。教

·金價開市毎安士二OA 點八五英況,蘇黎世二 〇五六二五美元。 敦美元稍升,一見

·九四八九五美元。法 關克福美元兌一點九八

·兗一點六九四〇瑞士法 知米狮美元兌八三五點五〇里拉。上述E 一地美元昨收市價分別爲一九七大五周克 一點六八二等士法郎和八三三點九二五 拉。

橫務會長證明談到提過的能量,表示黑影的塲彈順。馬克。蘇被微美元

- 要求協力犹一发內意法。常配者跑及「日本 見,十一時起,安倍官 全方位和平外交,是否 廚長在自民黨務院亞貫徹一時。」堅田 明情况,下午瓣田首相相答稱:「相信可以 與大平幹事長等五高級 獲得中國方面的理解

孫運璿巡視馬祖

行政院院長孫運、由秘書長馬紀壯,國防部參謀籍費 福安 上將、海軍司令述座上將等陪間,於龍獅馬祖前.

·線各島巡線,並慰勉當地平民。面爲:孫院長(右)在東引島巡視。(中央社記者馮國

)

柴灣利眾街 78.79 地段

由2,076呎至14,958呎

富誠工廠

柴灣工廠地王 請工人又容易

每每

每呎只售109元起

舊地價·舊價錢

地盤電話:6-570438.

每單位$236,526起

每呎非售百四十餘元不可· 如以現在地價計算,

本月完成・即將入伙 租金特平

阳新世業有限公司

怡華盘業有限公司

東美商業中心

香港皇后大道车37-59A號(即灣仔大佛口)步行數分鐘可到中環

近地下鉄金鐘道总站及巴士总站

特價

折

每呎僅售$523.起 廉租每呎 $350

低於地價成本出售

999年期

建至天面

中央冷氣系統設備

豪華設備

10

g

8

7

■ 名廠700呎快速不銹鋼屯梯

■人口與電梯大堂全都雲石 █外牆全部玻璃紙皮石

新鴻基證券有限公司 中期報告書(一九七八年一月至六月) -半年業績

截至一九七八年六月三十日的上半年度,本集 ,較上年同期增加百分之二,資產總值爲

按之純利爲港幣二千四百七十萬元

期內業務

最近進展

-萬元,較上年底卅加百分之十八

新鴻基財務有限公司:貸業務繼續增加及趨於多元化,收益滿意。九龍分行之業務亦 ̇相當理想,其他属下各部門均保持好進展。

.新鴻基投資服務有限公司:由於最近香港及美國股市活龍,期內經紀業務收益,遠勝上 年同期。黃金及日本股票部門,亦爲集團沿來相常利潤。聯營之新鴻基億利商品有限公 司之現貨及期貨業務亦有滿慧成續。

新鴻基國際有限公司·期內愛若干策劃諮詢工作,担任財務顧問。由於最近歐洲美元 債券市場受到美元疲弱及利率調整之影響,國際債棼部門之包銷及第二市場買賣路爲减

·缩。投資管理蜥門之全抛管理基金,期內則有照著嚴加

·新鴻基保臉有限公司:此行業號平烈,然本公司業務在積極推廣下,保費收益較上年 同期堆遠一倍,佔全行業之收合比例亦告加

·法國百利銀行集團加入本公司有關細則業於一九七八年六月五日發出之釋義函件詳.

·細解望。該集團已實際擁有本公司發行股份約百分之十一點五。該集團董事會主席兼總 拙膠沙先生於本年七月一日應邀任本公司董事。是項合作已開始獲致預期利盆。深信對 本公司銳总發展成爲本港及東南亞之全面性金融服務機構之基本目標有所幫助。

中央公積金計劃:本年四月磡,本集團發動是項計劃,井積極向各大機構推廣。此計劃 具有專業投資及管理之特點 訓練及人事

期內繼續招聘有經驗之戰亂,并加强訓計劃,一方面鼓勵各級職員參加各教育機構之. 專業課程,另一方面建立集團內部之調棘體系,以配合各部門之業務發展。同時加強團 體醫療保險·公積金及長期低息員工資欺購權計劃-抃策若宇媒體性及聯誼性之康樂 活動,俾各仝人參加 展望

集團未來主要業務較之上年同期爲樂觀。本人深信,隨著本港經濟之進展及資本市埸之 年將可爲股東幣來更滿惹之收益。 活躍,如無不可預測事故發生,本年度

九七八年八月十日

主席馮景禧

新鴻基證券有限公司

派發中期息啓事

董事會宣佈派發中期股息每股八仙,給予在一九七八年九 一日已登記在股東名冊的股東。但根據一九七八年五月十五日 所訂協議,由本公司發行與百利達集團之一千四百九十九萬四 门千四百八十股新股,將不能享有一九七八年度中期股息。股息 單將於一九七八年九月十一日寄往各股東。股東如未有將股票: 過戶,須於一九七八年八月十八日前,將有關股票連同過戶 表 格,送交本公司過戶處過戶,以便享有此項股息。本公司將 一九七八年八月廿九日至九月十一日;首尾兩天包括在內,暫 停辦理股票過戶手續

承董事會命

九七八年八月十日

秘書李幹成謹啓

建安商業大廈

新型廠房廉售 官塘敬業街現成廠房睺儔 面積一萬六仟呎桯少實用

交通方便實用。

請電三十七三八九○九陳

或三——八九〇五四四司徒

某地產發展公司徵購港九各處 可供住宅、商業及工業發展之地 皮。有意出讓者,請電5-210311 馮先生,何先生或余先生洽。

徵購地產

乍畏街49 51號畢街66A.

已有入伙紙

歡迎參觀 餘寫字樓數伙面積755呎

電話:5:221299.5 228905 地盤電話:5 433036 中環德輔道中20德成大厦504室

·首期二成.十年付款

合財:梁恩記建築有限公司

999年期

■ 高級鋁賓及茶色隔熱玻璃

怡華置業有限公司

TEL:5-797846 6-797847

TELEX:74082 KNICO HX

舖位、商業平價租售

安

峰大厦

香港堅道110-118號

商業:3.367呎至3,593呎

舖位:1,205呎

正義電話:5-452522

地盒電話:5-242627

地點量兹

每間由1,765尺至3.298尺

接洽處:協成行代理有限公司): 電話:350834 + 234523