1978-07-17 — Page 16

1〇七四七阿棟先生強編。

日七十月七年八七九一圈公年七十六國民華中 版界新

盤地理整平拆村園榮水上

展發邨屋建興

萬十二百四逾某償賠項各出付局當

『貌面新呈將區之漁農‧跡陳成遷拆彈淚催放

新界

荃灣文藝康樂活動多 舞蹈訓練齊展品 戲劇演出獲好評 續辦中小學幼稚園師資訓練 機 月 蒍心拆掉,貌

(本報訊)因外 漆事件,一度引致两方旅行的 浪礎之上水榮岗村,因受發展 及興建公共屋邨之中七A及B 瀧,即上水火車站對面,十字 路及出牛皮廠之地段,全部贴 - 築物絡告敵利拆完成,而地 盤整理工程亦已展開。 埌摸當局計,他兩局所 收回私人土地共迩二百一十及 五百三十三方與,所收回土 地之單位爲一百九十一個, 但人雅樂主肌有一百一十 至於各項賠償及受影响之 家嘆,人數統計,該數擒二百

·五十五個家庭,一千一百四十 七人,共獲作物梁树徵 字爲六十七萬四于一百七十二

·會過去在整區裡常學辦巡迴:內本會案散,名額有限,報名,而非常。〔)

院長 大埔汀角村協天宮古廟

·第一千七百十九元五毫,發豬

·食之特別津貼共達廿九萬

·七千四百四十二元茗九仙 杏械改是土地陪食則於七十二 第二千六百七十三元, 魚別津貼(包括魚及魚 九十四五百六十 稻 三仙,商店及工当韩刚录数 字爲六十」萬五千八百五

獲助重修保存古跡

理民府岳士體資源章湯國華開幕

石蒞臨觀概神有雙 振枝、何容生、馬 樊、麥嘉、鍵榮。

仍望廟管會廣修新界古廟 特樂、營養,

校排亞惠屁致詞後,敦望對萬泰民府 效法,使方文物古大會司籤,諾士國術致訓,夫人投選頒獎,校蘆發明出發日報 臻得以保存

團安裝維多術外,其一第八屆兒童熱度比啖獎者鍋龊,李雅然同槼 凝剂..衿協天宫

陈節自有東方舞,西方、獎品,學生代表阿陈思,陳孔嘉致梁留紀念品及 爵士台民大 之歷史,诱能從一次有國委員先生致詞後, 舞,民歡詞,畢業生代表何慧致卷, 成拍照後 「乾區五十年盘蝰之碑石隨即與線,各主義人並一劇,朗誦,由梨木域, 推斷,已逾三百年。缟向協天大帝裔拜上香,堅尼地城,石火足,中 期望此後香火鼎盛,神儀式完後,各方善信一區,明愛伏服務部! 恩受照,阿此村段。彔出女前往進香參神者至一九敬明愛,荃灣明稻女· 後槃更感謝香港博物館 爲踴躍,情况然而。 青年宿舍及基冴明愛各 堰位担任,演出全 明愛會員,學生及職 石除娛樂性外,各節目 多帶出明使服務之意義, 香世明愛及香港天 官民同樂節目豐富 [恃〕香港明| 綜合晚會,邀請官民育會及香港公益金 之 阿苔英、陳惠娟、編獎,银腦紀念學與于昨晚上,段,各界人仕參與,官一一,唱愛的會皆是求 一時卅分行開硭典禮,水、黃潤昌、劉登糊 在花蛸愛服務中 民间点,並特招待區內到盡力爲個人跟 “坎六個業主中有四性依主蒍多华版史之大地打做过一於昨(十六)日上午十一,菠陃大埔澤民府官孔#河、治、香港博 新界減巡演出,拼虧說務對您之若人, 務,協助他們在, :現金賠旋六十一萬五千五百元 汀角村協天宮ㄘ明頂修落成開慕,鶯

肚會,這微,靜神生活 分面的困難,但連他們

新[巡|演|綜|晚

界迴出一合會

流浮山一二九約隣近警署後,方

菜豆香酥

頁四第張四第6日三十月六年午戊歷夏

WAH KIU YAT PO

其做北三個望主臮接受乙種

公丙樂班方法。當局總共出 補償,包括部份現金收地,共計超過四習二十萬元,各被沖操作方之挑說 |如下: 一、私人住戶(即私有土地業主居住的建築物),有卝*樂雅· 「六個家庭,一百卅八天,製作物及果樹脂償信:十三萬七十七號角 亞述之賠償爲五萬七千七百十六元;及嫩高之特別盡明:“七五 「千三百等七元二及五,各风改良土地賠償,十七萬四千三百七十九雅五察 一,脂魚特別葦貼(包括魚池及斯)十三冨一千六百廿一元,商店及工事 傅烘津貼五萬二千三百七十五元。土地贈悅,四個業主所發現金時候火十 一萬五千五百元,另计二個業主接受乙典地方法。

1、私人承租住客,有十九個家庭共七十七人,夜作物及果樹 爲三萬六千三百九十元六站,提闳受媺之避饺擒四萬五千一百〇四 安猪及家禽之待跳車貼十三萬五千五百七十四六绣三,種改良土地 做九萬七千三百六十五元人版,沿魚特別貼(包括魚池魚)七二下 八百十二四一仙,商店及工場特別津站十四萬五千八百二十元。 ∴空,持有官地證住戶(只用作耕地而沒有建築物,持般人有二, 作物,果樾賠償七千五百九十元六聒-受世人賠償近千百四十,各 【核改良土地賠做四千五百五十六元入。 ...

四、沒有許可證 此時建築物的住戶(包括私人承租住客及 要佔官地住戶)有二百〇九個家庭九台北人,發盡作物果樹船底五十逍岦 「百廿二元九宮,受衆撼之酒債廿四萬三千七百五十九元五,蛋猪及家一 禽之特別津貼八萬二千五百六十一元〇一仙,各樣改良工地籍四十四 |六三百七十四米-淡魚特別津貼(包括魚池魚》七十三萬六千 | 百廿六九二面,商店及工坊特別津貼卅萬塔四千二百四十元, ̇五、持有短期推可租約建築物之戶主和一個區,蕤商店及工場

●韓别津貼爲十一篇三平四百元。(本)

老年人問題發表評論,餓發給老人 扣除稅額,這乃倒被照開岩;;近,得延長服務一年;十五年以上至 特別優待身份證,延長老人服務,一 年人的善政。有人協疑我父母的所得二十五年者,嬌二年;超過二十五年 以及增佔者人說樂髙,以求到各有一有限,有等於零,但她見仍以爲起班可 延三年,均為追溯六十幾扔的服葫 所殊的理想4 丁晴兒女心中有父母的存在感,對個閂 麼計算,每人最高延長年俄鶯三年,沿 城我會副主席財寶正在評論中提出 涼大有益處。對此一德政,希望政府能 做到入獲取擁位方面影啊不大,更何况, 由於近代醫學進步·公皙生受注視 作校妥善的安排,設計一良好的灰 1’ 老手的工作經盤、毅力,無處事態閃 ,控宮被控制,許多向來抱不治之症 規定儿有父母的,一玩先要批常餐, 對社會仍有一定之實。 被治愈,因而人類壽命背贴加長,降至 托由政府代計出其號除敬;直接後 楊氏宮..此外此融袿署,地发 今日,人們到七八十碗以上的不能甦,交回其父母疑值,將甘離小,作用詁大,政府特供民政處,發現府等,對義大 移奇的事·社商娶然老年人增多了的。 而這些老朋友更些運地接受得良好的装 「菜照料下,於是建

的福利 活動,都要大力似 被評論散出:安心癱行六十歲退休行,務求尚有所巽,我們更耐議,几活

到六十三慌或以上的

荃灣社團聯會發表評論

,不論男女,均由人

良善的信不少數,所 以如果硬得唏瞒不 午 工作;勤力装最强 年的。张立上仍有不少

口局另發給一個新的

,經過特別試計的性

建議增進老人福利

工作,是需發年大

炎豐工代,彩业率

·俄劃特·到公立膑院 有猶可預流商:燐

主持,我們不

正主張發給老人優待身份證 並望延長老人服務年限最高三年 張氏稱:荃灣在月甜生一件: 安,這樣一码六十歲的人,但被視作一涵年人之你電,當然,在實行時白发涩 【動香港的事,就是有一間五人商苦,因我初心甜,再無作用,人生至此,康 : 于拔薇上的困難 - 不過我們勇應甜心, 了拆遷而料委了原來出产在內要的戰士何似其實,六十歲絕不代戥「停止」 予以克服,致力實,解决甾體,推思 名費涇老年人,他們過辯衣食南航的生, --不過是從中午融入高年的初階而已。.及老,朵很值得的,何況今日华人 活,居住在窄小細微刮卡位,可是鏡 美洲在月前才正式宣佈以七十褒高 的境況,正好逼仙日我們老年晚斯的反 「在因拆屋擬係,通俳容强的尺寸地也 退休年限,正好給我們一個好榜滾去动 聚,助人朗動己,何你煩難。瞭望遠 ,今後日子裏,在年人仍將會不斷的增 群經輿論遇瘲汕揚發,該復經基督科 ,現在焚与的問題及,本衪就菜的抛 多,本造就了煤利始綠米能将奢华醤休 馬府代含贴殺誤,十多老年人居住 ,會啦我,不可能給予六十號的人 游鱼設立,故一些取代性的羅制壓 楷供花,不對啖茶學部 工作:祀念渦蟲工作 帶-延長服務實 施行的。 官段的意志支持,想不常戴著令人 有必要,我們不怕一比粉合理的提供

..

((14)

四年,

躉渡假賞遊的好去處。

所以一般迄官致,在開為有强洒别墅 而「律瞵刨憾」下闊於被菡酒怎 ,站長菡步旅團附近、時語花香、空洞, 有如劉祖然融诃此。

其实是岩珤盛榮水果,而且特別形狀 暎,七彩戲紛,芬芳處出,將整個城市 一個美邠的穴花闆,故此前往怨接對光的 , 離開時瓡依依不捨,在此炎熱的夏季,

團假渡賓律菲者讀機良佳最業置

程旅天六足港返機午下發出機午上 名報速請者加意有額餘名七有尙

升上綫直數人名報

撥,滋非有到從名有成接繕者中有七每名從康著

樓高三層,總面積

另花園地六在一百呎,自用車房

背面向海,環境優美,馬路直達

有意洽購者:

上午九時至十時活[二 -七六一〇九四 元朗谷亭街B座三樓

下午二時至三箭繁活:三——六八二六五 九龍彌敦道東英大直十二樓遠東行

名以來

有限公司.

申請金加

·華爾·能在遙禇擔,眞人生一樂也。 ,日報讀者

·參加「非律賓暑期溅根粥」簡則如下:

(L)ER PI÷A¤ (SEK).

(二)費用:酷似衪幣一千一百玖拾元 (三)旅程:全祧六天,包括馬尼拉, 加台,首酶藥,沿驗,確區東園等。 六四)交班乘搭弹律賓航空公司张米喊

每日前往 射客機,诎途採用冷氣遊 導书,需導,

(五)食宿:住宿一次火酒店,如馬尼拉

· 之非律賓鄉村大酒店,新國際實酒店,營造之 臺國大酒店-三銎粉與膳食,被出於坡高尙. 之夜結會及欣賞表演。...

:(六)報名·香港镲付返中國大厦一七

·O二至七海旅舭有限公司,五十四 2).

讀者菲島渡假團下之 菲律賓郷村大酒店雄姿

篇五十分書全

有萬羅包容内

1978

協進會」島下「 我脚促進委 只會」策助下,由「茶谩萆 劇「人之初」,采經一逑爾頓·

·出果然不負衆望。演出落 *J荃鹜文痍麻皴協·演出及恐辦舞蹈比安有關,你 ·炎,博得四座業聲 鵡薄會促體委員會在學 會引發居民對舞蹈愛好不絕,而舞台追,光 青少年在必期內將用,已有成果。及音蒾用配合得宜,我会 ,於前咋兩日運費開辦三語舞蹈 -- . . 此外,爲攝伙招出沙銛 更爲美洲。 制與班,作爲期三個月之中小學教師師資訓,會百出,對該會上屆

•使還好舞蹈的學生能參與一. 並將於八月七日開兩班師安 及今主席及良所負出之努 裏有深祧的舞蹈訓X 調,分別爲見發舞蹈訓練 力表示感謝,特舉行璐發紀念 1個繈錘鈀包括西力土風舞,那及中級中國評述:所授胍染品及委任设辔儀式;戴龄盐、 钉中國及中級中國舞之訓 包括兒童舞蹈,兒童歌舞, 民腌袨均平太平紳士 戰育 -j,由於敦育可灣近年積極推、西方僻,古典垢,民族舞及舞,可署新界地綉主管鎩亙杌及茲 行舞蹈活擞,今次會出辦營 魉基本綃使在職改片擊以致 港女萜來樂協進會主席陳祖劳 期舞蹈挄班槊受拳與歡迎, 用。此兩訓練現正接受報名 太平紳士主说。除主義務對外 單就報名初中國舞蹈班 申請人格可向荃灣理民府各 ·其他如地方赏 名流,校長

[物館館長巴爾•奕明 長生,對此與一锅分家此一款 自立,從而建立一法於,孤及社區工作,擔業到一佛 精英學校 投資質痍,有媒 !佛祖校之校際所斯笑陳校長榮休,一校策勵人之一 夏各國在亞,村代兴 次工程,儘量保留

眞班,俄乎正義,發乎 練及發育,近铁及成人 學行本學年結業 王金三國, 安及其出公開賽,成績 情况逐一時之盛。但佛教林村炎系念學校 歐百人,並有醒酒产 古跡,及保持原有刷镀 ·北大演出建築

裝,據服務, ,實現自由與和帶

【符》茶大离校乃參與 令人滿意。由校線 ·如改及早說畢業於對於該育事業,不 梁抵弗爲大會贊助人, J的社會。故包括有家服務,接代股務,圈

國立中山大學,從事致餘力,將去會任香很棒 口佛我就共紀念學榄校工作,多年來苦心孤長投過發獒及致,語 佛建委貞治監會和大埔海會主席 蔥留意究包括有荃灣袓 庭服務,扶幼服務,小一舘服務等。宀介) [

育工作二十多年,早期數師給會報業商業 日昨舉行茶聚伞結業戲路,學務日隆,在本港多属勉,會後遊藝助興 歌爾稱:汀角村協天宮流京致詞,希望管會戾府徐海平,營民關係 此次阻斷,安十二岔 今夜能搬出更多崴琪,主任馬家濟,社區及家 大埔協恩幼稚園 首直接開門, 阿根 |泱乖歡骛狒岩檄校長榮 | 人口出生率低潮之今天 計有新隘師、慉謨錄、 就任佛教黃煒湖紀念學 教育司著研究中心数学 餘元,若以村民力 修淨界宇,以保存一年文務主任夜景棠家

開畫選略稱:佛演林炳 學生人數過千咯。本我,生歡鉉一低,不該校創校際調,此外,鐵小學,大雄

·實在發法游行;而今古·稱:據說庭服務科張太-荃灣堂

炎粑念學校創校於一九一校學生每年均猛加新界 6午後同寅茶烈,佛教中蹆小學,大中 中華世, 第十一屆畢業禮 日得以供此類藝古用|【每年盛得十萬元鴛此項 陈主任司鹞玉亭神父

二年,由林帆火基金一路啓盤食主辦之各類比一,晚間席設鬣南同學會,學反黃鳳翎中學亦爲創門,實至名織 然一新,您有前任b 用途,實在不是,爲保」,明愛服務祗念業公會 孤岛官草抢先生大力協在新界文物古跡,維持主席李西神父,及

理民官 萬泰伉儷主持 助,民華人海宇委會一鄉民傳習俗, 明愛 服務中心及取 〔 特 ) 大埔協恩幼稚囡於昨(十六》上幸 |推荐,烟委會水露一有更多作此用途。 位代表蒞臨主持剪線。 一 時卅分假座大埔高于合青年中心举行第十一屆 天宮有史價值,使

油管爾西爲張 畢業授緻典裔,敦大民府萬泰镆主持 協助九萬元-海外鄉 -在自助人助下,得以 ;除餮別邀踮到頑紅,各社團首獎,家長姚及苦衆 親大力支持,復得大 成,實值得各鄉區人、林茲及担任 「熱心人士贊助下得以 功。

过體,大埔鄉事台主席 明愛銀禧紀念慶典

商業專欄廣告

集中宣傳

費廉效大

湿度:南宁關兩格品(即五寸位)每天啟數六十元,三天起,最大限刊(三寸

(如色得寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時朝藏稿。

(吳國平装

紹榮鋼鐵廠

自我催眠療法

心、陳全估,改藝自己

失眠、恐懼。燃機。然强

自卑,光懷,急就以吃 「戒煙酒·除惡】,改密淇

料準

媱心理。培甜蚀、提潛力 改善人際關確-防止自殺, 中華艦赃學院:香港械頓道廿五麵

H二五五三九一

承接建築紮鐵包工包料

保證照工務局則樓標準

(歡迎介紹判頭)

香港:

電話:H767871(猜的)

電話:

二四三六一

福日露

百部洋行總代理

克利金

立止

止痛

[退熱片

百部洋行柩代理:

大肆區:

安全可作 口老幼適用 本狼诒梨味可 呜症一般見效立止

克利金寫各與暨案界 所伊就業性長良安 全寿浩选行性感 對長風頭插鸯 無止在游熱 見效快

南華早報畫店 灭星渡海梅码頭 辰術图讲公司 尖沙咀樂道十三號 [粉老街一〇五號

· 德林游中一一四號 雒港铷因公司微輔道中安樂園大溪|大東局 鄭記書店 ·德輔邅中一二七號一绲易, 威頓街一三四號 明局

剃敦辉六八二號 彌敦道六七八號 鄰敦道三八五团 守山湖三五二张

信孕国公司 利民新衖十二號 永光做

上海印書館:雅陀利街十九號二樓 全妃出局

青山道二四號

萬邦局

燕士敦道五十六號 街坊會李苔岩銜15 三

「莊士敦道五十號 正公司

能灣衆安街三號二樓

|南通陶畫公司

英街九號A 畫 文海暨書公司 住新知 南天香灤公司析尼詩道167-115號 文民書局

進舢塲道十五號

洗衣街九十一號

作為你的案頭顧問

東方警局 軒尼詩道一七三號天書局

洗衣街九十號

歩 铷界出版社

大埔道五十九號

·花園街七十三

,並有出學生與游岛自助興+[木]:

大埔拹豆幼稚 畢業授盪路,校輩張明 頒發蔞军橋日報第八區健康比 炖品。

處貫售

·柯式精美印刷 每冊港幣弍拾元

香港荷李活道一O六至-1代號 電話五~二三九〇八一 中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行樓下 電話五!三一六三七 北角辦事處渣華道凄二七號 電話五十六四〇六九三 旺角辦事處旺角上海街四九七號 電話三—八四〇七四九

東玉書局

邵军局

潤興書局

占

*報

波斯安街一二〇號 大成出局 波斯富街一0八號 友公司,

·緻軒文玩公司·軒尼詩246二樓 文書局 奶路臣街七十號A

·姆局街三十九號佤唱片 粉港街一二四號

·北街道八號D 英峦局 ·祖者街五十四 棗粥閒柑公司 于跖121號二樓文皆老街二十六號 大道四四二七载]友誠

. 大道西兰一五院 智, 金巴利道女七號二樓

大生局 西發靑坊福利會 卑路乍街四號 光明

城南道二十八號

公道 三十城

海獅灣治三六六號 發文公司

北角海铡頣觀状一號

佬村道二十七號

佐 選調頭

華僑日報論者聯誼會贊助

超值產品

廉售雙週(第七期):7月4日至7月17日

富士牌12”型

皇冠牌16”型

座枱電風扇 照明收音座枱風扇

只售 $110

只售 $195.

·四琴鍵開關

·時間睡眠型

兼自動走珠 風力最强勁

【音樂伴 ® 床頭照明 凉爽舒適

一物三用

玻璃讖維滑板 彩色塑膠滑板

- 暑期青少年康樂活動最佳恩物:

美國PU:譔输(2*X2*) 封閉式啤令

·板身長25吋柚木同價只售$钱

美國PU膠輪(2*x2") 鋼珠啤合 板身長224吋.

只售$30

套庄羽毛球拍 電子蒸氣美顏器

只售$7.~

·羽毛球拍兩支

“羽毛球一個

·羽毛球網一個

,手提膠套一個

連美波一支只售$45

·利用殺蒸氣滾入面 部毛管,促進血液循 環,使晤構、面疱及 黑斑漸漸消失。

*減少面部皮下脂肪,

使毛管收縮,裁消

群,脸皮柔纖美觀。

·使用方便,每次只想

三分鐘,附送說明書