1978-08-10 — Page 32

其四第張八第二日七初月七年午戊醫夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

夜冷首飾廠平沽

製衣廠大平賣

T意者大新書

運

大帶新型人造平甘做七彩珠類萩手 飾適合散指出口時捷金牌冷氣撚 化萜鋼字拍打字機風威尊櫃文具櫃 大帮製成及半成品大批哪袋及一切 生财用具限日估湾

:香港西鐵北街20號地下C座

夜冷玩具廠

ANDYA)名廠3

任薩掎大批貨辦機恤風褸中位木楼

百新工業大厦(中國貨謝面)限日活劑

英國橫飛仔鐡木機開孔機企頭鋸(S

元月公楼(BTL)磁石足球: 合出口及散街寫字樓鋼具吊關抽 一切生財工具大平響。

各款玩具 打牌件力型 不計成本限日沽清。 荃灣大壤街44至50號二樓洽(大生工廠大厦巴士站)

沽平大樓拆樓酒

酒四三地 限刻卡鍋磨揽全氣食四內 樓〇三址 日電位用厨 肉鋼機櫃門有 洽號八青:沽器枱具房 機按汽大全九 冠王山清什椅碗不電板水小鋼成 三道。物風碟銹 石橿橅冷肉新

行輸

客:多由香港收1

有意請間隔二

椅47防火勝 八成新

【枱椅出讓

起實一飛歌 照片

·萬G四

樂氣R 11聖四 號發約大小

臭森櫃

品味上3780073840781

用太于道316---312 名廠一千二百起分期保

原圧鋼琴醃

藍駛K800513

免新88

四期星

H4307731

日十月八年八七九一瑟公年七十六國民徽中

玩塑電燒冷

·五金製品

金美帶廠東主移民全盤

霑 八一五六六五

夜冷收音機廠

廠纖毛冷夜

下街九沽12新港大 洽一龍。針8台批 大帮高級AM、FM、VHF、PSB收音機原子粒定 四:糖、灣獒 各種電子零件值流訊號放大器業歷紀錄儀及各欸儀器1

盆10九國 C·風然電唱機運購冷氣家俬物生财用具平话

∵干諾道西一〇七號四字樓內治(近上環深水埗磚) 地州平、成本

洽K冷積期

具膠 視 雞氣國 出

百 爐機

BARBI

新字

出國急讓印

物仆

夜冷電線廠

,大夼大陸車床刨床和床纜床單調啤鮫線機大商機出發攔網襪摑砵料檢 拉力機爛線旟各歛電線打咭強影印機電動打字種冷氣槽吊扇抽氣扇快 勞柜秘行識相大班椅慌化寧—奶生財工具大平賣

間數橢

官塘創業街81號六樓洽(按6字)(永泰工業大厦)

○新柏福

:30號傭1977

̇月及詢樓打

愛出遊 |

讓艇

生百角

·九財缘道

招型

衣

廉

·五眼輝產佳

讓

廉

打字機

全新199 二手680

OLYMPIA ROYAL SILVER REED.

UNDERWOOD BROTHER · A.B.C.

學生特價

亞皆老街54號五樓 黃文信器材行

濃構可換新機

K -- 982903

(槟九九)

廣分 遊艇出售】廠衣製織針冷夜

船機傢俬齊備

尙

「語告類有

西式遊艇船長五十二尺

OF HONG KONG

FEDERATION

̇信譽標誌

$1,090

5–761337渓先生接洽

華商精選假日旅行園

台灣溪頭

7天環島-

台灣阿里山

天環島團 $1,780

响應七天有薪假期 * 廉收團費普及旅遊

特·點 簡 介

*响應當局七天有薪假期,精選行程,濓收團覺甚及旅遊 *各大航空公司鼎力贊助,來回班機及一切交通工具經預先全

* 住宿一流大酒店,每日三餐精美腊食,豪華夜慈會欣賞多姿

多采表演节目。

由經驗豐富之專業旅遊人員担任領隊,隨團殷勤服務。 *由本會贊助之假日旅行團,遇有行程不兌現,接受來函投訴

會址:香港中區德轉道中106-108號鴻德大厦二樓 203室

855-45.8384 5-452370

本港各大航空公司聯合贊助

$1,550 遍遊:台北、日月潭、溪

頭、高雄、花蓮

住宿、圓山、希爾頓

溫辦:台北、梨山、日月潭

阿里山、高雄、墾丁、花蓮、

芝韌·採用鹽程國內航機,

住宿:渊山、希爾頓

*逢星期六出發

逢星期六出颜

金碧輝燻團

台灣渡假菌

台灣芝蔴城

4天週末遊

溫遊:台北、芝蔴坡 扁來、陽明山 住宿:圓山、石門芝蔴

大酒店 逢星期六出發: 魂祿源團

每日寶島

日

本

八天日本本州超級豪華團

$3280 遍遊:大阪、京都、奈良

富士山、箱根、 熱海、東京

住宿一流豪華大酒店 xxx

金利

3-676768

日本 7天南北九州豪華團 $2950 邊遊:福岡、熊本城、阿蘇火 山、浵府、鍾乳洞、自然動物菌、 宫崎、蝦之高原、霧島神宮、 撰出火山、指宿、迤兒島

2% XX

日航假期

菲律賓

7天豪華團 $1,350 MABUHAY PILIPINAS 遇遊:馬尼拉、碧瑤、艾蘭 独、百勝灘、大谷地、文 化村、蠔島、海上賭場 住宿:五星級大酒店 8 A2,5,8,11,14,17,

20,23,26,29 B

韓國

香港 華商旅遊協會

【鼎力贊助

5天豪華團 $1.750 週遊:漢城,藜克山莊,贏德宮

民俗村,龍仁然農場等。 住宿:一流酒店,超舖享受 8月6日-9月10日:

請向下列各會員旅行社報名查詢

美加西岸

泰國芭堤雅

6天渡假團$1590

27天豪華團$1650

通遊曼谷名勝-芭堤雅住兩晚 住凱悅及第一,全程一流享受 逢星期五、六日出發 黃金假期策劃

15天豪華團

$7,990 「遍遊:檀香山、羅省、野 地牙哥、拉斯維加

·斯、三藩市、溫哥華 15天探親團 $5,290

馬星泰

星

馬

豪華遊覽国

$ 1780. $1550 【天天均可依照行程出發 專長駐嘉義,安排遊阿里山 內陸機往花蓮、住圓山級飯店

●國花灢假團

旅業有限公司 3-660266 3-683229

韓國 張

逢星期二、三 六出發 四天$1790 $1590 $1950 $1790 回程台北不另收費 九龍金巴利道60號金碧閣地

台灣豪華團 JAAL 冰樂

99$1650 7天$1480

粥

·英·美·加·瑞

各學校及康士學校等...

盒僑旅運 3-676498

菲律賓七天 $1,290 日本七天$2,950 泰國七天$1,680元 台灣七天 $1,690

尖沙咀北京道69號環球大厦1101室

旅行社有限公司

5-234047 5-234048 5--254663

恒達

5-240920 5-265789 5-240960 5-265780

第十月四日 十月八日 1

$1550

11天豪華團 $3,250 溫遊;檳城、吉隆坡、海 頂、星加坡、曼谷

、芭堤雅。 住宿:假日、美輪、凱悅

大酒店。

怡安

旅運貿易有限公司 5-254431-6 3-856330

美馬七天 星馬泰10送

$2550 $2990

7月23:30 10 86,13,20,27

慶祝中華民國六十七年雙十國慶十四天觀光圈 星馬泰12天洲家團 $2780 7月.27;30"8月3,8.

**包括個别贏實能,可自由於一個月內回淮 【家下參觀海離空三軍表演*栠期豪蕈噴射客機

*套籤中國造船廠,中國網銀廳,高雄加工廠,中國煉油廠 簽証期時截止日期:八月十五日~

七天豪華團 $1680 非特價酬賓團$1090 ∴(刺的安排有心仕女

: 6 $ 1299 ̇參拜业玉弹;)8月18 25日

在 $1350 道中興璋大厦1006室

5-256243-0 旅行社 3-694447

$3230-2.7,6.7

$3550-.7%.%

英美

5-240863 公司 5-235599

保保

永安

外國升學

PAA

K

18天 $7850 21天 $11800

拾多年經驗:

辦理

台灣 8

泰國

1978/1979年季入學一切手巍

7天$120 6天$1190 ......請提單申請......

皇后大道中37號余道生行404室

精七天HK $1400 | 中理總社一

九天HK$1550 菲律清继瑤七天豪華團

$1380-17%, 76, X 日本座兒島九州七天豪華團 特價 $2890-36.36.3% 遊 逢星期六出發

六天HK $1590 七天HK$1690 團 逢星期五出發 新航假期 HK $1190

地址:香港中環高宜大厦520室

分

日本本州(富士山)八天豪華團 精日(木) 九天豪華團 台灣九天豪豪菌(阿里山) 曼谷五天豪華團

$1880 逢星期六出發 $1590-造星期三出發

·里薦泰十二天渡假画。

$2850-76.XX 慈肚:香港德輔道中8至52號裕昌大厦401-403室

成功

旅運公司

5 440550 5 448271 12-625424

美和

5-237184-6 代理航空公司機票

利安

平

美加,台,特快簽証

【雙十節國慶十五天 $1590(包证) 機 台灣 天天出發 | 雖逢慶典佳節,所有房間

預早定妥,請放心參加!

價票 阿里山豪華團 七天 $ 1550 九天$1780 孕營快擦

歡迎詢問簡章備案 香港德輔道中高兼銀行大厦卻6度

旅運有限公司

5-447137(四線!

15天探親團 $ 52

13.全程採用國泰航空公司機,可選留返港,而班次頻巒。 2.參數海陵空軍軍操演習,政府十大重挫及全省名勝古贖。 3.特别安排政府招待之辦藝大會。 4.全程均由本公司特派長實此能經驗領離陽間。 香港穗行:香港大道中36號興建大厦1001室 九龍分行轨赔深水埗南昌街154號地下

3-694971

吉時吉

3-695545

旅運有限公司 5-265181(士線,

1550

6日航假期无洲七天 $2950 台灣豪蔡環島国·克奀$18 曼谷精選團六天$16500 菲律賓豪華團六天 $ 1190

$2650.

星馬泰特選團 —羮季度售8 豪華歐遊團十五天 $5989

香港皇后大道中16-18號友邦行1502-3室

遊覽有限公司

日本本州七天· $26907月29,8月6 菲律鸞七天免讲奖金 $13507月24,30 8月5,11 台灣九天豪華團 $1850(包证)逢星期六

台灣雙十國慶國14天 $ 1550 10月8日, 或歌中重填及将腊16天$6990 8月3日, 美加11天:$5490 7月26,8月3日 WE FINE YATMA 19♬ S 9980 6A 6.12.

香港中環摩創與銀行大厦1701室 九龍彌敦道新與大厦2409室A /

Mabuhay Pilipinas

DELUXE

菲律賓

7天特級豪華團

$1,350

7月23,27,30日

-882,5,8,11,14,17,

20,23,26,29 A.

請向港九各大旅行社查詢

南華

5-436311-55-433421

5-431414

3-660060

5-437067 3-682222

「韓國四天$1590阿里耶$1750 逢週三,六出發; 幪日九州八天$3350本州九天 $3450逢週三,六出發 日本本州六天$2650九州七天$2990遙週二,四出發, 曼谷芭堤雅五天$1560 逢四,六出發 韩日本州八天$2990(乘大怿)逢星期六出發 菲律査六天$1299 (乘國泰) 8月3,5,10,12,17,19,24.25 馬星泰12天:$2780 7月 298月2,6,10, 20 美國10天 $ $450 美加14天$6890

8月4,139月1,22 84.18 9A 1,22

中環德輔道中106-108號滩擴大厦五樓 尖沙咀北京道環球商業大厦605室

文娛

3-695008-0 5-250302 5

金城

H228814 H228875

台灣

CIC 酬賓大抽獎 歐陸風光

凡參加CIC 舉辦之旅行團均可獲得

美加

$7990 豪華團

遍遊:檀香山、羅省、靶地牙哥、墨西哥

拉斯維加斯、三藩市、溫書蔽。

出發日期:5/8/16/9/11/11 21/12

歐洲 16東歌中票 $6990

15天美歐遊$5989 環宇汽車公司送出 三菱房車乙部

∵∵代理各地轉眼機票,直接發售歡迎查詢

地址:香港德轉道中國際大厦1702室

獎品禁多、恕難盡列 敬渧查詢

九龍尖沙咀麼地道1-3號10字樓全層

菲律實、星馬泰、日韓台渡假溫(每週出毅) 謝瑞麟公司選出 萬元巨鑽戒

美加風光

29天 $11500 227 $ 9950

(逢週三出發) 25天 $ 9600

(逢週一出發)

8月3日 馬星泰十二天$3250

馬

泰

韓日八夫

7天豪華團$2,550

全港獨有精濃行程

·巨型直升機上要顶 跨海纜車进聖陶沙、 回程素可停留泰國 通遊:檳城、怡保、太平湖

吉隆坡、星加坡

7月23日30日

886,13,20,27@

司諾

菲航假期

旅遊公司

3-678734 3-677450

菲航假期 盡善盡美! *菲律賓航空公司贊助

̇菲律賓六天豪華團$1190

遊菲島,搭菲航! 7A25,29,30 84,5,9,12,14,19,24,26, 92,9,16,23,30 1087,14,21,28 星馬泰12天波假 $2760$ 2680 油漆6 曼谷芭堤雅五天$1490 $1440逢週六日出發

九髓尖沙咀彌敦道100號東英大厦十一樓1108室

遠洋

旅遊(香港)有限公司 3-660208 3-687622

六天豪華蘭(樂爾泰)$1299 逢星期六出發,在

菲律賓~AMI) $.19598月2,5,8,11,14

·韓國四天津假国 $1590逢週三出發

`(回殺停留甘北,不另加覺:/

曼谷五天豪基 $1560逢週四出發

(住宿納素、假日酒店)

韓日八天豪泰團 $2990 逢週六出發

·台灣九天豪華團 $1750 進週六出發 美國西岸十天国 $5450 8月4,18 9月1日 美加東西谳十七天$83908月4,18 9月1日

九龍尖沙咀樂道五號二樓(凱悅酒店對面)

旅運有限公司 3-695333(48)

張雄

韓二國$1490

(歌果今五天遊

全程住單人所專為享樂者安排特别節目 韓日八天豪華團 $2990 逢星期六出發 台灣七天花迷團 $1350 菲律賓六天豪華團 $1190逢星期六出發 美加15天豪華團 欧洲23天豪華團

各國簽証 特價機票 九龍弥敦道87號暮利大厦十楼B座

美

亞

旅遊有限公司

3-695060 3-695069

K668695 K670211

九天環島阿里山 $1750 週六出發:

逢星期六出發

韓國華克山莊賭城游

全程由

華克山莊場酒店

$2990

菲律宾六天 $1299 馬星泰十一天 $ 3250

BA 3,5,10,12,17,19,24,

8月7,14,21日

GAR$1590- 韓國四天津假 $1590

逢星期日出發 逢星期三出

美亞旅遊有限公司聯合免費招待

詳情請詢..

美國西岸觀光国十天$5450 8月5日 9月16日 美亞旅遊有限公司 Your Travel Agency Ltd.

8月3 日 星八天$2650

國五天$15907月26日 香港:德輔叢中恒生銀行大厦1403室 九龍:尖沙咀漆咸道百樂酒店119-120室

日航凴加西岸十五天 $799011月11日 12月21日,

∵香港中環大道中高大廈531室 九龍尖沙咀漢口道何鴻海大厦221宽

地址:九龍漆咸道67-1號安年大厦1104室

等機覽發裝安計設,材器訊遇廠名理代

8

司公限有行生耀

〇五九九六七H:括章號五○一造糖

器電庭家廠名·理修及賣售·程工力電做承

觀者迎歡。機電機無器水熱電。品佳禮送