1978-07-17 — Page 10

WAH KIU YAT PO

日三十月六年午戊夏

佔地方啊 「製造「點心」及中國 「來,無出口外國-K

計遹工廠於一九八一

八二年將會生產商物 過一億元。 一, 美國標準食品公

|南遠東太平洋

總

[保表示 - 食品的世界。

一市場活力造驚人的。 自前,美國大約有 一萬七千開酒樓+ 倫敦 有四千間,西餐擁有 香港健全食品公司 總經理梁桂春表示,其 公司乃首開出口急掣⊊ [點心]出口外地的公司

·現時廠址在觀塘, 戊避,其公司交造少數獲 天國農業部批准熟食 | 產品往美國市場的公 六

EN】。

梁氏說,新的储全

國際食品公司將會報。

擴展西方市場,特別 美國,但他說,亞洲市 |]].|埸也是不能够忽!因

紐約

據美國

資公司

美

上升 行

電報導紐約股市如下:

行昨接

頁二第張三第

編導在彼爾的摩

第奈發現石曲, 從股市

銳升,但其後啖國著千 升幅,分析家同時稱在

頁過去數天,投資機構下

一手吸入阿扶有坻加·美

我將部份資金投資於萬國寶通財務

定期存款計劃

賺取一份

豐厚的收益

投資做生意,或買賣股票,黄金,

所以我經常把一部份的資金,投入

會經常受市場波動的影响;

萬國寶通財務有限公司的

定期存款計劃, 賺取一份優厚而

安定的收益,以調節在投資上

可能遇到的損失。

閣下將部份資金,

投資於我們的

定期存款計劃,

可立即獲得世界

【品出口的工廠。..

這座四許工廠大

萬國寶通銀行的國際信譽保證,安隱可靠,

有關存款細則,請駕臨萬國寶通財務、

̇萬國寶通銀行的總行及各分行洽商,或

直接致電H- 273021鍾兆南先生或

·最大的國際商業銀行機構———

服務週到, 坐享豐厚利潤。

陳金榮桐女仕聯絡。

港號定期存款利率(低者款額五萬元):

「存款期

利率

一個月

5%

九個月

6%

三個月..

5%

二十二個月

66%

六個月:

S*%

利率如有更改,恕不另行通知

旺角分行:彌敦道636號銀行中心1215室 電話:3-846964 灣仔分行:軒尼詩道1號照信樓地下電話:5-274546 ̇機行:軒尼踫道1號田份標七攤電話:5-273021

安 萬國寶通財務有限公司

萬國寶通集團附屬機構

報日僑華

一期星

日七十月七年八七九一曆公年七十六國民華中 濟經僑華

加至设元。

1.由於競爭激烈,加上運費用增加,訂貨亦不多,但最近鈾量大滑,願學時來估計:到石借據,對食品需求大爲 非同小可,日間卅三度的氣溫特差不多一個月,各百貨商獲得的利網已版役,而銷貨期的格 已辭去八成,故現時入口面向外地械貨的現象頦 為所受彭响最大,除週日生意較爲多些 在這種前况下,大部份應銷的獲貨都由弟到,也使不少商人大失預算,此蘭出現短缺,因而爲管遍。由於近來購買冷護的人比較多,又集中 黃少人問津,價格雖低,但對市鎊並無刺激力,「方面的反應總是善钝的 旺消,而商人們的悲觀態度亦椰爲樂觀浯法,這一少做了生意。因爲育貨旺翎高潮已過,我多接近,在同一時間,故有些電器行不懂惡與不及,安 此外,肉類鮮蛋亦見平,魚類及蔬菜則铷商保」。以日本為例,不要說 今年更與市場的坡大特點。

尾盤,故近日來百貨行業大減價之風越來越勁, 裝工人也感缺乏,有些甚至要死递十多天才能安,持。 .最近應景的夏貨出十分旺。其中以汽水,照原僞七至九折售貨的已相當營透-步推銷存 婺。今年冷機雞路比風氯爲好。因爲近年來購買 一、 酒、饮料、鮮果、湯料、宓藥、冷氣哉、固翼的亦不少,其中有些存貨多的百貨公司和服裝 冷氣機可用分期付辦法,首期凡付一百餘元包 铈、夏協、紅架、內炎輝、环、凉鞋、童裝等,公司适以「大地頭」、「大特價」的拋售存貨, 安装,其餘的可分六個月付致,而一把十六时的 耿

日本槍屏也娶二百元左右,故經濟稍爲鬆動的市 為突出。璩有關進入炎示,近來飲料销量大辐,因爲不少貨品苎價幅度模大,對一些消要者來說 增加,有關台水廠、啤酒廠、饮料麼及代理商圈,仍有吸引力的,所以,目前貨式多的大中百怳公民多樂於安裝冷氣機,造成它的銷量一年比一 增加空貨車及貨工人,但仍有應接不暇之感

·安 許多辦佗·士多及酒樓,均有暫時缺貨的現象 。有些較爲旺的店舖,簡直無時間將飲料冰 丈岠出售。果亦爲在炎夏天氣中最搶手的品種 ,特别是目前正值西區及技旺,來衆多, 價格下降,頗受市民歡迎。此外,金山楂、軍鳳 子、勰梨、封粜海南掎亦不俗。

酷熱下的商塲與工塲

|進口的美國貨價格不會

· 教我行業方面,以餐 生意順爲奖出,有些因日害上升而下降,每 「使完全以美計價的就 旺的的店舖,我從早旺百夜。酒樓方面,早茶及 午飯亦恩人類普選。不過據有關商人說,由於天空真價,也不會因美元 氣太熱,故人客多,但吃東西知少,整機而 降低而作相质的网茎。

·大致保持平。但跳飯生意祐逛,吃小菜的人,日本的航空基價仍然以 一日產計收,也未比例降 固然不多,牴滋的就更少,生意大打折扣。

「低,此一事實說明了進 百貨崔對幣值上升反 的熱性。

在酷熱的天氣中,不但商受到影啊,郎使 是工廠成地盤,亦受到影响。據一些廠商稱,近 來他們感到最顉痔的仍是工人問題,雖然暑假開

然而,儘管是涅体

·始,吾斯工逐漸卅多,對校早時工人缺乏的某

的,也不應該升值的 勢有所緩和,但近來天氣相當酷幣,而且持積了一 ,好吃爲進口商所獨享。 一段時間,工人工作臨度亦較前面散,對生產·在為何讓日圓升 有影响,換言之,暑期工的補-

對生產的進展並值的好處表現在物價上 會及與論界的一大話題

連日熱流不進,應彘消費生意大旺,凡副食品及酒樓晚市校 ,在酷熱天氣下,工人工作態度渙散,影响生意進度。 在今年初,一般商人對百貨生意雖然跟爲不 會比去半國團好,但多我還會保持去年筒期的‘司生逊依然是不錯的,預料,今年季尾的生意仍 增加2 水平,所以在傩貨的時候,多以去年的業績作個可望比去年同期爲好些。

“此外,沙灘用品及體育用品,均甚爲搶予。. 無顯潑的推進。許多工人由於平時收入-

裕,在 面惠及大案,是日本 過程張斤加, 但由於天氣的不合,直至六月近來冷氣機銷錘大堆,在茑貨市塲中頗爲䶮, 湯料,部份藥材、糖等品槭,亦應速而生,主娶一此酷架的天氣下,大有「避暑」的想法,有些在

。 對此,福田內閣只是 市,銷貨析潮仍未形成,令到業內商人焦急萬分出。據該萊商人表示,最近天氣相當熱,氣溫逐市民煲湯煲機水需求增多。成樂鎊售亦有增加 家中睡大覺不返工,有些疼到沙灘游泳,甚至到 ,一般都關伐今互聖意如不虧蝕,便已心逍意足,經常在卅度以上,瞬間接近坐,令人難以忍受,之勢,特別是得礬、散熱、感、傷風、皮貓等、外地旅游的亦多,有些即使上工,工作亦較前 含糊其詞,沒有隨定的 了,稍後局勢恩轉,持續性否然便生背谘行運签 的熱浪使冷氣機生意有明顯的好轉。今年的天氣,成菜較爲好館。另方面,交通生商亦西狂。在醘 消極。而在道方面洒現最爲突出的恐鋆外勞動工 主張。我自然外两升 不滏-强然旺销炻湖藪慣常起來兩個多月,但從雖然熱得較過,但近來感的程屍却是經常難以比,然天氣中,到郝懿游泳者大堆,尤其色週六及週∴人,例如建築,裝修及運榜等業,工人缺勤的情,值不如百遍之丘,但是 過去的一段實給表現,要维持去年的生意額,已擬的,冠絕天氣致使冷氣機銷售先簽後旺,且換 日,巴士有應接不暇之感,小巴搭客亦大堆,不形橱爲普遍。對生產進展大有影响。此外,一陣-揍公平的觀點,當 ,在酷熱天氣下生意不大好的店舖員工,亦有缺點,然要設法使它的好處惠 不是一件奢望的事,實上,有個別大型百貨公勁甚強,最近銷售大增,與初夏時的淡態成强 少有乘機大幅起價之印象。 司∶今夏的菜都已;超過去的紀錄達兩成以上, 烈的對比。前一段時期由於冷氣機生意不理想... 不過,由於在炎熱天氣中市民食慾受到影响 的現象。 |流大部份的公司拥有輕幅增長。

一般電器商均担心今年的生意會比去年減退,故;食品生意爲較差的一環。不少市民午餐關性,

華僑經濟 上

點二四上升八點二

當日交投的股票有 一八八〇,上昇的 只有九四一種,下映器 一佔五二六種,無變化的 有四一二段,本年度

·新高價的有三十七種, 急凍食品出口年達一億元

一新低低的有二十種。 全日交投二千七百 四十八萬股。 港美合作在大埔建食品廠

普通東方新股. 佔地五萬呎主要業務製造點心.

二證掛牌上市面 {池) 美國一間,元的堅穩對市况亦有 該公司在阿鷹狩市 著名食品公司已與本港助,杜瑞斯工業股敕| 大一百哩之處開 據普通東方咋一十 日住佈,該公司因 一間食品公司合作於十一上升呀,五〇,收市於 油非,該處昨日蝪克 八個月內在大埔設廠生 八一】。九,最高時,石油所報告的涸非不送 收購ARGYLE SECUR 奈耍近中國急速出口生,楮上升七點子;起跳股,芝加哥特种交易所成(ITIES Y HOLDINGS ) 商,估計香港的急起一只爲九對五,成交共二[交合約分加至一二 | LIMITED 而孜行之新

·物出口在四年內將會壤七。四八百萬股,比昨 四五二個,昨日九四、股八五,二10- 00 |门股及因收購GENERA 日- 四七百萬股爲「六一個。 美國標準食品公司 四

ORH#FILE OCCIDENTALES 最近已與本港健全总 下午時商務部告指數收市於八二一點二,俗<K-COO股而發 食品公司合作成立新的六月将售縮售增加百分九,上升四點五○,露,行之新股一〇。七五○

時,亮查:千三百萬米一分0 二-石油發現的「四,上升二點四、工 麥交易所及九督世类交 一,而裝置有最現代化設瀛首集中於博士古公司,用專藥股收市於IQ五島所批准掛牌上市。 俏的工廠,被阳信是香 港首間主要急事中國文

來以值升行實幣台

市面

證明

口,隳是一面鏡子。

物價的

信心

加强

鈍運為較尙應反的口出進

【雕文·七八年七月中旬

及大業。君立高不能因 工商界之不顯而耿化! 希望能有某種方, *台北通訊 新台幣對美元匯率自三八比一高勞動生產力,同時, 進口商貨價格,至少是 一升爲三六比一,到今天已經四天了。過去的 它平常的利润率已經毬, |煖的,向下開戲。 天是工商界及一般陷人對這個經濟上大措施 低甚至是在赤字邊緣。

這大调整瓯值,照 以行爲表示反應的時間,這反應社國人對此一一樣的產業,幾乎品除 一般的視疑,除了 .捎旅將有些什麼漿果的衡量,所以,這幾天的了樓案,成大幅度地改 阿癌府應過快以外,最 市 面,對於觀察國人對此一搶施的斯與花心經營方式以外,是很主要的動力醫該來對 二少生存機會的。對於和物價安定的要求方面, ...這三天的市面所示的,可以概括地用一一類的產業,政府惠 要使收力量函示出來 句話來說明:它證明了此一改變率拑的正. 在此時就打出「個輔導 磁性,和國人對競爭力佾心不減,對物價稳定一方因來,讓它們帕平分線,進口的自由化必須廣 信心加强。還是極其可高的,也該是政府在改 而較少痛苦地拔開現有了,而進之限制 的行業,爲經濟發製作 「與不美遊故,那麽,6 就過去幾年的經過來說,日圓對美金的比更大,更好的實帜。老 一僅改絕就根本不成爲一 低從三六C出一升到現在的近二〇〇比一,上實說,前年出現的那些質因素,不可能對物價, 升近百分之五十。叻常、馬元、港幣對美金的「糍苦工業」實在是自 安定有什麽作用了。 比值也上升了百分之二十五至三十之間。新台然淘汰中的假別產業, 七月十四日) 幣才上升了百分之五。五六。如果連同上大门,不值得政府逆轉了对汰

紅蔥怏時所極盼見到的事!

整在內也不過百分之十左右。在遠東軾强的—步過程而給予補

常

尙有經濟消 之中,升幅是比較小的。升幅藏大的日围、喜。接前的泉城

叻茶 -篤元、瘘元,都爲檣鑽难持發爭力,斯更而難以存在的,前 新台幣以台灣在懂秀的勞動力爲基礎,自然不是一個整個行業,政府 鲁因道一點小小的升值而亮失其競爭力。這是這三天來市場有利反愿的基菇應該給予支持的。

這幾天的市面反應。 息刊第八張 當然,升值不可能一。尤其是平常經發已在「乘,在升值之後,既無,在進口與潮日的 第一頁 不產生對工商界的壓力,十分根困的形動中的「提高價格,也無提‘物價方面过不食看出过

頭油 否則性實價

名中

中央冷暖氣系統 美國名廠 金風 DUNHAM-BUSH

每年爲A.0.史密夫電腦中心節省$100,000 至1980年——每年可節省達$200,000

美國A.O. 史密夫電腦中心,自採用「金風」Dunham-Bush 中央冷暖氣系統以來,支出 上每年節省超過十萬元,預料1980年每年可節省達二十萬元之鉅,因爲「金風」中央冷 氣系統特有之螺旋式壓縮器,設計精瓦,優黙眾多,在低負荷時仍保持最高效能,故 特別省電,而且維修保養費用低,壽命特長。所以現代建築業英明人士均一致選用 美國「金風」Dunham-Bush 名廠乃最佳品質的保証。

成功地產建築界人士一致樂於選用

路代理:大昌貿易行有限公司

地址:中環恒生銀行大廈四樓五樓 電話:5-261111 (30線) 機械部地址:香港中瓖昭隆街11號三樓 電話:5-266774(3線)

山

升您

Summer

低至半價酬賓

(公價及特價貨除外

夏季大減口

bzad

永安公司

Page 10Page 11