1978-07-24 — Page 17

育體僑華 頁一第張五第日十二月六年午戊曆夏

WAH KIU YAT PO

郭日僑罩

一雙星

日四廿月七年八七九一公年七十六國民中

體育

花式跳水班,教練陳國偉指導下。

本年度全港公開創舉大賽,傷殘人士組(上图)及男初級競爭激烈 * 男子單打亮(下圖)獨醫英雄八)表現出色,力晉四强。

華僑日報拯溺總會合辦

暑青水技訓檢

期暑

期年

上

能

練閱

岑才生議員梅美雅康體總主任暨拯總首長趙 黃學堯,郭漢銘 許周美閨等昨臨淺水灣巡視逾千青 年接受訓練習泳·拯溺 潛水 獨木舟等運動。水上安 全運動主席陳景福卽席送出三艘由美國剛運到救生獨木 舟予極總,熱心可嘉。

[特訊)篮於本婆地理關係,四面緞海,加上炎熱的夏季,大部份市民暑期間均趨向水上活動 練,苦用餘暇,利用泰等-

沛的精力加以導,扶助其入正途,使他們应仝社會中之優秀份子。所

市政小童盃 5安全組織更加深對。本年度此否活和之教練篇数 儲昌、許昌及李志宏,地點在淺水灣。 晉入决赛

(四)徒手潛水班

香港影齦潛水合瑞有英國潛水會深資名手 到了後階段四强的

打棒击步。該會負大人鹵文賓無出名致 奪戰大中華與悲小樽塔 及殴受暴揖任主牌和示施,因泳池面被叶低, 爭取冠軍之对象,但 只限三十多名青年接受讓棘。因爲潛水法常引起 閲而後爲永智住,就 不必要的危險,而學習徒爭潛水的肾年,不論用 石讓兩會的勝買來分名 水玩意,一定要供租潛水安全要hi 文,比賽將在本週開 該會會長吳炳,主席磁實,該班現時正在香 學生泳賽 【港堅尼地城泳池訓練,而接近畢梁階段。 (五)美國澳洲浪濤救

廿七决賽

華泳聯會主辦第十

江科公開全港器人學生 生班

個人游泳比賽,預習 此爲本最新救生技術之一,由息家救生命

水源。

由我被會長體不與之公子趙啟常買賣 趙公 子爲抚河界榮人物,前年遠赴美寳研習浪救 生術,實爲良家救生會考官,今年特别抽空担任 海航衆劉棟,並派出義務流昇兆協助 ,因此無報名踴潑,連五十人之多,上課地點在

劉完畢,洪與定北七日,主用過秦邦- 李志款,但秀儀,首善常及數位 (八)英國銅章拯溺班 【星期四下午七時]],年於前年在美國澳洲攪到之新技術,主要教授有 「到時將有好成續出現,泡之用,該組痍愀林李志器及邦,技術 |組監督朱孔表示,無孔出會之救生器材對該組 ,而各肚區美卿就等活動五花八門,主要目的費估推廣身心環星之活動,俾能使執年獲正當之(一)泳池特別泳訓班 「學員最適合不過,因渠等之技術正需利用 由英國游泳教師會香港分會會長榭美酒及公一,對學員方面 比較易於了解。上述各人於去 現本班雄年有數十萬青少年參加各油團主辦的邊斯康樂活動,學習一技之長以買戲社會,投身服湖,題主席克際賽竊知進雄記著名及有插草疑上一宇涵朝氣勃勃之香米浪海致生會,由途 市政局携員岑才生制说少年問闢非常關注,還去年特勒同罪仍日報及香港女鬲議會鼙鼓一檻大 之年宵游泳教師蘇民及社和明親自主理,籃於法 郭漢銘任會長,李志號,羅維邦分任正開主, 年團員要求,今年時加叉躪,使渠姊有足够的「本年參加海班人數過六十人,分別由教練主任 之沓少年暑期集訓營,將本港最受歡及最實用之水上運動大力推妥,得空前成功,超逾二千人

一時間學習觅優良之技術,此概已於七月中開班, 趙营常+副主任彌香餅,諾樹榮-勞宿恭,練 加,而政府當滿嚴把安事務,敦弈司及各大社團包括香港掰腿蹲水會,浪救生會,香港獨木

一兩蝤在香港仔泳池上睞。嫩名人数限四十一 郭永強 林兆,顧志明,見習致林中,莫 協會等均協助推動,獨論界一致讚揚此多項水上能訓營,許鴛全在最成功的青年林楠導計 一人已絕平滿座。在骸会食本港游泳 與組織,

漢生,徐翰恩,李秀英,阿梅成,林發究及 劃,今年暑殁宋国,聽日報及拯溺總會先後收到不少關於開辦此管之俳件及電話,各方面要求離 【年在本踏各校推動游泳業爲落力,會務非常

畷主持及分別激授恭送救生術各項不同之課程, 切,兩機構免使開會研討,後經少貧全力支持及,决定再辦此有狀殺之活動,雖亦於六月 刘地運抽中,而各班亦先後在本月初開碌。

初刊登,參加表格有如位片飛來,估計超過一齿對,他只於名額,乃作推她決定,約有二千徼員率 (二)皇家救生會拯溺章 教練体校可貝該會對此班技術上的眾固。

(六)科學泳訓班

香港拯溺那这東表演除安凱,由我

(九) 花式跳水班

-

汪

此班爲今年勇期集訓營首次主辦,由貓水名 將陳國檗玉佧我練,羅力立爲助孜-君爲括 炎演會員,曾先後赴東南一帶 -玆跳水 「 驅泌已於七月一日在塚士上課。陳君表示跳水 她在本据不十分拨勃,希瀼此能帶起犄附骸, 項運動之興趣。

鄭八月中旬開心,由英國良救生會技術

本年劍擊公開大賽

黃兆剛蘇慶雁掄元 傷健盉健全隊勇冠三軍奪標

揭幕式後全體學員與首長合影。 ̇經過一兩日在 任辦法利生,名躍 如后: 女子挑戰

[桉 香花菜 來按外,並會執行 我作長期来察, 水準才可出沿升。 剝除掉會,昨日在旺角致中招,他會於下 一十四日行海外擘致 體育馆银行本布密公開

本土逆行於下月1 朗泰供養,变事分ㄊ于 練考試 如學員合格的 六日 他透露類砵 挑煦盃,男子初級挑戰

一散此地,若然有機會接 會承甜安格。 |盾及傷裙路易吉曼博士 於推動本番劍受邀,來 盃三項目,全部晓平均,他爲須要聘請職業,继任教。 以鈍劍對安,參加人数 木浙於六月下由政府樂缺在吼我租與英

(十)潛水銅章救生班 阴精,包括中外籍人士

市政局與南華會合辦暑期青少年 其中有攤牌好手及傷 女子部主席許周美国,全灌水上

李萃、洪章及傷兵章,而初級五段拯溺时宫

殘铟览,梅園緊張刺激 田徑訓練班。昨舉行開班後,個爲 安全金宮女,樂體育組主任梅英雅,高級主任王典糍,雰安游泳致師會籍理忸棋超,

會主娶推動項目之一,各班分別在港九各泳池授 林榮科,教姚李志餓·敎械伍氷望及陳濟之 小組及香港拯溺將會潛水紙負責,主要爲推動深

- 于「過」精彩非 【公關主任需英格!喜家放生會秘握圾道錦倫,獨木舟協會主席陳偉龍,總總監郭漢銘,主席在6 腿,康樂育事務組主任梅雅、高級主任王焕 担任,料隗泳乃游泳花式,今年共有五十多位 水救人,利用水防保泳客安全,技術小組主席 2. 亮,副主席梁業議,郝議低等一行十酸案插老漢水運,但現整個業風佈滿數萬打客,而沃德送部廓,斯經營運點各池之維茲竹體,並異鷸家救生會各 參加,某等受表演盈盛名吸引而來,因該線會,馬女伴透露,此庭之成及將爲徒手潛水合格及擁 則正進行各項訓練,因此地爲之 帶有多正在不同之泳池密鑼緊號地進行中。 人均可自由 主場研究技術上問題反安排邠式,已加各班之 墨 經 遠赴東南亞一帶表演,備受各團歡迎,被深篇一有插襬斜率者,臨會將派出楊志酒,文機難,終 *此光熱浪迫人,當少年獲香选赛純做出美侖美應之命所作場

水上合作最得體及出演没有凿奏的像伍,該注坤,質陽伯,鋁志等過中好手貸安菲 換家驹,更有消水冲身,在此地集訓,不涼快歡湯,瓦可隔冷性。加上娀會不過會長

席許q美闗表示任何图懾現出色者,均有可能 後,初游泳之浮板及海水器材等,此時新教藏具,對其擊習救生當有不少。.. 練班

· 造倦水上安全主席陳阿轄下之各屬會變務救生人員絕早到場協助維持各項

消防出戰陸軍 常德400 超常親身撚各灣泳池,並對各項安全摺黹吳常垂注,經常致送救生器材與常值會,昨日在由此項邈 沿或香港獨木舟協會派出敎練教 水灣巡降並因席送出三由美國術無詞之救生獨木舟與括桩,使在堪各首長及學及爲之效, 挽,本年度暑期集训营最多報名之一項活動,推

公開水辣聯質,今由三游泳好于所聯 張敏玲(民生】萬 张以示感谢事主辦之熟心救生工作,今季已先後巡跟本港多間好難,使各救生人員對榮之關在均安,限於器材機係,只能編排兩班,每班後收十五人正融部主席的燒業四,金額金女今年始排少女及日下午六時半在九龍大而成,但缺點是沒有聯一光光一自 一感謝,並表示努力從公a...

,據談會主席陳偉榮泼謀,現時水上活動,最莞一年婚女藏謝謝,備受外界讚揚。因氣等推動女|山游泳池排有一幕上一樁而民因爲球直不能坐 鸿锦開《格致》 巡門開始時,各組學員均集恤列除散沙,並對各自長行磴及鼓掌致敬,岑才生素質等分別與各 「歡迎之溫碤如獨木舟,將獨木舟列入 界投身水上活動,橱中年婦女初季游泳的界限疯,消防對,中,變成各自爲戰, ◎會玉悪【格致】。 紅教霦插宇;對於名甜觀東治,阿社群,齡術訓練機部及術佈黨不同的彩之各組

,再受女士们實沺。骸燕少女永融班在泰禨仔泳在第一仗以五比二勝防畢究是衷鴛有組織的 男子初級挑戰 |帐沓年,等正心研對各種救生器材之使用及碟程,搞在一天國進行一個有樂趣的研討會 【十分開注,而且增加該等器材,能更多人學習時,池上大緒高李少國及美生茶,一天乙,實力相當強,今球,因此料防可以 4 岑晒與其中各租部份不同研究此醬之效果,絕大部份均捆爲此第二屆之叫管非常成功及爲

興之水上運動,並關練獨木舟救生,使全鹅水上女米丽本正在特制中。”日时浓购軍聯除,後者一擊敗乐而奪得兩分, 們帶來不少新知識,並希望兩大機牌再度發,氣等定當與其友人不斷學習,因此唇包邏築有,短 兩月只不過學了一小部份,無送逐一比較。岑直覺今年反觀比去年北街,立刻顯北摸合辣, 華僑日報與拯溺袂雲合辦青少年暑期集訓營,昨日岑才生自救拯總會長趙不窮,女 得各青少年将奥斯學習。 據此劃出發之中含邀形接一步術專門團,顯出其它動談主科,將獨特之優良技術加以推

子部主席許周美閣,全港水上安全主席陳景福,政府體組總主任梅美雅等聯袂巡視各班 學員,因暖暖,所以每一個學員所受之科日技術,均非常正禇,而此等安排由乾育界前 學員訓練習過程。圍示各首腦巡視完畢後,與(上至下:一章拯溺班。(二) 诚綎太君及郭逐銘君欺月來與各戶精心策劃者,茲將各班之構形究生:

浪濤救生班。〔三〕 獨木舟救生班。八四)徒手潛水班及五科學泳訓班等學員合影。

怒程是非常明智之輩,反彤該會對少年之活動

「在九龍齊士泳池。

(七)少女泳訓班

由祗鎮女子部負查派出敎聽免費敎授,享

R(ERE) • (1•

#)* (11) #N

大群山泳池公開落費 佐治近视)。(2 球迷進入酒會參觀球爽 艾力[佐治五餃) ,將在開巽前十五分泗各游( 可以入塲,球迷有興 . 傷健路易吉憂 -可以在識。心

六

順聯投籃賽 [入國者在隔熱主席,對得光,你軍邊正文,

尤應邦評定下,對利·冷軍黎冠e

各組優勝者 加坡力挫日本

生,安後主持照漿德者 再子少年組:

協會盃國家會黨

钢具,買家,

默迪卡足球賽爆冷 星

「八洗新吉坡七月11日晚電》第廿 屈獸迪卡盃足球賢,風加坡以二比一來 .居上成結勇挫日本,首次打開利之門上 中榭日本以一出〇領先。日將於半場休 意前半分鐘開紀錄。下半塲星加坡融大畢 反攻,十二分鐮星將納西加里爾斯成平手。 廿四分鐘星加坡杜拉欣功,二比一反 爲勝。(七)

港劍總會上月特聘英敎素士運來 港執教,訓練出席亞江港劍擊代表。

女子杏年短:系

华劳期活榭馆及投籃」光,碩聯會主席梁中力 公開比賽,雖九降在一,請務潘幼離,財務 ,取得錦線, 裨仔強嫇露天籃球民等到監齬協助,率軍港秀芬。 行,參加者達二百七十一面熱隔,各組優勝名 女子少年組:冠軍 六人-經三句就激烈 次如下: ...」何玉娣,阻軍陳楚珠, 男子青年祖:軍軍有芳·

|默迪卡盃足球第十三天

伊拉克鬥

克鬥 泰國

泰國近呪顛峰伊拉克許勝不許收

一國家隊正財團脚,首次 默迪卡杯足球赛:分( 伊拉克汝网之殿 欧迪卡安,一九七 四日 十三天 兩均爲第六次出師一七年饨十九届亚洲霄年 镤程,排有一塲後劇,由於伊拉克上伙以〇不樂,在伊朗慨兩張 | 伊拉克對米國, 花些在於,精路肘行,伊拉克一嗚變, |缄默迪卡述點挑燈夜戰 拉克金剛不堪之舟今役在決賽與精 ,定當地時間八降備杯伊拉克第一堪憐市 朗爭霸,伊拉克一路

·外於香港將個人時一,日本ORO和,先、卒以四比三为沙伊 「分上演。古顯坡時間比 伊拉克已失三分,出站,榮盟主,伊朗 香兆幔半小時,森選較【希望已發生搖動,伊拉居亞軍。伊拉克第一次 我迪卡盃足球賽泰國八白 克絕不容再先一分,雖嘗到亞洲足殓花米 以三比一擊敗叙利亞(黑衣者,打和激不容許,否則便。上再演迪卡安,伊拉 再傳捷報。圖爲雙方球員爭奪皮球之與默否絕涨,次國除近一克風馬來西茲均爲六戰 况5米,連好三後,令辦三和,各得九分 鏡頭,八合衆國際社

人相发,泰國越伊拉克得失球比率 【飛越勇,今晚樂心一段,依馬來西亞多那 氣,天氣已拑之一球,兼得初实不 伊拉克,可能予伊拉克一出,一九七六年 致合威脅,此場比賽应「軍馬來西頑鄰失敗 爲一 肌要戰中。

台兩支籃球隊

訪港秩序編定

在假期間,台灣四七[[友賽) 一支裝伍均來港訪問,一港米仁生對九華仁 文化女子之後,將生,八時半(男子)台 有蒗播男子及陽明 對警察(伊) 中男女子做前來,將和 七月廿八日《星期 美證主鞭摘塲上演,在 五】六時半一女子苔 下週會有鎭串的好上 陽明對均安,七時半( 沉,籃球將有一餐 男子) 合陽明對祂啊, 張情况,ㄡ將全部樂 人時平(勇于美主 對均安(伊館) 七月心六日〈星期

,我得初賽鸪三名,怪 伊拉克在今玛禁

這汰出局。最徒决 由初囊冠軍對伊拉克, 紅日本,痛失一分,次一个林跳杯讲嘿, 以 一伙以二比一條粉供利亞一比。依勝伊拉克, 唐冠軍,伊拉克思 「本,四伏以三比口附取一准。今屆伊拉克斯水城 尼加坡,五伙與上屆冠一來,上屆œ加杯片 求南航遭遇,伊拉克以

,僅剩下六人,改裾 〇比二受挫,首客散狨除新秀出席。出顶装

•伊克克五帶,三房,一條乾燥,伊拉克雖然不 去和 - 一致,得七分。 现秕然 - 但最怕下雨在一 伊拉克今做除對國|爛地就水球場中作賽,

•皮壓和戲對馬來西 不出水 - 南率 生死戰,必須揍得全勝,經常下大雨,對伊拉克

,頂取四分,始相奪得 打群極大a 初賽發作出接。泰國隊

米國由於大部份 首使以 比三大敗於 球没有參加 韓·大使以〇比二受挫出來已宣布甜出奔命 於馬來西衄,三代以二獸龍卡尘垢,後經蹈 一星加坡,打開一西孤足热力邀,才改動 牌利之門,四伏以三初,出席,國 敗叙利亞,再傳 陳名將哲斯邦、尼華 、本洛、蘇巴精 鞋。五伙以比◎大腾

安納都等均不在開學 捲,連關。泰 五,三勝,二質,。國足球龄期补足一 六分,成績不俗,出一球與地位並不露,除了 人新料之外。 二個勇字之外,別無特

[伊拉克是上贵州之處,泰國在各 卡杯,去年第一|足球錦標賽中,能等

七月卅日(菜期 半

-伊拉克以一九過一亞洲盃冠軍 合文化對港聯,八時半阴對七喜,七時半【第一七七年第十九崮亞洲宵」,及另一段巫洲當年而

【舅子)合螢橋附均安、于)合陽明對九宮,八 半杯足球際賽冠軍伊雙冠軍,一九六二年第 (5)

時乎一男于】美篩主對拉克青年來小國酶爲 七月廿七日(星期一:伊】

[IUE 七時半,〔女子

冠乖——全陔[ 孫刺成、永强、王

來後謝爾市政局議 风胡法光主持硝獎。 月特從孫國邀請著名

市政局南華會合辦

田徑排球班昨開課

-出席亞運劍

哦。據他接受訪問時

華,比其抵港前預期 ,因此感驚奇。他 盛讚港劍擊手具有雄大 潛質,運動戲聽力很好 i若然獲得培養,成 崴會統有進步。他透砵

瓦

四個暱會悲在曼谷行

骨幹,融合四及伊拉克,個感應會點主,館

得洲足球錦標,

| 九六九年第十一屆亚斯

| 丙在曼谷舉行,李國與

緬甸在決賽打和,

樊斯軍,於國餘兩 在

博得天時地利人和之動

沙理士周志強主禮參加踴躍破歷屆紀錄,正可諾爾准,為證並辦 合蘼合主辦各斯青少年少青年活動,尤其在镫,此養,亦得到市政局 克,樂團雖有鬥志,但

·市政局與南華餓啊 悠久之育會,對舉辦此外本會田铿外

男女子田铿迹,及南育方面,很有難盡,無」無力皮帶。 會主辦男子排球出於作监在制菻班攻隨臂天

此次年辦田徑,俳身材,伊拉克陀照格 日(廿三)上午九時正,均有良好腕楠,故在珍湖練班,目的孫許油 | 高大,斑及打徹榇狻两 ;

政局處南華會對手辦 提倡推澱,使內少年3仗,小鏟除胸洗不平, 在加路江山南華會大 [運動場舉行窕段,裁多項訓練師及安會均有 無此賽有專門 碳護面堉森宇。(b 饒歿,陴其在此告殿 很難时到便宜 - 伊拉克 萨市政局主席沙理士礦 良好之波後,屈譯會將 人才管理之體育创媜, 趾).. 南華籃球班 ,南華會主席风志亞育人材開臺鐵局多後,共图徑,仍無管線

,本

主持,版式雅·到會與單會共同發抖 者:有胡法光,郭陳淑 提倡穿俾市民發

對之基礎,故此足,排

今午開班禮

「寫一份報告書于英國劍

昨港台男排賽

南華擊敗雙園 昨晚伊舘排球突,頭塔際高島青少年盃男子 青年組亞軍季套聚,官塘工業中學C除以三比一 掷披萃B愨。尾攥匦轴心南犁會男子㞗以直下三 局成績擊敗合套雙園國中與教師會,三局讀分是 一十五出十二,十五此一、十五出九一七》

周志强主席致詞 採用爲輔助。 李安,选花塔,隨著今日係市局與本會 至於本會田徑除, 南來瞭育會主辦] 雄,張國強,許煒興, 分甾屈班及本會每年均窖獲多項冠軍,一九七八年暑期再于籃球 體耜聯誼會 家堂,李創根,陳觀一面開證體,而業市政局,而上最香港田經明會選,讓難班,參加者經已額 俐, 風祀康 + 陳卓文,主席沙和士級負撥冗光 參加賍運,至於本會 薛六十名定於今日( 廿七開月會 做忠,郭鎮證夫難,臨主持與產,同時參」排源線,刺客獲本無多四)下午五羚在加路巡 香港盈育記者聯誼 趁北衡,李惠和,陳百沙利士主席大力支持 ·屆冠軍,今店更獲 會,定於本月十七日一弹,梅仲賢,伍圴擦夫在此希伋斯腿畢辦田徑 期四下午六時在,及由田裡,排稅,足球等練溉,今 利臣山游勝利潤家召開 賈意七百人,情况 田钝邀參加男女子共六月 本月份月會,由輪值鹩 爲之录 • 百二十人,而排球 希望各位珖員,努力學 事熲改榮任召集人,各

「得長開冠軍榮銜,相信

綜合造宮恭髂

「在各位經出豐富之主任

·低永桂持開胚體,

,改練指導之下必有

球員必須提早於就學

午四時到該會納斯事處

沙裡士淡黄致瞒:「加痂著八十七人,由於好,從而難源攝高本 運動預備開團