1978-07-25 — Page 32

報日僑

奧有能暑期服增本小工推署會

懷的

裹在

·香港基督啵女村年二日,在此期間核處 一推醜,如迎在聯青年及」及青少年而設的成色坑一,黑夜生活探鼠,八 這期活動多樣化,快後一戰創們比賽。他寫兒童須知道的智織,虽座運 會觀龍樓社會服務處,一線薄進鄰口號及睦鄰短、陳子龍與有關還是必 睦隣白攤位遊戲工人子弟參加 野外露營活動爲在職青年而設

年參

(五)黑夜謊足

短:

不難練唐.利用原始及肉學影

為主 負 在限

一本年度的目標發展潛能

食

急

「暑期活動,使西媽居民|用伍元。 《四》營火研習: 期間繼嫫推出多牌化的十三日假因買爆行,幾日假新界舉行,費用五 「服務社區,該處於假」及指南針之使用,八月一物之烹調方法,八月廿 培濶人際: 用查源,及體溫野外生活,地面 如何煮食,宾 国各界人士如欲查詢

字比央,歡迎區內居民一月十五,十六日一二日 ∴六}原野 一夜用五元。..

,請電五——四九九

名人行

頁四第張八第二日一廿月六年午戊夏

答 ·位龍 至豆膦場三日 上五 二加上土蹕 體合

WAH KIU YAT PO

,唐十足 趙懷七一造助: 踝日,之一。能化演容以拾 石活 澳遞背: 除民 多歌 西医時星种 燐互為

個儒,曲;期·金愛提三

-始沺年別對練

時期由新興,工坊及端研部迎行假让的 卅三八迎線趣 共作,漫行習加十,該七宮 隣

保生 分,月多以人六,彌談,迹。四日營

保守

九星。」

话小 由位 演蓉 天午七

相凰樓

歌 共 及以 台四月導

知爲。唱貨區 問緱 觀時批

在解流,試地地除工有

作異作可

受品:使價多地亦陶倔度假

藏排通物間的有,場時

『比阻又樓用。深方很明用在乎

『高庑寸們日,事工們勝在?換不了

蔇都對呢廠舊宽 友 工 一萬 內爲酬面 工空減計於7內日化的場了起一天邊節的,的錯 各廠氣低到土土豆,。中。工有工份毛挥工

「開线 否解 製酸。

嘱份,飲一的去,使,妨不

不不居,亦設有

醉,牙,可舖,明光,擇吃得該來能抽氣 欢多

對除的不利炭甲 汽份有爲。多一風 時嵌工 於平。宜經將水。飲了,想,將。

造時於飲 用料神 白補作一辣無風,的

耐難熱酷時天暑大

經消|提工

驗夏供友

2 薛體;有冇喬銷? 又多。工班有冇法子吧

金 成爲一風氣,多

人如此,後來竟變:

汁果

*所櫟糖 飲水

思胡辣抽扇即對你面道

·最來具 家源走有很

·码去浴,促眾多那一份到愛 居

a

的垂旁海去凉乘公到

鸵鵝日

中天

旺。匯物

海蛋

冰

「能善用過長的悟期參舞

| 有益身心的活動。

研習有關袞火會的一切

#

生活趣談舌雄一行。對稱五元。更多

多宜呀的說,在在點熱感 下,地皮皮烈追 也怕,品凍慾有我日 大俗報表 此若能飲純藏用 球署飯吃方,當日不邱拍

想不满蜜有,而且和因子,可

多。冰,陶毛冲會入物果合 開去

至,叫明病談童,質汁身水控顾 肥西作有機走已上 宜不 ,不在於適一○之生来的之證冲,

天作!

會,於前,胃豆, 個的吸多維特欣之自

虞 √分来~上閻够架仔帽 天犬 我淡防水

株一個消中彍才去有,然不能计 破乾次了吹,返納時我的天 致爲酒

喝多吃的至互盛口紅時,淘及長,的才好 ,以偶在黑,白工好

HEREGERATION

請

必

佳境環住

淨的:龍、因药吃因,不到不应收,相差,浴水冷次一來深:

二期星

倡導居民團結

發揮睦鄰精神

觀龍樓暑期活動多樣化

:好又餐食汁瓜却炎的化·有確化

有也欄:汁最宴。次徵有 多管不 黃賽貨品 些醬 造中坪過 酒的除 宜∵多糖好機 *帮旣得 有白,多我,處

助可供 控汗橙飲以和 消解應 汁果魚菇 及假通 化街,歲馬,汁:不二它便

、儷的磁複、在宜類否:

最後,楊氏並擬及各項交噩條例,失在座桀藥可鏡研究。(*) 至於因交通意外引致傷亡者,以二十叢至三十戴著佔大多數,六十歲以上者文之。

發。是今

今年首季交通意外比去年增加 現有十個交通黑點

工人世界

日五廿月七年八七九一公年七十六國民華中界世人工

怎據將文。據養他干桶外該指九 解道邏灣 氏 的露出體 離、韻角 在發座今醫 落:黑終生保年察

所

講,由交交

促請司機提高警惕

交通部高級督察楊楠強昨向司機指出 地鐵工程影响行車太快均屬失事原因

日藏藍交通塞外,引致傷亡。一 1月內將會把此一瘳角拉角,使不復存在。 又謂:由於最近深水埗處作大交通改诚,影响交通安全工作之推行。 據粉計- 九屈在首凈交通失事案件,比一九七七年同期增加了百分之廿二點六。其中有數宗是 據解:所顯「交通黑點」是指在一季之中,一百方公尺範圍內會發生大次或以上交通失事者 又說:滑水道之海運邨道路是一,死亡彎角」,往往引致嚴重失事,不過,他預期六至八個

華商精選假日旅行園

信譽標誌

台灣溪頭

7天環島圓 $1,550 遍遊:台北、日月潭、潑

頭、高雄、花蓮

台灣阿里山

9天環團

响應七天有薪假期*廉收團費普及旅遊

$1.780 【遍遊:台北、梨山、日月潭 阿里山、高雄、變丁、花蓮 芝蔴採用雙程國內航機 住宿:圓山、希爾

住宿、圓山、希碻頓

台灣芝蔴城

*逢星期六出發

金碧輝煌團

逢星期六出發 台灣渡假團

特 点• 簡 介

*响晒當局七天有薪假期,精選行程,廉收團費,普及旅遊。

*各大航空公司鼎力贊助,來回班機及一切交通工具經預先全

年定安。

住宿一流大酒店·每日三餐精美膳食,豪華夜總會欣多婆 多采表演節目

*由經驗豐富專業旅遊人員担任領隊,隨團殷勤服務。 *由本會贊助之假日旅行團,遇有行程不兌現,接受來函投訴 會址:香港中區德輔道中106-108號鴻德大廈二樓 203室

5-4583845-452370

本港各大航空公司聯合贊助

4天週末遊

$1,090

遍辦:台北、芝蔴城

烏來、陽明山

住宿:圓山、石門芝蔴

大酒店

逢星期六出

福祿轟團

每日寶島 豪華遊覽團 $1550 $17.80 天天均可依照行程出發 專人長駐嘉義,安排遊阿里山 內陸機往花蓮、往圖山級飯店 *國花渡假園

日本 八天日本本州超級豪華團 $ 3280 ̇遍遊:大阪、京都、奈良 富士山、箱根、 熱海、東京。

住宿一流豪華大酒店

金利

旅業有限公司 3-660266 3-683229

盒僑旅運 3-676498

3-676768

日本 7天南北九州豪華團 $2950 通遊:福岡、熊本城、阿蘇火 山、別府、罐乳洞、自然動物園、 宮崎、蝦之高原、霧島神宮: 櫻島火山。“指宿、鹿兒島

20€ 27.3% 17.

日航假期

菲律賓 7天豪華團$1,350. MABUHAY PILIPINAS: 遍遊:馬尼拉、碧瑤、艾蘭 廸、百勝灘、大谷地、文 化村、蠍島、海上賭場、

住宿:五星级大酒店 8 A2,5,8,11,14,17," 20,23,26,29

韓國

香港

華商旅遊協會 鼎力贊助

5天豪華團

$1,750 通道:漢城,華克山莊,昌德宮

民俗村,龍仁然是售等。

住宿:一流酒店,超頭享受

8月6日,9月10日:

請向下列各會員旅行社報名查詢

美加西岸

15天豪華團

泰國芭堤雅

6天渡假團$1590 7天豪華團$1650

過遊曼谷名勝·芭堤雅住兩晚 住凱悅及第一,全程一流享受 逢星期五、六日出發

黃金假期筆劃

馬星泰

$7,990 遍遊:檀香山、羅省、糖

11天豪華團 $3,250 遍遊:檳城、吉隆坡

地牙哥、拉斯維加 斯、三藩市、溫哥華 (15天探親團$5,290/

頂、星加坡曼谷

、芭堤雅。

住宿;假日、美輪、凱悅

大酒店。

2476XX

星

馬

7天豪華團$2,550

·全港獨有精選行程

• 巨型直升機

頂

·跨海纜車遊聖陶沙

·回程無可停留泰國 溫遊:檳城、怡保、太平湖

·吉隆坡、星加坡

7月23日30日

8月6.13,20,27日

韓國 旅

六出發

$1590

菲律賓七天$1,290 日本七天$2,950 泰國七天$1,680 台灣七天 $1,690

|美加豪華團

PAA機砖

16天:$7850.21天$11500 台灣豪華團

JAA機 张渚%

9$1650 7 $1480

菲島豪華團

外國升學 台灣

1: 拾多年經驗

辦理

恒達

5-240920 5-265789 5-240960 5-265780

專人代辦。

多明尼加特快移民簽証 及 暑期學生廉價各地機票/旅行團

香港旅行社協會會員 太平洋區旅遊協會會厩 香港旅遊協會會員

5-256243-0 旅行社 3-694447

逢星期二、 四天 $1790 五天$1950 $1790 回程台北不另收費 九龍金巴利道60號金碧開地庫

英美

5-240863 公司 5-235599

保保

英·美·加·瑞 各學校及護士學校等

泰國

粥粥者 197B/1979各季入單一切手續

7天$1290 6天$1190 ......請提早申請

香港皇后大道中37號余道生行404室

成功

旅運公司

5-440550 5-448271 12-625424

創業25年服務至上信譽超著

美和

尖沙咀北京道69號環球大厦1101室

旅行社有限公司 5-234047 5-234048 5-254663

精 七天HK $1400

九天HK $1550 遊逢星期六出發

六天HK$1590 七天HK $1690 逢星期五出發 菲航假期 HK $1190

地址:香港中環萬宜大厦520室

5-237184-6 代理航空公司機票

代售各地特價機票、星期六下午照常辦公 香港大道中興球大厦1006室

永安

利安

平

預早定妥,請放心參加!

「雙十節國慶十五天$1590(包証) 機 台灣 天天出發| 雖逢慶典佳節,所有房間 價票 阿里山豪華團 七天 $ 1550 美,加,台,特快簽証

九天$1780 專寄外举行李,妥當快捷 歡迎詢問 簡章儅索

香港德輔道中嘉華銀行大厦506室 新界

沙田大圍道50號

七海

旅運有限公司

5-447137(四線)

15天探親團 $ 5290

美加15豪華團 $7990

注:(歡迎各界社團同鄉會委託) 1.全程採用國泰航空公司客機,可逗留返港,而班次密。 2.參觀海陸空軍軍操演習,政府十大建設及全省名勝古蹟。 3.特別安排政府招待之遊藝大餐。

4.全程均由本公司特派最富此線經驗領報陪同。 香港總行:香港大道中36號興璋大廈1001室 九龍分行:九龍深水埗南島街154號地下

吉時吉

3-694971

3-695545

中環總社一銅鑼灣一尖沙咀一旺角分社 菲律演翻瑤七天豪華團 $1380.%.%,%.% 日本鹿兒島九州七天豪華團 特價$2890-34,8涿 日本本州(富士山)八天豪華團 韓日(本州)九天豪華園 台湾九天豪華團(阿里山) 曼谷五天豪華團 星馬泰十二天津餒團

總社;香港德輔道中48至52號裕區大厦403-403室

怡安

星馬七天

旅運貿易有限公司 5-254431-6 3-856330

$ 2550 7 A 23,30 龍年10碗

$2990 8 A 6,13,20,27 星馬泰12天酬線圈 $27807月27,308月3,6, 日本本州七夫

$2690 729, 8A6, 菲律賓七天免帶美金 $.1350 7 A 24,30 85,11, 台灣九天灢華團 $ 1850(包註)逢星期六

台灣捷十國慶團14天 $ 1550 10月8日 東歐中熊奖及开腊16天 $6990 8月3 美加11笑 $5490 7月26,8月3日 美加東西岸19天$9980 8月6,12日

香港中環廓創與銀行大厦1701室 九龍彌敦道新興大厦2409室A

Mabuhay Pilipinas

Mabulgy

$3280-,,56%

Pilipinas

$3650-,9%.%

$1880-逢星期六出發 $1590 逢星期三出 $2850-6.XXX

旅運有限公司 5-265181(+)

∵日航假期九洲七天 $2950 台灣豪華環島團 18 $ 1550

曼谷精選團六天$1650 菲律賓豪華 團六天 $ 1190 星馬泰特選團 t $265

豪華歐遊團十五天$5989.

香港皇后大道中16-18號友邦行1502-3室2

文娛

遊覽有限公司 3-695008-0 5-250302-5

CI 酬賓大抽獎 歐陸風光

凡參加CIC 舉辦之旅行團均可獲得

週遊:檀香山、羅省、聖地、墨西

拉斯維加斯、三藩市、溫哥華 。

强日期:5/8 16/9/11/1121/12

歐洲 16天東歐中東 $ 6990'

15天英航歐遊$5989 環宇汽車公司送出 三菱房車乙部

菲律賓、臘島茶、日韓台渡假溫(每週出發 謝瑞麟公司送出 萬元巨鑽戒

代理各地特察機票 直接發售歡迎垂詢

地址:香港德輔道中國際大厦1702室

美加風光

$3250 馬星泰十二天

馬

泰

獎品繁多、恕難盡列 敬希查詢-

九龍尖沙咀麼地道1-3號10字樓全層

29 $11500

388

(逢週三出發) 25 $ 9600

(逢週一出發)

8月3日

8月3 日 星八天$2650 國五天$15907月26日 香港:德輔道中恒生銀行大厦1403室 九解:尖沙咀漆咸道百樂酒店119-120室

DELUXE

菲律賓

7天特級豪華團

$1,350

7月23,27,30日 8.A2.5.8.11.14.17, 20,23,26,29

請向港九各大旅行社查詢

南華

5-436311-5 5-433421 5-431414 5-437067 3-660660 3-682222

• 韓國四天 $1590阿里郵$1750、逢週三,六出發 韓日九州八天$3350本州九天$3450逢週三,六出發 崭 日本本州六天 $ 2650九州七天$2990 逢週二,四出發 :曼谷芭堤雅五天$1560 逢四,六出

韓日本州八天 $2990(乘大韓)逢星期六出發 菲律案六天 $1299 (乘國泰)8月3.5,10,12,17,19,24,26 馬星泰12天$2780 7月 298月2,6, 19, 20 美國10天$5450 8月4,18 9月1,22 美加14天$6890- 日月4,18:9月1,22

中環德輔道中106-108號鴻德大厦五楼 尖沙咀北京道環球商業大厦605室

金城

H228814 H228875 K 668695 K670211

台灣九城區海建空$1690週三四五六出發

·九天環島阿里山$1750週六出發:

韓日八天 $2990 菲律賓六天 $1299 馬星泰十一天 $ 3250 曼谷六茨

逢星期六出饑

$,1590

韓國四天波假 $ 1590

-8A3,5,10,12,17,19,24,

- 8 A7,45,21 8 逢星期日出發 逢星期三出發

司諾

•菲航假期:

旅遊公司

3-678734 3-677450

菲航假期 盡善盡美! 菲律賓航空公司贊助

·菲律賓六天豪華團 $1190

「遊菲島,搭菲航!

7A 25,29,30 8♬ 4,5,9,12,14,19,24,26 ̧ 9 € 2,9,16,23,30′ 10Ƒ7,14,21,28 星馬泰12天波假 $2750$ 2680%E8%憖 曼谷慈堤雅五天$1490 $1440逢週六日出發

九龍尖沙咀彌敦道100號系英大厦十一樓1108室,

遠洋

旅遊(香港)有限公司 3-660208 3-687622

六天豪華團(乘國泰)$1299造星期六出發

菲律賓 天蓋製(AMI) $1350 8月2,5,8,1,14

韓國四天津假團$1590逢週三出發 (回程停留台北,不另加變工

曼谷五天豪華團$1560逢週四出發

(住宿納萊、個自酒店):

·韓日八天豪華團 $2990 逢週六出發 台灣九天豪華團$1750逢週六出發: 美國西岸十天團 $5450 8月418 9月1日

美加西岸十七天$8390 8月4,18 9月1日

九短尖沙咀樂道五號二樓(凱悅酒店對面)

旅運有限公司 3-695333 (4)

張雄

韓國

(歇泉今資五天遊$1490

全程住單人房專爲享樂者安排特别節目 韓日八天豪華團 $2990 逢星期六出發 台灣七天花蓮團 $1350 菲律賓六天豪華團$1190逢星期六出發 美加15天營團 歐洲23天豪華團

各國簽証 特價機票 九解彌敦道81號喜利大廈十樓B座

旅遊有限公司 3-695060 3-695069

美亞

韓國華克山莊賭城遊

·全程由游酒笥聯合免費招待

詳情請詢:

美國西岸觀光團十天$54508月5日9月16日 美亞旅遊有限公司 Your Travel Agency Ltd. 日航美加西岸十五天$7990 11月11日 12月21日)

香港中環大道中萬宜大厦531案

九龍尖沙咀漢口蕸何鴻卿大厦221室

地址..九龍漆咸道67-71號安年大厦1104室