1978-07-17 — Page 37

一期星

日七十月七年八七九一靨公年七十六國民中

貴高華豪派氣

車房 ROYAL SALOON 2600 田豐

適舒全齊備設

想理極作操・計設的凡非

濟經刊週車汽頁一第張十第 日三十月六年午戊腦夏 WAH KIU YAT PO 日僑業 MEADE ACCESSO 萬事得汽

葉的

· 子葉·

本報上期已介绍

BE SUPER S

AL SALOON

康瑞生 唐瑞

主編.

逢星期一出版

箸可在後座控制卡式推

水費提高與工業轉嫁

w

段。在濂種情况下,

關於水費應否稳爲對市的一種業貼問題,

了加强海品澡出外·

勞斯萊斯汽車在

財政司就界选在財政預算案 水費成本平均低生產成本的百分之三點二,低是”說是好市議會所致,總之最近染加工收費之内,加水費會對著于分就衰生不和難啊,但我們也民望實現,實現時第一 以享有盛名 經濟 辯論提出要提高水費,财政 “必須把這一點與另一個家直一併孝道:课染加·漢典水交毫無關係,而明眼人也都知這即使水变,對璃大盛孤立地來时,這些不利的影响。我們遠離健正的目標洗很送。 部勞斯

可此建髅引起不少工蘗界提出反 工工棠送耗水量最多的工粟,而且損擴一九七七,提高百分卅五,讓染加工康成本只會略堆一瞑個. 故冷靜而客舰地研究耗水草多工業對葉高水女篌| 由於中共現時生重股需 黨徒,工作效率程, 五風左右,全县跑,設新實驗室 萊斯都經過一絲不苟 漫談 對-阿篇加水要不利工需經管·工年的耕計圖示,這叫工樂的平均塔利,在完稅前 巴仙,光分排燊的話,也是很易於用家接受的。 受(重籤》的可能性。熱來收最近大幅提高的 童上,以保安全。泊車的嚴密試驗,證明性能良好,才獲准出竅,往

樂群會最近更完成了一項關於增、,亦不過百分之二左右,如果港府重增收水要· 在售成本中,無染工業所受工安廠租染料的影响,事實,無明了水只抵高是可以模獻的。樂飛 仙用脚踏落,收音機的外地。

水費對本倦耍清樂影胸的調查。從該會報告 定必新投資、再投安及擴展

, 實際 上還比水棄撬大,這也是不容否認的事實用水既然野佔售成本的百分之三點二, 如水加入光造视本和先進 天期駛在图上,列

談會又說,由此引体,其他大量耗用工采用 。至於所精準染加工工采掷镇已落旅拍-並不可獲百分卅五,在其植成本上不過加百分一左右而,技術成爲据其重要的手 最近,勞斯萊斯廠特設立一間新的實檢室 | 疏示,受水費增加打某行案做算不多。我巩配在 甘 挺準俐的動力輔助 一位於英國的西北部,此間實驗全是專門測試勞斯報告,不但使我們不再那麽担心水变提高的威脅.水的行業,亦定必同樣受培收水棄的影啊,至於 靠,袋棄工人比一年前登記減少百分之四,與献 梅向和自動颳速系統,

值得B眞加以射聽。我們爲在長遠來說,本浩

·反地使我們認識到水費有限度的滑收對工米·游啊的程度,要視乎水費城本在生造林成本所佔素減少百分五點七,可能是該樂事於合併經聲 莱斯的煜彭二型而起的,實粱記內有一個特握的 以及拔出車匙,汰度

底板功率計和一把特大的風暴,用來稱毗勞斯萊的影响尙屬有限,而一般工業可以-

份與輕易地:的比率,以及個別工廠現時的毛邾而定,耗用工 設備現代化跟效率改善的反映,並不表示戲棄的 ̇縮水量每年有所加,致府對水費與往也結來構,取质置在人亦是主要的 會被日動莺上。

斯能否抵受熱後,就打承受突來的冷氣、水費的貨風,而不致威脅到這些耗水較多工

宜,且港府今後仍需培述水域,改及保費現了 一。無論在以往的 本報記者試寫這部

的水游建設,今後的花費是将雪龐大的,青獄本、薇及在理論上看,「儒 一般 此们用以调试勞斯萊斯的實帕蜜是該廠的三業的生存與利商的。雖然在基本上,我們並不希

歯一分子的香港市民,是有責任分担這些龐大關 產」對增加人 RS後,給她的結論是一千六百萬好的技賽之一部份,另外的部份包括了,望政府在財政有盈餘的情况下滑加水变,但爲是

克,畢竟木與我們的生後不可分隔,斷不梅爲了有聚作用,這是可以 一部令人如置身家 一間附有新的狄賽爾內燃发的工廠和一間汽車案,選計,政府對水務負挺必然越來越竄,因此加價

,我們願意提供一些不 對於目前水捷提高與工業生存的關係,

個別受影钉行樂而阻碍本港的供水系胧的衰映 肯定的。不過 由於雅 中的豪華汽軍。相信它,飽工堪。此間設有就賽爾內燃機的工廠是純爲劃 只及美早問題而已,政府目前只能對受加水象影

與政府亦須體察這類耗水量大行業的困在

·同的看法。我們認爲除非確認工業用水應受津貼,否則工業水 的一些主人,會在不必「造勞斯萊斯新的V12型軍事機件而殺的,而汽車,响的行業加以短暫或有限的照顧,使之能適應環

留在中共所有的外催收 用車時 - 亦會心思思,

僕初期:爆對」 来作出若干照枫(例如在一 癱需要,蛋白而具體說,我們也不主張納稅人 實驗工場則爲肅展將來的勞斯萊斯粗究特汽

難免一視同仁地提高,而工業中受大影响的行業爲數很少,且都

定期限內實時: 需收費做對水費成族低著收入中所佔率並不大, 很想到車坐一下躺一下,而備的,換句話說,勞斯萊斯的末來產品,一定 欸項長期津貼這些工業,使珍貴的公幣能更有效

有-

份轉嫁可能,不會威脅到這少數工業的生存與利闆。

在過養時期環境轉變。今備改却增加, 咯。使谯些! 用的就會工作上。 「是站在潮流尖端而性能良好的。

據工業棋會敢近發表增加水費對本港製造業:染用水較多的工業,除漂染工業外,還有健酒米·泰格。事實上,年來,特別是近月間漂染的生產 但是,在基本上我們並不主張將納租人的税歎長大局影响將不會很大。 總值酒該是撥進中的。基於工業對整個香港經濟 斯津貼工業經營,邀他得注意的一點是這些行業即使如此,恢復還傳 影响的調查報告中指出:如果水增加百分之三 、婚癸關陳梁、緻鍛、勃誤品和紡紗業。. 十五,本港的漂染加工工業將會陷於難以生存的 工業緒會認爲,水是工業生產所必需的,並的胃,我們主瑛研討應否對工用水給予全面 會因水費增加而提高其產品售價、加工成服務費 物資供應工作是具有一 絕堆,因爲它的平均毛利將降至百分之一點五。再三強調,工業用水的收費,以工業對整個:或局部带贴域祖助的問題。但是,在作出諸論之一用,用時其所受彭巧當可獲得一定程度彌補。工

·香港經濟的實猷-作爲收取水費的基礙。 該會日前已把洎現調奔的結果交給財司。

“前,水費是璁談一旗同仁的。而對工黨商業個別·萊總會忽略了自錄的必然性,而拍加值影有孤如意的。 據悉,目前全省各 該會說過去兩年來,本黹染染加工工粟的, 工業縑合所謂增加水費將使盤染業難以生存,給予津貼補助;在技術上也很難實行的。何 地幹論自然是有其爾洞的。因液液食只會伍整 規徵;日星裘縮。一九七七年十二月從群該行業的說法,是把問題孤立起來的誇張實論,我們不說我們爲工槖都有轉綫的能力,並且不會酸 個工業正常發展,在預見的將來-本港耗水量迅地的僑溟物安供應接寻 -速增加,供水深流投安透得迅速而大掷棋投产,正加緊做好各物資的 「的工人,只有一萬六千九百九十四人,此一九七一以爲然。香港未加水費的多年以來,洪染廠早已 威脅其生存、利潤與產銷競爭能力的。 六年下降了百分之四。至於漂染加工廠的激日去一再提高收費(理由是廠租、工安染料、燃料 財政司的以成本作爲水費長遠計算準的說 也不能將到貴公幣大量用於補貼工粪發展,阻慢一代家組緞、黑江、共 年又有六百零三家,比前年減少了百分之五七上升),最近骸業加優的輻測距大,有高迪亞分·法,基本上是正確的,雖然一直引起爭論,但知:了本港其舶公共事業的發展。〔本報掂,一九和零售網點設置等各項 準工作,一倍演些举 。以目前工業用木的收費計算,漂染加工工的十二之罝,其加價理由與其說涎成本影啊,不如一沒有誰能够加以徹底的推坯。原則上,我們同减七八年七月十一日) 尚存有之援助關係整個認爲中的同越南之争 南政策之攻擊,向中困了刺激海外和港汰的工作就緒,畢後商品 問題變成尖銳化、此文執中之作風與帝國主義表示,阿爾巴尼亞不再一,於是實行「傍體脫俄團公司、商店、機 掌向中國表明阿爾巴尾一樣,報對中國之核一對中國經濟援助感興魅」的辦法,果然十分有一傢郎行皆梁和探特闻客 效,但在文化大革命第

ALOON E

介紹同一系列的 R D.Y

六. 其實,北軍

就本當日,傲縣高 照,氣溫在三十珽攝氏 以上,但想治該部車, 劲舒服得很,它啓

當心思的設計,及能有 高貴不凡的氣質出。

ROYAL SALO

ON(以下簡稱RS) ,在方面母完全做

首先談鎖RS的外 型,一望而知,此事: 的主人,亦必定非等 閒人馬。它綫條之優美 給人一敞舒服的觀感 ;它的初始密重方角· ,中廂具有安全的前 軟,硬的特性,在車頭 -方面冒去,可見四 大燈,分兩組排列。南 小燈則位於兩角。中 储及巨大的錐水箱網 分別有橫貫直鰭條, 正中則有豐田車廠的总 冠榮號,另外有: 亞字牌。

RS的我鋁的泵把一直伸展到半的兩側,防殓膠邊則分別在正中 的牛角和兩側,其他的指揮燈及補助車燈亦被包在泵把兩端的底部。.. 另外,兩塊可以在車,由司機控制櫻對方向的倒後鏡,非常方便。 .. RS的軍廟內設備,亦是不同凡响的,進入廂內,你會感到遊戲的 一路變短了,因爲它的酒可以使人忘了幫子是開著的

够凉、够力、够、

福特運輸小巴: 科特准廠最近將其 |出產的小型巴士改進 新設計不祇在機器和外 觀上,甚至車廂的內部 亦伍新設計,給人一種 全新印象,目前,該種 | 小型巴士已成爲英國製 -本業中最成功的一種商

在過去十二年,福 特的小型巴士英 國道路上一個熟識的標

·达,因爲到處可見其 影。除英國外,該種小 巴亦銷售其他國家

特嶓粮取五億鎊金額

,英國和其他地方的码

華僑

調整 反工業化」的趨勢

才是香港整體經濟之福

風

僑匯證的恢復及其意義

·廣東省華僇物資供應工作將首先在大陸恢復。 此器對僑匯的注入將有一定刺激力。但對大陸整個 外匯收入的增加將不會很顯著。

·始時:偽證卽叢 對於香港人來說, - 收到荷爾的人除非 亦可算造一只好消息。 買高價貨,否則有也因爲在近來寄包裹大 我不到東西,而事實上一十分麻煩,不值也裝 除了部份食品有高價有規定,那些岳丈可以 外,工無品及建材品都

無高價貨,即使暗中有祈那些不准當亦有規定

據一項可靠消息報一進一步啥實盤務政策的一等建築材料。

,亦很容易犯上炒置妙。有些藥品又要大娘团 導:廣東省罪盤物夫的一枝果之一。臨家德湏供

濃東省爲中國大陸貨的罪名。因此,在文生證明才被寄-艾爾 供應工作即將在全省各賺的商品,品種包括有的演出僑鄉,這款華僑化大革命中布外及港澳宾每年只收 港大經濟添師熱的現象。 深康之三個世界現論,一尼茲已經有準備應付中地琥難恢復。持有今年| 旎一大米、類及類製品,吻突供應工作首先在蘆僑號一落千丈,跟儒及一個包裹等等,總之麻风 特廠共生菇了一百二十一加長了,以0:HPC|易。

財政司一直以出口|骸壯验反對此璠論,尤阙最後絕影對經濟及按四月一日以後從國外或}、油、豬、水產品、東省恢復,實際上亞在一港澳人士都改备包裹,多多。加上內地惕友不 此種小眾運巴士坤耀日前指出:本站发 五萬運輸小巴,其中坐,機器代替以往的Vi 數以上都被英國本地市,四單位,由此使新油盪有兩樣大小,並有自動現「反工業化」趨勢,增長放緩,而內部經濟 | 共對中國开髽植織世界術之捷助。一九六二年,港澳地區僑購的僑容、乾榮等副食品和烟、酒、全國各地恢復的先聲。因爲這樣反而薪錢實際,海寄些,打單傳來徵 悷,戉收到郵局寄來「 波或非自動波選擇。 經濟成長將兒呆滯,其 活動的成長大堆引爲憂消後抵制最危險之超級蘇聯切斷對阿爾巴尼亞嫌傷、港澳同胞家屬,、手麥、自行車、紐羅」經過短期的實績後,第一。 塲吸收了,而且供不應|減了百分之八

在目前的形势下,一打圓頭」的雖知單,確 主要鍋摂是政府冗過啦。因爲出口增長可使| 大國蘇聯之摟張與政策一切經濟費助後,中國由銀行在解付備師時, 機、照相機、戰風廟、偽物突的供谦工作逐漸 車廂裏面,座椅進一色方面有十種。 此運輸小巴經新進|新設計,舖上摩梗的布道構運輸小巴適合多。他同意本掂E要更,香港工莱生產穩定和槽,而對另一超級大國美星|安濟援助活隔,會有報,按需函數檔及規定的標蕭綱、呢絨、毛睫、高在其些省份恢復,相信像還證的恢復,這實很 有一定的實際意聽。可 一來,國外華僑和四人:中國新的 首先,該車的牍 座位,座椅軟硬適中,長途乘坐亦不會感到疲怅

一夜,部分機器和設計裝,又最新的車燈系統。多種商樂用途,英國的多社會性服務,但不忠選,這為香港經濟增長,則予发好對標。不過在導稱,中有國五千名校準,發給偽院商品成為被化織布等。為了照顧一包勢在必行。 ,前後座都有活動的正神手枕和隱蔽式安全帶。後座可以用其動作出裇二

留,部分則加强或改變舊的來說 襲大的機器,蘇格蘭線亦購買此小巴,参加人手而不理效率。的命脈,歷來如此,可一對面上講,中國與阿爾術專家在阿爾巴尼弭工,無建築材料供應證明,不同地區和俊街、隱酷 ... 增加人手當然可以是,最近一兩年香港的,巴尼亞之間並對馬上公一作。

由有關寶僑物資供應機、港澳同胞親屬的不同,常澳同胞都有從國外框、領導層坳開空滴的政治|大部份物品食品均可在 與劉噸,以適嘅乘客的坐落,頭枕可作上下調節。車廂地下舖着厚的地嬌·車頂部份亦州上艇布。内温度代自動調節。 例如那短短的機器罩,單可使駕駛汽車時更容,服務。 *方向盤大小適中,駕駛者可以泸疮的看到鐵板宿示。另外,方向盤軸分別伸出三條控制桿 一

礴換購置。如果是符問|親屬发告建房盤的習慣直在經濟上。因爲凡有只須匯激就凝本上「 工作效爭才是提高工作的地長作爲增長的主力互相訪問,但一九七七崁侶壯膲樣選爲:「不的價格供體商品。 枝控制指揮燈和大燈。另一枝則是控制水潑和洗窗喷水梨,另一枝則含自動波的被恨。.方向盤前

成果的會理方法。 ,而出口增長反而落後 年八月駐雅與之阿爾巴准千步越南以此就論似報導艾稱:這是來作建房麼用的偏演。早在一九五七年,當這機,邁向四個現代化 招」了。「本慈記者1 面没有用顏色拍健的波棍位指示婊?

目前公務人貞速十 ,這是不無康的增長。尼亞大使暗示,阿爾巴使中國與阿爾巴尼亞|紛醉一四人帮」之後:」,則可購買木材、水泥|時掌管潢東省的開镰爲的步蘅才能加快,才有七八年七月十五日) 二萬五千名墊否已經太 因爲,內部經濟長 多?是否都已發揮最高】屬暫時性的長,不可 工作效率?市民都希望,只有出口增長才 瞭解一下實况。 熺長治久安之計,可是 至於本港人力出現一目前內部經濟活動畸形 「反工業化」趨勢,將一發展,他香港的經濟 是拚工業就業人数增長..長發生,這並不是 縞太少,而其他一般行。可喜的現象。 采——尤其是服務行产 美國指望西德日

·就業率增長率太多- 本實行促進內部經濟的

·增長而不可得,香港卸 形成了不平衡現象。

特廠出特

日節

實有點兒受不了。而 地採用「僑匯

,

新維費

完成更多工作,能改善 經濟依賴內部經玕活動,開波裂,官方一直維持 阿爾巴尼亚官方報|博按國內市塲國家規定需要,有的品樣這可以,港澳地蒍寄錢回家雄氅|口號,而開始將工作痛|戴後商店褭牌買·蒋人

車

黑然之,切的操| F則有一個引整温度 1. T Q.R}' 監視,任何一 另外,RS擁有 作都是相當琬靜的,。面一排的指示燈每一部份過有不安便出燈號,戴車衡與門辦,分別可 點不順手的感覺都沒有、括有高煜、泊車犁、後 指示出。其他鐡敬上的一由乘客或司機統一控制 油量,掣動餞及放懋族,装置包括有卡式錄音機。油籟蓋與行李箱的開 指示錶板上有車遇 等

一、AM、FM收音機、始,亦合時可以在車內

假特車廠最近推出一欸「福特鱝日」(FORD 'FIESTA')衙本,此揪「祺將節」設計的 -R5娀板放具特色 盘子石奏跳字彌、香菇控制。 計-防止反光設備,里

RS的J可說是一 主要目的,爲把雞佐費減到最低,換句話說,此車無翁在外型設計及車內零件,均臻完美之境,因 |程及分段。左,頭尾燈、微池的操作點火器,龍後座面部有 |面有汽油存整痰,存暈或掣動皮是否正常,是一個燈及儲窗有電熱防籍部爲享受而變成的汽車 ,此出鐵的樹形減至最低,在維修費用方面,亦可省腳一籤。 ,就開冷氣機可以就來 此款「福特箾日」新車,得到英國設計大會的獎項,舒委員在審視此車時、最爲此車的設計者 低過就有紅短警示。底」由一個「OK. MON一

萬事得香港總代理發娄汽车有限公 車後的維修 苟業事艾被宫佈:萬事得汽車價於本 (七)月四日起全而調整。

.把車主的購 費用減至品

萬事得調整售價 新

零件中心開幕

「所有於七月四日前簽署的訂單均仍依價發售。」

艾城指出:「調整售價是基於近月 來日對不斷升值,使使本公司類受外匯 ..的損失。」他橫稱:「此乃萬不得已之 萬事得农书本港總代理發裨汽車有限公司,已於最近在爾灣黑發微開設一間新零件中心。 附圈郐該中心主任王焕明先生(左)向顧客介紹各敩萬事得汽本零件。

發達汽車有限

萬發

低的心思所. 動,因此把 獎項頒給此 书,

下列一連串 重要的改革 ,包括:一: 螺栓固定的 .單件式排氣 系統——整 一個單位用 在數分鐘便 可更換安當 可自行調

按的合機

.梅裝抛和曲 散式制動器

·路米統的節

#區木柵爲

少,可以 減低工廠裝

費用:

$1.

節日」蕃共 有九個半景· ,快各主

不同 好而

有所遘捧。

」

.... 本港以工業生產篇 大興土木,獲得內部經 經濟命脈,反工業化坐」好的飛發展。內部經 勞 - 對本港經濟發展不濟活動时良是屬於消費 僅不利 - 甚至可說得是性活動的增長。其結果 是增加投入,造成贸易 「反工業化」由勞 赤字大福橋加及港元 也可說是香港內部經濟一起暴氏,甚至引起通貨

·活動大幅飧發所得來的一張與物價上升。這些

·枝· 陳坤新所憕一現象現著 - 實令 一出的只是屬於政府冗月,人憂做。因之,希望當 過多,此外,例如工廠 局正這些現象,切勿 工人,轉向建築業工作,聲之漠然,才是香港整 ,以及轉向飲食業工作 【經濟之福。(李宗文 -目前已是極普遍的現 象。將大附加公共 中國停止

安出,創建地下鐵路及

繪郡公共樓宇,使茲築

棠的工人大感缺乏,乃 不斷提高工資,吸引工

廠工人參加建築行列,稱·阿爾巴尼亚現已證 艾飲食桑蓬勃發展, 實北京外交來源消息於 材借用的工人大量地加一週二所說,中國政府於 ,由倨就食業工友入息一七月七日就此問題向阿 較優,於是也有不少工 爾巴尼亞拋出一份照 人工廠再入飲食業工,選擇此日有特別意类 作,引起了工廠工人的,因阿爾巴尼正與中國 短缺情况,不但工人的關係惡化之豬一個跡象 流動率加,而且經常發生於去年七月七日, 有睛不足工人的苦況,引起世界注意,

·以我接入的定單交貨延

,令到工業的生產

一渥,甚至不敢大量接

。這也是「反工業化」

阿淺論

·阿爾巴尼官方報 紙發長就論,攻擊

中國目前外交政策之思

廣雜,主要係反映手

得勝160J180B

最理想的

中型豪華車系

NISSAN

得勝180B豪華車系,線條清新簡潔,裝

160四門房車

180B四門房車

式式俱備,包括原廠立體聲卡式機及收 音機、名貴地精、人身設計絲弒座椅、安

最能迎合高級駕駛者的嚴格要求。 全顏色玻璃,受撞疊碎式安全肤軸,後一 窗防霧電熱線及防盗航銷等;特配L18型 强力引來,經歷東非越野大賽嚴格考驗,

最佳原廠冷氣·最佳全自動波可供選擇

實更可謂無微不至,1,600 de強力引擎加· 速特别暢順,配合輕巧之操縱,無論乘客 或駕駛者都倍覺逍遙自在,樂趣無窮,誠 得勝160J全新車系,既具有最小巧之車身 並同時擁有最寬敞之車廂,而且視野極度, 廣闊,前後一覽無遺,豪華設備及安全裝

屬最理想之家庭用車。

電話:5-797766(10線) 新界元朗大馬路247號 ##:5-636151( 68) #REMANJASM

總代理:大減貿易行有限公司屬下檬精

合誠汽車有限公司

香港禮頓道9-11號介誠汽車大爛 香港英迻道1025號惠安苑 九龍柯士甸道118號至120號

電話:12-774191(日線)

# : 12-434151 (048)

電話:3-668235(4杯) 星期日及公未假期營業時間上午10時30分至下午4時

0269