1978-08-10 — Page 7

聞新港本頁三第張二第 日七初月七年午戊藤夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

四期星

日十月八年八七九一番公年七十六國民華中

001

本港新聞

小販問題亟待解決 星洲管理局可借鏡

錢世年謂政府各部門缺乏合作 應設權力集中機關處理小販事

〔特訊】本港小朊間題兵常複谁,處理感覺棘手,一直分社會人士開心,至今仍無底解决 迭出荠谈度泛,形成本港特殊之問題,此佤市政局民選員世华昨夕在西九獅子會翮述。... 首先他指出本泄有牌小版三萬人,無牌小亦均有數萬人,於一九七〇年經濟不此時,工廠失 |業人士經營小販槌多,其後以本少時升斗者意-

斥春街篮,有關防局返联盛無辦法,無奈各機關 權力所限互抱推卸責任,引起不少離題擁有二百七十人之小版管理運亦告取消代之而供行者爲一般 警孝像相信工作亦俳順利執行。此保關乎政府各部門缺乏合作,換言之缺乏完整决策,任合其拖延

·殊非善法。

像

戴表庭年前往基加坡考察小鸠願處理較有秩序理,有獨立小管理局微接駁集中,不 本港各部門各自用致。尤以「小販可區」則受黑社會控制,形成新社會問題。 ..檗者强髗解决小問題,當戏頊複什,除紛小自律外,蛋一個接力集中之一搬開處 一開,本來星洲可供借鏡;但仍於本港制度有關,故感吃力令人失望。

*箸港蟮冊時爵士在無當年袖

·钢铁爱時,與一青年牦友摄酸,

署理港督昨冒大雨

訪靑年領袖訓練營

正野時僻士認爲青」 年餌袖吮袜度的活動不 斯帕姆鍊年青人的信心 *獨立座力和合作精神 ,且您說著假內的一 項有趣活動。 (R)ER

營发幅铁外,並欣賞由 他說:「澗我仍是 羅時爵士昨寳治大··當他在營地內巡視喀兵風雲的「慢來」一名年青伙子,我定實 |雨前往雅士堅軍營 -搽一時,會與忠正在接及「爬」表演,就來加此青年淇袖揀。

「軍與社會利署今年全

|辦之第三期青年領袖

橫,屬青少年暑期活

一點的一部份,共有一百

二十名參加者。

弼時爵士到達雅

士堅軍營時,受到青少

年康樂活動 養

席君榮民,雅士乐军营

|

蒙斯少校及營

之行政主任白明雅上发

ERNAT

受胡好追踪前楝的青年 富十四职

款觀

3個月

定期存款

港幣存款利率行情表:

收益可觀

期限

6個月

| 12個月

利事

6.5%

6.75%

8 %

(75〈銀行附屬機構

*同時接垒美元存款

詳情請電:5-266351

華盛頓國際財務有限公司

非肼接受存款公司) 香港大道中友邦行11樓 電話:5-26686X

VISAL FIR

美國華盛頓國際

香港政府公佈

司署佈

官立中學招收預科學生

敎育钔勵下三間中文中學,卽金文泰中學,何文田中事及元版公立 中學將招收一九七八年至七九年民有當當安格之中學六年級(文科及科 男女學生。

名

:九科工業中季將於本年九月珊文了商預科一斑。此外沙田官立中學

.及賽馬會、觀塘、龍翔、上葵涌及多利班等五間官立工棠中學亦用收文 溫預科班新生,牂儕向各該校连翻

,申想入奉表格可在中學會考成植發

·表格瑞安·雷出申請人親自交國各鹬校校長。

日内向上述各中學校長領取 教育司陶

官地招標承租

小販請准繼續經營

;獲核发毎单的裝置,西良的瓣事處與居騭更|一項十分刺激的幫助 一行人又由田灣邨- 易疏通。

WASHIN

東華三院招聘男女見習護士

.本院現招聘男女見習士。

安格:一、年齡十八至廿六。女性孭爲未結婚者(女性崑習便士如在受訓期間內耘婚者,將

·关去備續受到之機會)。

所。耗資過一百五十萬一 元。

些現時這個地方有點不

受歡迎。」.

·":殿军斯少校向好 時爵士有紀骸套的 因斯,其中包括:刘 木舟,繼發的进一蛄娶 追,水;荒岛露 ,以及一項三十六小時

例會由會長程運籍主持會長麥体英報告東南亞獅于大會嫌佛愧形出席老蘇仲平、袁家犽丶 溪座、熾永康 陳龍、鎮江、黃華·明、李國、關華、瑞祥、鈾城、吳微丶 榭材、潘保畷、余、選偉文、何錦標、鍾永莫。( )

在祺察過部份單位

·他又嘉映,堅燃剂 台銀攜+給事克二楼的質問,以 建區在這些單位空後一活動門取替。使屏展助

一,在多現活動中-羅

新蒲崗兩條街熟食檔面臨迫遷

迫停

當局飭令停止營業

·商家們均表示被强 適停業,損失其館,生 活陷於困境。

前往石排邨,衛氏對 於

四座:

奶的改善計畫有怀。他 深刻的印象。他對一地上的小市場。 所 民事務經理 夜的描木。

讓卅多名著食檔商· 派希望有關部門重新檢 討所採取的行動,並學 |求政府證他們的苦 《特》新蒲崗近的流動小城不遵守秩序」業,亦有十七現衛生煉

,給予他們在原位皆業 錦榮術及仁愛街心多月所致,絕對和他們的熱,側等例遠自六 年前已頒佈,為何一直,以解决目前生活,待 熟食檔月前.市政强食商無關。 進修萊,但天獲當局過該會拔示:他們接|宋有接到通知?而最近臨時市場建成後,再 岛的安置,以攻走投無獏市政局通知出遊令停卻頒發閃電通知述,強行遷入登菜。(類)

他提出舌平有改

·善邨內花面觀购的建 衛氏在巡視杯 ,他都爲有用來保 事處管理辦公室的 古木的国墻現在應該拆。 技大感不滿。他賂 掉,因襟木已長成。他 移去飛梭,使這個地方說,這些闖地阻碍了花 下開放給大案。他說:「夠的親親。

喀,昨愽假新術融公爵 酒樓舉行記者報 希望當局塹准在原位出 福營業或給予適當安 該批食業商

裏示:他們在战史 巴有十三年餘的時間, 多年來一直依照政府當 局的編排在該處營業 並無任何事件發生。

广祗房 大厦,共有居住單位,與妻子及五子女,同 他踹訴;在锦荣 鄉長衛編者- 昨3|四〇〇個,可容一 樣等候了七年然後獲得 皮仁愛街被翻爲調可區|島西部五個公共屋邨, 人居住。 `.. 繼配居住單位。他們現 後,已有四年多,在熱,家有何可改腾之處.衛氏於隱邨辦事處 時居於鴨脷洲住家艇上 我的熱食材亦從來見有 使居民生活得更舒適。一與正在簽署租約的兩戶 關部門通知停止營業。

陪同業巡旎的有一水上人家交談。

屋署高官昨日巡視

港島西部五個屋邨

管理員與居民間有界限

署理房屋署長表示不滿

- 甫示:署理房屋署長衛繪畫於華富邨部 仍辩事底與一名正辦理租約的漁民禹嶺交談, 鄭氏在申請公共纘邨居住單位七年後,終於獲得 住建部份一個單位。

有何困難。

.衛氏隨灭巡視一

後兩靑橋的營 主理糍邨管理事務伯署其中一戶,戶主娜正在裝修的示範單位。 藥時間數度被更改,但一職等及偶頭。他們首 及一子女現居饽,他批幹話旁的工程水準 攝膦之崇齡街車榮都到堅尼地城西瑕訪灣避風ㄐ艘艇上。」。並且说会承籍商予以 從未更改時間,足見有一問三戶人家,然得他們,他們一九七二年六月開 | 改善。.. 頭部門已關狀。

始申韶公共房屋,現在,開艱富邨擴建部

·割迁又說:彼等亦 術輪書首先探勘亭猢得配富邴速部分,他們又參觀剛完 依困警方的指示,發起 劉少端,李太當時正在一份一個九人單位*他們成的塔····· 互助會,以灣持衡公打地。謝氏就去籃子 遷入華富邨後將仍以他們又前往田焘邨 共秩序,規定馬路中間,進入屋內,與李太交,捕魚爲生。

該處正大興土改善 留出十五尺,以便。他很欣賞這案人的 另一戶戶主西海邨內第八至十一座的 來往車輛,警民合作愉佈置

轉,你無意外發生。在一行人 全世界第一部電腦電視已在港銷售

道路的阻塞,均從外來一部,离座雙攝

·新蒲崗所多名然我櫙 昨行記者招待會 -求當局收通知。本報記者

自葉食熟街愛仁街茶洋崗新龍九

比會於杉時社會備并控降版 方

電視進入電腦時代已非夢想

預校365日內任何一日節目

更可利用電腦控制各種電器開關

香港以一弹丸之地一日自己喜愛的節

·而湘居世界大都市,在」,以至轉合,年月日時 高級享受方面一蹲俱全分秒不差,並可將壓內 - 例如擁有勞司萊斯托各種家庭電器的 特 車最多的都市,本港一間,轉入小型售 名列世界第三位,可見代爲控制,爲現代家庭

·香港人的消費能力之高,提供更舒遄的生活事受 ,可跟數一數二,故此,此继聪攔乃是由四海 |各网许多新產品均優先 婼明之蛲實廠首先推出 在港推出,...

爲讓付黹求日益提

高,今日的樣子製造夜| ·產品儒竞世界各大電

術弓一日千里-發媵迅

!據者所知,以彩

·色電視而甘,最近侧有

廠家推出全世界第一部 一開眞正的彩色電

台所採用,包括本港的

電視台在內,故一般家.

亦成爲上仁说之脊位。

說,此部彩色體視之所 (附陬爲西禳些 以殺盡一時,是因爲可 | P $ 19醴腦舲色重很模

: 香港中學會考五科成績中,最少有一科成被在心被取C般以上程度一科目可爲下 列四項所列之科目中,任何一科及四料在EE以上程度,其中必須包括 下列科目:

(I)中文科在D舐或以上程度;

A2心英文科在E級或以上程度....

3.數學、物理、生物、化華四科中任何南科成績在E級成以上程度:

Ü 4 )其他任何一科成在E級或以上程酡。

三、身拉饞素正常,高五呎或五呎以上。

薪金每月九二〇元起,分二級融增至】,〇六五年呪薪金正在隔募中) 訓練:接受爲期三年之產士娴扶。.

有意申請須於八月十五日至十六日在办公時間內到香港普仁街十二號東斯郡院地下大神 「宮果取報名表格,瑞安後於八月十九日前 抖。在六河內仍未獲約施者,即作落選論。

一九七八年八月十

多寶彩池

$327.682

香港先施中心

香港生產力促進中心 訓練課程

-$375

襯衣及牛仔布成品質檢查(中文)

Quality Inspection Systems for Shirts and Denim

Garments

15.8.78

16.9.78

逢星期二、五下午七時十五分至九時四十五分

MARK

東華三院主席馬清偉

六合彩第61/78期

製衣業之生產管理(中文)

$300

Production Management in Garment Industry. 17.8.78 14.9.78

逢星期一,四下午七時十五分至九時四十五分

預算播放與管制(中文)

$300

Budgeting and Budgetary Control

16.8:78-8.9.78.

: 1,7,8,11,21,26 27

逢星期三、五下午七時十五分至九時四十五分

Sales Administration(英文)

$270

15.8.785.9.78

逢星期二、四下午七時十五分至九時四十五分

下次攪珠日期八月十一日星期五。 今日下午八時前在各再會場外投注處 接受投注。

實用結構設計(中文)

香港獎券管理局

$230

Practical Structural Design

19.8.78—16.9.78

逢星期六上午九時三十分至十時四十五分

下列之官地將予招標承租截標日期 爲一九七八年八月十八日中午十二時正 KX六三號一座落九龍九龍灣): 八面積約四千三百二十平方公尺

限作露天堆集八包括傳放汽車用途:

(二)HX五九八號 座落香港大海港

·面積約一千五百七十平方公尺

張作雪天貯放遊艇與有關車輛停放用途

如铁奔 則及發取批機表格與衆程到香港花圍選美大厦二十樓 鴻運業處成九龍疆轶道四〇五號九龍政府合一接地谰录分院。 香港政府工商署

檢署典之受限制紡織品

一九七八年一月一日至一九七九年三月卅一日限制期之 配額用措施

工商晏峯長宜佈在一九七八年一月一日至一九七九年]月卅一日期間 內,實施一九七八十七九年度受限制紡織品極典之配觀舖用方案。 :〔二) 方案祥銘設於一九七八年八月八日發出之藝出宀本務 炒通告: 三維廿八七八號。九龍尖沙咀橋東這海洋大厦地下工 詢問處,在傭上述,歡迎索開,擬獲得更詳盡資料時,請與下列職 梁炎章——工業助理

〔紡景品事務—-喵典) 出版:—六七二四

(配額用及傳染 )

電話:台——六七七二九五

香港中文教育促進會主辦 第二届

中文圖書展覽

地點:香港大帝堂低座展覽 一九七八年八月十日至十七日 展覽 展覽期內每日上午十時至下午六 時間:時(最後一日下午四時休息) 展出:

·中文圖書古今名著兩萬餘種

歡迎參觀選購

生產管理技術文憑課程

第二部份:盤存管理及貨倉管理(中文)$320

Certificate Course in Production Management, Techniques

Part 11: inventory Control and Storekeeping 15.8.76-19.9.78'.

·逢星期二下午二時三十分至五時三十分

Electrical Installation Contract Management 11.8.78 12.9.78

常氣裝置合約管理(中文)

$375

3-308251 ( 910 ) 3-438251

逢星期二、五下午七時十五分中九時四配髮

詢問電話:5-4431B1(分機10)

飛利浦香港有限公司與中華電力有限公司聯合舉辦

電力用戶有獎問答比賽揭

名次:姓名

13. BAO SHIE MING

14.

13840-056-05

18030-144-06

92659-717-05

14942-179-06

-24682-320-08

2. LEE BING

3,梁凉明

练东

17573-687-01

10395-525-09

24580-518-04

6. K

25865-652-02

德會

20872-186-10

10: 4

91809-656-05

安慰獎十名

LO HON YAM

26863-603-03

種:

16726-622-05

24762-731-03

YAU FAN YAN

28435-573-09

92651-606-10

靑山別墅

地址:青山十七咪(青山別墅隔離)

(10,12,14 BARBACUE GARDEN D.D. 381 LOT 951, SEC-F. SEC.H. SECO)

面積:10號-九千七百廿四呎 12號——八千二百陸拾五呎

4號—一萬千伍百伍拾式呎,

(現每座各有別燈一間兩肝高)

三間相連,共佔地三萬二千五百三十七呎,另 有相連萬呎花園地,可向理民府申請租用作 網球場。

條件:交吉,可改建多問別墅·背山面海、環境優美。 售價:陸百萬元正。可分期,首期三成,徐歇年應八 厘半。

洽購處:好世界投 資 有限公司 英皇鐘錶珠寶有限公司

有貼郵票機

機飛

慳力快如飛

“喜得寶”貼郵票機,操縱容易,更可随意搬移,能在 最短時間為你在書信或包裹中印上所需郵

PITNEY BOWES 6300 型貼郵票機,乃貴公司最 商業繁忙社會,時間就是金錢,採用“喜得额”

明智抉擇!

養,並可獲得郵局優先處理,慳時慣力。欲知

詳情請與本公司商業機器部聯絡

童話:三—六九八二九一李小姐治

爲你慳錢·替你設想

天祥洋行

商業機器部

香港高士打逾47號立興大廈

:電話:5-275824

中獎者另有專函通知領獎日期、時間及地顯