1978-07-18 — Page 18

報日橋罩

WAH RITU YAT PO

.頁二第張五第 日四十月六年午戊曆夏

日八十月七年八七九一屦公年七十六國民華中 育僑華

二期星

歡渡暑假·善用餘暇 透過實際參與策劃 體驗人際相處眞諦

港明愛提供多項不同類型性質暑期活動 本年活動經費由馬會及社會福利暑津貼

程整一個單位罷了。 小犁校舍像幅大区域位,那麼這座校舍只能算是 买說佔用一個山頂的學校是座樓房,現行一般的 可以斥資改獎,但限於格局,必也難於 展。如 屬勉强够用,至於中學,則阿離標準難,說 作激師休息室或传册&案。以小学校舍來說, 除二樓有一個狹小的校務處外,只餘四個大 不能算做這營」,二樓到六樓共有三十個國金, 用;柳下個簡陋的舞會和天球塔(江起來並 於一九六一年,系的造爲了配合當時小學發展之 築物,無疑是一座比較輕的世舍。因爲它建成 五育中學位於紅磡澇閲術,這怵六層高的建 有染疑,讓者盡管的進行必須從校內而按六名,全部均 外,也必須出女生乳性剂和至男女共學,才能切盛名之小學云。

港循道衛理聯合教會

害利計不難艱怕不

移不志其項加斧刀

̇想理論禮業畢理公于博權李

書院,昨(十四)日

一合作,服務本地化。

鼓勵參加人士

脚,還及各地區, 祂動及紅織活動,而不堪病止於「接受」服務的

日、區服務帶列,培新一代對社會的安任感。一 ,把自己投入虽正发誼,彼此關心,髗分享,

宁畧澳一有寫夜的暑假外,電點說希望參加者 殘人士,成年人民老年人嫁徨发商,但被他北同一二三四六;牛傾角安低道一號。 心境,其間從參與者的列,亦可於出版就對象,〇沉;张出范性 不單只是學生,而朵樹長至青年工友,阿雅,傷(九)牛頭角咀變糺裆心;三—— 晝與關,能以積極學習及「跲予」的態度去·九三四ㄦ;梨木樹济區第二座 明受退溶於戴附參加者就北經濟狀况面图蓝付‘15%游界能衍lli 四號。 酌量付出費用紅糖粉的發驗花貼,得四二二七;貴近泉湖路二十七號。 他可发网心自己的計區,就衆區內西及乎让一九七香非德輔道中安樂隔大厦。 習多方而的社會我能,以張這鴐識,了解自己,香彻堅道二號。 過實際的參與策獅,推行和檢討的渦陽,使鬥芑 111二香璘仔田灣街二十至二二號。 潛能有所發揮,融隙人其人之们拍就的眞怖,學(二)樫试附逆中心;——二四二0一

杏㚲明愛自一九五三年成立以來,提供在櫪一宿舍等,預料不华之加公期否勦居民,將超過一 裎馮慧宇宙陽會及沙會: 〔五】堅尼地城明愛服務中心:——心 出活動帶用,使他們明白己自郷對沿供就會作出 (七)梨小首間還股務中心:一二十二五

生孜僻,並獨蝕業生於一的。但是人生不朽之業 級教育官主殿。製獨备 以佰利推區,然&賴他們經濟上的支持外,香件: (六)九龍明堂服務中心:三......三六五二

本年活動的主蹬除殁勵青少年「用餘暇」,查詢一切有關事項,各中心的编址籤下:「俗有志发售的中五學生提供中六學額,也常是符 (八)成門街燮服務中心|〇【中被教育結况。乙

(四)妄洲明学服務中心:五——九八四

,

民的殿枥砂予,故欲迎各界人士參加及垂酶,可,並不黨味岩龍入中大,中六畢業,逐術已破長李繼牧师致詞,李夫 各界人士的支持及品予不浒像力,他股務不斷 【继活動,以配合不同年齡人士的依聾,長久以來:當人。而各項活彻能否昭和排行,有布於該抓店,六的開款,維者認爲事循必需而急可的。升破中、梁蛻慨殿,培英中學校 以預期的。

·與分佈於港九,累及喷為各區的明堂中心薛路籍冰上院,教育學院或理工學院的最低格, 火頒獎及授溉。

·《一》香迩仔愛服務中心:五五二四一合社會需要的事。由此而促社會帶來利述,是可

譴群中學的狻,學童數目的多,中 一日的中學生,相信這有助於港府擬展中學的大 「使有宛訴的專科浟和較多的闢室,以容納常數 |層的一座官立小學逐步拆遷,把原埌多 飛, 一望中學生們,能發時忍受。筆者拋國把隔開車 校舍的不理想,對學警安然有所影啊,只希 「成長後,那忘於在幼

。

李 牧師對客 菜

同學多所勉勵,並以三

愒與「』字用的名

校長報告校務,敎育司粉欏胡秀梅女士先後致,不計利說,飛刀斧

不斷地,終其一生去娄 校氓莫秀帶女士,一蹀求之中,是不怕彔難

·求理想之實現,而在這

我們每一個人,造應該

與「事業」撼申述 产 「阕:「串案」「職業」 李牧師最後示:

教會愛徒會停小學| 主禮。 四珂行畢業泣。梁詠类

敎署梁明淳廖房中主禮頒獎 羅愛徒會督小學畢業 香翡循拍従理 聯合█中文主任方藏优

一專業。」

人士,包括該校校花 「出席昨日之英盡之

語致型抽後,無業生 你已槻始,包括主城被全取巧,校

各類活動項目

配合參加年齡 小愛州燕之著期活動秘、一圈;石談堅西洋举褥。 類繁多,其中包括:一、社區服務——共一百 「」趣的入士營加,香港: 〔十一)石被昆服務中心: 傅配合不同年贿放“一七一;沙田七八二地段。

品

荃灣明受服霸中心:三————四O 十二)

英中心——共六国3七、開小組——共四十琪 八、比煤兵六十五瑣九、獎活帅——*三,三官塘翠榔逛博十八區地下毒, 四十項;;五、泥假——共七十六遒;六、 *四;頭幅第二十座地下。 (十四)官唐榮羣中心:——四二七

中心部門單位

少種導計劃,職業先的學校,成人激育部及青年薙海后苴起對腾區,社會的貴任。 肚區工作部,家宅服務部,後部,阿書館•霄 ||,積極主動發予社區服務,關悞社區,【觀各肚餓,機構及工廠 合力推行活動力進行,部門包括小組及 及檢討,從學習及分享的過程中,他彼此又能第一種小組,鄒外閱讀,參 梅內各中心邵門及單位合:因,加過各階好人士於藝斯语勒的策劃多互批進勞美興趣小組,敬泳興 设望本來的驳码,香兆明婆將本着一貫的米二0-計有團契夏令營, 生安排一越之济活 被校3年3該校

翠滩步二百二十一名 行優異生二十九名及品 學優異生二十四名,操 共計一百二十七名,

有望於五育中學

敎育一週

·馬鳴天

受得到。 「壓力 - 整間學校的成員,由校发到學生,都會感 亞烈的計會關注,對學變是一種壓力楸低。 般-宋開幕穴受到如此溵泛的關注。 ... 。但是爲了理想,相信他們都不會吝磷自己的力 相信香港從來沒有一個學校,像五育中學造所要付出的努力,也絕不比這幾個月的行鞆橫盤

「家」的處塊下,枝葉由榄 地進行融資或學習 衆人玼烈的關谧,使平戍妤被放置於公衆所 作爲粱聞學校的成A,一定努脚在一個比「減,得到推廣、發,這我們的希望。 的玻璃橱窗之中,一一面,人所養視。 剪和交黹,互相切,互相學習,使好的為努力 鸿種壓力,對受者來說,是一種心理負鋆。,L佻,協助他,讓他成爲一間真正理想的學校。 五育中學的師生應與其他學校有較多的 也不撈旁戴者的態進,腰誠供献一份力量, 香衚骐花教育的人士,對五育中射的成畏,

作黄

【禮典業畢學小理衛

持主儷优師

「食決人,校監

嘉善先生投票。

附理小學

人,情况。 ,及校友數百

铝道塗理公會會長黃 妙鄉女士告校務,隨 致迎詞及供校長 韋會主席沉磁瑞英女士

些意見

向五育中學提一

作牧師致詞。勉勵各

的作用

...有些人認撃那十六位教师基抱有致臂理想的 仲出大的努力,滎出成績,起姁開風氣、頂湖流 能速,也值得我們加以檢討9

·件中劃報告蟹推出:「希望新校能提供新瑕疵, 的是還耍涵為這期學校去實現一個理想。 事 的,學校的設立,不轉盤打破一個俳局-東縣 峩正確而有建設性之激學及學習態肫。」

. ,畫五力而基本上晒造並重的。 胡埚先嘗拒受过份工作低迎接一次發炎過他們的計劃和抱负,相信會嬴得教育界人 她;金殿的十六位汝,如基在校工作, 他們士伯伯辦學方針的信心出好息好的學習成就必「昨行抵德段。欧可遏 模式,變現在公眾之前。問影校的成匀, 署證於少人的比賽佳缺而不著常於多數人的體 不能關起門來,愨地矫耘,丽亚作爲一個敎育 ㄌ以粘正,而體育方丽的一诓好不诋肚」,填 ∴ 匠然五脊中率負有線一個阻要的任務•就 學校一般俪重「智育第一」的做法,實在顯密大〇三一人(興) 青年人,而新的校長——該育版同文辉先生 -金當然陷於偏狹不会,上世紀末和本世祀初, 「作無間,同心協力,在遺出席按實現正確的,先會生活,促進就會發展的下一代。蹤念中的「該睌開發上下午校, 理想而設立的學校工作,大家應悞如魚得水,合的人,大都爲非推行五育,不足以培獾洞應社【中、英文致詞 又是一位有理想的教育工作者,現在同在一間爲,才有所棻府和美育的提倡,到今天研究發育,馬發啟、楊阿斯分別以 立,同時在適當之領導和監督之下,能進一步培 茲、英,包括了過合今日的社會全人敎臂的五方,而是多年來恰予「蛮 侠初期在寶血会金游中凖之而治氣氣得以低薪

良好,須牢記母校 。這一個名字定得不苟。五育就是健、智、馅、 照發證所載,五臂中學的校董和校長曾先後

禨脊露五存之首」的說法,似殛偏窄一些;本站 各十二班,人數共有一

以往的狹育健念,常只注重德、智和體三分身行事之选磴• 「一學年,將有一所「五育」的新中成立 梁+均須保持品性及行 勞基

瑪利亞幼稚園

的發镪」,以聖經 發蝕出岛業生代表:

范的敎育方法。

十五届畢業證

及會考專修部

REGISTRATION TIME: 6.30P.M.-9.00P.M.(Mon.-Sat.)

COURSES OFFERED SCIENCE & ARTS,

F.7. HKU F.7 GCE AL CU.F.6.

F.6

.6 HKU.F.G GCE OLEDuc

DATE OF COMMENCEMENT: F-71 A1 SEPT.

LROAD HONG KONG.

ADDRESS : 101, CAROLINE HILL R

`219 PRINCE EDWARD ROAD, KOWLOON. TEL. 5-761204 5-761205 3-019207 3-019206

聖瑪竇英文書院招生

校址:灣仔裕克道233-243號(商仔警署宿舍附近)

385-7242525-7248535-731562 招收班级:英文中學F.1-F.5文理科新生

英文小學P.1-P.6各級新生 英文幼稚園高低班,幼兒班

∵報名日期:即日開始 考試日期:校內公佈 1.本校由天主教不牟利機構主辦,獨立校舍,學制完整,凡本校

學生如校内考試合格,均可按級升至F.5參加中學會考。

2.本校小學畢業生,可獲政府分派學位。.

3.本校幼稚園,由中西籍教師任教。課室寬敞,兒童遊樂場千餘

·呎 冷氣設備。(遠道學生,校車接送)

聖璐琦 ̧ ̧英文書院招生

·政府诞位

獅号:FORM I FORM 5

海日期:七月十九日(星期三)下午二

-5.5A.10.15.6.6A,113

申請入F.12生品發

*本规在HK2度K學校網內。

凡欲轉甘本校者可能來登記 校址:舞仔大道東出邊合一號 ∵A自標備校舍(船

街或大道東九十九號回 蟀入连上)

健話:5-27255325-272563

「谷巴士迷本校 監督兼校長:李福柱

美國著名中學/專科學院

聯合招生通告

招收班級:招收本年照秋學及冬季中學

第一,十二链,秘本書會計,商科,廣告設 攝影、電影,但那製作,無術,護士等

資格:申請11,12E,F,以上程能,申

【志料者,須F.5或以上程度。 報名截止日期:由即日起,頓止。 報名地點: 美國 機構:

香浓區辦事處:

香港中環德輔道中156號通用大厦M46

ST. CATHERINE'S GIRLS' COLLEGE

聖加大利女書院

...招考F.1至F.6女、理、商科女生... 1F1女生,三年免費。憑證速來校登記。

3F.2-3受助女生,欲轉讀本校,速來申請,學費全免。 3現接受不受補助各级女生入學申請,報名從速。

4試期:九龍塘七月廿日。深水埗七月廿二日。

3

长班北河街165至167號(元州街郵局後面)TEL:3-6161103-616209 5九龍塘金巴倫道55號(錢打老道九龍絲會後面)TEL:3-378422

1全校冷氣設備了

校長:梁麗娜 校監:梁德

ST. JOHANNES COLLEGE FO

新法夜校预科

METHOVE EXAM. TUTORIAL SECTION

招生

1. EVENING SCHOOL·

· MATRIC. &

·班级:初、中、囓及會者班

·九龍太子第二一九號 [

新法夜校英專部招生

3-019266 3-019207 5-7612045-761205

取名時睇:一至六晚六時半至八時半

II.

VL

IX

Hong Kong Productivity Centra a Computer Training Courses:

Introduction to Systems Analysis

: HK$750

·24.7.78-2.10.78 every Mon & Thurs Schedule: 5:30 p.m. to 7:00 p.ms

Computer Operators Training Course 31.7.785.8.78

Scheduler

ELLE HK$800

9:30.a.m. - 5:00p.m. Men to: Fri

9:30 a.m.-12:00 noon Sat.

則 COBOLT

31.7.78-11.8.78 Mon to Fi

Schedule: 9:00 am, -4:00p.m

· HK$650

IV. Data Processing & Systems. Design

(ACCA:Syllabus)

數:31.7.78 - 20.9.78 Mon & Wed

Schedule: 5:30 p.m.-7:00 p.m..

*VIL RPG II

Basic Computer Concepts

*1.8.78 -14.7.78 Mon & Wet.

Schedule: 5:30p.m.-7:00p.m.

Keypunch Operators Trianing Course 1.8.7830.8.78

8.8.78 -17.10.78 every Tues & Fri Schedule: 5:30am-7:00p.m.

Vill. Advanced COBOLL

8.8.78-17.10.78 every Tues & Fri Schedule: 5:30p.m.-7:00p.m.

FORTRAN.

X

ORPG M

Venue:

9.8.78 - 13.10.78 every Wed & Fri Schedule: 5:30p.m.-7:00p.m.

14.8.78 - 25.8.78 Mon to Frl

Schedule: 9:00 am-4:00p.m.

The Hong Kong Productivity Centre,"

20/F, Sincere Building.

173 Des Voeux Road, Centra,

Hong Kong

Tal: 6-443181 Ext 28

HK$500

HK$450.

HK$240

HK$650

HK$800

HK$650

HK$650 M

六三 九龍彌敦道五七〇至五七二號三樓

應徵者請將學歷,薪酬及電話號碼函: 六一 香港德輔道西一一九至一二七號三樓 11香港軒尼詩道四五八至四六八號四樓

敎授科目(應徵者須兩科或以上)

·商業信札,初中級英文簿記,秘書實務 別文速記,打字,出入口文件及實務,

〔三)下午班全或兼職〔下午一時半開始

(一)全日班全哦(上午八時半至下午五時 上午班全職(上午八時半至下午一時)

城市商業管理學校聘下列教師°C九月學年開始)

聖若望英文書院

招生一九七七九年度 班級:中學 F.f–F.6 各級 幼稚固:三七三七七四〇六.

名:請挑出生證明書及照片兩張 七月小四日(星期)上午九時半

小學幼稚園初班——高年級各級 三,三七七五一三

九龍窩打老道]四三號

女

三十三七七二四五 三十三七七四三四 九龍塘森麻實道二號

校/九龍大角咀大网新邨旺堤街

本校聘請幼稚園 小學、中學各級教師

三—九二四一七

三—九五二三三四

幼稚園招生 聖雅英文書院暨

〔二〕幼稚高、中、初

.報名日期:即日開始 獎助學金 凡獲得政府派位及家境清貧之學生可向校方中帶助學金

話五———四九五四二七,

校監 馬東

劉校長 材珠

請到本校查詢。 其中若干班級有少數學位供新生投有關申請手籟!

項-茲公告如後 本書院各粜校現開始辦理新生入學申請 有機注意事

校校務處辦理入學手續 .轉讀本校者,須於教育署通告指定之註册日期到

小學暨幼稚班各級: 政部招至5,中文部中二至中五,

英文部:1及中文部中一

本書院各校均經教育司選定爲政府補助學位之中學 凡獲政府分派學位之升中生,無論派予本校,或

一九七八至七九年度 新生入學通告.

利瑪竇 書院

K九六零一二六 校址:旺角花圈街七十五號 試期:七月廿九日(星期六上午九時)

【科別:(一)高級無綫電及電視工程科(L) 科(四)無綫電及電視技術科(夜校) 高級彩色電視工程科(三)無樓電報務 監督兼校長鄭交熾

大學預科班:

校址:

C.U.Science.H.K.U. Arts, H.K.U. Science (Maths.), KHG, C. E. Arts, G. C. E. Science, C. U. Arts,

會考成証明書親自到本校申請並接受面試 放榜後第二日開始接受入學申請,屆時申請者須同 H. K. U. Science (Medicine) IKRIKEKE*

香港第二校:灣仔船街9號(5-275014} 九龍第三校、深水埗街28至36號一楓樹街球塲 九龍第四校:牛頭角新九龍地段53號(淘化大同側)

香港第一校·西營盤第三街似號(5-402480) 九龍第二校:尖沙咀山林道5號及18號(3-691812} 九龍第一校:深水埗海壇街5號(3-794453)

R) (3-8171665)

(3-754883)

:

英國學校

招收香港學生

英國多間著名中學及專科學校招收本年度秋 TED Q & A LEVEL、秘書訓練 酒店管理等 科新生,經本中心甄別及格學生,將獲詳細 指導辦理各項有關手續。

欲知詳情或申請,可往:

西太平洋海外升學指導中心 九龍星光行1227A室 3696477

瑪利亞書院招生通告

校址:深水沙長沙希管山道339-345 恒生鑽行大厦(近光洲術令 、全校中央系冷氣設備 TEL.8-616809 3-616555)

A.招收班級:上午女校, F.1-F.5文、商、理組。

下午男女校, F.-F.5文、商、理、工組。 夜校男女校F.4-F.5、文、商、理、工組 • B.報名日期:即日開始滿額即止。考試日期:七月廿二日(星期六)下午二時 [C:本校專之F.4~F.5及F.6商科及工科級 課程銜接三年制之工業中學及

職業先修學校畢業生升讀。凡在工業中學職業先修學校畢業者優先取錄。

ID.課程包括中、英、數、理、化、生、地、西史、中史、中國文學、電學、

繪圖、電工、會計、經濟、商業、打字、速記、附加數。

本校日夜英國大學預料(G.C.E.)港大(F6F7)及中大班同時招生

聘請商科日班教師 東南無綫電專招生

樂善堂余近廓中學繼業

香港浸會學院 入學申請通告

本校入學申請定七月.

日截止,本年度4

日生均

准考證」報

考成

勿自誤,特此通告。地址:九龍窩打老道二百二十四號,電話三十三六五三三九 1辦理,至於大專各系報考生則必須帶齊證件,切 一年制課程,毋須等待領取會

Hong Kony Science Teaching Aids Research Centre

| 由Text.com Additional Pure Mathematics 作者主講

附加數進修班 七月廿日開課•每星期上課三小時 每班名額只限12人

「全科課程分兩期,每期三個月,學費$150 按月繳交者$60,課程及時間表請親往。 【彌敦道760號(大大公司摟上七樓26室索取

名額有限•報名從速