1978-07-23 — Page 27

張天河愛

一個學正統電影的,當他到港投入 電影工作後,而演的又是脫戲,眞不敢 猜想他有怎樣的感受。那個人就是現在 投入電視工作的張天河

第一次見張天河,是在吳思遠爲恆 生公司執導的「七百萬元大劫案」的招 待會上,吳導演說他在影片裡有很優異 的演出,可以比美嘉倫在「跳灰」裡的 探長。因爲在「七」片裡,張天河也是 演探長的。看過該片後,覺得吳導演並 沒有過譽,不過那時他的 的名字並不叫張 天河,而是張弓。

張天河的名字是他到麗的演「追族 」時才改的。「七百萬元大劫案」雖然 在賣座上是收三百多萬,但並未帶給男 主角張弓名成利就,因爲他只是羅維公 司的基本演員,借給獨立公司拍片 酬是各人一半的。他的名字雖然叫响了 但利就沒有了。

在羅維公司轉眼就是四年的母 但他沒有演羅維的戲,因爲羅維以台灣 爲拍片基地,而張天河到今還只是拿香

·港的綠印身份証,何况他是從大陸出來 的,要去台灣是有很多困難和不便,所 以他就只在羅維公司千支薪,幸好幾經 辛苦和羅維公司解了約,現在能以自由 身接戲拍,和演電視片集

記得在無線的「狂潮」嗎?有兩集 是苗金鳳給一個痴情男子苦纏着的,又. 紀吃飯又送花的,令朱江和苗金鳳都覺 得煩,那個演痴情男子就是張天河了。 後來又演了一集「北斗星」,般一開始 是說他從維多利亞監獄出來,回家去。 麗的的「追族」,張天河也參加了演出 ※將他介紹給世孝的,在劇中 他有很優異的演出,該劇現還在重播呢

現在他又到佳視去演推理劇場「結

繩」。因爲他已算是成名的演員,所以

給電視台演戲都是部頭,故此他能夠今 天演無線,明天去麗的,後天又到佳視 。現在三電視台都喜歡拍長編劇,那是 需要很多演員,電視台的基本演員是不 夠用的,所以就得向電影界借將,以張 天河這樣的小生人 是搶手的,因 爲三四十歲的演員往往不肯認老,演回 自己的年紀。

張天河畢業於北京電影學院,曾受 訓於趙丹和崔巍。後來且在長春電影製 片廠工作,至一九七二年他來港前還是 該製片廠台前幕後的工作人員。

·他原籍廣東中山,是馬來西亞華僑 以父喪回國承受遺產而申請離開大陸 很幸運的他一家大細都獲批准,所以 不了香港

「現在我已經是孤兒了,既不能回.. 返馬來西亞,也不能到台灣,只有每年 到香港移民局申請延期居留,這真是有 家歸不得。

「幸好我太太和兩個兒女都一齊來 了,不然一個人在港是多凄凉。我太太 也是華僑來的,她和我一同命運,也是

·不能回國。」.

「演戲和演電視有什麼分別?」 「初時是有點不慣的。我是指演電 影,因爲我學的是正宗,一切工作都要 依照劇本進行,但在香港,有很多導演 他們拍戲時是沒有劇本的,只靠他們的 天才,於是作爲演員的我就難了,因爲 我不能預早知道角色,也不能推敲演技 只有臨時即興。」

「而且香港拍的是商業電影。不可 否認,外國拍的也是商業電影,不過我 們還可以在影片裡發現藝術,但我們的 影片則一點藝術的影子也沒有。」

「如果是拳頭的,他們是爲打鬥而 打鬥,至於色情更是爲除衫而除衫,不 會是劇情需要。」

「演電視則較接近我,較適合我

「在國內,我們沒有電影拍時,就

,得經常演話劇,排話劇。話劇是接近電

視的,所以演起來並沒有陌生感。」 馬來西亞是一個多語言的國家,所

[ 結繩] 演主麗麗李與河天张

在多的

以張天河也可以說幾種語言,但但因爲 在國內生活是講國語,在本港電影圈也 是講國語,所以說起粵語時便有點怪怪 尤其是他演電視時更甚。 「可能有點緊張,想說得正確一點 結果越弄越糟,說得不鹹不淡。 」 「爲了演電視,我儘量少說國語

·多用粵語,不使自己說粵語時要把說話

·在心裡翻譯出來。」

原來他是把說話從國語譯做粵語的 難怪說對白時是那麼的不順了。

初到港時的他,並不是投入電影界 工作,而是在工廠裡工作,後來到邵氏 拍李翰祥的戲,於是輾轉的投入了羅維 的公司。

從張天河對演脫戲的不滿,覺得他 並不如一些從國內來的電影工作者般投 入,因爲現在本港有很多枕頭與拳頭影 片的導演,也多是從內地來的,他們所 表現的比本港出產的導演還落力呢,

朱蓓

11

THE WORLD'S

RICHEST SCENT.

Saw The higher the nsk,

the higher the reward.

All Such is life to some

men; men who have to

discovered the power that

DERRICK

/ For such men, there

is now a new masculine

success brings

(fragrance, DERRICK fin a black bottles

MC DERRICK Eau de Toilette, After Shave.

i

DERRICK -

帝歷 男仕用品

at Orlane.counters, leading

department stores and dispensaries

Available only