1978-07-26 — Page 27

日六廿月七年八七九一座公年七十六國民中

三期星

郭日僑華

WAH KIU YAT PO

聞新港本 寶三第張七第日二十月六年午戊夏

關及程服婚

M

向隅。 發之「四好康團」者,亦開辦登記 - 以 親要歷者,敬希垂注,而有意參加本報八月十一 日啓程之「中南部東岸豪華團」及八月十八日出 間問題而無法實現,故若欲於八月份在美加探 咸酌及給一些名額,亦係由於機位及酒店房 於旅遊英加人多,川始原策在暑期內爾那一,兩 能成行,而由美國返港,同榮班班訪客:本報器 美加接,十分困難,現在訂你要九月中以才 許名額,而且由於今年出現英加埠然湖+类加 航班機,班班客滿,要在七十八月出購買一張

;旅遊地區內容節目與衆不同,航機,酒店- 額,停辦登記。現時八月份出發的所围尚有少 銷,阿樹成本,提高質素,因此大受各界旅遊出 | 女之熱烈歡迎,本年七月以前各團,皁經全部補 | 遊節目均直接預定,絕不假手他人,免除中間支 ...本報創辦之各為美加旅行團,由於風花獨特

一片愉快。 | 手織 - 前往啓傯送塲途行者,十分顯跳,洋滋

旅遊問答遊戲頒獎禮

黃偉慶總裁指出

譚雅芳、李嘉貞、馬溫形、馬家族、陳玉、 ̇張貼、張雅微、中、歐 識、可徒 【李敝、陳琳麟、陳飛機、雅麗、陳腿、杜

| 評價 - 樂精,美感醫。憑八年來出來的經 【心得,做個一如過去四十九的成功。...

華僑日毂抛僭旅-始於一九七〇年 我倒,童叟無擞,改變了一致人對團腾旅游的 【第一團開始以至現時之第五十愬非常成功-貨

| | 團埤据早到達喀塲,協助團友辦好登

星期五下午一時正-於昨首途馊山!開始一 一早經全滿額-一行卅六人,於昨(2日明,何元素。 廿 包括案團、探親團,別開生面美加遊團及中、光、謝業再華、梁周衆生、岑、林炳、林 發,就中第五十次畢鞑之(美加西岸豪華團) - 郭家賢、陳畫、根、李陳女、浙、李彩 南 岸均已次組織成功,時啓出巧茶、林盈榮、蕭愛玲、郭華、郭余, . 雖僑日報在暑期內推出之各種美加旅行團 - 秀锄、低聚心、遺彄、榮招來、梁沈愛實、附有

;李璐公司漷勤林及汎美航空公司高級PA及R

·你僑日報美加旅行團負責人梁哲明,王還發

段長達十五天內容登富,節目多姿的愉快旅程。,留影。(本報記

暢遊北美名城勝景,享受豐富假日生活 八月出發美加團亦僅餘數名額

依時乘汎美機啓程 本報美加第五十團 全團滿額一行卅六衆

旅特

華僑有報美加旅行團(第五十團)書塲出欧

年 - 節省一切媯文祺節手椒而獲最佳保證。 艾「死人協會-消發出號員會及旅行社協會等機群所 且聰同保源出外證湿滑擾者報备,與最近香港,並加莽抽獎節目助興,豐富奕品海良友容酒、 游保险公恽更溜一步以提高旅游射慈爲服務引的|中凝燃辅道中二〇六猴俐澎膺冲缙;九都旺角体 提供憑消費人意見大致相同,而香港旅遊保籃放機超還擊、瑞士翼朱古力做助。購亞息:控截 | 關街二六九號報社(斜對文華院) 石旅行用品店。詢問財話:五」,七四二三七

| 海仔天樂三號佔大樓8座野外雜誌肚: 水苏湖枝黄道三三五(桂林街交界】岳

夏·務,下午四時半刻,交通費十六元。旧程上

可並於昨日在中區會德地大厦八字樓装公司辦事劳地;媒首則水天一色,矚目只良水平极 號中- 辦間容挄戲,參加者非常踴躍,主辦機,西藏大浪西晋一月盤收;北撵長姐直指東海, 香祂碳购保證有限公司在最近舉行之旅從機迷惑,神秘莫測。此外,圓洲頂上型殳膑好棰虫 風之美,無可比。恒星體育會拯溺團隨服

選擇旅團須審慎 、 大東面都可

「長方形,該洞梁長壁四百呎,泂迂迴高貴; 位於此,洞高速三十代,满度亦二十呎,若作 洲岩位於大浪洲的圓渊(又名大部) 東 |法,四潕其家,海浴均度。並轉洲央 非試镁境內最幽深詭奇的海蝕洞 大洲岩。大 .水。該暖水滑沙幼,避床坡度平緩,並有於養觀 角---長啦,值其內最佳海灣大浪西曹花

| 錢掛失獲得賠償!

償,如遇到參加旅行社倒閉,經 黃氏稱:參加旅遊保證公司:最大保造金 營不是術此讓取金馈,能獲得保證公司的賠償 野外嶷誌社。

|節目一切照有寒受。 ... 用緻台費用,消費淅可住宿+交通工具,行程

黃氏強講稱:在旅泥保遼公司登記 金業 長風野外之友本週日

舉風

辦野

舉辦弓洲探勝海中游

折:一生邀務,它集地,直航弓洲,為洲位於羅門之本;費體

梅之設立目的及服務社會宗旨未能够深切了解:關活動「弓洲勝誨下游」,上午八時半九龍佐 敦道禨梏街交器搜袤打銀行調出發,專車至馬料 ,至風野外之友七月三十日(星期日)辦公

兆術及市務梨理愛 。 及保證等,风氏希望更多社會人士能親臨查詢有游價值,顧頭下之熱岩則見奇趣。 關旅遊一切問題,享受消費者打釜。... 海下禨之名近年不脛而走, 其知名度已後來 昨日出席獎會者尚有該公司做事總經理蘇上,而凌似其他海灣,該處沙水皆美,素長 程資料等,(三) 團體之免費出外旅遊行程設計,曲岩,試身等,石聰「獅子滾 償 服務,即時得知全港旅行團出發日期,收貿及行 呖益遙相對,刪雖不大,但奇女不少,如含谢枫 德輔道中二〇六號館邀察冲國,紅磡黃埔街六號 下午四時半價程,交通費十五元。服務成:中環 流,彭廣林茂,且有商店供應飲食及短租,

野外旅行團訪「長咀」

導車至馬料水爽船出大赤門,舘悅香港之越京地。. |時正九雝佐敦道渡船街文 華液打銀行低出發,側)。聯絡電話:二——二三三七八梁恩奉,

「野外旅行團」七月卅日(星期日)上午九. 友士多·旺角街卅五號永利業(得如酒

OF KONG-

NONG TRAVELLER

信譽標誌

橘日報讀

加旅行團

華商精選假日旅行園

台灣溪頭

天環島

$1,550

遍遊:台北日月溫、潠

頭、高雄、花蓮、

住宿、圓山、希爾頓 *逢星期六出發

輝煌風

台灣芝蔴城 4天週末遊 $1,090

台灣阿里山 9天環島團

响應七天有薪假期 秦收團費普及旅遊

特点

簡 介

$1,7802 過遊:台北、製山、日月潭 【阿里山、高雄、豐丁、花蓮、

芝蔴 採用雙程國內航機

住宿:圓山、希爾頓 逢星期六出發

台灣渡假團

*响應當局七天有薪假期,精選行程,廉收團費,普及旅遊。 *各大航空公司鼎力贊助,來回班機及一切交通工具经预先全

*住宿一流大酒店,每日三餐精美勝食,豪華夜總會欣賞多婆

多采表演節目。

*由經驗豐富之專業旅遊人員担任領隊隨團股勤服務。 *由本會贊助之假日旅行團,過有行程不兌現,接受來函投訴 會址:香港 中區 德輔道中106-108號油德大廈二樓 203室

#5-458384 5-452370

本港各大航空公司聯合贊助

日本

7天南北九州豪華團 $ 2950 過遊:兩冊、熊本城、阿辉火 山、別府、鱲乳洞、自然動物園- 名綸、蝦之高原、麗島神宮、 櫻島火山-梅窗、窗兒島

2827367 XX 日航假期

菲律賓 T 7天豪華團 $1,350 MABUHAY PILIPINAS 通遊:馬尼拉、碧瑤、艾蘭 鹽、百勝灘、大谷地、泌 化村、蝶島、海上賭場。

住宿:五星级大酒店

8 Я2,5,8,11,14,17.

20,23,26,29 a

港

香 華商旅遊協會 鼎力贊助

韓國

5天豪華團 $1,750 通游:淇練,彍克山莊,昌德宮

:民俗村,龍仁然農場等。

住宿:一流酒店,超彍享受 8月6日9月10日

請向下列各會員旅行社報名查詢

美加西岸

·15天豪華團

. $.7,990 遍遊:檀香山、羅省、黑

地牙膏、拉斯維加 斯、三藩市、溫哥華 15天探親團 $5,290/

馬星泰

11天豪華團

$3,250 避遊:檳城、吉隆坡

星

泰國芭堤雅

6天渡假團$1590 7天豪華團 $1650

過遊曼谷名勝,芭堤雅住兩秘 住凱悅及第一,全程一流享

·逢星期五、六日出發 黃金假期策蠄

馬

7天豪装 $2,550

·全津獅有精进行程:

·巨型直升機上鑾萬

過遊:台北、芝蔴城、

烏來、陽明山 住宿:圓山、石門芝蔴

大酒店

逢星期六出發

福祿壽團

每日寶島 豪華遊覽團

$1,550 $1780 天天均可依照行程出發 真人長駐嘉義,安排遊阿里山 內陸機往花蓮、住圓山飯店/

國花渡假團

日本 八天日本本州超級豪華團 $3280 過遊:大阪、京都、奈良

、箱根 熱海、東京。 住宿一流豪華大酒店

頂、星加坡、曼谷

、芭堤雅。 住宿:假日、美輪、凱悅

大酒店。

回程急矿体安█ 溫进:核糖、怡保·太平湖、

吉隆坡、豐加坡

7月23日30日

XXXX

金利

旅業有限公司 3-660266 3-683229

益僑

3-676768 旅運3-676498

恒達

5-240920.5-265789 5-240960 5-265780

怡安

旅運貿易有限公司 5-254431-6 3-856330

司諾

逢星期二 四天 $1790

專人代辦 多明尼加特快移民簽証 及 暑期學生廉價各地機票/旅行團

香港旅行社協會會員 太平洋區旅遊協會會員 香港旅遊協會會員

三萬七天

$2550 7A 23,30

星馬泰10元

非航假期

启月6,13,20,27日

韓國 旅

六出發

$1590

$1950 $1790 回程台北不另收費 九龍金巴利道60號金碧閣地庫

「美加豪華團 PAA機殍香渚 16笑 $7850 21天 $11500

台灣豪華團 JAAR 33 18

9X$1650 7$1480

菲島豪華團

香港

拾多年經驗

辦理!

·英·美·加·瑞

各學校及護士學校等

1978/1979各军人举一切手级 .........請提早申請 7天$1290 6天$1190

香港皇后大道中37號余道生行404室

菲律賓七天 $1,290 日本七天 $2,950 泰國七天$1,680 台灣七天 $1,690

尖沙咀北京道69號環球大厦1101室

旅行社有限公司

代言各地特價機票·星期六下午照常辦公 香港大道中興瑋大厦1006室 /

永安

$299086,13,20,27

ANO), A95 306 1 225KRE KAKS 2780 7827,30 83,6, 日本本州七天

$ 2690 7829, 8 A6, 菲律賓七天 免帶獎金$.13507月24,30 855,113 台灣九天豪華

$1850(包話)灢星期六 台灣龔十國慶国14天$1550 10月8日, 樂廳中癫填及新腊15天$6990.8月3日 美加11天 $5490 7月26,8月3日

· ARE THE ONE TALE ARE 1.97 $9980 84 6,129

香港中環膠觳興銀行大厦1701室 九龍彌敦道新與大厦2409素A

Mabuhay Pilipinas

DELUXE

菲律賓 M

7天特級豪華團

$1,350

7月23,27,30日

8 A2,5,8,11,14,17,

.20,23,26,29 a

英美

公司

5-240863 5-235599

保保

5-234047 5-234049 5-254663

5-256243-0 旅行社 3-694447

外國升學

台灣

泰國

精 七天HK$i40u 選 九天HK$1550 遊 逢星期六出發克 六天HK $1590 七天HK$1690 團 逢星期五出發 菲航假期: HK $1190

地址:香港中環萬宜大厦520室

中環總社一銅鑼溝一尖沙咀一旺角分社 菲律演曹瑞七天豪泰國

$1300~4.46.36.8 日本吉兒島九州七天豪華團 特價$2880036/... 日本本州(富士山)八天豪豪業 $3290-34.3.5. 韓日(木) 九天豪華團 台灣九天豪章關(阿里山) $1880-逢星期六出發 曼谷五天豪華型:

-$1590 逢星期三出發 星馬麥十二天波假菌

$2850-3%.%,X,X- 總社:香港據報道中48至52號裕高大厦401-403室

Mabalyy

$3650-.X,X

成功

旅運公司

5-440550 5-448271 12-625424

美

和

5-237184-6 代理航空公司機票

利安

旅運有限公司 5-265181 +-*·

南華 餐

創業25年服務至上信譽超著

平

雙十節國慶十五天 $1590(包証) 機 台灣 天天出發 雖逢慶典佳節,所有房間 價票 阿里山豪華團 七天 $1550 美,加,台,特快簽証

九天$1780 專寄外单行李,安當快捷 歡迎詢問 簡章備索

香港德輔道中嘉華銀行大厦506室 新界:沙田大道50號

台灣豪華環島

日航假期九洲七天 $2950

奀$8

1650

請向港九各大旅行社查詢

5-436311-5 5-433421 5-431414 5-437067 3-660660

精刚四天$1590阿里酈-$1750 蓬張三,六出發 韓日九州八天$3350末州九天$3450逢週三,六出發

日本本州六天$2650九州七天$2990逢週二,四出發 曼谷芭堤雅五天$1560 造四,六出發

3-682227

七海

旅運有限公司

預早定妥,請放心參加!

(歡迎各界社盈同鄉會委托) 1.全程採用康泰航空公司客機,可還留返濤,而班次類密。 2. 參觀海陸空軍業揚演習,政府十大批及全省名勝古類 3.特別安排政府招待之湖藝大會。 4.全程均由本公司特派最當此赫經驗後報殘同。 華灣總行:香港大道中36號興瑋大廈1001章 九龍分行:九龍深水埗南昌街154號地下

3-694971

3-695545

曼谷精選團六天$1650 菲律賓豪華團六天 $1190

* 2.65 0

-

星馬泰特選團 $1288 豪華歐遊四十五天$5989

香港皇后大道中16-18號友邦行1502-3室

遊覽有限公司

3-695008-0 5-250302-5

韓日本州八天$2990 (樂大轉) 逢星期六出發 菲律宾六天 $1299 (樂樂)8月3,5,10,12,17,19,24,28 馬星泰J2天 $ 27807月 298月2.5,10, 20 美國10天$5450 8月4,1日-9月1,22 美加14天$6890 8月4,18 9月1,22

中璫德輔道中106-108號鴻德大廈五樓 尖沙咀北京道環球商業大狪605案

H228814 H228875

K 668695 K 670211

吉時吉

香

文

娛

金城

過遊:檀香山、礦省、聖地牙哥、墨西哥

CIC 酬賓大抽獎

凡參加 CIC 舉辦之旅行團均可獲得

歐洲 15天英航歐遊$5989 珴宇汽車公司送出 三菱房車乙部

293 $11500 台灣 九关運為阿里山 $ 1750 週六出發 歐陸風光 888 美加風光 25 $ 9600 馬星泰十二天$3250

九天環島海陸空$1690 週三四五六出發 蛭日八天 $2990 逢星期六出發 菲律鸞六天$1299 馬里泰十一天$3250 曼谷大夫 $.1590

韓國四天渡假 $1590

逢星期日出發 逢星期三出發

5-447137(四線)

15天樑親團 $5290

美加華 $7990

̇拉斯維加斯、三藩市、溫哥華。

出發日期:5/B_16/ ́9 11/1121/12

16天東歐中東 $6990

菲撲黨、至馬獎、日韓台渡假團(每週出發) 謝瑞麟公司送出 萬元巨鑽戒

獎品繁多、恕難盡列敬希查詢 九龍尖沙咀麼地道1~3號10字樓全屢

代理各地特蕽機票 直接發 售歡迎垂詢 地址:香港德輔道中國際大厦1702室

(逢過三出發)

(逢週一出發)

8月3日 馬星八 天$2650 8月3日

泰

天$1590 7月26日 國五 香港:德輔道中恒生銀行大廈1403室 九靜:尖沙咀漆咸道百樂酒店119-120室

旅遊公司

3-678734 3-677450

菲航假期 盡善盡美 菲律賓航空公司查 菲律賓六天豪華團$1190

游罪島,搭菲航! 7825,29,30 884,5,9,12,14,19,24% ::0Ƒ2,9,16,23,30 1087,14,21,28 星馬泰12天波假 $178 $2680 39 % 8% 曼谷言堤雅五天$1490 $1440捷運六日出要

九龍尖沙咀彌敦道100號東英大厦十一樓1108室

遠洋

旅遊 香港有限公司 3-660208 3-687622

水、六天豪華店(樂)$1299 逢星期六出發

#41 CRUDANI) $1350 8/2.5,8,11,8

兼國四天津假膩 $1590连遇三出發 (田租停音台北,不另加費)

曼谷五天豪華團$1560遞週四出發:

(住宿納業、最日酒店)

輯日八天豪華團 $2990速通六出發 台灣九天豪華團$1750逢週六出發 美國西岸十天團$54508月4,18 9月1彼 美加西岸十七天$8390 3月4,18 9月1日

九精尖沙咀樂道五號二樓(微悅酒店對面)

張

雄

旅運有限公司

3-695333 49

韓國!

(歐樂今光五天$1490

全程住單人房專爲享樂备安排特別節目 韓日八天豪華團$2990 逢星期六出發 台灣七天花薯團 $1350

菲律賓六天豪華團 $1190逢星期六出發 美加15天豪理 ∵歐洲23天豪奪團、

各國簽证 特價機票 九艘彌敦道1號富利大厦十樓日座

旅遊有限公司 3-695060 3-695069

美亞

韓國華克山莊賭城遊

8月3,5,10,12,17,19,24. 全程由

8A7,14,218

華克山莊賭場酒店迷

1美亞旅遊有限公司聯合免費招待

詳情請詢:

美國西岸觀光團十天$54508月5日 9月16日 美亞旅遊有限公司 Your Travel Agency Ltd.

日航美加西岸十五天$7990 11月11日 12月21日

香港中環大道中萬宜大厦531室 九龍尖沙咀漢口道何鴻鄉大厦21金

地址:九齄漆戒道67-71號安大厦1104室