1978-07-28 — Page 15

郭百僑

1日八十月七年八七九一年七十六國民中

·

(特快)加坡纸】元,英國五億六千六百 外國去年在我風的工藝元,西婆一億3千萬 |搅安經比前年卅加: 元,法國二千一百萬元 【反映了窭際藏商對我就大利二千一百元 風的我寫氣數,仍對娘,其他國家共八億二千

露天工作損失兩天收入 輛工,生產多告將蟻。各業,人因而獲二B類外休感Re

五期星

營我自識認心中愛明

加人年青合適

五座屬工業和重于工業、 姓器工業,包括車輛

千四百萬元。

̇動活習確區社辦咀沙尖

在

昨日上午八號風球外在感,各工廠仍癀停碩,即有開工亦,僅局部性質,其所以能局部開工i

(朊宇威)伯特利神學院昨舉行三十三 由瓣產發局出版 外國在我國的工業由於洲數工人,國家證城立區相近,屬於無聯,故速健開立,側其他工人由於家居與工廠自此過 的七月份一新加坡投安 批瓷在去年仍以石油 遠,因交通未復正常,即战紋開工,亦難金成

莫子餐校長主语,戎玉磲教務長发- 乘 风暴复港、工人逃進假期,但其收入頗受影响,尤以街小医或眞天行來爲然,兩日不開工 「新甜」表示上述的发汰 及石油炸品排第一位,

·【特訊】本港嫩模自本月中蟻期已放暑假,心別字運。認爲香港中文式受政府社會筒 矮後有差遣禮,由李非野牧師主持,三名 去年,外在我國佔十大 一千七百萬元,損失不少,個風後帶來運附阵雨,彼等損失當更大。但搭團及某務滑理珠工人,由於風藝帶來好

瞵哲學子們加多要利用此一般日,作钴杬有熱身「還獨由之一,然及早接令學童接受英文教育-亦 巢業生分在港九敎會服務。今年最出捻 的新投賽,以固定安竣一,其次是他機械,用攝及沙无谗戏尖,故當風雨的怠後,上進行業工人,讓他對檢體紅衛雙方 九龍明愛小組及社區工作」合之成就,多所歡湯,於隨商開數十席,欺 心的樂活點。但在另一方面,在此時期又為主因之一。父兄輩宿令邇弟子弟入英文學校攻、“方倍恩、邱愛潮、謝尚,均獲神學士學位, 植群計其掉四处髅六百一其和安姬-佔五億考

社會署秀茂坪辦事處 【萬元,比前年加四千百萬,非微動梯

無可厚非,但作爲中文爲母的家長仍應督促 (星期二及三),晏洲明暉

主席站食福,甜主席劉琪、陳惠洪,咳務陳肪, 七百萬元新投安包括,健八千五百萬元,交通

協助學童轉讓蔟課本 發翬貅∫「認識粨我易」, 生、李良戒,財務丁烷敖、鎘痍容- 祖纈需基 一百一十七項新的計劃一般備二億八千七百萬元

好云。〔版)

(國際)秀坏中區社區工作辦事處、平 ,望將設備及攝影,光

透過小組討論,實驗遊鹼及 琚 、鄒屈榮,镧查高金澤、姚仲單,婦女建商常 在通杯構模方面,由於風氣所迷,抱由就买下一代多些裔中文,使他們中英文俱生,逆不軋一 久色存在,家長就算及昂令其子女接受英文 和蜥對結

【特訊】香港中文大學校外安青年服務中心,小童裤秀芪外国杳館合 、姜襉節,碤樂哦盪、小湖,文宜余述 .. 座等介紹角色涧悉、壽按 ,,截至一九七七年十一季尖器一億七千八百英

骐於本年九月下旬開課,上碟地日至八月十九日,售日期則在七月卅一日至 |菜投資觀嫫四十一億,百萬元,烟酒一億四千

黏爲蚵魚涌太古城蜚行泰男女 月五日,及八月十四日至八月十九日,服務時間 |三百萬元,木材及木塞 元。

文盡院。

由星期一至星期六,下午二時三十分至六時及下 新衣案的特色之一產品一億六千二百髡

宇七時至九時,地點在秀茂坪中區福利大度地下, 茲六十巴仙的投資造在,祖合金鋁產品一億二

「件:换油,氣

三、 ㄓ革、挝·

河遊期假社行樂

多趣樂舞漫舟輕

華僑經濟 国人世界

星外来投資工, 在風雨影响下

去年達四億餘元

紡織金屬電子電器大宗

小販要吃穀種

游风妹「夏师 夏潤,大號風球 ( 〕日上午九海十五分 ,迷二十多小時, .出七)日下午一時半始改 號風球交恢復,假 由於網個上午八號風球高 感,本站大部行昨日苦. 瞄未能恢谊正常工作,各 梁工廠由於工人未及煤

北赘歪和宜合道香艳樂行計 服務中心定於下月一八月)十二 日(星期六)舉 一度海上臂乐 活期——「經霄迎喜歡 在社交之在職肾年男女公。 據悉是項浯廳之举行時間將 由下午四時開始,直至晚上十一 時,目的地爲水街沙妫之浪加海 漩,屆時將租用游艇享扃來戰, 出發時間爲法立下午三時四十五 分,集合地點爲九龍尖沙咀公案 破頭。 焢次活動節目內容極爲豐富

僑

中英文弁用運動仍未扭轉

中文教育萎靡不振

中文學校學生續減

中文教育未受重視原因多方面 一般認爲家長應敦促修習國文

1日舉行

浸會招生工作

古能測驗改本月卅一日

因風影响改期

: 根过會學院公佈:由於风影响

面試改月底及下月一日 院

砥定十六,让七兩天舉行之新生智能微冷面試 兩祺工作均宣佈改期。

·新生智能攤 改期本月卅一日行

至於新生面試餵府延至本月卅一日,及下月 艾由於試學院末年報名人數多新生報名為元

伯特利神學院

卅三屆畢業禮 藥典體,就與伯格利小泉聯合一行,由也使得中

(限排一格高)

三寸半

•每天收費

廿四元 ®

賜洽處

七寸位(限排二格高)

六十元

香菇管理海:1316號

月九部外校大中

程課涌魚鰂辦

開

對魚涌蹀程包括下列各項: 宀一〉語文寫作 ·共十二 ,由唯一女士以粵語講授,全

意外法律責任擴及

| 巧、導才能及少年心理, 盡消,福利岔道鵑、江發,交際蔡漢、林家發育,因此,扭極海多以英文學校塔升学或半部主菰之划魚湧,將分 「贵翠本轉服務」,收日期定於八月

名及查恂請到九龍太子退三五 六號A二楼,谁—三大 五式查一內计三濤。

從而使青年人對自我及人際佔一點。被捕執行委員沈志吧、陳志成、梁正版、 之主要目概,北一段向近年更提早及小珧以至幼 縠年,乃使近年來本祧的中文教育一直蒸 保有更槊测了解。此滨活ū 洪、惠英,核數員易干。(嫣》

,不攝。女阴顯的反映,便是中文中學學生數字母 说怒下,和英文中學相比,愈來態遠。 英中學生人數根藻教育當局待計数 -字“在昨年九月時,本港 .校中中學生多生攻璞於中學日校包括 會考及非會考模襟的人數共卅九萬八千三百十四 人,其中英文中學者佔三萬一千一百五十七 八,讓中文中學者,佔六萬七千一百五十七人 比率英文中半佔百分之八三點一四中文中學佔 百分之十六點人大。“......”

·另方面,尖沙咀青少年中 心又將於八月初舉辦】項「社 八百萬元,紙及紙產品 【研習小組」活動,目的是透過專題演講、见影 幻燈介紹及參觀等活動,使年青人認識社區的發 撕的計劃包括精 四千七百臚元,工梁化

浪和建設,祆测日期由八月一日至十二日,適合 當選型馬遠,果類、石 绣品六千三百萬元,其正比上年青人部,報名可運到尖沙咀加氣 他化學產品(不包括嚴」威老道該中心,或北————六七〇〇七大內二 億一千三百萬元 六匕式。啊》

吸引外國廠商到來 我的婚樁上述重祜的杰一,塑膠途品大千四百萬 【要因素仍真有竞争成本-元,雅金屬瘗咒 的黑工人。預料一千三百萬元;基本金屬 新加坡工業練計劃的工菜A三三百萬元,其 每杯 美

而又增值高的工架构 和榮光將會描大觀

新加披的另一項吸

引力是工人的生產力 4 去年,每名工人的

̇啡咖飲

名钟

棉系產業工會

海難陽泳外、珽於沙灘上學行發 火燒烤大會,及

新職員昨就職

·香卷福深至深坡工班會於昨日下午七時,假」遊戲,四郡姆與播放数扮音樂,參 歡迎 談騭速 座九龍靈華酒樓、李行要誠計四退年會帶,及計畫更可取朗起舞,或歌其古述英雄液 携美元,二楼像拉就職典渣華,在九工團聯合檢會代光黃 5對上述活動有興趣及喜歡社交活 該會主席劉琪代接受。...[阿地质求取報名表格:

到日本,國際主持證實,立法局å日梁建誠的發選任出, 勳青年男女,戴迎報名參加,可向下 青年

|

在前年同期之統計,在本港各中學就讀會游 及非會選日班數之學生人數爲卅七萬三 廿二人,其中渡英文中形省佔卅區本五千零五十 比率爲英文中佔百分之一點四二,中文中 學佔百分之十八期四二

期腺囊七十元。所有

(二)腦門*共*講

語,全期學費九十院。 (三)人人心理學;共十二 講,由陳水已以粵語講授,輔以

、英語、全期學費七千元。

〔四】心理學與護士:共十二號,由陳永县 五企業組織發展實踐課程:共十二講, 祖龍娛蓁以粵語講授,精以英語,全期學共七十 上列資料正顯示了本港中文中學和英文中學

(六)心照學與實際人生共十器,由環街 的就學情况;聚生人數距日开,此一崮努亦仁 榮以導語法授,以英語,全期製鷺六十元。 (七、素描:共十二課,由乃以講 「爲湖心人士所感慨。 Si 早年社會人士爭取片 ,全期學費七千元。 中文雖合法化

〔ㄟ)山水:共十二二,由冉类以张

·英文井用緩成功,狄府 中文校仍式微,葉形女並用補多講授,全期學費八十元。 何以這幾年來中文中學仍式樂,更由於中英 女中學會考合併幾T中女中舉亦多追隨英文教育

公益少年團各活動 教署各校將公衆責任保險 【特訊】爲安全計】尤其是於上體育珙及選 教育館前會提示各|行各類證育活戤降爲追 外發生而引起之法律

各校校長蕙明

融已成立公益少年團之一 各非官立學校校長, 狠將「公衆迸任保險 之範饮擴大,使包括公 少年團之一切活

科教學生身體受損傷時

-果校當拉可能被追究

,並須錢實有關之損失

。換言之,學校當局若

·教育司署會指出:

遇上意外發生,有可能

負起因敦師或實習

要於有意外發生之可

|鍳,校長、必須惩謀此,狄瑞乃揭示各有

(元》是初階,北十二踹,由陳旭坤以導性存在,各非官立學校,渐疏忽而致之責任。因 ,全期學費七十元。 ,驶學屬色漸失多一些骇零名的中交中革採用英上述各有规程之截止報名日期均爲開媒前七 天,惟因學額有限,仍以繼早報名爲宜。 ,其小巴司機經驗,年齡由二十五至四十五歲女本日 此現象尤使幾年前之中英文井用運 詳三十六六六六 保險之需要,包括個人得適當之保飨賠償 動所努力的成果,並不能挽救到中女教育的命運一八三九六(下午六時至九時》査詢*〔檗) 據關心者指出:砒會若非做英𨋢中,中文

實際坩櫨率來測量的生

陪產力,我國工人的生產

美元

在購物

工友發揮互助互栂辦,共同圈精露自由工運 降將娶 努力,並報告新猷葉近况。被有蒸賓演説,對

·香港樂行社服務中心——北葵涌 和宜合道二六九號。世结一二十 700一82

上述因案上润

B诞實際上自【

你想找尋

在中區工作。

文員一名

上作嗎

,輕毆不拘。在中區工作。 打字一名

一場的競爭力 ..

加薪的政策i將出演卅一年以來對值百分之五4 一名由南韓經東京 去年,在我國的外」他美國的遊客覺,甚 「第一位- 其次是日本,稅店出售約日製相機 淌。在歐洲北市离家一售價亦比紐約貨。 ,荷蘭在我國投資大 在日本的外國遊客 ,其次是英國,西谍。無法用一美元在任何

·美國的搅安朵十一啡店喝到一杯咖啡, 三億六千六百萬元,日的東京咖啡店內一杯 [ 本灣六億三千三百篱元 被少离置二百五十日 -荷蘭五億七千一百篦(一點二八美元)

台產輪胎外銷增 半年逾三千萬條

勞工處介紹職業 (請按址往勞工處登記) 勞工之本站就飛椅導租,免費爲市民提供鸝 !營業代表一名.

葉分超脫務,現有空缺:

鳥製藥廠技工一名

女性,月薪七百元。英中、拼合格,臧打坐 育仍不至於此姿麟,例如一名中文中學畢業生之

一出路,普遍不如英文中學畢業生。通常一份文 職位,眼造者所具資格要英中畢業學雅,能使不

女性,月薪八百元。中五程度,英文科合格,歧視中文中聯者亦指定要英文一科須具嫫息區密

學生似日後藝社會實際黹要,中田英實 屬常理。至於辦》就算是幼稚撈,如屬以英文授 者,當局通常批准收費亦較高,在學生來流 作 衆,软股又可按高的饰形下,是故年來新眷的事 校也以英文學校居多。

過早攻讀英文 關心人士一直指出: 使岢年甚至免意及早接受

· 做成中文低落 杰文教育,乃做成今日一 般胄年的中文程度低,以往一名高

男性,日薪五十至一百元。其五年有關工作、小生的用文寫得繈通順,而今日許多中學生35

·看更一名

男性,月薪七百五十元。小學陸銜,盤豬, 有經驗风佳,年烯在五十歲以下,在商易區工 打磨技工兩名

男女均可,月就一千冗,加俏金。英中五或 以上襟i餡操良好奕語-繃驗不拘•年由 一至廿五歲,在筲箕灣區工作

奥性,日三十至四十元‧五年打磨工作 铿口,年齡與港不拘。在葵涌區工作

金屬職舖技工多名...

經驗,年齡不拘。在葵工作

: 男,月案八百三十元,具有一般裹越常說 ,如有理工拳院班級證書更生。年齡在卅鼗以下 ,但魚涌暨工作。

物料管理一名:

女性,月薪九百元,中學程開,為子 件,有雅驗更佳,在黃竹坑區工作

理貨員一名:

男性,月薪九百五十元。中四或以上程 外銷比去年同期增加百之二十紮六八,其中「民一年租貨員經驗。年齡在廿五歲以下,在蒸油 [分之二十一點六六,其手藝百分之一百四十三區工作。 「十五點六入,預下半

跟車送貨一名

一年外銷成長會因為新台膠管百分之五十一,運 外髗,而略受挫折。動百分之四十五,換 依據台灣區橡膠工皮舟百分之三十六 來同樂公會計,今年

1-13-

·橡膠品二千四百萬美元

【轉】台北杭二千三百九十七窕美元 今年上卒年搡,比去年同期增加百份

甚至一些大學生,爲起中文來,每見與不坐就,

打風

,正在暑假中的擊

育教人工濟經 莫三第張四第二日四十月六年戊醫夏 WAH KIU YATPO

陳習生一名.

劳性,月薪七百三十元。中三以上程度, 操良好英語,年齡在十一歲以下,在中區工作

·除上述空外,該粗尚有其他空缺,有常申 請上述職位之人士,請於辦公時間內,携同本人

·之該祖辦事處登記。此外,須聘標發員之做主, 亦歡迎與糖係個一辦邦克聯絡,其地址及電話

百分之七十, 男性,月薪一千元,學術不拘,懮媒,無不一般衒說,揖片、學歷成其他有關件,到其就近 良中好。在要涌區工作

今年上半年接品 「訓迷,有實際經驗,略妣英語。华始在四十五 張 四至六月份 • 橡膠車 (陈橡膠袿外》外餡都 比下,在海灣地區工作,

電話:五—二七〇七;(二)香港北角器 |微外皷糍业共三千性酒 相當景氣,葉界所接们

第二百六十四號,謝凱大溪地下,電話,五十七 「多萬,其中第一千

出納員一名:

(九龍廣東道三九三號政府合 艱多到年底。 [1] 三百五十萬,內眙二

男女均可,月薪七百元,中四度,路經·晏五樓,醌話:三六九五五二五一四九 啟,年不拘。在尖沙咀低工作。

深水元洲街郵務大渡二樓,甚括:三——七〇〇 :九;(五)太雄旺角花南街「百八十五號地 下,朮話:三十九三六一七五;(六)九 融 船塢街一百二十五號地下,基話:三六五大二 五〇一七九龍新蒲崗景料街七號乖下,話 【二六五一丈一;(八)九租宫翡同仁街政 府分星三樓,電話:三——四二〇四八大臣一九) 龍茶咀道在打銀行大園四模,電話: -四二〇一五四:新界屯門德政圍卅一 #P-1-111-130100 (fe

·燒釬技工一名

•

[惋惜地說:「晒咗 主」您思是打風合放 病,現在却正在必 期內,變成不能乛

·不要笑孩子們照 悴,做老師的何做不希望有這撞意外的假期 如果前一晚掛上了三號風球,老師們就 .會放一起原子粒收音攒在床頭。第二天一早 就開來特別報告。如果聽到八號風球已 師就會影孜孜的把收音機圖上,就 ;再練好夢·如果風球已經面下,大感失望 , 快快地起床,娶谁打風不成的融劣天氣 ,證取種雜,個校上,這一天師生都似乎

·悶不樂工上也没有。

如果早上的宣佈是三號風球仍然懸掛, 那麼希望對在,教室爲有人帶了收音 來,一些到改掛版隨即時歡呼露露 除了任年裁融生受家長來接之外,其他各班 的加推,十分之內呂先得乾乾淨惧了。

汽車修理技工一名

男性,月薪一千一百七十五元。曾完成學徒

頁一千酹九十萬條,外銷企 |共三千四百萬英元

但是,新台幣升值 #使得業界的損失 宜,橡膠公會總幹事吳 比去年同期增加百分之 二十一六六 +而以機 在估計,二百多家 軍內外胎成共百分之

|因車胎業者及國 業損失,約一億三千 一十一爲最大,其次录卡 |四百萬元,許多小厰商 [汽車內外胞百分之二十

男性,月薪七百五十萬,共一年以上風電影 【三點五,自行車內外胎 下半年幾乎無利可 一百分之十四點二

新台幣的升值不盡 工作證,有貨抵境界經驗更佳,在茶果嶺 運動球、碾米蒇商,使梁者損失淨利,也將工作。 小巴司機兩名. ,空質床,要皮等,使下半年外的數量略微

甲級機械技工一名

男性,月薪九百五十元。長三年流窜出捽 除,包括咖泥車修理,年齡在十八歲以上,在來

男性,日薪四十五元

美加旅行第五十二團

華僑日報名實相符。言行一致

(兼遊中部及南部)

美加東岸

逛其屬下蝕師,實習歌 學校當局,須考慮保險 師及學生獲得適當意外 問題,以備洒事時,我 人造接受損傷之保險,「成

滿地可

·紐滿水

暢遊:芝加哥 阿蘭杜(狄士尼世界)

多倫多水牛城(尼亞加拉大瀑布)

加盛士!

【兼 芝華波多

16天豪華團 $ 9,900,美東探親團 $8,000.

八月十一日出發・全程十六天

香港中區砵甸乍街華僑日報中區辦事處

..................機票可用三十五天·全程供足早午晚餐...............

電話:-zs1974, 5-246376

地產樓房租售專欄

律

元朗新田區竹園村

元朗新城市地炆135號

泰苑 青山公路旁

尙已

近錦綉花園

良材大樓

己有入快低

·旺铺 住宅 尚餘數問

龍珠島企業有限公司 尖沙咀¥旡718室3-679081 <號盤電話12-777568(码日点》

新型店舖住宅分層出租

每座三層•交通方便

日夜看更·環境優美

毎躪一伙+獨立門戶

近渡海碼頭,巴士總站

已有入伙紙

4每日下午五時截稿

中摄体可乍街敌人銀行地下

旺角蕁麻 (任角上海街497號地下

̇如觀惠額、請撥電話;總社5-221583、中區分成5-231637·旺角辦事處3-840749|

北角建華街15號

建明大厦

已有入伙紙 旺舖廉售

每呎700元起

大道中33號友邦行1008室」 電話:5-266597/3

保障閣下權益, 專業人仕主理 建儡衛健明測計師行

效果至臻完善 服務範圍廣泛

地下舖位一千元 每單位700尺

上午九時至下午五時電12-767874洽 月租:一樓三樓八百元

利安工業大廈

觀掂國道七十號

朱建實業有限公司:

啓明建業有限公司

香港大道中三一三號地下 電訴路-431338

購中心大厦大嶼山梅窩碼頭 洛特價租售旺舖一間酒樓萬呎 隆基大樓西環卑路乍街舖位住宅出售

門中心住宅平價出售

1999

期

「昌工廠大厦出租青山道532號 樓 信長債業有限公司 城邦行1566富H237089-

(HOU)

99 年期 唐樓

西區唐樓 預售

灣仔商業二樓廢售

年鑴朝光樓 朝光街1號(即將入伙 )

克衖吳陽大厦二楼面積2,142呎另有数露合538呎999 年報 安樂樓第一街35-37號(快將入伙)

樓租

唐金寶樓北街87*39號(即將入伙) 特價熊售平均每呎9299-有您話5-722466或5-732112:

台灣出集 分期付欸免管理費

RE: 5-250630 5-235680 香港太古大厦十六樓1589室

中區寫字樓 三百餘呎廉租

七百餘呎。

香港華人銀行租務部治

·德輔道 44138內錢223或224

本報讀者·購買力强 本報內容·包羅萬有

包括:

衛來評估,租後,拍賣及發展研究 一切有關政府收地,換地之商及 ̇賠償等

中德工廠出租永康街NO.42

舖位出租筲箕灣大樂樓

寫字樓租

兆宜大廈

39三四線 新樓廉租

香苑大厦25樓A座出售柴灣道

六基有限公司電話:5-262497

1,000 $2,000 電話:54530570 中區永樂街45-47號三、五樓

永安祥贋業有限公司5430803一七巷

地盤電話(57471438 700元起包差

樓舖按揭、加按轉按 永安祥財務

高達八成、十年付款 月息0.833厘起每萬元月速$132.20

本欄廣告。

•

費廉效大

香港永樂街13-17號一樓電話:5-430303(七輝)

期票貼現‘出入口單 工商貸歌

Page 15Page 16

頁四第張四第 日四十月六年午戌圈夏·

WAH KMU YAT PO

智中學畢行島食繪就比