1978-08-02 — Page 6

郭日僑

三期星

日二月八年八七九一圈公年七十六國民華中 聞新港本

市政事務處已密切注視

00

00

三文魚是否含毒素

000

人和尙,其中林黛玉是由呂佩次離,配煮雄飾黑 買玉,都強夫人舘薛寶釵,此外其他演員分佈

六名爲「甜蜜的夏日」,由全隨兒童組 根綱演出,他們分手持波板糖,與上磋其实會 服亮相天橋,有如小無士淑女,活潑天眞,湖人

最後一與是「歌舞弃平」,由成人組演出, 以芭舞會的曲道形式上飾,參加者全 非富里貴的名流女,所以可以看到多彩 色讓粉的購贅晚裝,琳瑯滿目,美不酚收。同時

·农港芭畫學會亦在調客串演芭山。 注: 担任演出現代時裝的有:风啓邦夫人,許志 笙夫人,邵漢強夫人,侯管明夫人,莊氖茵 長交,張麗珠,呂做文 陳潤,明愛·李月 嬌,畫惠儀,凡令琪,洪敏,鄧朗鬆,林爽 ,同學初,劉家瑩,何焱文:阮惠照,爲正 江從光:莊旻躇,余韵弘、陳百強,胡紹文,

首批居屋樓宇買主

昨日辦理簽契手續

如果買樓人士採用分期付款方式,則圣契由快送養藕保管,直至清淨 全部任欸爲止。

·明年將在日本玉狮。 ·的祖店服務水準,以 所有接受前棘的一港及日本景信先崮現代 的人士參加,藉此-

實 地區作示範钢种。 酒店業的知識。同時在 將畢菜配,在明爱中心|松破對會裝行期間,所 述九個陸東地區主辦。 主持之九經「堅变酒店在參加研討會的腕練界

勞資雖各讓一步但事情未有轉機。

中國藝術團

訪美結束月中到港

| 大陸 - 李加林,宋阵

離

唐拾義藥廠啓事

本廠暫遷往香港文咸東街 55 1 58號

金豐大廈五樓A座(電梯按4字)電 話借用四三式二六一號泰昇公司轉

一串-紅珠,劉秀榮, 預定在港舉行公演李雄議,亦精藥,南极

·才等等,均係藝製成 《黹訊》第一批購置居者有其麽的人士昨日在注册署辦理疪製手舣|j實習一個月,後會外

讓是一個大型綜合 一員,將接受本港旅游協的中國藝術團,將於勞 在蛋」,該團於七月一 紐給其他酒店中從事服一館作各方面的介紹。以國開演出該來之。 日丟進紐約,先後在类 性的表演團;帶來的節 這項為降不足半小時的簡單手就使這些牌樓人士在他們購買的單位可 。

繳幾個妺市巡迴演出 月,包括京奥,民族舞 以入伙及付餘欸時便成爲該單位的合法擁有人。

所到之處!均受到熱烈 ,獨唱,民族樂曲和 歡迎和高度讚譽。他們 芭雷舞劇等。京劇有「

職啓事 來港演出,群必引起轟一協天宮」,「秋江」, TMs」,「

ABDUL MANAN A, ASGHAB,栗於本年七月二 本公司陳文南(MR. 中國艋術團十一」,「撒馬」;民族一九號,後陳君在外一切活動及套洋在林,概與本公司無籍。 多年來內地來港的最高有「紅撈譯」! [穿 大的動拼團,人取一原女民兵一,「孔雀舞 百四十九人 - 事有盛名」對「摘葡萄」「珠 的藝術家有質商品,於歌」,「荷花脚」; 俞孫綾-郝玉枝,郭志」,「盅碗阕」「芭 囍-李就恭,低壓紋, 「舞」,「春江花月夜 桂- 郭淑珍 - 胡松華, 太陽出來了」以及鋼琴 李谷一,趙質:陳愛運獨奏,老爸獨家,二胡

·髒安展契 買樓人士須要散付通常的質印稅及出土注册費练。費用 由一千五百元至七千五百元不等,根據樓宇的市值而定。 “同時交須繳付一百八千元作爲註册攣置主罋獒擴铧手的变

至今爲止,申諧居者有其巖的八千四百名中裔人士 已有一年獲得接

香港紗廠工潮

仍處膠着狀態

需待當局化驗確定

商店及超級市場今已自動停售此類罐頭魚 倫敦市民食美加輸入三文魚中毒惹起注意 鄒永置雄防貓有路妮調,業如,,經明顯,見,其中一千七百人亦已選取了他們的單位,並且讓付最少錢讓價一成的

首期

注册建署署長估計於永安大厦的特別辦事處,每日可以爲五十至六 十名買樓人士辦理簽家手鍊。

·圖示:雒册链署一位職員正向準備

有

·梁報的黎錦鴻及他的妻子馬應兒解释契的内容

是世界有戰的大行棠之 一。因而,根揉世界旅 遊樂組織指出,在未來 二十年內,旅遊將會

冯特

拖延了十三日的香港紗廠工期,昨日仍未獲解决。 故廠勞安雙方昨日奉行還四次談判,雖然會中各方均有讓步,但所提 出新方案都爲對方所不能接受,故無法成本。

,劉斗志,莫薇格碼,一塊藥,事後奏,笛子區

成

爲最重要的垂濟活勤

渎,农蚋獨奏,民樂會 藥,阿依出位,卡爾特

·的行業,

低據本池辦館人士飛·交魚的人甚少,通常只供給西人及酒店。本辦館很少售實這

〔特[ ] 倫敦有四名市民 - 因進食三文魚中番,已引起本港市敬事務處的注意,到各區超市冰德·林世洪,郭永勝,東區,在安琪 一三文魚頭化酸,求證是否有害。

據發學人士透露,進食三文魚中准,危險性很大,知常生逊機會約得一半。

·現時在港銷售的牌子約有三種,每價十多元,分紅肉及白肉刚抓,而以紅肉感灭。

· 娄電訊報導指出:倫敦中的市民所吃的三文魚,是由加拿大及美输入。 市政局食物衛生委員主席耶似表示:衛生局人員在得到該項消息後,馬上向英國蜍港商務專 一直在說,要求其電倫敦方面-進一步證該項中事件。.

同時,加派衛生督察到市面集三文魚送本供一步研究用。

一而有陔等存貨的超級市場及商店亦馬上接受有關當局的勸告,暫停售習,以防意外發生,保障 市民安全。至於新鮮急凍的三文魚則不受影响。"

·鄭氏示;由於此事關係本港市民的生命和健康,因此,當局自當會採取有效的行動,有如當 日應付某種牌子的奶粉一樣。

鄭氏相佰財等三次魚習爲名廠生產,結儅加燃設備聽完著。因此,此中自當有他因 存在,如今些急之我在致力尋求此種未明的原因,以保障本港居民的衛生安全。

高裝,安祖米蘭尼,經論,張健華

第五十九期六合彩 PANAN PENE? 特訊◎英皇御准香港樂馬會公佈於一 九七八年八月一日攪珠之第五十九期六合彩 獎券六假控出處號爲十五二十二, 廿五,十二及三十三,將別號碼爲了。

三獎獎金毎二元一炷派七千五百一十六 无,中挺單位數目爲一百一十五個。特別獎 每二元一派一百元,中獎單位數目爲四百 四十四・五個。 安慰獎毎二元一注派五十 元,中獎單位數目爲四千五百八十大 · 五

6.左方含助海起册主任馮其元。

三區婦女會晌應助學運動

今古時裝慈善義演

房屋司明日參觀

學生林務工作

,由於旅遊乐嘉

雙方代表今午繼續談判 美到像,為著對「指路」,

,昨日的陕州於下午到降北分堂行,地點是新流崗勞工處辦事處,一如

「對上三次的談判,資方代表仍然分隨與兩派工人代表接觸。 香港紗廠工人代表會昨日提出的新方案,乃造將原來的十三項要求之 經濟增長的反腴,亞洲 其中四項減低,其修改內容是(一)代通知金由五十二天減至四十五天 的經濟現正飛快進良,, 二)追補對上十二年的遣散費由毎年十六天诚爲廿二天,三

而具有發展的物質交量 計送一項取消獎金,及〔四)宿舍搬遷費由十千元被至八百元,其餘不變 相當大。故此酒店服務

至於資方的新客度爲(一)在代告通知些方面加条二至八天 二)主要對上十二年进散費總持毎年十四天的决定,一九五六年以前工 」則由每年補一百五十元增至二百元-(三)青玉日起發的另補工資由十天

『

,朱世忠,胡智,孫 拳,女高音跪唱,勇

,不儲武,白激焉,薛 獨唱等。

曹華:鍾福良,武张

·中·萬寳武,郁裙,

破啖勝,將媽:李★出,由香港聯藝鯷樂有 打麵餅,在家湾李小 日期地點;大

限公司主辦,有露演出

「秦。谷春業,長榮,一辦法,將於日間公佈。

攪勿拍賣行拍賣廣告

增至十二天:及【四)宿舍搬遷費由四百元增至四百五十元。其餘不疑。 香者兹承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT 由於安方代表須向上級請示,談判在下午五時許持求,雙方定今日下 NO.421 OF 1978 ALSO V.C.J., 2215178 |於一九七八年八月三日日星期四上午十一時 ,香港紗廠工人代表盘又於昨晚召開代表大會,商討今後對策,至於易,正在香港畢打街岛打行土庫本拍巽行內將在在香 一個工人組織,慈香港紗廠幹事會 - 昨日仍然堅持原本掷出之十七項要求|樾金后大道中門牌一七六號 A– F KAM ON

·並無照潑的讓步。」

BUILDINGEOHESSEN LTD.(NATURE

OF GOODS-OFFICE FURNITURE &

·之水 亦須隨時代的

要求而提高。酒店服務

由於]II文魚屬於低酸度食物,須高溫消鬱或低溫盤議,過程稍有出餘,便會造成有老的原因。 因此,有理由相信新飾急凍的三文鱼则該不受影啊。(婉}

獎金基金會共爲二百四十三萬四千四百 一十七,八元。

·午再作談判。

鋼練是必然需要的。 遊棄的舊勃發展;在酒

·虑案服務的人藏亦需增 加。日前此地區毌年 千萬遊客,而在未來 ㄜ锟年增長可逹一百萬 。故此 在東南亞地區 要肌練十旄人,在旅遊 葵各方面工作,其中包 括一直七千人是專供称 RESH 至於饵洲酒店服務JS YIU YY CALVIN CHAN 张九能文通道大就藏品里,事后座現向 買者自獨特此 香港基督申請所化英籍,如有任何人士獲知任何部由副為不應其屬化英

·轉者,可用畫面垦香港布政司署將事實向布政司報告之,此客。 印尼、日本、安國、馬 來,那律、新加坡 ,台灣及南韓策由 香港明愛中心成人職業

EQUIPMENT 貨物性質 寫字樓保温及用其 各物照法院所對背堂來拍實以價高者得投再者 須立即將全部貨以現銀紙足並限於指定期內

籌得善欸達五萬元

周啓邦伉儷策劃演出多采多姿 太太小姐粉墨登場出財又出力

《特】香港東區,西區及九龍區三區婦女 冇,天上出現大繁狗和米奇老鼠與小朋友一情形。

福利會有國眾稱目設設置動車車門,作。12月1日,美國達

[港訊 房屋司施格將於明日上午 管。理站位於鴨巴甸水道。 一百

影

學生林務工作套係由發育司署理科組及

十八名年齡由十五至十八歲之其懿啟泰校 勇學生,將由校兩名教師帶下,參加爲期

“施恪屈恩將巡康营地衮佛及參觀學生的工作

旅遊業蓬勃酒店業人才要求殷切 人

亞洲酒店服務訓練

1織在當前棰爲

今年在港開設課程

亞洲九個地區每年輪流開班

申請歸化英籍啟事

CHAN TSE YIU CHAN TSE YIU. CALVIN CHAN EKKSRELENSKTBESØGNISE

申請歸化英籍故事

香港樓勿兄弟拍交行啟

:電話五—“二二二二四

名:戴量貨物編號 倉單號數

1025072

銀主及貨主名稱

·回菜儀器

黃彼得

環球企業公司

(WORLD-WIDE ENTERPRISES COMPANY)

啓者下列各項貯倉資谤所欠做分無租及各費限於一九七八年八月十 1日以前抛泄否則啟倉决將該項代物交崔勿拍實行拍疑以安袖償損失不 斯仍毌貨主負實清幽特此通告

永安貨倉有限公司啓

攤線 3 AB4441

錢扣3

E &

膠:

TAB 8521

日本兔毛線2B43980 BMM

「日本西毅4年6

理發智易公司

海城疫者限公司

20 B 8522

22350950

C63357

32 B 62629

C-91802

C-77699

1843981

to 277699

2 B44140 C-78112 定頭:15845673

C-79531

金上 15B4567C-79531

東縣1302/179 電器用具 20 B58400

檀香粉

C-89276

SMr.R.E. Skelson A.CA. Book & Flies 1688948

E 11833

文件 28A B54893

E 17617

-79532

这一銀行

欖勿拍賣行拍賣機器廠廣告

瀾讯楷務公司

MONKLES UNDER K. DISTRAINT NO.756 OF 1978

欖勿拍賣行拍賣廣告月三日即星期四日上午十二時正 DATETIME OF 務水準,彼此交換資料 教養組主辦。作爲期一伊國摩(EASTEL KWOK WAH)文名伊國華,而ASTELL MAX WAY 老滋系 香港地方機恊命 UNDER PAUSTRALIANT 在香港最打街最打行土直本拍賣行內將存在九龍落山道 • T

·

下午五時卅分假希爾頓酒店舞際舉辦一項大的一分由周啓邦先生,何子先生扮演。他們爲這 制帶古今時裝表演。此一盛會是由周啓邦伉儷策|會化了不少心機和時間啦! 圖,以戲劇化及歌舞型式演出新穎別緻之時裝,一;「異國調」是一分組各國不同民族服裝 |愛好研究服裝的小姐太太們早於月前爭相購, 的表演, 其中包括有許志笙夫人,在長空,在長

東南亞幹事 香 一昨日時袂前往欣賞,希爾頓盤內,發彤衣資, 茵合演的「執寳裝」,開啓邦夫人的「變裝 空前熟,今次收入初步統計約五萬餘元,大會」,流蘇儀的「阿拉伯裝」,白朗夫人的「日本

港旅遊協會委員唐科

·在研討會上表示,在七 贊助人由梁王培芳太平紳士担任。「裝」,合珧的「以色列女兵裝」,黃天的一

十年代及將來的十年內一 粉墨登場 節目開始,第一傷延 非西狩套裝」,及林世琪妹妹的「裝」,

,亞洲將是一個重要的 是我研對會的目的旅遊市場。而且在今天 一、醋、廉、恥之著名故事為題,由本港十數位 紅樓新夢 與腾出惡的是「 (特班)在拋高東·酒店服務躪辣」研討會 名谦大人小姐,穿上全套古題在天橋上粉墨登場

新夢」,故事內容是爲 南酒店 準,及,由昨日開始,一天,是拋离東南 酒店旺一的正洲旅遊業來說,日

·故事內容包括(一)精忠報國之「忠」的岳母 新湖惹笑,新湖林黛玉愛吃迷幻藥,結果到維護酒店 薬服精神的|天假座竪遭明愛公衆後 〔钟志窖夫人 )與岳飛(莊長假)。(二 多病,一命嗚呼,寶寶玉傷心之餘共做了西一大前拋下,一個「亚洲,就平行。

以中國古代忠、 節、一欸灣來,令人目不暇給。

[臥冰泉經之「孝」的王母《黎笑齊猯」與王祥(

2俠女故事之「R」的羲醪媳艹關禮夫人]

- 〔五)舉案齊眉之「醬」的梁鴻〔干老人 反串]與孟光白朗夫人飾。八六官故事 「之「來」的莫爾技(李锦良夫人飾) 奥村女 ( 長文飾。(七)西施故事之「魔」的勾逄八 淑翥反串,與西施(南啓邦夫人飾),且 莊長茵飾)。多位古裝人物的扮相及演出 ,博得全塢熱烈

√古裝演出一告

頒獎儀式

·(下) 成人祖模特兒舟影")本報攝)

返洲器店服務訓練研討會上,東南正統幹事

·唐吗俭在會上發客。

慈善時裝表演 (上)JII區螗女會向應華僑日報救童助學逑動義演時裝,華僑日報社 余孝弘飾)。(三)新珠上線之「節」的羅瑞|長岑繼休致送銀杯龔大會質助人梁王培芳女士。 |李大衛夫人飾)與石崇(米夫人

北角石硤尾今晚測漏 部份樓宇將暫停供水

這一、百粱道,包括钢商用 尾陃一、當廣東街及需中街 今植期三的核子。

江·落,限競有頒獎儀式,由 |華僑日報社長岑緱休先生致送紀念銀杯與大會 「助人梁王培芳女士,策劃人周啓邦佈及三張類 女服點會,分別由東區婦女福利會主席李侑洪大 人,西區婦女會會長蕭明夫入,九龍女會主席 |森夫人代接領。隨由大會贊助人梁王培芳 女士代表舉僑日報我送紀念銀杯與吉獎演員及路. 助像鴨,衪們是許志塞夫人,周啓野夫人,白 一朋夫人,鄧淑盡,莊長,唐翔千夫人,關此籤 夫人,李大偉夫人;顧家夫人,李锦良夫人, 黎笑弈,香港芭醫擗基會(由同幸霖夫人代), ,渣打银行(由白朗夫人代表)。由東區婦女: 會會長鹊再生夫人歎迭紀念品與大會工作人員, 分別是生裤牴視廣播有限公司(何錦雄先生代 Fi噩慧娜女士,何子攤价崦,蔡榮章先生,爱 |後由九鄰女會會長李作描夫人致忠念品與演 出之全體棋特兒,分別由陳百強,做道儀,呂佩 - 茵,阮惠、林世洪,花欣欣代表接 頒獎儀式結束,即

·開始時裝祖之演出,

時裝演出

「名爲「你照我的生命」,由成人組任,模特 分別穿上自己殿計的新裝上場,配合輕鬆的「

「哈」音樂,在天橋上以舞蹈姿態表演,非常

由兒童組演出「兒童之友」-這一幕及根

陳實事供水,以健署深水埗區則於深夜 人致進行夜間测工作一十二時起,止供水六 製上一小時。

時。受影響爲介乎麻、南昌街、偉智街、仔

AUCTION 3RD AUGUST, 1978, (THURSDAY) AT 11.00 A.M.)

HENRY RE和薇( LEUNG KWOK WAH) HPSMA(HENRY NO.294 OF 1978万税1934年人月日部選人被GEE CHANG INDUSTRIAL BLDG. PH慈FACTORY B(E.

ESTELS 现中香港容笑死太祥街太祥银十一张十五以銳向北督神康腾期三日上午十一時正在香港打衖畢打行土H 年的劉赫。今年是州香|

·按钮練地點,以後分 但如有任何人士獲知任何好萬爲不讓准共區化英籍者可用截面呈森 在以上家輪流主 布政司署將事實向布政司報告,此啓

年

報

永安有限公司

股東年會通告

本公司打於一九七八年八月二十五日(星期五)下午 三時半,假座香港德輔道中二十二號永安人壽大厦十五樓舉

(一)省範本公司由一一九七七年一月一日至一九七八年 行饿五十九桓股東年會,屆時將討論下列事項:

十二月二十八日止之結算表及釐事會與核數師之報

(二)國瑜?

(四)聘請核數師

股票登記由一九七八年八月十一日至二十五日止,包括 首尾兩天在內,將停止辦理過戶:

股票過戶須於一九七八年八月十日(星期四)下午五時 三前送交本公司股票過戶登記處:香港太古大厦一○○二室廣

進距登記有限公司辦理。

總監督 郭琳弼謹啓

·承董事會命

>香港一九七八年七月廿一日

∵∵出席,所盡滅之代表須篇本公司之股東。個股東係一

(一)凡有機出席是国年會及染與投票之股東,可委派代表

承業主命貴重中區商業大厦出投

啟者拍查人香港拍賣行及地產代理有限公司定期於今日下午三時正 在香港泰后大道中卅六號興偉大厦二〇五案其拍賣房內將下開物業當案 出投

地段:香港內地段第四七四三號及四七四四號

租代表出席

邀達本公司註冊辦事處。

[號——二十三號 HLLVIEW APARTMENTS

OH NICKI PACIFIC INVESTMENT

LTD. (NATURE OF GOODS-OFFICE

WAH KNITTERS LTD (NATURE OF GOODS-MATH- WANG

紐們車一架,CR2 DDAT, 聯系民四架及HOSORY”我妈中二:

(&)'KKK' DEK(8) EAST ASIA TR - (R)

拍賣行內將在在香港麥當勞遒八音)門牌二十 INERY 食物性質——換器包括法院執吏目錄項目 SINGER,

FURNITURE & EQUIPMENT 貨物性質——

·價高者得投得者須立即將全部貨以現 礙於指定期內將讓貨物出清下槌之後若有蚶面

字楼傢俬及用具 各物照法院所當拍

成意外之事俱酷買者自無特此聲明, 香港杬勿兄弟拍賣行啓 傅話五......二二零二二四

·欖勿拍賣行拍賣廣告

·啓者承九雅地方法院命 UNDER K, DISTR AINT NO.579 OF 1978 | RYKELEN 日即星期三上午十一時正 (DATE &

TIME OF AUCTION 2ND AUGUST, 1978, IT (WEDNESDAY) AT 11,00 A.M. 金錢絕

畢打街畢打行土庫本拍警行內將存在九龍上靜香 六譯音譯意)門牌六七五號二字樓THE FRONT.

CUBICLEXIR LAW MON WANC NAT- URE· OF. GOODS-DOMESTIC FURNITURE

貨物性質住宅傢俬以上如有證

·得投得者須立即將全部貨欸以現銀紙黨並限於

·定期內將該貨物出剩下楣之後若有備或意外 之审供寶者自租特此聲明

·香港櫃勿兄弟拍賣行啓 電話五———二零三四,

欖勿親拍賣行拍賣廣告

·本普兹禾九龍地方法院命 UNDER K. C. J. ACTION NO.2102 OF 1978 举於一九七八年八 月二日星期三1日上午十一時正(DATE &

座落:香港永樂街七號(面對德輔道中)一全新 · TIME OF AUCTION 2ND AUGUST 1978, 十二届高之商業樓宇(另地庫)

年期:該兩地段均爲九百八十一年由一八六一年十二月廿六日起計 地段面積:約一千七百六十三方呎

每年地稔:港幣十八元正及二十元正

樓宇現况 入伙紙於近期發出樓宇現時空買 細及投買章秘請問賣主律師或拍卖人便知

香港遮打道太古大厦 十 二楼

主律師羅文錦律師接 拍賣人香港拍警行及地產代理有限公司 香港岛后大讀中卅六就與準大厦二〇五

向啓

(WEDNESDAY) AT 11.00 A.M.)AN

在香港畢打街打行土庫本拍賣行內將存在九和 HAMMER HILL.ROAD(斧山道〕(譯音

1114 LUEN FAT METALWARE

FACTORY (NATURE OF GOODS-MAC-

HINERY. 貨物性質!小機器包括法院執逹更自 項目〔四車床二:(五)割接一架。及 各物照法院所謝者當衆拍以價高者得得者 立即將全部史款以現張紙應足並限於指定期內將 貨物出淸下之後若有錯或意外之事俱透 者理特此望明

香港杬勿兄弟拍賣行啓

電話五——二三二三四

.CISSEL' 話依一架及各物照送務所封者當案拍實以價高者得投得者 一家立即將全部賞啟以現銀紙數足並限於指定期內將貨物出清下搥之後若 有黄调成意外之事俱精躜者自理特此明· · · ·

電話五——二三零二二西 香港槐勿兄弟拍賣行啓

先夫黃公亦豪?瑞傑府君於 歷5年月日下午十時在港 寓壽終正寢積閰享壽九十有餘歲本 移九龍殯儀舘治喪讖擇 歷 昝 日(星期四)下午一時大殮式時辭

·搬隨即出殯安葬香港仔華人永遠墳 場哀此外

繼室

孝男 植雄

唐素娥

潘霞齡、

雄媳張氏

鈞雄娘唐氏

孝女 秀質適劉

瑞奶奶

秀蓮適呂

秀珍適米

Development Corp Ltd

Vands Industrial

泣告

如妈妈

鳳馨蘭

親屬繁多 恕未盡錄

治喪處:九龍殯儀舘 潸 號 A

[曹話:九三卷九