1978-07-20 — Page 10

頁二第張三第日六十月六年午戊圈复

WAH - KIU YAT PO

報日僑華

四期星

日十二月七年八七九一公年七十六國民中聞新港本

辯方律師陳詞指控方證人

供詞-

滿疑點

「證人與證人之間口供亦有不脗合之處 歷擧盧榮邦與馮海權口供多不合理由 旺角警貪汚疑案十七被告下週一宣判

林內中,廿歲。鴻

人三語-逖象工人 廿五歲,一件,屬於香港航空貨運 劉徒 ,廿一歲,與會

住宅用作商業樓宇 美孚住客被控藐視法庭

並就咁天生前交往的一薑是於七日 人發間約一朵期

,實任裁由承

領取掛號郵件期限 自七天延至十四天 郵局晚間開放無此必要

無要問要有所交代。甜

|情合理,但人的生命是 娃换來的。而就本的 大律師解釋誤會法官銷案放人. (港訊)努種經濟司黃于奇昨日在立法局會中宜稱,市民前往鄫版塊而言,拆門接, (新亚欢〕美学新人雙方同意由原訴人在一將住宅當作商業用途。一刻真的詢問降,作上述表示。 局收取共就多件的期限,將由目前的七天延至十四天。黄氏在答茨胡特烈|新模板楼敬高樸是不容 避免的野。换言之, 邬醛架有限公司,昨入 出蹉取得一個奘制令,原斯人派人前往威豪播胡克的問題爲:「我府會否在晚間將藝局開放,以利便市民歌 倘有許多署,低還要 東最高法院,抱一名女,阻止與訟人將住宅改為實,認爲與訟人破壞草動件,並將市民前往察局收取掛號察件的期艮由七天延長至十四天?」,陳須清拆成建成新接, 子破壞法庭熬制及要求商梁用途。今年四月來一個令,於是入惠最高法一不過,黃氏包爲母須將在晚上開放所有十八間變局,以方但市民領取扮默·故此我们现而透過及接 此做女子膮法庭罪,訴人仍然在報章渡到一院要求州奥訟人貌後決 | ·按察司易採聆訊,段驚世,發覺與藝人仍起罪判使入狱。 |與人之代表大律師陳 刧金馬舞廳三名疑匪 詞後,接納其解郁,撒 消其皖腿法庭外。 據說大学新氣量 警落案檢控今晨提堂

樂有限公司。其訟人榮 〔特集於昨無(合)

· 日企 打沏镞輔道

代表與融人之大律 中金馬舞,精 謝天骨灰 新商機突解棒:上述之名疑犯,昨已被警方 携返香港 、 樓宇早已搬離,不過當 審案,控告企键行劫罪 日原訴人派人世上任親名,將於全為解四 查時,所以有一男子接判署提堂。

【新社)旺角警署警局集盛食污疑案,昨日在基地 要交出「掩退費」,亦不會交給任參事督察之藏菜邦 - 而 方法院經過五十一個審訊日之聆訊後,全案之訴訟程序,已 且薩榮邦是特別更收片事,只畫打理別更之食秀事宜 全部R耕 - 邵訴法官在聆應有關控辯雙方就本案而作出之精,對於小販之貪污事件,不是他負責管理的。假如選誰要交 案陳齮後,將該案柙候本月廿四日(下週一)上午十時, 出「退費」,亦不必買的准榮邦,而可以直接交給籓長。 以便攷慮宣判,現餘下之十七名被告【包括三名外籍司) 所以健康邦之日供,還是不可靠。 是否有罪,願時便可分明。

再說到證人馮崙櫻之口佛,他自稱「收租佬」是代表會 薛方大律師案为数作日在精案陳洞中指出:其所代表莉·納兩華門與寶在強效道以東地區收片,但當地方傳召小訊號

日台北市環河南锴 跳之八名警長及一名警員,均涉棗與向區內小販收黑錢之一人出庭作供時,幾乎所有小販都賓示不縮還遞絲帶,而亦未 活動,控方要成功地扫控上述各被告,就必須要瀜無疑問地,有小販供述食交黑钱與调,各人均供出只會將片費按月支付

該案發生於昨晨| 巴黎大厦命案死者甜天 證明特別更及狗王更之中,確有串謀賞污之事件存在- 而且, 予重盘或林伯,而此等小販證入均是在彌敦道以東之通菜街 | 人事打新爾括而已,並嗓子分,三名匪徒行抓的骨灰,今天上午十一 要進一步證明本案之被告人中,確是該批參與串謀賁汚人士 及西洋菜街一帶笑,如有小販按月派片予,爲何小敬

金馬霽度,剛巧被一名一時,由他的三名子女新 非仍在繼繳經營樓宇置 之其中一部份。除此之外,控方更要提出證據證明那些所謂,證人牛及有人提及?故如此等小城證人之口伙屬實的話,那 賽,當時完全是技術性,你雖無員發現,上屢縣運金、謝玉如、謝錦輝 收租佬向小販成非法架步所收之黑錢,確實有很得交予警務:塞诲楣之日做就不成立了。

之誤會。結果獲得大法,箸名停止,但一奉國香港“ 人員做盘交予本案之任何個別被告之手中,而控方亦證明 ·大律師續推出證人盧榮邦及古明口供不吻合之處,大熱 ,

...... 名距襲擊,鳴槍 謝天的子女,是医 官接納。 本案之被告在收受黑後,未能依照正常程序而工作,或有 師最後希望 磋能够深入碓證人之口失後,方才作出判决 與談人女子在美伊█一啊,整一名匪徒有,此地警方的要求,來台 任何妨碍司法公正之情形出現,方可成串謀文污一 控方在所有之證供中,未到證明上述所述各點成立,故鄉方 本案像之十七名被告,一一偉誠,四十三歲, 訂明镞作住宅用途,不予,而塊三名廿三歲 大律師認爲串謀食污之罪名不能成立-所以希望判其所代表:憲警司;(一)康富利-四十二歲,燉籍警司宁( 11 ) 皮 能當作商業樓宇,與訟 ,於全長二時四十五 辯護之各被告無罪。 獅方大律師黎約聽沒指出控方大部份證人之口俄売 案,卅七歲;(七)陳顧興,四十七歲,一八,謝東源。甜 一字之用。去年八月,美 滿疑點,而且證人與人間之口供亦有不脗合之處,故大律 四歲,(以上四人爲郤督察》3(九) 張華萃,四十一歲,一字新邨發出通知會令與 師爲此等證人之骰逃,實屬不可靠。假如法官根据此等不 高級督察;(十九) 融偉,四十九歲,退休警長;(廿二)人立節傳止買賣。今 ∵,龍輝,退休警長〔已在服刑中};北榮業,四十八歲年三月,原訴人及與 可靠之證供而蚝案,實屬非常危險。 ∴他續指出数點:有關案中證人口供之疑點及不脗合之處,醫長;(廿四)黃捷禹,四十七-警長;(廿五)啟聰 他挥出:有關案中人进榮邦之口供,指出第十五被告烩睫,四十八歲,警長:(廿六)簡糍汁 - 四十五歲。警長: 丶於拘捕熟食小販時,檢獲五個融及五對筷子,此事經度七)彭可英,八歲,警長;(二)李坤- 警長; 識後,爲免苴秀行淼被揭發,故逡題同意每週付出一千五.北五)英國瑞,退休警股。全案十七名被告共被控五璃串珠 百元予厲,以免行動受妨礙。但律師卻推出,所有旺角內之·妨碍司法罪及非法收受舆姚作爲對一些犯法者不作出起訴之 員佐級警務人員工均直接、屬於旺角撂製襞長管理,假如號,報酬等罪名。

香港仔漁市場對開海面

中型蝦艇被燬

消防迅卽撲滅怅漁獲物已受損 [蒔匦》咋䖳九涝,批紅擦得一衫魚,船返 | 與子女及親友六名 - 香港仔田灣漁市場對「香港仔源市塲碼對閞| 一共十二天。 脫區,有一艘中型蝦艇海面一艘宝剪船旁邊, 據悉:起火前,阿

生。在岸上居民,以上「圈十二之煨失火,逖 址海面會發生多次火燒一中火力,引喉茲救, 「乖暖船」,以爲艾是[半小時內即將火勢撲熄 .一宗歷史食演的火*,,惟該嫂报艇氇历及除 |因此消防當局初時接獲房,已遭嚴度焚毀。 起火原因,有 | 報告翮有多艘漁船失火

,派出多輛被火夠數 蝦新恭的,現時 ;而停泊在香港仔海面佈在分期繳付,經火神 之一經消防船,迅即開昨晚標宮後,損失婚 從現場海面,發覺得「。(合)

致生火警,由於說說關,取船將漁覆加冰,以免屢當「這火」,該將 機場貨站五人被控

D

案殺被女舞紅

畢辯簽告被

問盤控主受

昌街住所內被海傍發畢 探員拘捕。 這槍傷的匪

「事件,在美棋,找出 黃氏指出,上一財政年度,察政局共盛現几百{i}十蕯件掛號郵件 - #原因杜絕漪,防止裂 中少過四卡畜件,即只有百分之五窮的掛號郵件放在黏局符,其中又有似事件發生。 三十一萬件 - 於限期內已由收件人斯頓。其餘的九萬件則退凹發件人。 他說:我們相信,無人領取的大部份都件是那些收信人不顯傾取的, 臥爲它們的可能是追討付獄的但件,例如,去年,約有三萬件被退色的 轪郝件稅務局或整响物業估價送出的。

·不過,黃氏又指出,約有三千五百人於事件後才到郵局要領取, 有關的郵件數目約為掛號郵件數的百分之點零四,亦即佔在郵政局爾取

的掛號運件議數的百分之一點一。

快龍 黃對西區將事件指出

0.

|的戮格監督執行,對

·取,採取先

又要平又要靚?

『最新「確寶」超級乾式影印機

天祥洋行商業機器部特别介

·貂最新確寶」超級乾式影印機 經過十年不斷研究,「確寶」之影印效果 光潔清晰,黑白分明,而且每張成本特别低廉。

「確寶」備有兩款供選擇,可影印A4至84紙張,適合各類機構使用, 「確」乾式影印機採用最新式之Cds金屬片,可影印五萬張以上

入系統可連續印七百張而毋須加紙,亦可以單張式影印普通紙: 而毋須特別調整或更换主版,比一般乾式影印機多印五倍;捲筒式

̇按鍵式記憶系統,可作重複影印;自動溫度,避免機器過熱真空

抽吸式自動清潔炭粉設備,保證影印

果優罠,特别漓潔.

最佳之亁式影印機،講即致電天祥洋行 商業機器部

「確寳」是全港影印成本最平,而功能 天祥洋行

爲你慳錢·替你設想

商業機器部預約示範.

對於拆接應設加管制, 換时現行有唱法圆,

[否有欠當之诺,更重要 於法 此外,對於附

·法,猫保人命財蔞全

以免再次群滿眞讚。現將公司供偉有餘群各菌列下:

港人掀起遊埠熱 半島七月份全滿

《港 西營盤正,讓成二十一傷。國合組織特別委員會調 在事件真相。對此,滑 灣拆書樓,發生慘劇際消費人協會對此極光 關注。該會秘書長黃 人協會表示歡迎及 地鼹往男塔機許,並發費。但是,黃袋地表示 表評論指出:箸我港幣,調查的主要目的

家人發覺送院救 (

·一特》一名現役揀日之畫,昨午被人發立

·在長沙灣警察宿舍其寓所內昏迷,方開,現 (新肚 北角|即派員到塲,然之選院急救。據悉:該少嬌香迷 珠礎大夏舞女被謀殺原因,疑事前與夫口角後,滲設某某染物,意圖 案,昨夜在最高法院」輕生,幸發覺及時,入繞洗固後無码 聆訊,被告辯完 少婦榮x娟,二十九歲,其夫爲現役探員 ,接受主控檢類官之一,與三子女同住長沙警察宿舍樓E號m。 盆問,全案證供6 據說,最近疑夫在外與某女性有染、兩人因此 ,押憐今日撥聆訊,常常發生口角,雙方每次爭吵後無事,本發前後 * 夫婦兩人無事重提,兩人大吵起來, 因吵 被告張國俊、二 架獒影响至無法入睡。

十七歲,報稱保險公

·粉舞女謝惠;(

事發昨午五時二十分左右,梁乘其三世名于外

·司經理,被控一一出玩要,內只有她一人,藉此乘人不覺,看服 2 去年十月1日深夜 ·某種樂物,意圖輕生,直至事發難抵時,梁撥電 至地食,在北角英袷其,其疚聞訊,立刻崮到現堪,目睹梁香迷 房內,立即撥電報警,警方派員到場將梁用十字 與院急救,目前警方正茂手阿賽其迷原因4

調查目的不在追究責任 而在防止類似慘劇重演

∴消珠豉大厦B座,

)同時同地偷去死者 四廚元及女裝表、戒

(-)-

鴨巴甸街石級加鐵欄

串謀儉貨物

准保釋候訊

拍,玉及金鉅各一。

(特)申鬟日前交通意外慘劇現象,已发

···被告自辯稱:當由台灣返抵本港,在啟 燕機塔被兇殺組人員帶返總部,由下午五時,一設防護雙開,在三里、南當爛和盧梭的石 直間話至六時半,彼要求去厕所,由一名探員|保護下,希望可以避免意外再發生。. 阿下往耶所,當小解完量,就被帶入一路時, 持有 釋候計 清洗著大海椒市區,有人身大日共有

兩

警查毒勒索疑案證人供

光顧時娛艇停泊在衆多,船艙豪存之紅衫魚姬緻艇過後,誆「雞火」之 照,引擎舱内突出火 漁船之中,現場海面 1騃下大亂,幸而消 数氏夫婦船主有子 舌,可能波及燃油,迅 防船迅迷逹括現塲,開 女六人,大子割汲察,卽科火光熊熊,船上 喉將火勢撲熄,無人受十八歲,大女劉亞,十一各人,急撈同年幼孩童 |傷,但失火之蝦艇蕙、七歲,根勝,十五歲, 離船逃生。 雖焚毀,決不費。 秋,十,芳女 蝦艇停泊在• (新憼機|偷龍轉屬的手法,在据|用一本類似电话部拍琴彼之脚部。後被取下黑布 遭网祿之災的規艇█三歲,芳閟半。多漁船之中,起火後, 集貨運站,一名職工,貨時多取了七霜蹴子炎|-帶入李苔辦之辦公室,被之中文不好,所以彼 M六一〇二OA-船主 昨晚該殼蝦艇失火,由於蝦艇火勢猛烈,一開運公司之三名帶件,價恇萬二千多,由李桫辦籓錄。當供詞兒平,李冴辦叫彼簽 撼十二,四十三歲,

- 附近船隻|運工人及一名司機等- 元,東窗事發,爲方名:當時被無時間再看過帶供之內容。 脚,主十二日上岸|海海面紅

... 子陳大銻,三十九歲

男子五人,以拘捕落案,控以偷竊罪 被告自辯完畢,繼續接受檢察官間,檢察 ,大于大女及另一女兒,爭相「朝氇」駕船山 該船於今早今返回 上晚,艇上留有其

(特)澳門浪息: 名I昨解新酒尚裁判署官間被告辯時去年十月及十一月在澳門事 昨日上午九時左右,內港 審、被掛五人均否匦「大餞,點解离梅手表及一金带往當舖兵押?被告 香港仔漁巿場對開海面一中型蝦彩昨晚

廿八號碼頭,爹美刁施拳 控罪,莫倫法官將案 髙答上述之物品彼因不需要用,故將物品英押, 發警大火,消防船到半小時內攒億,惟椒

地馬路廿二號D地下,發 押候九月十二日審訊,檢察官又間,被告通常在去年五月至十月每月往 挑這焚登。

生盜案,一名十四K邦罔准一至四被告各以現金澳門二大成四大,點解去年十一月歡去一次澳門 人物,這仇家登門挑縣,一千元担保外出嫔妾,.. 7被告回答器因爲崴了大銃而恐怕會為錢,所以 在衆案燕殊下,身中多刀 第五被告則准以現金不去澳門。檢察官又間,被告之銀行月給單,在 ,右姆推亦被斯。此宗 百元抵保外出傧賽。十一月有透支,而一膜一千五百元之支票,被 被五人) 退票,被告表示有此事,但無進一步解釋, 血案疑與葡京酒店之邦 兇殺案有關。

。

案血有又帮黑門澳

關有案血店酒京葡與疑 傷重斬被人一

锚者:志明(綽號

拿地馬路二號地 心 ,咋是九時許,其父樂有, 甫離家門,其安藋國就進 入廚房之際,有四名手 持西瓜刀和入屋內,鬼梁 志明睡在麗中,不由分說,舉刀便動,愛不處有 「此一俗,中二刀,胸部中三刀,右手臂中一

大埔均一小巴翻落斜坡

歯爲鴨巴甸街與威靈頓街交界處饃設的新防

兩名被告索欸經過

因被搜出毒品向兩被告求情談判給二萬

當晚付萬五其友代告廉署彼到署給口供

..

車身損毁六男一女受傷 月1日四月四日,先後收取林國,可品由都人多。首被告後來與進下整乘的士到

·(新肚)爾名賽務人員,即在梅香品。會被拒絕,表示不少媽國黨。其後。 ,向他人采取兩萬五千元及收取一萬八千元, 打電話與母親商量,她說其友到區錦 ] 被告叫次被告帶重雄商金屋藝廳外,與他之母對 結果爲事主向棗署揭發拘控,映日杖解難多利 地方法院審訊,由事主出庭供述付妝及向巅磐崴見面。不久阿人返來表示仍未影到鏡。在慘失醒 反將被告夫人梅捕之經過,全案證供未年,押候,人之消濕時,曾被告在距期之房間搜到一位白粉 今日投

。不久,因仍未結果。首被告限於變及十二時半 被警二天:(一)吳漢惠,四十四歳,難長之前攝掂。結果彞至凌是一時許,才找到母親雅 (二)文版,四十二歲,無良,首次罪拍 薛萬五元。被告又表示,今次你金藏 被告於四月一日,在軒尼詩道四七五號大樓X座 上損失,日接彼此可以合作嫌鈎,殼他如將來有 海林國輝索取及勒案二萬五千元: 四郭拉 品消底,通知實被告,找到,首被告哭,找 一萬五千元及三千元。兩被告均不認罪。 產頓道他之住所附近,打電話給母親拿下來, 〔恃默》一棵载灣乘客之小巴,昨午沿大埔道駛入新界,行至大埔女事主林國輝出庭作供稱。本年四月一日晚上|他接到後,再興首被告乘的士,在車中將一包 附近馬路時,突然失去控制,再上路面,隨即號下約大民在山坡,全車翻約八時許,接到傳乎電話-與本案又另一證人,交給曾被告。首被告表示,餘數日表會現 儷、損毀嚴重,車上大男一女浴血車廂,及後送院救治。

簡俊雄聯絡,簡表示要他送兩包再到軒尼詩道. 他番,之後被降效。返家,他接到友人芻晒

· 故事小巴篇號AY四六九,由黄黎志-八五十三,於某樓,拍門,開門讓他入內,見到案中之之電話,表示已將此事向康署告發。他後來到 [刀 + 姆指亦被斬斷温兇者得手後逃去·本傷者 午二時許由沙田開出,歲往大坤,

兩被告在,兩人表示警探,要向他搜身,結果給日供日後,一個口音保蒀被告,但自 由妻子讼赴湖鯵院留

至下午三時卅分左右,然糊小巴當時澄澄大埔道近大堀切附近行駛

稱名之男子打電話給他,追时餘獄,乃 搜出兩包毒品。首被告即時拿出一記事簿, : 缺舟者能,入風的兇徒,由潮京酒店兇殺案「不知何故,突然失去控制,演出面,綻快落路旁一路高杓六呎之斜坡 取他之地址,姓名及電話號碼等。首被告間他毒示色欸,但已在用一部份。那人表示稍後再輿 死者陳正細之返兄黑仔乖帶領-因此,警方正 車頭玻璃粉碎,損毀嚴重,平上司機及大名乘客當堂浴血車廂。 品是帶給誰人。他答是熬。首被告於是表示他,他後來到腴警告。不久又收到那人體 |在是否該宗兇案餘波未了,死者一邦人,追無仇 ,警方人員接獲取過宮外,立軔射在現場,將傷者脍袋院救治。 一他們每人藏一包,要將你拘捕。他乃向首被告甜,乃相約那人到仔京都茲院外見面。謝署人

· 傷者包括司機黎志導,男,五十三歲,乘客黃見難,男!廿四歲;黃 水箱于一次會。首被告説俾甚麼機會,你們母毅後,在他身上時錄音機,及給他三千元 據副司勢觀發艾立來表示:此案雖有可能與 難,勇,五十張;泉高,男,三十歲;張案,男,廿八歲李進,男人至少要坐五年監:五千元一年,你們付得起喝一有暗號現金。之後,致遠外面不久,築規 一面京黑邦兇殺案有时,但至日前止,仍未有尼都 ,五十,及麥題,女,四十三歲。除淨水傷重留院外,其餘六人氣 如需得到,就有機會。 「的跡象顯示兩案有關,至昨午止,尚未有任何人 屈已無出院。 遭傳敏扣留。

有關此宗意外遇因,警方現日展開調養。一】

.....他間距地是否有錘,距難說沒有。他又求首 被告減價,因當晚是星期六,不可憐刹那一大

被告出現,他與首被告一同行人一橫街,給三千. 于首被告,即自行離去,这上一家要停在 近之車上。

「澳洲紐西祺十二天」進八月十五日。

「美國炼拿大十五天一定八月十日

「寨馬及十天国一定九月六日,十三日、十六日、日及廿七香出發

「馬一七天團」定八月九日,十六、十九日,甘至日及卅日出發。

「「泰國五天国」紀八月六日,十三、十六日、日及十七日出發。

八月份赴各地遊覽尚有少數名額「台灣美島大天及九天国一定八月五日、十二、十九日及廿六日出

由我撀旅游界之平島浆寬企衆有限公司主攤之世界各地旅行團,a昨 又有十餘北旅客,分別乘坐營運客機出殼赴各地遊覽。公司本年暑假 | 期間所事卿之觀光團-參加人敢已超過二千名,現正纘整裝出發。 據悉:「半島高版游定團」的豐得港人文,乃由該公司在長久的帐 史上建立起一直良的服務宗旨,加上拥有多位著名旅遊幂家精心安排,

·並在世界各地有良好的關係,所安排之旅團均獲得妥善服務,故此旅客 公司深信心 艾揲骸公司發售人稱:號於七月份各關於預期出發前均紙- I 八月份通琅尚有少數空位,凡有意於首期闖出外旅游者,必須蚣財機會。

7月2

「日本本州及日韓團」定八月四日、十二日、十九日廿六日出發。 「全日本麒兒島九州本州九天國 八月二日,八日、十一日,十五

「菲律賓七天開」定八月十二日,十九日、十六日出發。 至於有隔其他旅行團样儕可供公司行九龍星光行八〇 一 〇堂,繼新:三——六九四九五一〔十殿) - 香港中珙其昌人壽大区七樓 電話:五二四九二〇一般線》,五——二五大二在一八五棉》。 [附食半島七月份部份圓體蜜影)

香港高士打道47號立興大廈

電話:5-275824

Page 10Page 11

聞新港本 頁三第張三第日六十月六年午戊

·WAH KIU YAT PO