1978-08-02 — Page 18

訊

尙有航訊刊在五張三頁

真二第張五第日九十月六年午戊夏

AMERICAN PRESIDENT LINES

尖沙限成取退海洋中心1301室 電話:3-697341.

美國總統輪船公司

(全貨櫃服務,定期航綫來往) 美加西岸及東岸捷運

菲路摩總統

抵港 八月二日

開行

八月四日

S.S. PRESIDENT FILLMORE

麥堅尼總統

八月九日

S.S. PRESIDENT MCKINLEY

温寶隆總統

八月十六日

' S.S. PRESIDENT VAN BUREN

簃省,三藩市,屋倫直通快踐,快船

八月十一日

八月十八日

十三天直達疝省

夏利臣總統 八月十四日八月十五日

S.S. PRESIDENT HARRISON A

(16天)、大沙浴(18天)、★刁拜(18天)、

特饮全貨個輪直惊新加坡(3天)、徘(5天、笾文 布打比19天)

艾森豪總統 全国八月十一日

亞拉伯灣、東南亞航線

·各哈(25天)、科威特)(25天) (28天)、可投(30天)

日 八月十一

電話:12–26802

"S.S. PRESIDENT EISENHOWER 本公司奏帝四號磡辦事 收貨站:葵涌四號磾璨 裙話12-246121 強液部:8-699171 貨徹及顧客服缩录:尖沙吸大洋中心1301室 田話:3-699171- 落貨紙及換貨單部:尖沙咀海洋中心13096, 話:3-698171

'''

SHOWA LINE

昭和海運株式會社

全貨櫃航蟲(兼收冷藏貨)

往美國西岸及加拿大等埠

*&*•ARKNESS N

雷利雅士輪

M.S. BONITA ACE”(VOY,55)

*有利雅士輪

M.S."ELECTRO ACEIVOY13)

亞洲雅士輪

八月:

M.S. “ASIA ACE" {VOY,61)

<英偉雅士輪

三日抵港 六月

三日開行

四日抵港 四日開行 七日抵港 七日開行 六月九日 港

八月

十四日抵港

·四日開行

M/S. DYNAMIC ACE”(VOY„34), 九日開行

飛航雅士輪

CLIPPER "ACE” (VOY„50)

武術

‡

★通航:小呂宋•

阳天下午五入 收候站:九腿油站西太平洋石 有限公司

FIG: 3.480915,3–481775; --

儛指現代促蒩碙頭 電話‡12-268289

(日本败游貨只用獎開收貨站

SANKYO LINE

三協海運株式會社,

郭日僑罩

WAH KIU YAT PO

行地地

【千呎,週年對位而有然行到

帶物生長,所以喜愛 AL

士對到此地步赖特密興-峦,訂今日(二日 囹 、蘇丹脂、亞丁E 求水柳生活情詆旅遊人 凱實輪,自蔟磋等埣到『開往遮打、阿葵巴。編

文莎三日訪神戶

華利自沙巴來途中

IH LEE)

文利

HE WA

地鐵辦公大樓

| 定於本月初由紐西幫佻到七十四卷紐西蘭純羊毛

【今日(日)到啊,停泊A號淨泡卸貨物, 明日(三)航,魏赴神戶、名古屋、磷试。

羊毛地氈運到

MENDOZA )姚偉倫,自新加坡等塬來, 王”太古船務〔代团)有限公司代理之女良莎(

,幫留至六日八週日)離港,直透山打根、斗 延本週五(四)始釗柩,砣泊B號捽真收取貨物

· 昨日太古船務代羝壐關怏航「來自由城

LADY BIRD )號實檢

【有陨公司代理之科第一

CAVN南美加勒比海FMG 委內瑞拉·哥倫比亞國家聯營公司 海明EVERDAWN

船泊A-22號泡收貨八月二日行

Calling.: Buenaventura, Cristobal

(Colon & Panama City):Paramribo:

Port of Spain, Guamache.

Puerto Cabello La Guaird and Maracaibo:

OOOO BENSTAC

海 韻

VL-006

八月十日到港 八月十一日開行

Calling Cristobl, Colon & Panama City>

Barranquilla, Port of Spain, Santo Damingov

C Kingston, Maracaido, La Guaira and Puerto

Cabello

海 狄

V AEGIS BALTIC

八月廿一日到港 八月廿三日啓行

Rotation. Sene as Everdawn

Santa Marta and Cartagena Cargo

acceptacle Via Barranquilla, Cargo to

Puerto Cortez (Hot duras)ând Port Au Prince, ( Haiti').acceptable. With T/S at Cristobi

新代香渚海運有限公司

非

客訂旅遊該區或其倍

|地旗袍需至四天不怨。

翌開行往新加坡

:錫金地勢陡斜,

·處山城地方两遂二街

(本報7恰弹,抵埗,抛砖A卅一號

公物·翮(三)日開行,往紫搵繼傘、自由倌,阿嵎移、添財、洛 1號貨除,自彭懿等坦執來,打今日(二月)到遠,拋碇A卅四號洋想收取 【本報訊〕蒸躇瞉公司医下之士打長崎(STRAAT NAGASAKI )

新東京明抵埗當晚啓碇赴美 士打長崎自台經港往西南非

三期星

日二月八年八七九一圈公年七十六國民華中 訊航佳

物自

爝貨號

物業

前國䶮對埠新社·輪

塑各國,航與正町

埕海開來行拉明

:

·美國海營運有限公司旗下之交易.( SL.EXCHANGE)號迓概論 九 即離,開赴冚省、紐約、京士頓,再往巴西陲那、馬獎、熱邪正等埠。 廢各進症來不迭,將於明日(HR)野獸,停泊現代樹上落促銣,缸明的

阿巴巴在HAIZIN TOKYO)號與推論 美

利堡訂明日抵港

團體,可在隔金安區 入二十人以上之旅遊 一景色異肚觀之錫金,袋」,定會吸引不少路山一向印航查詢。 已放寬對設客殺情,柯茂巴利亞將駛阿丁灣 〔本報幽一起,此次放寬旅遊限制|旅游人士,旅遊節的可

由印入境可遊十天

錫金放寬旅遊限制

來祗,對今日〔二日)抵峦,停泊油麻地鐵頭起卸貨物,叮五一四日)

· 张裕军来有限公司属下之泰勇(HAI YONG)號實輪,自台中等埠 -高雄-基- 馬尼拉、宿務、毛士吉、盪文、傑克淵等。

渣華輪船公司

香港5-455633 九醌3-95512)

澳F56463

直航

排毛理

贴

Nedltoyd Cumberland.

Nediloyd Futam:

也來立馬桶 利來津富美

【開號日期 8月2日

求斯 月9日

NEOLLOYD HIQ

•秕來利與

8月11日

微非各填

WEDLLOYD KOBE

來戶

:8月22日

土打長絲 來吉话

酱

8月3日

STRAAT NAGASAK NEDLLOYD KATWIJK Nediloyd Fukuoka-

桑洲 Neditoya Spaarnekerk札來上班列却

INEDLLOYS HONG KONG 和來香港 「NEDLLOYD NASSAU 东游

Ivedhoya Sinoutekerk 和选路如

來愛比 NEDLLOYD ELBE

8月24日

西非各雄

5月8日 拉丁路

各填 9月5日:

8月13日 南美東岸

8月23日 批歌

6月6日

及巴拿馬

中區等绑大逗23字: 饿話:6-226046.5-236171. 收货站:良友貨善表機街一至九號, 12 437282 12-437220, 澳門代理。 新興公司話:2512

8月31日

中東 Nedtloyd Streetkerk

VESSEL

和來士必

6月10日

快輪

9月9日:

|工程。而新低位地話,

冰改爲:三——八二九

「拆卸及阻行安裝之㞗宜 以兩天時甜,分段完成

經頊贊濾生長有關工程 人及策劃,設定步,

「工程,先由財腦訂位部

「驅系統,由於全部以提

「好倦腦及複蚺傅于俄罗

組成,並緻不斷與公

保

台特

猪

網路

司服務網內各大城市分

公司保持聯系 · 故移典

美國輪船公司

百年傳統優良服務

香港一日本一夏威夷一美國東西岸一欧洲

© OCEAN LINES

中東航线

直航:喀拉蚩、哥林。

到港 国行

九月16日 九月17日 九月18日 九月21日 九月22日,九月23日. 九月25日 九月26日 九月27日

永盛輪 OCEAN GLORY V.S WE 永昌輪 永剛輪OCEAN. DIAMOND V.7-WB

1八月廿三日九月廿四日

OCEAN ACE V.6-WB

三九月廿八日 九月廿九日

十月廿五日十月廿六日

香港三藩市 羅省紐約波的摩 諾福克 美國金戈號 Artierican Lancer ★星★ 六月12日 5月25日 八月27日 九月9日 九月19日 九月1日 美國靈獅號 American Linx 美國傳奇號 American Legend: 美國寶星號 ·American Aquarius 美國自由號 AMERICAN Liberty.

切貨保識貨時間

六月17日 7月30日

八月24日,九月9日:

八月27日 九月9日

九月4日 九月17日 九月19日 十月2日 十月3日 十月4日 ★★★一九七八年八月九日下午十一時 東南亞區貨箱貨運服務

•香港 小呂宋

VOY.

香港·星加坡些谷

「AM.VENTURE 193 美黇號 八月7日八月9日 AM SIOUX 24 美獅號 六月14日‧心月24日 八月19日

AM.VENTURE, 104美號 八月13日六月15日

VOY.

「AM.MOHAWK

AM. MOHAWK

香港高雄

33 美鵝號1月15日 八月19日

VOY.

香港:

基隆

AM, MOHAWK 33 美鶴號 八月15日 4月17日 34.美編號:天月22日 八月24日 AM MOHAWK 34 美業號 八月20日 八月22日

港澳總代理:業 初 船務有限公司

每后大型中友大厦24(24字)蠅活 5-237071.237033. 爽酒辦事處機酒收貨站電話:12-247525)

NAMYANG LINES

心

地中海航线

技团、勸跳茶、比那斯、伊斯坦盤

到港您

福源輪 UNIQUE WINNERV,LWE

八月十日八月十二日

九月十三日·九月十五日

蓮娜輪 LYNNA VJ-WB

六月廿三日 八月廿五日 南洋龍 NAMYANG DRAGON V.TWS

總代理:懋德航運有限公司 香港皇后大道中恒县大道六〇四蜜 ·雜誌:5-244051(五轴 ) 敦建站:北角聯母業 香港和富道 電話:5702231丙線17 九炸律業街 電話:752143

片

海勇訂週五返台中

交易週末從美國到

,岢碇E蹴琤诃裝一生、能等。

東京上空放烟花

每小時燒十三萬美元

五百萬元一合十三萬美元之八會衆國際 一七年,今年首次施放烟花,估計每小時花一些部位的 萬人有機會欣賞盛况。還項傳統盛合已米善了十一徙至最近落成之客镞况,將於月內路獲送入新

·上捆末東京市隅田川上空大放烟花,約八十 港島中區太古大護,移 之國崇航各行政部門

• 山葉 【空公司之類大建議訂位都,除電機打立中摄案 【本報銃航 。將爲公司行政速

新門天

遷往啓德新大厦

日

國泰航訂位中樞 期

KYOSEL

LINE

協成汽船株式會社

露利

總代理:協成輪船(七)有限公司

香港皇后大道中强商大厦查一〇一倍,

49-5-249429,5-250241, (4)

·M.S. “LUCULENT"

蘭 ś輪

菲律賓線 M

遠航:小呂宋。 輪

八月即晚午夜抵港

四日上午開行

UPALMP(VOY 5 )

順興輪 每年八月六日抵港

M.S. CRYSTAL STAR (VOY.10)七日開行

星馬線

直航:星加坡、巴生港 •

天馬星輪

八月五日抵港

M.S.TIMMAH STAR (VOY,10) 六日開行

馬來希望輪<vOY.52s) 八月十七日抵港

M.S.. "MALAYAN ASPIRATION"

十八日開行

龍合收貨人即來本公司即店粘邊貨于線,否貨和贡 所有一切費用及熊、火、水质等意外,概際收貨人魚實。

中央航業有限公司

CENTRAL MARITIME LTD.

皇后大道中駁佈行六慫 MEM: 5-257091-7

澳門代理:遠東洋行

馬路38號或樓 電話:7618, 83815

大阪商船三井船舶株式会社

DB

海福

cas

THORESEN

& CO. LTD

蒙地羅莎

八七

日日

·MONTE ROSA MM

香港一日本航線

海德

C*HALLDIS"

·八月六日抵港

八月七日開行

(養收冷藏貨).

往:横滨、名古屋

代理:

神戸、門司

多利順洋行

中華太古大厦十九樓 電話:6-226111.

墨西哥國家船務公司

墨西哥航

晝往:星加坡、巴生。 杨代 大阪商船三井船舶(香港)有限公司

·康樂大珽十二極··锥括·苏——]大大老 课鸨道中嘉華銀行大咲12排 俄語:5453391

為什麼R APENNINES MARU

雪 泊A池 開

俄洛地科多藏·阿巴: HH 住:金班、開普敦、碗、阿水畫、塔加拉的、節點、

HUDSON MARU- 八月四日到港卸代

八月七8葵,八日期 CURAÇAO MARU

征:邀班·怡袋、伊利沙伯粥、周凸杜、京翰敦

OCEAN EMINENCE 日八月九日到十日渊

太湯華

JE

UNIQUE ALLIANCE

SECURE TAS FID•**** 北八月九日到十日 往:馬塔地,杜阿拉、馬、恐加拉的*邪薇、禁案。

PROCEAN HOPE ...

往:

漢堡丸到“十四日開 、奧克蘭、三隆市、新興業、鼎、加斯頓 「在:紐約、杏大題、費城、波的車、話克福、沙聲傘、 八月十二日下午五時致爾·十四日8

油、蔥文、科威豹、布什爾、醫林莎、巴士拉。 CUPPER ACE 在

八月十二日到,十三日開

•丸丸

LES HAMBURG MARU

KBUENOS AIRES MARU 四、的黎波里、阿爾及爾拉巴馬。 八月十日籍 十四日開

喀拉吧、卡拉伊3

俄、那瓜拉、卡比他。 8. FRHE. APUD KENY 北天星泽 CYGNUS PIONEER, 在八月十七日到十八日嗽 在·基利士多貓、聖多明各、聖淵安、阿路D丶拉随

加拉加斯夫 2月 3 日開

Mitsui O.SK.

SKRA VESSEL :

白巴沙、色澤拉

RA VESSELT

力山大。 往:丁得港、比利尤斯、貝魯特拉塔基、 再八月廿五日到,廿六日開

;香港、祖蓝中搭 银行大时十二

巴西乐語中處,他話:5.453393 康樂大厦十式樓 電話:五或六六九七一 「總代理大阪商船三井船舶(香港)有限公司

性:適打、阿卡巴、嚴丹港、荷獄學、古布地。

快 天 北

•TI COSMOS ALTAIR

RA VESSEL

安心

會株海日

Japon

Line 社式運本

委內瑞拉、加勒比海特快航綫

M. S. JAPAN ROBLE”.

八月七日落貨

日本樂譜快輪 骨完胃論容

直航中南美洲:

CRISTOBAL, PANAMA, COLON (FREE ZONE) LA

GUAIRA, CORINTO. (NICARAGUA) SAN JOSE DE

GUATEMALA ARUBA, CURACAO,PUNTARENAS.

ACAJUTLA MANZANILLO,ACAPULCO,

ST. MAARTEN ( PHILISBURG) VIA CURACAO

美國東西岸、委內瑞拉 加勒比海 汎洋航運有限公司

TRAN-OCEAN SHIPPING LTD. 德輔道中71號聯邦大厦705室 1919 : H-23809178( 8 LINES )

TOHOT

LINE

日本東方輪船有限公司

歐洲定期航线-運覺特廉 M-S. HOWA MARU豐和丸

八月十五日落貨 八月十六日開行

「直航1 HAMBURG, HULL, ANTWEP, RDTTERDAM

AMSTERDAM.

Dublin, the Havre with transhipinent at

Rotterdam, Helsinki, Lisbon, Leices.

Gothenburg. Copenhagen Oslo Maimo,

Stockholm, Aarhus with transhipment at Hamburg.

歐洲入口船期 | 汎洋航運有限公司

KARA CAREER

TRANS-OCEAN SHIE PING LTD.

江發快輪 T 德輔道中71號聯邦大厦705室

1818 | H-28809178 (Lines) 九月三日到港

澳門代团品率船務公司電話:2797 真航⁑上海 地址巴素打爾古街95號,

1倍甜酒5-2502415-260900/

K. LINE

A昭榮汽船

基全航背部服務

ASIA ACE ( VOY 61》八月七日到达

「亞洲雅士 戴爾:用下午五

寶利雅士 戴爾:港已被通

BONITA ACE (VOY. 55)

DRE

6 代理 東洋船務有限公司 收貨站1代貨明

緻貨五日下午五時

NYKLINE)

(總代理:日本郵船(香港)有限公司

安源

船

康樂大廈廿三樓 電話:6-248081

NAGANO MARU

YAMANASHI. MARU

IYO MARU

FUSHIMI - MARU

螽

開航日期

航

8月1日

8月10日 地中海各埠

8月10日

8月8日

紅

紅海各坳

ROYAL RUBY 海

8月12日

東

SAGA MARU: 頭

4月19日

東非各章:

南非 MUSE BELL 西菲 POLA

8月11日

南非各埠

8月10日

西菲各樓

吉大港 HAMPTON MARU

6月12日

吉大港各 |

遠東......墨西哥及中東各样

依連娜 ELENAM

八月八日抵港 十六日開行学 往:安遜郵逵、文些路、阿卡 浦爾科及中美·科林多港

·聖約瑟、奔塔阿勒那斯·

For: Ensenada,Manzanillo,

Acapulco,Acajuta,Corinto,

San Jose & Puntarenas.

香港代理:福來輪船公司

香泡尿業大廈2樓 25-233181(10) 貨銀代理電話:5-252071(20) 澳門代理興記行

官安海11113號 話話:2493.

大力効 廉費收 告廣類分 報日僑華-