1978-08-05 — Page 13

1日五月八年八七九一履公年七十六國民華中

六期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

午 |

聞新港本頁一第張四第日二月七年午戊夏

!

社團舉辦暑期活動

讓男女老少渡假日

-業人仕負宾演惱,此次 訓棱营之參加者有来自

公關學會康體處 1:0. 合辦公關康體營 此項活動旨在薪 (港】香桃公共 餘暇,提供一項有益 副係學會與政府康樂碴,身心之康樂活動予藍田 一管事務處定於八月五至

育,此加群居民與社 一七日,在怀界西戶外 康樂中心合辦线期三天工作之關係。 音淅绀爲輕 |-薛以供公共關係之 居民,以家庭爲單位,

〔港》香港青年 遊節目豐富,多多 參觀。娴阱俳話..五: 學術活動與促進體對站,每個家庭股少兩人,最 心書院、英羅女校、商 協合北角青年中心,定S,工发在器上可总 ·四]]五二七)19 多五人。參加名額約一

主教書院、聖擦學校 於本年八月中旬假區本 「對之技能訓袜。 該項活渺供十八歲」百人。

·聖類斯中性、聖瑪加 以上之人士參加,由於

該西骀於及日沿线 利女書院、戴感頓出院,乒球公開打假」。其 名額錘限二百名,將訊 九時,在藍田西區

•救恩書院玫瑰院 的在於提高青少年对乓 先到先得形式予以分配|大磁地下稳常集合 系

、利翡殼院、理中 乒球之技術,堆满友除 ,額倆見遺。三天費用,序是首先泌薊馬鞍山十 奥及聖加勒出院等 及啊濶暑期靑少年正常 共爲悲幣四十五元正四鄉,然後往大綱, ·次茗營之亂的在於調

中台科 心光盲院暨學校

獲馬會贈福士車

上午九時至四時在 【山 灣來行,愛用 位四元(包括其車接 及本运栂美太陽幀一頂 ),奈游泳及體遊戲 一外,可作划艇,燈燈

荔柱角分區委員會 及參觀紅读名跷等活動|磡玉陳卓平先生於日 ,在詞及報名請到冷芈

忙之中,抽出衮實 路德會附年中心(質大,親自簽戲,使是次活 仙蹼街十號)。 動能和進行,實陽 :三——二七〇九九 阳可查。陳卓平先生被 中學生社會服務聯會主 辦公時間下午二時至 砰工業界各廠家與多 |糠之領祧識營將於入 十降名亦可在诞大仙 月六日及七日舉行,地 區及管年事務〔

在逾工人之工涼既店 謝爲香翡馬發箍館內 崗街政府合署六

報名袞加遊河者遠 容包括多有有趣新奇之一樓)黃大仙𩵚城游

「百人,皆來自深水埗 實焱蜜遊及講座 - 中心案取報行格。

編各工廠,遊艇在尖沙 備委过會飽邀請數位專 青協北角中心.

公梁碼頭停泊,早上

·例如,交 活動 北分明委會,轉代惠正。 及幸逦械监等

九龍城民政著吉分鉅這瓞宅席。昨摄「筆誤,爲 雲海,觀賞南海景色,一加大會安排之各項活蘭 书受涼快之風,一 來工作上之壓力及張 ,大可趁此機會,身心 以俗,

合理保安合論。

,舒工友挺可下水游泳 沉經之間,學 午五時才盡興而,返 尖沙咀 碼頭。

青年會明舉辦

、〔蕤訊】香港中華 法敦青年會必列者士 街會所,含提供青少年 之營斯康樂活動,特定 于明(六)日上午九時 俗,假西營盤佐治第五 批公園盛行觅童就没大

乒乓公開賽

#..

(卷五)英良御准一時,該求更可究任 ▲包括早、午、晚, 正午膳於西貢墟,下午

練及發掘有領導才能之一

香港賽馬會資事局主席之交雞工具,供其行 住宿,專車接送及「公 補水公園。沿 *少年,給予他們發揮

本皱得於昨星期四 戶外之用' 陳嬿體育醢」T桖Á途有名牌介紹,有獎家潛能的機會,並提供有

|

心光留人院原有之. 馬地馬勞內將一另糍七 ,故止報名日期爲八月 汽車啟異心光盲人院党 ,當庭生活問笞,性啾徳寺體憂心之康樂活動。

一輛汽車,車齡已 五日,報名地址:香港 學校,並由該院代表訴,可惜由於院游戏不足 我內之文娛活動計 紅也挺。

黃大仙工青委會 有公關晚會,學術研 全日臂用,成人每

北角新邨西座殿堂,谁 樂怡嫁女接收。 會、及禸阪府啭樂體育

辦夏日綠波暢游|話: 穴一三七六九, 位十元,十四歲以下兒|

報 事務處氨堀導師溲心營 每位七元,凡對鎖 (张趴》黃大仙區名時間··矮星期一至六 友學習之各種體育活動 活動有興趣者,昭即向工辏年樂活動計劃 下午二時至十時正。 *如獨木舟,游泳 間 上述社區工作將處報 ·姿封會特別爲在戰青年 百名工人今環島 冰,射箭,彈裙,邳額

活動爲目標,供年码十 |四五歲之青少年與 子參加·每位收到一

聖約翰救傷隊

下週工作程序

發表七八年座,第三十一號通告及下週,工作

「程序如下

通告由布滓勞監製發出

·[)香港分區救傷車當值: 八月六日至十二日,香港仔難。

八月十三日至十九日,蘇浙同鄉會設, OD FECER

暢遊港美祟

在假日挺共樂活动, ,或致三十四六二二 九七七發詢。名額有限

·並邀得香港路區會青年 ,先到先得,滿即止中心協辦「夏日暢 游」,故迎在髗肾年. 致處及荔楧角分區委 會將於今〔五)

在興观参加上述祜 而人士,可直接定點 千紅中永安中心十一 |中西區中學生會: 加 舉辦領袖訓

【九各民政署及衛

界興民府索取報名表格

,或致號——四五八

五一一詞。

社署藍田西區辦

「草舒暢游」一医工人染藥品製號 於八月六日一日一在酷熱天氣之際,暢遊

柴灣青年會辦業餘歌唱賽

藍田社區辦民謠身歷聲會

家庭西一日游

(

·湿蟒田西區此诚工作聯 誠居民對歌唱之英语, 出處,將於八月六日( 辰狈R ) 骷狮家庭泻设一發掘天才,聯絡友誼

回首當年!

(一九六三年八月五日)

·為香惓法治之雅,九製城社僭村竂任部 A工動手坼石屋,磔中兩兒妹逍啟大漢码 上打至口外流血,讲起附近居民誠,有人 報警、大陸幣察到,即將傷者用中学本 開啟浛,居住石潑十年被罪,被勵傷之克名 趙錦尙,卝九焌,妹芝沓十一,同住者 有妃子英十九歲,芝推,十三歲導爲兄 妹,彼難處廉,值得同情,有關當局必須做 查血案真相,以平民憤,

現役港寫網鈎際警員蔡偉台泻,被控 夏向的土司楧受教案,中央龈凹署岑炉淦法官 聞被告罪名成立,今日上午開處入獄九月。

·為本港各水斯諾祢水鼐超過三十六億加

·缩,在去一週內得水尘三億餘加,居民受 混水刚國多月,受將痛苦,成望能放 ! 供水。

人各踉楹世影院打低於本月份加僻消息 日前傳出後,備受各界人士在意,據,部

·份院商對影酬仍有所顧岜,而加傅主因 保受羾雅上癌喦所引起。

由盛洮總監麥敬時發生任主席之東墾 H院醫秭局,數日前通過一項議案,將兩名 受顧於東華東院之西醫生解除職務,兩 坐中,其一被指在院自行經營恼館業務,香

·悯人診治,另「被指協助該在院外行醫之照 生料理生在院中之一切事務,院中其他 響生,擬入有關當局,收到成命,友對將 兩西習生解僱。

香港中衆站醫灣年會 卡式手提䲁音接一部, 東

荣甜會所持定於八月中,二燧AR三二CAM-F 。 句問柴灣社區中心禮堂M收音接一部,三A |黍辦東區榮餘公開嗽唱、R七七七收管摄一部, 入場券彊用五角,歡迎 初霫日期:八月十,十六歲以上之鬱年報名 四、十五、十六日。一如,叫到藍田啓 **日期:八月廿六日由道西區利大厦二樓 虽撖*》 時間: 下午本事,諮詢氓話三 七降北分。地點;梁罈一——四六二九七七 社邕中心徽堂。安格: 今日潮汐 參加者不限年齡、性別 組別時代出一包括

日及學品);

高潮:上午九時四

十五街。下午十一時 限

曲包括流行音樂及民 五分、... J;戾冰組()

低潮,上午三時君

費用:一元。距由分·下午四時四十* 名音樂家梁照见智 分。 脂、徐仁淑任器

·每組設冠、靈、季子

現金樁券二百元,年 可得現金證券一百五十 元,季水可得現金 一百元。

能鼎力支持,明蛰音樂

「易贊助颳决兴之音

呐及樂器。報名無往 柴灣道二百卅號三段 名,致正七七四 一入查詢,截止日期入

署造出西區工作那泰克 ,是使青年人能對村 民謠有所認識,特於八

·七時半至十降辦一項

「美國鄉村民身

据高參加者對

「月五日星期六晚上 今(五)日爲公衆假期,政府各機關 、銀行、商行等发放假,但 却要開庭 「辦公,因限於法例,被警察拘留之人犯,必」 猶在四十八小時內解裁判署提訊,港島 案件,集中在中央裁判耍訊,九服务包 牿新界案集中在南九龍裁判署提訊, 理 批州路:北九點斜,粉霧社均不開 起,高導法院及飛九地方法移姁放假 為新界各區而積廣闊,平後畫军 生,開辦成本加重,晚查不田,多追得來排 ,林克衆員調查此箤甩現象,鄉民當局

放歌曲的樂擞, |音响货助利部精美 歌詞集,群列該音樂會。 所播一首歌,我 |哈及思考,此外 「一位參加者股

美太陽照及品,並有

華僑日報讀者聯誼會贊助

超值產品

東士提反海灘:八月憂日,灣仔乙 八月六日,符箕灣除。

副會長由七月二十八日生效,

(+) FREE-··

八月七日,彊深綠,

純水群 八月五日,中央及南華護士願。一生效。

「八月六日,銅網運營,南華證士就,無若语

教偏見習阬及餈港新法四士見習驗。

八月七日,東方熱及南蜜護士。

九龍分區:跌少玲女士,出七月二十八日

未十一實力越城:(甲)退休:

尖沙咀班長李洪獨遊休,由七月三十一 日生效。 (乙)笋號:

"深水灣八月五日,水上漁民

促進會

及義士

八月六日

日,香港仔除及水上孰民篇利伲調會【

·元班齡:陳位,林志体辭職,由七月三十一 . . . . 日生效。

·水強北有隊員,二二下五百玖拾五人,

現役共有凵 二千四百伍拾一人,

八月七日,水上漁民利促進會隙及調士餘 銀副改:八月六日,吹位護士除。

八月七日,文士隆。

東科-長洲:八月六日及七日,筲代藝術坊 雙士除。

鼠

必踱士。

維多利亞泳池、八月五日,堅尼地城陸及英

八月六日,南華隆及英與張士除。

入月七日,孔出陸及英易戰士深。,

帝國崀山泳池:八月五日,北角除及博士欧

九月六日,英皇数生珠及北角鹍士湖4.

八月七日,中央反北角護士說,

·尼地找泳池;八月五日,孔

及香佔營

八月六日,西城繪及香港青年會護士陳。 八月七日,灣仔乙及香港青年會護士。 香黹仔泳池八月五日,香港仔陵水上, |民弒利促進會士像。 九月九日:水上漁民利促調會除及護士& 八月七日:香港仔除及水上漁民利此進會

:一六】九龍分 泳池及而難當值...

办光袞人學校學生有見及此,乃换式與

·舞泳池:八月五日、六日及七日、深水埗 ,皆囂失明人士,故行衡啟士汽車一輛,送贈該 甚爲不用,該校實在發粉。此次香港賽馬會股

(张)聖約翮激傷檢布勞總監於八月三,除及九龍青年會盟土做。 寧七公磴泳池:八月五日&六日、七月尖 切需要一直紀負會接收之閣,實分洪院火明 日

沙咀及九龍青年會士, 生,此外,在課餘。学角受惠不少。

九龍仔泳池:八月五日、六日及七日,湖水

(左起:盤將軍、祈樂怡修女、幸彼得

紅磡街坊會增聘

鄭安爲名譽會長

【匦訊:) 缸勦街坊合,以商業中心大

安先生心坊衆事務,無猢員會柔通透增聘会,

·名簪會長,以協助。坊會首長胡楹孫鼐任今屆

0 附特大梨玩二個:

廉售雙週(第八期)

8月1日至8月14日

手提沙灘椅 逍遙橡皮艇

摺疊易携帶便R 輕質鋼管椅架

居家旅行適用

·膠管編織椅身

·柔軟通風凉爽

保險汽泉~防止漏氣 攀登容易·美觀耐用

(48吋X28吋)$)(60吋X40吋)

每張只售 $30

:

八月七日至十三日,深水埗愛。 八月十四日至二十日,九能愛年會眾 基宫激供當...

八月七日至十三日:深水埗街坊跺可 八月十四日至二千日,打者除。 (四)海洋公娟當值...

六月六日,上午九時至下午六時孔聖 南

八月十三日,上午九時至下午六時,筲箕看 除及水上漁民福利促進會團士除

(五)香港分區泳池及海醒當值:

埗街坊像及深水埗護士陵。

.大雅山水湖八月五日、六日汶七日 九龍

幹及湖水埗護士裝。

— 李必备泳池:八月五日,六日及七日,九龍 青年會陀及窩打老

...盛京池:八月五日、六日及七日,我還像

·及茶冰護士說。

大浪徵、八月五日,蘇浙協會執及中央談、陈出見醫。 士。

八月六日,北角际及中央誣士跑。

入月七日,南罪及中央謖士。

隨翠海灘 八月五日,六日及七日,窩打老

咖啡糖 八月五日,旺角像及窩打老蠍

八月六日旺角駛、窩打老護士及何正常 八月七日,旺角除及窩打老博士牌。 江九海灘:八月五日,荃灣像及護士。 八月六日,荃發除及護士,格致救傷見習 八月七日,荃灣及迪士

嘉道理海灘及告山十九咪海灘常值

六月五日、六日及七日,元朗及出院。

石澳...八月五日,香港年會及張望士

八月六日,甜仔甲做技術監護士跌。 八月七日,英良科生及醫護士像。 維背灣:八月五日、微鄭联及西區護士 。 八月六日,灣仔甲及西區護士像。 八月七日,發港青年會&及西區鸥土。 赤柱:八月五日,東方糠 八月六日- 北薄除。

八月七日,浙同 線

AM/FM

行李箱拖車

東菱牌太空燒

輕便省力旅行必獼 ——二一車在手 可免煩憂

卡式收音錄音機

只售$23000

乾濕電兩用 祗售:

$139

歐陸款式

旅行珍品

一

(七 牙科服務站當值

八月六日,上午九時三十分;容樹養、南了 點,來天醫生,二級謀,郭振南,二級 參謀:馮祥,及五級區參謀、爽逹明,細 月玲及高月湖。

海椰象:陳致斑忠泉轉往爲九能會年會說 由七月三十一日生效。

九龍分匹譔士祖:李業少玲文士委任爲分

·華傍晚報

·每天二元

分類廣告

有萬羅包容內

1978

篇五十分寓全

120787 2➡

HDⱭONA

·LON SI

華僑日報主辦

美加旅行團

西岸 全程十五天

第52團

◆豪華團 $8,450 ♦探親團 $5,350 第48團:5月12日至5月26日

第50團:7月21日至8月4日

第53團:8月18日至9月1日

全程十六天 八月十一日至八月廿六日

♦豪華團

商業專斕廣告

費廉效大

每食:兩甘昭明格(五寸仪)每天收强六十元,三天起,最大限刊(五寸位) 如色每寸另加兰元,長期照討,不拆不扣,上期收費,每日下午大時前越益。

集中宣傳

僅收$9,900

紹榮鋼鐵廠輪。

「 AMANO 安勉勞 打咭機】

♦探親團

J”型自動月底日子調整

僅收$8,000

第54團:12月22日至1月5日

中部及東岸

承接建築紮鐡包工包料 保證照工務局則樓標準

(歡迎介紹制頭)

・總代理:馘通有限公司

WING I M A M W W W W W W MEX 團友可在三十五天之內自由返港。

電話:H二五五三九一

*TERR : 5-454241 » 5-459708

有

失眼,恐懼、燃、酵缤

自卑,養帏*紅*口吻 戒煙酒,除感響,改發償

吳國平教

自我催眠療法

「重中精神,然連身心,否定恢鐺。改自己

改善人際關係、防止自殺

XX:H7 67871 (DUA) · 中薰催眠閘際 注逖廿五號

旅遊介紹

登機廣告

方便讀者 選擇旅遊 刊登廣告

收效最大.

切實履行行程表內所列一切節能

全程供應每天早午晚三餐膳食

M: 5-251974, 5-246379

詢問處:華僑日報中區辦事處

香港中區砵甸乍街華人銀行大厦地下

X X q W W W V W W W W W W MI

文海圖書公司

南天榔業公司軒尼詩道1607115號 交屋局

作為你的案頭顧問

战 仳界出社

參考 有 美警品

但若軒空公司 軒尼仔道246二

蛋鷹

雞際旅庭

柯式精美印刷 每冊港幣弍拾元

香港荷李活道一○六至一一六號 電話五二二九〇八一 中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行樓下 電話五十二三六七 北角辦事處渣華道二七號. 電話五十六四〇六九三 旺角辦事處旺角出海街四九十號 電話三千八四〇七四九

南亚国樾公司 于辅道剩121號二排實空間 大道西三一五號 智

大生局

寫眞

《唐代有笛·威各列下

[

皆安街一〇五號

彌轨道火八二號

大里渦輪 公司 尖沙咀樂范十三號 南奶黄树市

徼楠道中一一四號 世界 香港圖書公司相中安樂大夏 大東铎局

·镀熊群中一二七號 記 克服一三四號開明局

天科杳局:

官董安公司:说和民斫十二號永光甜

·上海印書館·利街十九號二樓全配書給

湘敦道大七八號

彌敦道

五號 青山饟五二號 青山道二一四號.

茶群衆安街璠二种

長東街九號A 南通闖書公司運塲留十五號

大埔篮五十九號

·被斯瓦街一〇五號友聯公司 花七十三 文

奶路臣街七中號A 番禺街三十九號[唱片 亞老攤一二四號 北角道入口|萬邦局

·大道四四二七號

a皆老街五十四號 铉皆老街二十六 金巴利搵七號二樓

西垂撕拔尉利會 卑路乍街十四號光明设局 槐南游二十天就 育郎當

南方雷剧 衆富邨巴士總站

安美海河篮六六號 文具公司,再搭村道二十七號,

大力盛路. . 莊士敦道五十六號德街坊會頃学百老乘街1S DI

好尼特稿一七號 天成局

沈南九十一號

洗衣街九十號

被斯臂街 二〇號】大成局