1978-07-31 — Page 18

WAH KILI YAT PO

| (EVERDAWN) #2

日僑華

貨裝日今阻受風因明海 到巴沙由將安海

來雄高發開洲澳

港澳飛翼船有限公司

卽日預售七天來回票

票價:星期六及公衆假期香港

一、鹿特丹、安特普的

【日〔二日啓航,前往

皮、登、萊

行装卸 - 邱料將可於組

下餘躪將延至今天始進

【渴里士多侶、西班牙海

「的港貨及大陸轉口四

A廿二批淨泡,該輪因

|已於上週四灣 -抛症

「運有限公司代理之海明

,宮等坦航來,

往澳門廿五元(另加人頭稅八元) 星期日下午式時後及公衆假期澳門 返香港廿五元。平時二十元

香港開 由上午八時起至下午六時。每半小時開航一班。 澳門開 由上午八時起至下午六時,每半小時開航班。

·售票處上環新埚地港澳船碼頭電話:444441438648

(船泊油麻地)一

自船

美麗星 M/S MARY STAR 七月卌一日開行

頁二 第張五第 日七廿月六年午戊展夏

医家

美金銀巴美

茹日行飞

·:釜山。一號收貨毡

蟹 M/S BASSEIN

住:神戶、橫濱、名古偈

2、月

月泊

月五三

三A

A 33

張·星 M/S SILVER STAR 八月三日到港

往:釜山。(兼收評微

行港

金鐘 MS GOLDEN BELL 八月五日劇港

直透 仰光 •

往・釜山・(雅收資

CURE M/S MARY STAR

六日開行

十日到

+

·夏被從一號至三批南是大厦小 新興行船務翻啓

料號

直航來往

厄瓜多爾,秘魯

厄瓜多爾的國營

玻利維亞

船務公司TRANSNAVE

將於八月十二日開辦一條來往

遠東及南美洲西岸的航線。該航線經過日

本、南韓及台灣後,便由香港直赴厄瓜多爾、

秘魯、智利及玻利維亞。船期每月一班,聯絡代理是捷成行

代理:捷成洋行

| ECUADORIAN NATIONAL LINE

transnave

*香港畢打街12號電話:5-224190

Jebsen & Co Ltd):

巴拿虑

JN EXPLORER)號貨,物,打竪更帥,阿平寧丸將往西南非

博

日一册月七年八七九一届公年七十六國民華中 訊航儒藜

提防卸 鐡貨由麻 日起數換,於工

B岳爾天的溫工作假

的平表,籃得舞。停

總 退示機舶特斯預

泊

淅料弱,但停泊花海蛤葯東主爲安碴計,均薊祥風完全乎後,鄧世 :雯然天文合已於昨日下午三時十分除下三號銳風訊號,顯示颱風已逐

一時間抵逹的錯舶未能獲得停泊之處,形成港耐底見擠塞,而紅個情形可能

【菲路摩總統訂週三到

穿神留本港的貨商最快亦延至今天稍後時間才能駛離本港。 雖然已風平浪糠,但賀輪需約一天的時間方能令部斐卸完,故此現

*代理之游安(HOL CON

|緒,停拍現代橋上落 將於明日(二)到爾本、比利士彬等各埠

柯茂巴利亞號

碇泊A就淨泡起卸貨的

·開往遮打、重奏巴、

大中山泰國到

颱風影响航運業務

港海呈現擠塞 預料需時一週才能疏導

延週三返曼谷

(本報紙(大阪商」,明日(日)

第八尙有航訊刊 延至週三自基隆到港 高台塑、蘇丹嚴、正丁

梅·男留至二日(週 禇 -今日六輪,自日本各追映】 (本報筑)履县航架有限公司旗下之大中山,公司代理之阿苓班克(馬莊地、科多納、杜正

·定A號乎收取 ARAKIAH)號與倫 來-今日(卅一][柯巴利亚(AL MUSB 怡紅萍举行代理之

拉、阿巴巴等。在五張三頁

[在尙

五

有

,估計此塲照處將使本站的航梁矾死第一渴之久。 〔本報訊〕整風愛娜斯奪財香江,去而復返,使本煞航汛築大受影响

明抵埗翌日赴歐 香港貨櫃高雄來西

[汫碇B號沲貨物

)號貨輪自沙巴、改

3

耕輪船公司下之路 拉及中南美洲各大捲一些.

「惠旅溜(PRES.FILLM

怡和洋行代舞之澳

【英國各埠來潮,

橋上落貨物,逗留至

-期星

日

代理之香進貨櫃(HK 香港鄉婷有限公司

三市、省、朗威爾

|| ¡CONTAINER) $$ |

日心到1

現代椴貨物,翌

JUMBORSLINE

Australia West Pacific Lina 澳洲西太平洋輪船公司 南方籍務公司代理肅來船務公司 香港康樂大廈23樓 電話 15-233181-(10)

......無務部15–262071-20,

· 【安裔越有限公司】沸圈X (AUSTRALIA

澳門代国鲜紀行宜安街11–13號 電話2493 司 植航 澳洲雪梨 磬爾砵.阿德雷特 比利士彬,佛利曼度,塔斯曼尼亞

促燦裁街 到港開行 TANDROS安武士 8月1.7月31 8月2: BungaTeratai察拉諾6月34 8月148月15 收貨站:香港國際貨櫃有限公司 選濔洗綱站,電話:02-246127.

美國輪船公司

百年傳統假食服務

香港一日本一夏威夷一美國東西岸一歐洲

香港三藩市 羅省 紐約 波的窿 诺福克

金戈號: American Lancer *年★ 5月12日 八月25日 八月27日 九月9日 九月18日 九月11日 鹽獅號: American Lynx

九月15日九月16日,元月17日

九月26日 九月21日 九月22日

九月25日九月26日 九月27日:

國傳奇號 American Legend

美國自

號 American Aquarius 號AMERICAN Liberty. ☆一切貨出貨時間

八月16日六月29日 八月23日:九月8日, 八月27日九月9日

九月4日:九月17日 九月19日 十月2日 十月3日 小月4日

★★★一九七八年八月九日下午十一時

*東南亞區貨箱貨運服務 香港小呂宋

AM.VENTURE 102 美業號 AM,VENTURE 103 美業號

VOY:

Ł月29日 七月31日AM SIOUX 月5日 5月7日 AM.SIOUX

香港高雄

AM, MOHAWK

33 榮耀號ㄟ月9日 八月13日

VOY.

香港星加坡 曼谷

24美猫號 月11日 六月28日7月16日

.25美猫號 六月26日 九月4日八月31日

VOY.

香港

-AM, MOHAWK.

33 美雞號八月9日 7月11日

AM. MOHAWK. 34 美鵝號八月15日 八月19日 TAM. MDHAWK 234 美4號 八月15日 1月17日

港澳粮代理:業 初船務有限公司

电后大道中友邦大厦24楼(24字)Í話 5–237071,237031. 製濔咖啡·獎收貨站: 電話:12-247525,

基隆

EVERDAWA

委内瑞拉哥倫比亞國家聯營公司

VL-005

船泊A-22號泡收貨 七月卅一日盛行

Calling: Buenaventura, Cristobal...

Port. of Spain, El Guamache,

Puerto Cabello, La Guairs and Maracaibo.

BENSTAC

VL-806 八月十日到港 八月十一日開行

海韻

SHOWA LINE

·昭和海運株式會社,

̇全貨櫃航(兼收冷藏貨)

往美國西岸及加拿大等埠

(®往日本、台灣及小呂宋貨版)

CENTRAL GULF LINES

CAVN中南美加勒比海FMG

香島輪船有限公司

U.S.A.

HONG KONG ISLANDS LINE

香港聯邦大廈十樓

LASH SERVICE

海明

電話:5-254481(小線) 5-262622 239911 247260

特快貨櫃子母船 直放:逃打(十八天可抵達遮打)

寶利雅士輪

八月

·M.S.“BONITA ACE*{VOY.55)

*

M.5.“ELÉCTRO ACE""(VOY:13)

M.S. "ASIA ACE?' (VOY,61)

MAS CLIPPER ACE"(VOY,58)

*有利雅士輪

亞洲雅士輪

※英偉雅士輪

"M.S. DYNAMIC ACE*(VOY.34) 九日開行

飛航雅士輪

★海航:小呂宋 •

急貨日期:船印天下午五時

歌网站‡九雌油始灣太平洋倉室有限公司:

三日抵港 三日開行 ...

四日抵港 ... 四日開行

青島輪 GREEN ISLAND

(Colon & Panama City),Paramribo.

V.16

香港至波斯灣線 兼收貨箱貨

直航:刁拜、巴連、達文

即日開始收貨六月二日貨

亞合林輪 ATLANTIC FOREST V.201

八月:

七日抵港 七日開行

藍塘冰輪

抵港開行 30/7 1/8

八月六日開始收貨八月二十日融貨

LAMTONG CHÂU.

GRANARD LINE

八月

九日抵港

·香港島輪

14/8 16/8

HONG KONG ISLAND.

八月

三十四日抵港

十四日開行

星加坡高輪

SINGAPORE ISLAND

坪洲輪

光

8/9 10/9

KWONG.FUNG V.W 輪

折

菲律賓線

香港至紅海線 兼收貨箱貨

邁航:遮打、蘇丹港、黼地打

抵港 開行 14/8 16/8

PING CHAU

香港至地中海線 往:塞德港、亞歷山大港、比番特、

·勒德基亞、的黎波里、班加西等埠 瓷洲輪 中抵港 開行 8/8.10/8

TSING CHAU..

13480915,3–481775, 藝術現代資和璃頭

PLUS 1:12–268285 (日本散装货只用新淮收貨站)

SANKYO LINE

三協海運株式會社

邁航:小呂宋荣 •

藍塘洲輪

4/9

"PALM"(VOY,5) =

八月二日選早抵港

LANHTONG CHÂU

二日午夜開行 八月六日抵港

香港至澳洲貨櫃航線

̇直航:比利士彬、武型、墨爾翻砵,

∵兼收藏徳正特貨體

並貨開行 - 8/8 5/8

13/8 15/8

ISLAND CONTAINER

·進口船期

興

·M.S. “CRYSTAL STAR”(VOY.10) 七日開行

星馬線

南航:星加坡、巴生港 •

天馬星輪

八月五日抵港

M.S. 'TIMMAR STAR" (VOY.10) 六日開行

馬來希望輪(VOY.52S) 十七日抵港

M.S. MALAYAN ASPIRATIONEMG

請各收貨人即來本公司r船邊批貨手,否則將貨存食 所有一50費用及盛、火、水險僻意外,概源收貨人員安。

中央航業有限公司

CENTRAL MARITIME LTD.

5- 25/09/

澳門代理:逃求深行

HUDASS ES IN BU MASKU VAR: 7618, 83215

龍珠島輪

PEARL ISLAND

香島貨櫃輪

星加坡岛輪 1/8 大嶼島临 13/8 綠島輪 8/8銀洲輪16/8

收货站 散貨:九牌倉海運涵(式兇開] 電話: 678735 電話20249545

澳門代理:萬隆洋行 電話:8201296062

REGULAR-INDEPENDENT-SERVICE

定期航莪直故地中海各埠 往:淼德陽,亞滕山大港,勒德放源,增加西,比那斯 的黎波里,比魯特,依斯组金,蘇曲士港。

八月十一日城港 八月十二日開:

九月二十日抵港 廿一日開行 KIAN AN V.18W

文安輪MAN AN :VITW 建安輪九月十日抵港:十一日開行

@ARIMURA LINE

REGULAR ROLL-ON/ROLL-OFF SERVICE

專門裝運各類車輛及用車輛起落貨 直放:馬尼拉、宿務、大阪、橫演。 時第十七海 *部旋特快

湯輪白细胞,三日開行

EMERALD V,8 (1971)ÆTA

VENUS V7 (1975年難治)

金星輪日抵港 六日開行

散齡收貨站:東太貨出 有表區地區394-DD434 電話12-491234,12–401177 日本、菲律蜜航卸貨碼閞HIT奏酒電話12-246121

成北角聯簽者

電話:5-70221

戀代理

香港東方船務貿易有限公司 古做代理太來船務有限公司

5-220606, 5-228101--7 5-247771

Calling: Cristobi, (Colon & Panama City)

Barranquilla, Port of Spain, Santo Domingo,

Kingston,Maracaido, La Guaira and Puerto

Cabello,

海

狄 AEGIS BALTIC

GL-006

八月廿一日到港 八月廿三日啓行

Rotation Same as "Everdaywm"

Santa Marta and Cartagena Cargo

acceptacle Via Barranquilla, Cargo to

Puerto Cortez(Honduras)and Port Au Prinbe,

•^( Hairi") accoptable, With T/S at Cristobal.

詳情請電

轴代理! 香港海運有限公司

中區聯邦大厦23字 電話:5-225046,5-236171.

̇茶是榮環街至九號 * & * 112-437252.12-437220. 澳門代理:新興公司 電話:2512

太古船務代理)有限公司 大古輪胎有限公司

ANXERIO MET VELA : 5 764311

頁刊

S.K. LINE

HA 昭榮汽船

接洽

* BONITA.ACE (VOY.55) 方三四海

ASIA ACE (VOY61) ♡8中日將

寶利雅

亞洲雅士 飛貨: 橫 喀財 總代理 東洋船務有限公司

在買站現代诣銷

010-5-250241,5-260900.

港午午午午

五五城近去

亞澳快航有限公司

收貨站:現代貨箱碼頭及彩虹德記 碇泊處..現代貨箱碼頭葵涌

全貨攢服務 燒燒、跟陶味、比利斯本(愛德特料国际珠》集運貨普運症貨 開 特 澳洲開發 AUSTRALIAN EXPLORER

東方企業 ORIENTAL ENTERPRISE 安華 ASIAN REWARD

7月29日 7月30日 8月2日

8月3日 8月4日

8月7日

8月11日 8月12日 8月15日

|紐西蘭快航 克,大阪三井、渣華聯合航線:“直航:非濟三路、噬克麻

湖

HUPEH

收貨站:海運橋及葵涌彩虹德 北 LAUTOKA.SUVA,AUCKLAND & LYTTELTON

咸靈頓、列类铜

6月15日識貨:8月18日開行 利来ALUCKLAND & WELLINGTON. 8月21日貨 8月25日開行

酆

NEDLLOYD FRANKLIN

POYANG

LAUTOKA, SAUA, AUCKLAND & LYTTELTON

新畿內亞及南太平洋

9月11日截貨 9月15日開行

GA10泡:

JJAYAPURA, WEWAK, LAE,RABAUL. KIETA,PORT MORESBY,

KWANGTUNG HONIARA,SANTO, VILA & NOUMEA7月29日截貨 31日開行

NYKLINE

·請代選: 日本郵船(香港)有限公司

康樂大厦廿三樓 電話:6–248081

船

箝

YAMANASHI MARU

地中海 | NAGANO MARU

YO MARU

8月19日

鳳凰貨柜海運公司

Práznix Cantoner (nere,

KOREA PHOENIX

韓國鳳凰

八月 九日截貨

八月十一日啓航

(直往:西雅圖、溫哥華、三藩市、

镪省、西岸及東岸各境。

(養往:基隆、金山、

開航日期

值 靛

8月8日

8月8日

地中海各

FUSHIMI MARU

名结 8日

红海

紅海各城

A VESSEL

8月12日

車

SAGA MARU

8月12日

東非各单

南 菲 MUSE BELL.

8月11日

南非各埠

西: PDLA

8月10日

西菲各

吉大港 HAMPTON MARU

8月12日 吉大港各雄

澳門永亨銀行大厦四樓301室

電話:5739

總代理:太平洋行

貨務代理:智耀行有限公司 康樂大廈39字樓 5265031-0

澳門代理:淳连行

-5-249429,5-250241. ( 45 )

KYOSE TOHOT

LINE

協成汽船株式會社

利堡輪

三日開往:星洲、巴生、能。 總代理:協成輪船()有限公司

·由日本抵港

#节县后大道中商大厦度一〇一

八月一日

·MS‘LADY BIRD'

LINE

日本東方輪船有限公司

歐洲定期航线-運費特廢

Japon

會株海日

Line 社式運本

委內瑞拉、加勒比海特快航耭

八月十三日開行 日本樂譜快輪 骨昌

M-S-HOWA MARU 豐和丸

M.S. JAPAN ROBLE!!

八月十二日落貨

TÉIS: HAMBURG, HULL, ANTWẸP, ROTTERDAM

AMSTERDAM,

Dublin, Le Havre with tzenshipment es Rotterdam, Helslirikt、Lisbon, Leixoss

Gothenburg, Copenhagen Osto Malmo,

Stockholm, Aarhus with transhipment at Hamburg.

欧洲入口船期 || 汎洋航運有限公司

KARA CAREER

江發快輪

九月三日到港

直航:上海

TRANS-OCEAN SHIPPING LTD,

|德輔道中71號聯邦大厦705室

電話:H-238091/8(Lines)

|澳門代理足華船務公司 電話:2797

地址巴案打爾古街95號

直航中南美洲:

GRISTOBAL, PANAMA, COLON C FHER ZONE) LA

GUAIRA,CORINTO, (NICARAGUA) SAN JOSE DE.

GUATEMALA ARUBA, CURACAO,PUNTARENAS.

ACAJUTLA MANZANILLO, ACAPUI.CO.

ST. MAARTEN (PHILISBURG) VIA CURACAO

美國東西岸、委內瑞拉、加勒比海 汎洋航運有限公司

TRAN-OCEAN SHIPPING LTD,

德輔道中71號聯邦大厦705 電話;H-238091/8 ( B LINES)