1978-08-05 — Page 32

翼四第張八第日二月七年午戊

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

六期星

日五月八年八七九一艇公年七十六國民華中

自布布橡 三料根

二百路拉分

二

〇四

出 讓

刊 在 第第

有尙

林・糖百百

廣分 貢 告類

院學醫國國中 藥助醫贈季夏

錯

日八括

方祖|

證保

州

中

專傳

雀

湖免習無可限撼 樽費能

□痣墨脫包

殹

我

口機方

夜冷高級收音機

大帮高級AM、FM、VHF、PSB接收機及 欧音機零沽批發、VHF、發射組塲强度测定儀大批重 强及五金零件窗口冷氣機打字機鋼掊鋼機涿低升物

具大平治。 干道西一〇七號四字樣治(近上珊深水埗磾睛)

樓五區大信卖口道教佐號242 游牧瀨薛九 受不文分·診主自親授教長院 名廿各灸針藥方診財起晚日二月八種症頑科內

五街搬入

·緊者雙

斑

我不敢數世 兆期間四館 汗頭 黃 俄乎掟代蜜,第三轮樓九 潙斑癬洲胆

A瓷永一痰全.苕治療十面類 運檢 座嚒 逸勞迹無 祭 泰疳疗效除,高必者培證實

12枚

學並失權概

麗廠名| 夜冷玩具廠

[譯校|二私|

原|手

七萬辦

真千用

装

庄

話只制打

玫

利

牌瑰

料搬英國廣鬶任辦木機開孔機頭起(六琴。 光沙紙墩大批玩具公镇(BTL)磁石 玩具等適合出口及數街寫字樓鋼具吊扇抽 零件力型鋰 仞生財工具大餐。

鋼

動

鋼

、辰

讓百琴

强蛋物

視

不計成本

晚二樓(大生工廠大廈巴士站)

·感幼名德 蔔稚廠國

K659766)請單由大

七機中日16 o : 治內內批 健保體批 九調搬本吋 世

平

價機

E

金航

美加珍:747+ 行外 美加台特快簽証

成功旅通公司徒付通中空運載火厦506

旺角新美大厦五一二室 3-858846 3-857745

合北 550硬谷1050 ·糖...省 1350 東京 1150 新加坡 1606. 芭雅線 (1350 大阪 1180 古暨坡 1440 A 1650: 漠城 1320 耶力 2000 多倫多 1775

附器:貿易部進口時裝批發歡迎選購

電視特平|ㄝ廠飾首冷夜|跳染

德西街 星樂三 將六九彩 衛門牌配應 單百成色 食于2020202020元九新 2622吋时时时时起新欸 石塘咀 德輔道西430嗨 2樓3室 H403014南安

小香豬切品费、字椅、街、餓大 號港满生大製風拾、希厌,帮 地因。財成孱 特氣口碗七新

|樓料

梅保地海 下要用腰及拒機彩型

C北县委牛肉打、、吸適珠人 限及體、字佩桃菜合類造 座街

@378077 0384078

「字樓一幫到肉痛新香

「發」廠衣製織針冷夜

號參律一度眉半萩造針毛、家塢、紐大 九觀觀大 ,打除成球毛、搬士人民 奧創變財作彌座吊製尼織電爐、拉架

·用拾銷、扇成布剪斗放骨冚、 迎一及枪字氣及、人體打機飛西

機具箱手打轴品除布

沽平大樓拆樓酒

打字機

全新$199 二手 $ 80 - OLYMPIA ROYAL SILVER REED UNDERWOOD BROTHER AB.C.

一學生特價 舊機可換新機 亞皆老街54號五樓 K---962903

酒四三地限扇卡鋼磨擬全氣食四內 樓○三址 日電位用厨 肉鼩機櫃門有 洽號八青 沽器枱具围機按汽大全九 冠至山清什椅碗不電板水小鋼成 天三道。物風碟銹石種櫃冷肉新· 香港文儀器材行 (朝九晚九)

IC 四仔五粒無法

3座一洛堂皮疤脫

21112道理等瘡無

2按號克主膚暗盤

世運旅遊公司電話6-466566

澳洲及南美

富麗華之夜

歡迎詢間 5-44.0550 448271

|澳洲升學

從速申請學位

協助辦理,查詢請電

H-770554

(會申請而未獲批准者可重新辦理)

COSMOS. TERTIARY EDUCATIONAL

SOCIETY LIMITED BRENDA

銅鑼灣會議中心1402室

當中環國際大口820號

「證英國護照

美加澳洲

中華民國護照$180綠印均可申請 星馬泰韓日菲印尼英法荷比簽證 ||特快台證136九天辦妥

灣仔的時大廈 802 5-730445 5-734131

辦理旅遊及移民手續

國內居民

往海外探親及團聚 越南難民

旅遊介紹

右寸位!限緋兩格高)

專欄廣告

每天收費卅六元 不折不扣上期收費

每日下午五時截稿!

賜

離境及移民海外手續 電話:H-770554 銅鑼灣會議中心1402室 COSMOS Tourist service

5-241845

佳麗安450 5-25950 金門 K94282K 946441

集合地址:香港高后兩頭:

時間.下午三時三十分

日期:八月十二日(星期六)至八月十三日(星期日) 泰航合辦各地{日航合辦日本 台灣北天津站52

静茵合餐廳本用下午茶

住宿港式离大酒店

注水麦除国家海灘風光 漫步大亂水壩流速攝影

̇關著名北京架 與運抽奬李祉精美禮品 Å組$250 小童:$160

CD $45

·花月佳期豪華團: 台灣9天1780-3日8天3080

天1280

1天3180

美加14天6680歐洲15天5980 菲律賓7天豪洋團$1335

南北九帅 七天豪華團

4-$ 2950

韓國之旅五天 1950

特廉學生包機韓日本州入天 2990 特快台·泰證

台灣 世界各地機票簽證

戴迎同彙託辦

台證三機票

收費120元

台北機530

旅行團 五天$1090 七天$1290

逢星期三、六出發

收費:$1205 小宜: $115 百威旅運 德制道中有的大厦705室

493774 433778

「代辦各國簽證·代售各地廉價機票

★歡迎社團、商行及备

大匯狪委托游 : 香港中區鑲己立街17-19號機和大厦401-28

,免費代辦各國簽證:

免費 各國簽證四季平機票|海外旅遊 機構營夤學證蹀

台泰

6X4351906 2:39 147 25 42 7 2 0 25427699426X35X603--246196-7 233847987268-

950萬劑2090 英國 1200 英國 1580 波哥業1850 台北 530 泰國證220、天合138 美國 1000 加拿大990 英國1450 荷蘭1530

123045 800 68030905090023 1800B 1790 1600 1060 THE

美加團4650 菲島團 日澳洲1480 臺加坡 750 台灣 350 南美2230°

荷蘭 1730 南美 2000 高加速 1810度1890 歐洲 1450 馬尼拉 350 曼谷 450 巴黎1580曼谷團1490 歐洲_5200 澳洲 1450 巴西3000 瑞尼拉 400

乜藏包銷 包退貨 韓日台百貨賺機票 個

《特快台證 海明威旅運公司K958547 K958807 彌敦道855號胡社生行801多假日照常

韓國

漢城華克山莊

四天 $1590

坐星航,早機去,晚機返 節目精彩,膳食一流,回 【程可停台北

19204929458432919

百貨

利旅行社带教道587新具大厦1817团18′′ $851245 D849562 9859555 可帶免稅的晚百貨用品 • 假遇退貨十足證期

旅游

曼谷

香氹中頂讓輔道中通明大厦1263座 H- 2928656 九龍彌敦ㄗ525號實拳大厦A座28樓 K308817-K386716•K300613 K318751

特平專线 包機機票工廠學校社團旅行團

三藩市 温哥華 巴黎澳洲日本 洛杉磯

紐約 印尼法蘭克福

芭堤雅(古城) 穾$1490 $1550 元

菲律賓

菲律賓

5-438871

438801 5-438492

碧瑤(蠔島)七天

碧瑤(夏蓮娜)七天 $1150 $1050

$1335 $1190

飛機來回瑤 遍遊馬尼拉名: 勝,四晚夜總 會住一流酒店 每週四斷:

博覽 公司

德輔道中李寶椿大厦 4 2133

遊著名佛寺,玫瑰花園· 水上市場,鱷魚潭,五次 夜總會 兩晚芭堤雅,住 假日及麗澤大酒店 逢星期二、六、日出發

飛機往碧瑤:遍遴馬 尼拉名勝,夏蓮娜海

·灘等,三晚夜總會 一流膳食、住夏宮、 皇家等大酒店線 每週四團

台灣

阿里山芝麻城(特價)

$1250 杂$1390

业

暢遊台北名勝,芝麻城

阿里山、梨山等環島遊 乘日航豪華蟄之膳食 逢星期六、日出發

多倫多:

溝地可

日本

七天 $2790 遊東京名勝。富士山,名古屋 大阪萬國博覽會,子彈火車, 澳加多夜總會,乘華航

7月22,298月6,27日

1550 |SSART113090.

「黑晶貴賨七天:2590. 大天 濕氣 1196 非得变七天特款豪 1350

| KARL 2390 英航假期15天 6238 1590 曼谷芭堤雅天豪華團 1650 歐遊團 20天 7633

——日本南北九州

21天 8788 七天柰類運 2950,

她日鹿兒島入天2990 韓國適宋豪華團四天 1590 韓國釜山廉州超豪率團

五天:1890

台灣

菲島

|代售各大航 |

空公司機票 泰國

阿里山、芝麻城 溪頭 九天$1490 七天$1350 五天$1180 逢星期六日出發 菲航六天豪華團 $1190 A§2.5.8,12,16,19,23,26.29

1.2.7.10.14.16.20,23,26,30

五天:$1490 七末 $1880

逢星期五,日出:

旺角彌敦道4號

台泰快證 廉價機票 韓台百貨適時旅遊公司 672176

方便讀者 選擇旅遊

適時旅遊團

八月五日(星期六)遊船河、海浴、海鮮餐 八月六日(星期日)设巡抛珠坑白懈林 ★遊船河團下午二時正

在皇后碼頭出發

·蒲今島、更灣海泳

★來苦灣酒海鮮餐

每位$35

★漫遊新界團上午九時伞|

在銅譯灣新都戲院出發

★中大、小公仔、拋珠 ̇抗白畫午林亭大埔燦榮

★西能賞超豬亂敬無表演

每位$85.

(參加選藏窖加45) DE 150 銅鑼灣癱景摟21號二樓

★澳門天天行大運漤:南天一晚180

(自實$17)

二无罪:注色澤新進五七大旺角電業公司

3天縮短崴

13-

李賣大厦405

小時即可完成

全身健康檢查 收費低廉 準確? 第

健診中心

時間就是金錢,將以天 作與時間的全身檢作,做紐為代小 可為您的事業及家人的痛,證

指八位專業訓練的幣人貸及播或醫師為您服務,

台北市八德路三段20號台資大樓

電話:7524418-2

四海旅

遊

貿易公司

美加菲律賓宇宙日本日韓泰國 菲島假期

西岸10天$5,450 賭城14天 $6,750 東西探親$8,290 東西環遊 $8,990 乘搭西北 747直接快捷,醅 賓候機時間,實際多一天節 目。中榮膳食,一流酒店。 專業領隊,經驗最豐富。 西米国免費奉送加拿大溫哥 儺機票

6月5,19日

9月16日

七天渡假團 $1,090

日本六天超值團

$2,150

七天豪華超值團 $ 2,650

八天遊 $2,990

過遊馬尼拉,艾蘭廸,菲鹞 文化村,百勝耀,蠔息榮 碧螺、AYALA蝂像院,海上

溫𣾀東京,銀水、箱根,當 心、熱海,名古屋等。 特别安排前往參戳牦賨数吧 美元之宇宙博覽會,場內覽 出有升空火師,月球石,毆 住宿豪華級大酒店,飛機往石等。並有珍貴之太空影片 返聘瑙、群人院。

放映 住宿新宿太子酒店

6/ 2,4,8,10,14,16,20,22,26,28 R-

98 4,10,16,22,28 E

10R 4.10.18.22.28 B

85,12,19,26

遊東京、關士山、京都、 奈良、名古屋、大阪等各地 名勝,安排公齊,絕無舟車 特頓口

一流大酒店。有

住宿太子、假日、新阪急等

專人領除,粵墎遊ò 全程高級冷氣遊覽車,

逢星期六出發

85,12,19,26

遍遊東京、富士山、熱海、 日光、漢城景福宮、板門店 民俗村。

·住宿太子、赤椒崎、巴喇沙 泰克山莊等大酒店。

845,12,19,268 9月2,9,16,28.30 日 ̇大韓航空公司贊助。

超值七天

六天遊 $1,630 $1350 S1,250

溫遊曼谷,大皇宮,佛寺古 城文化村“鯽魚潭,玫瑰花 關、水上市場,芭堤雅兩晚 珊瑚能響。

住宿國質、凱悅等大酒店。

四晚夜總會表狱。

韓國四天$1,590 高級冷氣遊覽車。

̇過辦漢城、景福宮、民俗村

自然農場等名勝。

8月2,9,16,23,30日

專人酒除,粵語導遊。

85,6,12,13,19,20,26,27 逢星期六出發

全新行程,應有盡有,遍遊: 馬尼拉市區名勝、碧瑤、蠔 島樂園、艾蘭迪、菲島文化村 村、百勝繩、火山湖、 Ayala 腊像院,海上賭場等。 *8A 2,5,6,11,14:17,20,23,26,29 B)

.乘搭波音707豪華噴射客機

●住宿五星級豪華酒店。 內航機往返碧瑶。 多晚不同情調衣奮。 *專業粵語導遊及領隊。

●全程採用高级冷氣遊覽車 9月4,10,16,22,28日

妙麗旅遊

九龍尖沙咀河內道十號 電話:3-675013-6 中環其區人源大厦地下電話:5-256655,254045

嗣公時間:上午九時半至下午六時,星期六照常

推保晶骨好

菲律賓(碧瑤)夏連娜貴賓團 七天特價只收$1,250

暢遊馬尼拉市區名勝,大高地火山湖,發瑤廈連鄉 海灘,艾蘭廸,渡假勝地。菲島文化村,海上難場 ,百勝灉急流瀑布,多晚精彩夜總會,住宿五 豪 華酒店,如馬尼拉花鶯大酒店·真宮假日大酒店等

。本團採用豪華波發:707客機。

Ram 8A 2.5. 8,11,14,17.20.29,26.29

9A 1.4.7.10.19,16.19.22,25.28.2 10A 1:4, 7.10.13.16,19.22.25.28,81

星晨旅遊有限公司提

Morning Star Travel Service Ltd.

KRITOA-ITOS Y ALLA 15-203058-0 24THAN

249822 250973

曼谷(古城)芭堤雅 六天超級團 $1.590 著名佛净,玫瑰花園,深封淑 气水上衛辆,大皇宫,莒照雅, 珊瑚岛,古城文化邨及鯝魚湖, 多晚夜戀曲,兩晚堤雅,假 日及醃博大酒

曦驟期六,日出發

逢星期六加開七天殿

特價$1,590

韓日本州

八天豪華旅遊團 行程包括犬,奈·京都 名古羅白絲瀑布,富士山,箱 根,鎌倉大佛,市內觀光,及 韓國市內觀光板門店及泰克山 莊等。真人氣除住宿豪華大酒 店。$2,990逢星期六出發

BM 5:12.19.20 B

9, 2, 9,16,28.30 a

溯遊實品名城,生最佳酒院

如油山新館,阿琳 信 芝麻城大酒店等,

$1,590

日本七天豪華團

桑準航遊東京,富士山热灘, 箱恨,名古壁,大阪、京都,能感 回程可停台北,住宿来转酒店。

$2,790

台灣九天環島豪華團

韓國四天超級豪華團 內容最-

實節目最鞘彩 住宿一流大酒店: 逢星期三出發, 逢星期六出發

全韓國五天豪華團 暢遊釜山慶训名勝

逢星期六出發

4/8, 18/8, 1/9, 15/9, 29/9, .. 13/10, 27/10.

逢星期六,日出發

七天 $1.580 九天 $1.780

韓日鹿兒島 八天豪華旅遊團

·行租包括華克山莊,德城市內

·觀光及九州福岡 熊本,鹿兒 龜,指宿、櫻品火山,宮崎, 別府,阿蘇火山等,中菜腫食

·住宿豪華大酒店及專人龍險: . $2,990

5/8, 12/8, 19/8, 2/9, 16/9, 30/9, 14/10, 28/10

!.$1,890

·星馬泰十一天超級團

暢遊三國名城,从狩彩公 高原,應提雅符膨地我晚装你

$3,250

馬星七天超粉團

$2.650

14/821/8 8/9,25/9, 6/10, 23/10; 3/11, 17/11

8/12, 22/12, 23/12, 24/12

英航假期

15天逍遙歐洲團

刻游园、法國、带,德庭,停 龄,比利時各地名物。在箱饥隊 随團批發。

特價$5,989

5/8, 19/8, 29/8.

日航特選

15天美加豪華團

遍遊被香衣糖密地牙哥 拉斯糕加糖,三藩市,渔哥羅 您亊商隊隨團出来。 #$7.990

15天美加探親團 R$5,290

16/9,11/11, 21/12

大韓美加

5/8,

14天超值豪華團

【浓點滅,形譏,池上尼樂瀾, 来地牙哥,壊球場,兰播门等。 迷假日及希爾软大酒店。

特價 $6.89

美國西岸十天豪華團

·特價 $5.450

4/8 18/8 1/9 22/9