1978-07-23 — Page 6

日三十月七年八七九一层公年七十六國民華中 聞新港本

日期星

報日僑

書生實煦誌联發表品比赛诺兛靠一追,正好此時 程中之太陽神准月艇之模型

... 而且參加歌唱比賽

,不但可與其他歌手共 同切磋被害,互有進 ,更可有機會獲得紀念

·香港青年協會北角

杏年中心將內暑期內集 辦一項公開葉设民比 ,青年朋友欲 下歌唱番質,宜煌快祖 一除掉哦,但能勇兼保軍 ., 是項比賽將在八月 廿六日晚上舉行,歡迎 十四至廿五歲对民砍有 奥趣的麥年組像參加, 群凡限二十齡,報名 雙每像五元,犊止攝名 日期燧八月廿四日晚上 九時。

·你於一九七四年三月十七日來加拿大團产

,孰料不久,你决常被處閲安港·腾着不止

至今四年,信息,無法痍,但底全消

重要啓事

本公司與彩色華偶聯合主辦之開心果葡萄汁

有獎問答遊戲,自一九七八年六月廿五日辦

多以來,參加者具常踴躍,現因法律問題,遊戲

【辦法作若干修改,新的參加表格將臺快在彩

5色華備刊登。至於已經收到的原有參加表格,

《將繼續保留有效,與新的參加表格同樣享有得

印尼金礦公司啓事

印尼 P, T. DARISKAN COMPANY 所擁有在婆霾州之礦 區與香港 MR. H. H, CHOW 簇有合約,由香港方面全 據管理及經營,凡未經香港方面之同煮而直接與印尼 黃宗健啓 AP. T. DARISKAN COMPANY EZREKES ME

獎機會,敬請留意!

泰來洋行啟

H233891

香港政府公佈

署

告

·香港法例第二二〇章道路交通入江路及

規例

·啟定安街因配合地下鐵路建衛工程而暫禁通車事

┃根據上開例十五條之規定,特此宣佈:爲方便地下路公司

行惠築工程故,一九七八年七月二十六二十七,二十七月二十八及十 i]十一日每晚九時至翌晨六時,定安指,其亦乎定富街及戰培道之間一 啟,畢業車輛行走,誰風開往米內隆宇者,則不在此限。 码降然雌自當設有露交通話,以作指示。

連檢署署長 李舒

運

輸

告 香港法例第二二〇章道路交通(道路及標誌)規例

署..

1001

鐵路軌實施現代化計劃

本港新聞

將提

高

車速

鋪

|軌以石屎枕代枕木使軌道更堅穩 那度每時四十五哩可增至七十五哩 旺角九龍塘段現代化設備下星期二啓用

【港訊〕九廣鐵路局正貴售路軌現代化計劃:舒適寧靜。」 化計緻作妊華備工作6.

,使乘客旅途更擴舒錄及寧靜,並且爲鐵路電氣敗維透意,改套路軌工程的費用估計每一

....公里需耍一百萬元左右。但由於這是長素改善路 *肤現代化計畫下的工程,包括爲應付意料 杭的計劃,這峯開光?著雲的。 之

他进推出早在鐵路電氣化計劃提出之前,當 內的更多行本次世而數散发型歲航,採用更重 和更附用的石槐以代雄材术,使用經過改良的一同便已經有計劃在全亞禳路路軌進行改善工程。 鍍俠把無軌牢扣於石粜枕上和銲接鐵桃駁口诀 由於線路服務電氣化計劃定於一九八一年年,

·中完成,所以改善路軌的工程要全速進行,因爲 此外恻的碧角及斜度亦有改善以應付與 現代化路軌對電氣化火車服務至爲重要。 九處鐵路局軌道工程師歐樓哉指出,在旺角 站與未來的九隗圾站之間的一段路就已經現代化 並將於星期二(二千五日)開始啓用。

歐氏對市民提出警告說,在火車行車浪板 低,逛式較轿和速度較高的降期到臨後,大家 過鐵路時宜更爲小心,並且切勿把路軌愛作通 大道。

鶴段路軌施工致良之時,沖段敷設雙軌工程

歐氏推出現時年約有十人在路上妾生, 宮完成,因此火事得以改在新路軌行走方便 工。他說:「其餘路軌正在逐段進行改善。預料他們大部份是蝶自闖入鐵路範圍內的人。除非大 圣锋路漧現代化計室將於一九八八年底之前實現一家小心,否則在路軌上喪生的人便會增加, 」他補-

道:「全美臺設雙軌的工程,預 儆氏說,「儒大家安全起見,現計價在日後 料屈時亦告工竣。路荻現代化有助於減省路軌的,沿鐵路套適整伇邀開和關ň行人受游或行人天橋 保安工作,提高火車速度,健之由原來的每小時··。但目龍則在沿有人過路軌之塔設立新的要 西十五喱增加至七十五哩, 同時,乘客再感旅途,告奴誌。」

圖爲介於旺角車站及未來九誰塘站址制之一段現代化計劃路軌。九廣東路工程師觀

五育德蘭兩校首天招生 德蘭註册中一二生共一四五人 前赴五育注册學生僅六十八人

【特》前金禧中學的學生可以選擇往五育中學威傑蘭中學就緻,兩 所學校昨日起接受登記住册。

·昨日乃前金幣中季的中一蕃生的登品日期,他們在下一年度均可升入 上述兩重拳之其中一間就讀中二年級。

關中亭的報名地點在果當官立小學內,昨為五時已開始有學生輪痰 直至截止報名的時間爲止,共有一百四十五名筆生登區,而五脊中手方 面的人數則有六十八人,該校(金幣中學,去年中一的人數棋共二岁一 十人。

兩間學校的入學報名處均由任教之老師親自負實楂學生們辦程人员准 陀手續。五臂中手由前金料中包括集在內之十大罷閂教師駐守,而 一開慧賢女士則親自在本學報名處巡患。i

接開戀裔透过:由於舵金雅中学之码泰拳坐遜日來向各學生作家訪, 問,同學們報五育中學就讀,所以預測未來數天海德驚報名的學生人

數不會很理想。

據雲表示:张關中一將開大班,母斯四十人·招收插班生與否,要 铬報名人數磺定我狄青司警及校董會開會商討 5

至於五育中學則不會招收插班生,雖數要雕報名人數而定。 據兩校的通告顯示:五育中學將沿用前金祥校服服式,而更換投章。 至於德蘭中學的校服暫時未决定欸式,爲使學生有養會參與校服之設計 在短期內,無關學生可你猗任何端正之衫甜上學。(蔡丶) 由主席方來主持,經 微關及五昨開始接受人學登記,而爲

·微關中學報名情况。本報財者攝]

留潼四十八小時。 並向家長村及訴苦 因 傷者員創返南丫傣一此- 南丫北段鄉事會 各标跌打 生醫治,一昨晚召開緊急會

南山邨商場

校聯天文展覽.

·眙接各受否人陳訴

·决向有關當局提出交 方來主席,夜向 長洲 礜陳署長報案

到南向部份傷者

分以

取台科技

同客实员照片一張及身 扮雅。在該中心辦公時 甄內(下午二時至于降 面對北角新邨四座常 李永古,季文忠,麥道 带名,瓷陶博恬五十大 诚,夏克定,波邑一,「一三七六九八邡、庫) 黃才江,周來康,周安

用水警輪將各傷者途往向上峯双霖組帶珊

東南亞獅子大會 十一月在吉隆坡舉行 倪國恩籲請踴躍參加發

香港生產力促進中心

五金工業技術人員

(特é)来九雅登于青昨夕假香港大酒店举 行衝嫈例會,倞股區會長主持,會務報告時不

九月組團赴美考察

促進中心將於一九七

入年九月十日至十九日 怡、氣動及裝潢,分配工作提報告和

夕大貫

五金棠人士參加。、金屬旋灣成形。全局

考察團爲期爾星期之輛處理及其他新技術

一千八百元。

中,行程中包括哀鸣在,如用是每位港幣

芝加哥馬米克城舉行之一带一路无撕用包括飛機方∴

手樂青年

心中年青角北協青

賽比歌民際隊辦舉

·AND H.C.A.3103/77 SEIZED UNDER 襲一55九年孕育了小的日

零名一九七八年國際工 泵、酒店、草醛、樱塲一水啟亭、質苔米,顧家、塔保,金茂,直E

「香機媵範會,及其他位一稅及內陸費用。

於芝加哥、底特律、克 提名以先到先得方

·里夫啊、匹茲堡、約式錄取,欲

--洛杉機和三澤市等地,與香港生產力促進中心. 「之五金工廠、考察團主「陳連微博士聯絡,電話 要是考察工具機之製造一,三,四三二五 香港紅十字會:

·

正旅,虧小球,洪,業

克里夫蘭管弦樂團

九月來港演出五場

預售門券今日開始

藝術公司聘請職員

尖沙戚某大藝術公司現環聘男女售貨二名;中 -學程度,能說英語日語爲合,請學歷履歷近照及待 這要求,函寄華僑日報信箱 299 號。

攪勿親拍賣行拍賣織造廠織機廣告

BERKGERUNDER-H.C. ACTION NO. 2941 OF 1977

|部星期日上午十一時正在香港畢打街畢打行土庫本拍賣行內將存在九群 |陽聖(音)門牌六十九號A六字樓PO HING WEAVING FAC- TORY (A FIRM) (NATURE OF GOODS-WEAVING MACHINES 貨物性質◎各物照法院所封者常崇拍齊以價高者得投再者須立即 將全部貨以現娛紙繳足並限於指定期內將與物出清下ㄖ之活有銪 成意外之事俱违者自理粹此榨眀

電話五——二三界二三四·香港攬勿兄弟柏賣行

先繼室盧母何貞夫人痛於一九 七八年七月廿一日下午六時半海 終瑪麗區院積間享壽五十有四

巩

爲觀塘道因配合地下鐵路建築工程而需於夜間禁止

五根據上開規例第十五條之規定,特此究佈:一九七八年七月二十四

,二十九及三十日凌晨一時三十分至五時三十分,介乎康镞道興雅麗道之 間一段鎖,不通車,以方便進行地下路建築工程。 ∴封閉期內,受影响之交通,須改谊,衆儕如下:

(一)之南行交通,須改經牛甌角,雅麗號,然後返覿。 (二)煜 之北行交通,須經書業街-偉業掛,但亦可在觀塘啟與雅 毗道交界處之阻旋處,再取道牛頭角道及储路,然後祜 道 時上述各處自當有適當交流標誌,按其認窜人士。

燭粒署署長 李舒 城市設計條例(香港法例第一三一章〉 山頂區分區計劃大納草美國則第二14/20A號之訂 SERENLEERSKEIENEN - BOKZRESVALKI 输入上述地區之些實寒國門,任何人士如欲查製該國,可於一九七八年八 月十日前在通常辦公時間內,前往香港政府合署属中西區民歎道茶的分 處,及香撦花頭燈英利大厦十八康城市設計岛。

-(11)根據雄市整計旒例第七獄第四條之規定,受附表所欺之生育项鳥影 喃之任何人士,可於上述日期,以書面向本委員會提出共反對意見,列

桌凤灣孫由,及任何可名反對意見撥弟之意。此文件應選交香港花養蓬

·类和大厦工潴码哥林交城市設計帶與會秘書收。

(三).草擬訂羅斯 L H14121A號現已在香港北馬車夫楼大厦二于樓

·地敏和重吐奇售,不被色者每份五元

一九七八年七月二十一日

城市設計委員會主席 李德霖

城市設計委員會城市設計例而熱之山頂區分區計大網 城市設計委員会在詳細考慮後,依據上述條例七鼾而在憲報刊登之訂 本圖#师之修訂與

奉移香港殯儀舘治喪擇七月廿 H19/20A BN155日代表 五日(星期二)下午一時半大殮二 時在該舘大禮堂辭靈隨即出殯

援助越南難民 各界捐款支持·上各為節日下著

:(港)市政局本年特遨翻萸扇十大槃團之 九月七日堂十一日晚上八時在大會還音类版未演

九月七日

古巴序曲

明日起啓用

(腾讯)香港紅十一時期內得到各星協助及

·字會給與抵港越南難民關。 之禔利服務,包括物品.

·莫索斯基 柴可夫斯苯. 拜多芬

如伴病者傷痍至心人

·展點會中的巧盤 第六大交有曲一

·「奧諾拉」曲 第七次交响曲

布拉姆斯

限公 九月九日

第一交镐曲: 歌刺「嗅怕!怅

柴灣哥連臣角火葬場舉行火葬 恕訃未周哀此報

·「午後之牧榔」

羅馬之橋

貝多芬 民争芳

「艾格菜」序曲。

夫盧鳴孝

第三交至曲「英雄

孝男 國柱 媳梁蘭

使該等磲民於等侯移民 紅十字會人員派發

榮塲所

物于越南難民

九月十

莫扎特:

]]]十五里交响曲

八獨奏:約論、馬

國鄉 媳 李玉玲

許)泣告

聞

WAH KIU YAT PO

頁二第張二第日九十月六年午戊腦

廿名鄉民青年.無故被拘遭毆打

" 南丫鄉會大爲震動 緊急會議提出投訴

助理署長主持開幕禮之贜濟及各項協助,例聲,大多

該商場湣用後,區內多年來梔缺乏商店及街紅十字蠡人段郎將衣物, ,以作緻各項服務用

〔港訊】南山邨商塲之商户-摞定明日爲

胗所成治療中心,協助|助,粒十字會於本 業之期。爲樣重其事,商戶特別邀請房屋署助理

孝我在港成於他的之火 月間收到 事隔及深水埗區之知名人士主持開幕剪綵

·

司及香港仔 落親友,以及安排 活動等等。

司分別捐贈五千元文 生矫作並安排舞獅助,預視各行長年

當荘民到香港|於最近收到方浦福堂站 旺。

·祺乎情况需要而定

金有限公司檥捐一萬元 南設備的居民將獲得很大的方便。

「膠拖誌,飲品及其他.。香港蔉品有限公司亦 房屋委員會發客人說:「斷塲的設計是迎會|必需之原生用品派發當,迭出飲品多次。紅十字 一戚現時及將來全面發展的需要。

·難民已被臨時安置於虛會更得到海洋公園當局

·該商媽是整個南山邨的一部份,共有六十五店後,小宇會人員: 支持,特別安排發入 間商店,二百一十五個商業檔位及八個熱食擋著 一摸定期訪,並安排事,使各留港難民亦能 南山邨的建築工程分三期進行,明年底,全之各項服務及活動,一睹這個雄視東南亞之 【特訊】新界南丫島北段有二十名青年村民,一時左右,端召來一批揲說是便次警探,在該夜棋部工程完成時,共有居住A位二十一) ,因赴九雞飲宴,在一間酒樓夜總會消黹,突泡一會內「在械拉人」,光一人始獲釋放,前後被扣容一萬四千人居住。 一批發員拘捕,帶返警署扣留一脊。再傳没九雅,把计名年李村民全部帶 趙部後,操說會這毆打。

青年赴九龍飲滿月酒後往夜總會尋樂

突遭集體拘捕·過程眞相未明

汉演雄市 山雨欲來風滿樓

其中南丫北鄉事會主席方來的兩名朵子,膩,但無結果被扣留

|被打至遍體鱗傷,背部現出一條長獲,頂部亦」一餐。翌日轉送往九龍 紗廠工人開會磋商

被打至幾乎爆裂,计入被扣留四十八小時始釋放 部再抓。時爲本月二 ,南北段鄉事會爲此,昨晚召開黨急會恊,决十日下午, 尚警方及有關當局投訴,快來懲治潺兇者及善

:長洲æ署箸長昨晚瀨夜槪各傷著用水警輪送 從微院被埋,並允鄉事會要求,把過程轉上案及 費方投訴組辦理。據傷者報告,晝人海打時,他 用電話部先按在身體上,然後用水喉力緊打

據說在當天下午, 各人在九雅械部被健 ,選人毆打,其中有 名村民,這他們用。 也點雜費在胸前,背後. 再用水喉通&力摔

勞資明日重開談判

牛奶公司冰廠工人已結束靜坐 被視爲辭職員工將獲補發工資 (特制)的七言名工人昨日出席香港的恢工人代装會召開的工人大會 大會於下午三時我公司食堂舉行,在四十五分鐘的會議中工人食申較 有關此案延案的發生經過樹形,用了郑中 鄉長方來的第三子 早時提出的十三項要求,並希望資方能派出有决定堀的代表出席明日的 會報告如豹:本月十九日,南丫岛北段有村民北|方山(十九)及第 一餘人,前赴九批深水埗一批潛家飲滿月酒,霎後五于方山(十六歲》 會上工入代发文公布兩日來的談膩過程,至於下次工人大會時間將由 無法煤船返南了一批小輪在香港尾開十時半)|亦在被打之列,彼等亞七十五名各職級代发以阻話知術工人。 ,因此,拙批村民在九龍開過夜·打電話回家亦獲不准, ·該廠另一個工人組織搞創客黹紗廠幹事會亦已訂於今日下午四時在旺 憂回家。由於時間尚早,其中有廿名較年青的村 ,且湛人出會梅野,一角珍華酒樓召開同人大會。 民,則提茲在油林地的衆盛頓酒楸夜組寫消音。 「郑夏之子,更要打多 另方面,牛奶公司冰廠工湖已平谈-嵗方將於本週二透過勞工處發, 頁一或許其中有多喝兩杯,據桌而坐,分形特殊,由 幾吓········· 被作爲自動棄職的卅多名送貨工人的工資,工人方面亦於昨日下午 起警探竽讎''以爲是不法之徒。 於當晚十

克):

第六交响曲「

此次演之五塲門餘,分一百元,六十 四十元及二十四;一百多將於四月開始 i反照要枯然烈,現時於七月二十三日(星期日 1.早上九時正在大會堂藝術節草房開始發西安事 各顎珽長之門象。於售門券將會分,

·四十元門分規定每人每場限購二張,二十五門穿

「鄉購則由日止,恭請留意。

退股聲明

敬唐君,本公司京張漢宮君業於一九七

夜本公司攝價組在之業務,

,又張富者在外一列举中轉 此登報明.

九里觀塘道 324 號七樓

STYLES INDUSTRIAL CO.

時式實業公司啓

孝女

治表處:香港殯儀舘

愛衆孫等

六七九號

一五二三弍六

適適適

(1)FER

【 綠化地帶

在莊釋中第二欄(向城市設計委員會申請可能獲准而附帶或不附 帶烧件之用途)上银行」,「商店」及「超級市場」等各異。

在註冊中第一攤(經常准許之用途)加上「政府用途」一項。

先夫 黃公民德 主機安息於昨(廿

弍)日在香港殯儀舘出殯辱承

.誼親臨參加安息拜 惠賜厚賻 誼隆情 歿存均感 此鳴

先室張母梁志珍夫人 之喪於昨(廿 二)日在九龍殯儀舘出殯聲承

誼親臨執 惠賜厚那 高誼隆情歿 存均感哀此鳴

夫張標平

半男 孔炤 螅 林秋和

女寶燕婿黃

男搽 恩沛· 女孫

財