1978-07-15 — Page 18

日五十月七年八七九一曆公年七十六國民牶中“入工訊觥

六期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

每二第張五第 日一十月六年午戊

保能勝啓

世外失感。

交通安全問題

近來交通意外數字比往年增加

行人司機如有耐性

許多意外可以避免

【棉總會慶就職

本月廿三舉行

阿伯外事件呢?摅有

·香港楣聚號望勒工槨會發出落子,只留二十一翻方面分析斯特,主要 四蠍年,該分巧躇裏往積,張顯未來,特定於木有如下賚述:

析

莱文化

福克·

出行車運。

(七)行人不治 然橫過馬路。

「馬各廠幹事會幹亦同降魔,大會將由主 席彭鍵科主持,性晴舫港九汇博縣合會會務, 「主席衪代接受。會後游藝助與品 ;參加工友願先向繳會或幹幹事會洽服辇分, 券與會塲程定位入胎。

浙湛太快,著急轉骨或 因開過車翩舞行人及 謝時,從然似不及而發 生意外。

(八)在演過馬路 路,只唯一没有

攝影畫報第一五六期 介紹怪石嶙峋蒲台島 熱桜慧,最好旅,按行。器材編問除技新

駛至,而忽略了另一方 上面的車輛駛及,因而引

器材消息外,以大叔商 遊樣,變出版之一 六期插影毀級,亦超準

·南横端之蒲台岛。岛

[幅級討六種一一〇相機 的性能,配合微刊的

最上由丸訂下過一赴中南美 東京灣高雄來途中 牙買加丸明往西非

三池丸抵港趕落貨郎駛南非

·本】大阪商船三茆船舶(香港】有限公司代舞之上山九《M

從日本到

【業有限公司代理之保能 啦,自日本各航來本 港,已於昨日一四 到述!抛 六ㄌ泡 上落貨物,打今日(十 五) 上午泄,就往馬 大阪商船三井船舶

「卷(BONAZA) 當然會

(十)梢涵馬路時

工友異口同聲促注意道路安全 花,精精曾抓性,而後,要證振修门,林家不站酷熱,應在伊優點 只需錢天說地,或在 亮燈號。 君若紙中,而忽略了軍一頭」,嬴周國的「湯與有文化

茲該會第二十五祖職員名單如次:

(九)行人有行人區石牌雌,有許多美好

[[〇子傑攝影賽。 主席彭斜语,副主席瀏珧,崽,會務陳 酒後駕車。 “路不走,却老於馬路邊|影角安。今期作品欣 尤生;李良成,財務丁益,關燕容,組織嘛 「三)不依交通悅,甚至走於行車路極之一體,有比利時醫生的「

·寄碇A號潑起上落貨物,訂製日(十七)離港,駛往危地馬拉、那瓜拉

( NORFO 之諾科克丸 從尼日爾到肯尼亚」、「椰綷西文並伐,多姿多 一肟,铆杻榮,調蛏黃金闊,姚仲,婦女澳州 行段,紅燈扒頭。

「LK MARU)貨!

·張問銻,康樂陳設,鄭小翠,文宣余,

(四)推前天版下

淤緻的「桂河檎和死亡 宋云。

太古船務(代理有限公司代理之诳京膠(TOKYO MARU)與宮日本各鉅航來,打至 「鐵路」·德威攝影家的

一

十五,衆薩 輪,高雄等卑來港途中,近下週一(十七)抵港,停泊現代檥裝貨物 熱潮執行委員沈志輝,梁易敗,吃醬供,第一和突然發或停下齊不

福訂國晚開行,開往修咸頓、淡、舉來秘、鹿特丹、利夏化、安特爾音 「世界杯足球樂

A號進收取貨物,打 ,坐要。核數度易干。

福佐治城等地。

今年首窜安通意外共有三,四七一宗 - 導致一十七人死亡及ㄧ,五一二人重傷,而坐傷者亦有 八五二人。... 比對去年同期,交通意外次數及傷亡人數均有近百分之十五的增加。此一情况是絕對不容忽視 安部總參事美成在本月初會籲請司機及行人保持耐性,以減少交通意外。 做氏指出目前交通意外破生的主要原因司機疏懇道路情况而開快車及行人本身的疏忽。 惟是死亡數,今年首季的總邀是行人八十二名,同擔十四名,至於乘客是十六名,

·盧美 食,時間雖然北板之寶貴,但市民不殿與經時間而在馬路上柄術直欄

,則其選過多陲「肉桅一鞭炮」生,個不小心, 撈」,非常危險,行人 俗了本身安全,實應該

處處小心。另外,我又善

司機

(五)車係太老,「稱之駛至,致危害本身一頌」及七月份比宾佳作。 一等。攝影技術,有怎樣 無論了工

翻盤大型相城,自殺话一消息刊在

一覺得很多交通意外的行

小巴不要橫衝直撞 方便乘客勿忘安全

̇點黑除消面路善

行人

互相

傳熱戲張卡,與車爭路的德曼德,希望到德備注意 不抑制要插藏外的發生以用不就有朝一日,有個構的「身手」,

仕,抑或爲了生活上改道交 的應酬,每一位「齒路通 被工发 友:宮他(她)外

的迂見,爲交通意外 「人傷者是年老的人,這

出,使用交通工具 的發生,駕車人士與行

·可能是他們年和老遇,

時。百份之百都希 望平安往返的。但 人,均須力加檢點,

·至於工友對交通意外的感想又如何? 眼力不好,行動不便之

年來交通失事,以 彼此均小心從事,及 少不了的,正所叫「馬路如虎口」,如果一點,不要以调和年青人

及縮車事件的增加 交通規則,則交通

·都敦工友們愴 失事當可大大減少 遇到「一次就可致命的意外」。

快捷」所以「過無

驚心。以上,是各

又媒指出,生活太 以下就是多位年宵工友對減少馬路上的危險的意見及交通意外中的親身感受。

「誤」。"

業工友所安達的意一過緊張,也总造成交通 何明珠:我曾經有過一次交通意外的經,那時我正與另兩位朋友幫軍往新界遊玩,不知何故圈:我是一

游外傷亡的一個重大因 到粉嶺時其中一位朋友發界失去了丰袋-以將沉的分了心,毕事褫落一山坑,幸好我們的交通意外的受害者:

雪櫃工友

滿,因爲時間就是金 【車子給一饼大樹醻借,否則後果不堪設想,事後我只是受了一場虛傳,總算不幸之中大幸,同機推年前的一日,在斑馬 石成:「以往,交通失明,抓準傷人,時有發生

主駕車人士往往因急駛 一想,司機駕車實在恻當小心,處處留意馬路情况,尤其是公共巴士的司機,因爲經常要載運很多乘上第一輛汽車遊戲, ̇其後,因開快車,成路面不平,彎曲大而橦山 致發生意外,而行人則 客,責任僕在推大,然而,最近有報公共巴士失事業外頻頻發生,是他人担心,我開爲巴士避免於細又無人推導, ,攤問題,下山。此爲無妄之災。我以 超額片加骓保安對防止意外有助。至於行人及司機要帷挫,近幾日天氣酷熱再加上到處交通阻塞,因此並無向警方報案,新擎,跟住見到,其惟一篇跟前再臨,或快 因涅橫過馬路,或證 ,我相信要克服內心的煩燥才有點性可言。

只由那祺的司機粒返家,環天傷,但仍以小,越過火位,在前邊有四,證搭車而賞出行水後, 你對防止說外發生有效,及抄下他的車界而已,一型車輛佔多敬。近日, 角,但後不滑時,開快,逖招致傷亡。 。此外,開說當局奧谶」絲朶得不到賠償。之後 q升級了,直型車輛計,車會其危機的。」 許多工友又認爲 專人向行人派發傳單,,我进了二個多月默打帶糍,游越路面外,橫倒 木工友,佢鑑:

在現行交逋法例下,對 指導正識的馬路安全知生,用去了一郇錢,向天橋之上,有死有傷,「淑襬來往 於不小心而引致交通 一多,大家都蔦快,互不 懾,可見當局對交通意 ̇時,由於脚部有些肌肉」唉,這是誰之過呢?」 「外的重視,也是使人欣一給撞斷了,從此就不能

一讀,撞車的升級,在外——引致傷,則 :製衣工友: 鄒瑞所難免。拉乖時。司覑 太極,致無所畏忌, 「巴士,抛有一定的行, 有備,受輕傷居多,須補救。 巴士葯外頻生,侧设有'去了原有的作工計&位

車時間,不必開快等、一衆多的乘客,無必受傷。此外,若干街道楼 健部門應加強檢查的工,另找了一份公司工的

而旅遊車,以接做乘客一,如有用心,有责任感一 職位做,收入少了

市 過馬路的地點,沒有 ......工友」無或旅诶!一的失事司機,事後檢討 谧 許多,尤有甚而,就

求一種革職 - 時間從容,反省,多少不免內疚織之說,也是釀成交

工友親身感受

佤被車撞倒舊患時有復發 呼籲大家行路小心勿重蹈覆轍

在紅綠燈前

「莊」;行人的視潑又給身旁,巴士意外貼援成直接 黑哔】的小已婚擋了,完全不因爲动機要趕上行車時

作

的。然而,最近公共,由於工作,迫於無奈都

不要上落客:對一道第二種的情况,就一個裝而我的,不鮮區土工友受傷後 於防止交通意外發生,她活棵的我有一次臉些,當局有没有研究是否常 不能再操勞:一體的強羅為通海島,附理,而樣車輪,每一爬。多憑人聯性給攻擊,通失事原因之一,也要

「的。但不幸,也會發生

機在無意之間設下的陷,方便而不掉會行人的危:觸目驚心 紅:我眼,人們要知道如果成您將變紅個出一對術,兩隨車關的乘客,

()

題材及多籣閃燎技術交 宜。日本名京今期介紹 木村伊兵衛。惟影世界, 現光機與室內拍攝

導師區驚作「北魏售法」

起在大會堂正座举行)

· 起來輪船公司旗下

《大觀藝文院第一㞗師生作品暖,十六日行代理之史提拉聚克(一之印尼怡美利(TAMU

STELLA LYKES) RA EVERETT)游試

貨論,自隣等來,自新加等來港

港,碇治A號發泡裝卸始抵港,停泊A號乎泡 貨物- 翌日(十七)一起卸貨物,紅日(十 啓碇,開往椒拉、蒙八院,前往門司、 |爾、侯斯頓、嘉斯敦月、橫濱、釜山、仁

·及基照灣各埠

馬士基船隊

新輪續下水 特,

RESSZE÷H (NELLY MAERSK ) D 葉

娜莉馬士淞備重連六萬九千噸,專用以運 已揭煉的燃油,並有兩鐡姊妹娩娜拉馬士一 NORA, MAERSK.).及妮爾馬士基(NIEIS MA 'ERSK ),此三种同類型的運油輪可於同時運 四艙不同煤油,船上並有十八個油露,此三

適性哦萊影,燈光晚

聲心上傾友工業各

會之主動控制,社會性 第七張第

·等。

川崎(香匦)有限公司代理之牙買加丸 (JAMAICA MARU )殃鍵一明日(十六)開行, 酬,自日本各埠跏來,紅今日(十五】抵,抛號A琤起卸貨物,往班加西、的黎波規、 明日(十六)啓碇,航往阿臯逊、添財、杜亞拉及西非各埠。... 阿爾及爾等財。..

·日本郵船(香港)有限公司代理之三池丸、MIKE MARU 3號

,召於昨日(十四)基隆等埣航抵本站,做剂Aㄝ五號乎剂收取貨物,

打今日(十五)維港,關住撥班、開普敦,依莉沙白倦等埠。 印尼怡美利將往日韓

尚有航訊刊

在五張三頁】

史提拉萊克貨輪+六視· 下週航墨西哥灣和馬士基錄。

運油瑜爲世界上同類型船角中最巨型的。 娜莉馬士基全長二百卅三公尺,高航速約

·烟爲世界上最苴到的運已提煉緣油貨輪

藍塘洲輪

LÀM TÔNG CHÁU

香港島輪

.HONG KONG ISLAND

20/7 22/7

5/8 7/8

香港至紅海線 兼收貨箱貨

九月廿八日九月九日.

NAMYANG LINES

泡航:塞德、活力山大港、貝魯特、班加西•的黎 肘、勒形茶姐,比那斯、伊斯坦瑶:

地中海航楼

七月二十日七月十一日

八月二日,八月四日

「即晚紙语:

總代理:懋德航運有限公司

道航;卷打、蘇丹港、鶴地打

日光島輪

抵港 開行 18/7 20/7

SUNSHINE ISLAND

福蓮

J UNIQUE CHANGE VOL-WB

七月十六日

星加坡島

10/8 /8/8

福源輪 UNIQUE WINNER V.1-WB

SINGAPORE ISLAND

香港至地中海線

·香港皇后大道中恒易大厦六○四家”

電話:5-244051(五罐

注:塞香港、亞歷山大港、比魯特、

∵勒德基亞、的黎波里、班加西等地 资洲輪

抵港開行

TSING CHAU

8/8 10/8

薇塘洲論

2/94/9

ESLAMTONG CHAU

香港和宏道、電話:5.702233 內鑰17 九頽債業街 電話::3752144) 收貨站:北角聯盛餐:

太古船務 代理 有限公司

526131

雪梨、墨爾味、比利斯本(愛博當特運艇網站)鳥運設貨 運載貨 開行

TOHOT

LINE

日本東方輪船有限公司‘

歐洲定期航线-運費特廉

Japon

會株海日

Line 社式運本

委內瑞拉、加勒比海特快航綫

M.S.DAIWA MARU 大和丸

M.S.

七月十九日落貨 二十日開行 月 (焄航:HAMBURG, HULL, ANTWER, ROTTERDAM

AMSTERDAM, 威靈頓、列提頓耀。 直航:非濟業品、渥克蘭、 7月27日-7月28日 7月31日

太古輪船有限公司

香港至澳洲貨櫃航線

香港太古大厦四樓

直航:比利士彬、豐型、墨爾砵

已嫉收愛德雷特貨鐵

截貨開行

亞澳快航有限公司

蒲台島輪

17/7 19/7

全業攜服務

收貨站:現代鵞箱碼贋及彩虹筆記 碇泊處:現代貨箱碼頭葵涌

POTO ISLAND.

龍珠島輪

28/7 30/7

東方海員 ORIENTAL MARINER

「白藏貨

7月14日

7月17日

安輝ASIAN RENOWN

7月20日 7月21日

7月24日

PEARL ISLAND

澳洲開發 AUSTRALIAN EXPLORER

進口船期

紐西蘭快航 古大阪三井,渣華聯合航被

電話:2249545. 香洲輪19/7 星加坡島輪28/7 綠鳥類:22/8 龍珠島輪 29/7

故黨:九暗倉海運機(二選單)選站:()678759

小收站

[ 澳門代理:萬隆洋行電話:82012-6062

DERU ANC

·收貨品,海運橋及時瀾下酒酒 「場 AUCKLAND,& LYTTELTON

7月19日截貨 7月28日開行

7月20日截貨 7月24日開行

8月5日戳貨 8月9日開行

KWANGTUNGHONIARA,SANTO. VILA & NOUMEA7月28日截貨 28日開行

廣東JAYAPURA, WEWAK.LAE,HABAUL. KIETA.PORT MORESBY..

湖北 LAUTOKA.SUVA,AUCKLAND WELLINGTON & LYTTELTON. HUPEH

新畿內亞及南太平洋航線

(列提刨只收盒貨籍) 【利來自由城 WELLINGTON & LYTTELTON

NEDLLOYD FREETOWN

Dublin, Le Havre with transhipment at

Gothenbura. Copenhagen Oslo Maimo Rotterdam, Helsinki, Lisbon, Leixoes

Stockholm, Aarhus with transhipment at

Hamburg.

接治處

總代理

貨

汎洋航運有限公司 TRANS-OCEAN SHIPPING LTD. 德輔道中71號聯邦大厦705室

門代班星光船務公司 世5.1.2797 電話;H-238091/848Lines)

地址巴太打带占街95號

·

: PRESIDENT OUEZON

即日下午六時截貨 奎松總統快輪

即晚開行

船泊A-19泡

美國東西岸、委內瑞拉、加勒比海

即開汎洋航運有限公司

開行

即晚

TRAN-OCEAN SHIPPING LTD.

德輔道中71號聯邦大廈705室 電話:H-238991/8 ( 8 LINES)

「唇齒相依 型的車。前邊的車槍燈,改善交通黑點,以後天、唇亡齒寒

善的人受到报傷磨折克

改善,順當局注意及之

找對公共巴士及小巴那兒就被半梳到,我覺得一要改過年,

「呜意外 - 北极 - 以行人一次意外,抱恨終身 I 有意見提出。在小攝方 小巴司機酒锁做法實在

交通黑熬, 黃號一點出發點,首先行希望其他工友能以我的 [面,我會經收入小巴司【有點自私,只顧自己的 ·

* 意保持謝宗交通意外的主角之一一安全。(晴) 一阱,幾乎精准撞到。,希望當局在為此

性可以避冤交通意外發 渺過這樣的:小巴司機及小巴司機能自行改善 生,不過,小巴司機就 通常都習慣在紅綠燈前」。至於大巴,我希望巴 給我一個幾乎相反的感 |上落客,致使行入有䱻士公司在上下班時間能做,可能造搵錢最難, 誤的直覺以儒其因交通|提供足够的巴士,以范

他們魂是在馬路上亂 燈轉了紅燈而停定,於雙層巴士的上層亦金湯圓插,分秒必爭,甚至 是個大踏步的橫過馬路,乘客,這點實在是很稔 一 不停定忠于上落客都是 ,誰不知原來仍是綠燈險的。此外,聞說不少

吐

蘇多,插親唔係嘅少媒】新品工友 許新: FRIE 这一平時多檢查車輛的衣件 特别定脚拳,司機小

工檢交失原

塑膠工友 將起指阻,我有點怕怕

勞資關係

+-一次,我搭一輛小巴

友討通事因

乘客:版型巴士、禁止

·在上麻站立 - 以防失

本港地狹,市民,我很希望他們能 各 人楬,市民生 够改其工作態度。

開快車衝紅燈最受詬病 行差踏錯結果累人累己

外意次一

命致以足

人行機司

活過於緊張 -

黎婉梅:有關部門

香港的交通情况, 紀錄數字,且在按年

,我軍司機住去。腐的設計,不僅太陡斜 知一轉,前面的車立,對角太急速等;司機

洛的樟向前車。車頭的「工作,於人於] - 也有 | 玻璃粉碎,坐司機位假,好處。」,阿语》 的工友受傷了,血流披」 東華三院員工會

官 年交通意外,最近在各處地斯安裝,由於路商珽撞所服裡,加中,因而安舶安全間 特爹 - 𨰜確保交通黑點」標緻,其酸「人口與車輛均在日漸增一題,向爲各方所填說, 一面。後一個抱住女孩 生命,市民對,計及色彩很突出,相信,加中,以致許多地方除交通安全會在過去的 的婦人,因盡力大關係 交通安全問題可以給巠闆的司機及行一成了人車交迫的現象;「工作,不掛放極推動, 個,女孩倒斃哭, 應倍加拄著。人一個很強烈的警告,一進交通失事幀生,有關。各单梭之交通安全院, |省炷也坐了手,其他

· 記者街頭 收音機工人何明珠 時裝工人莊惠琴 1舫出工友,摞業國颺推出;本港地狹人稠,人車 伊路而上,燃外每醘而發出。其實捆澯一样 矯 | 微秒 時間之快挑,而竞以生命作賭注, 的茍锯之愚過。故此,生活在香港,佤欲爲一 ,般嘅暖套成「忍」之習慣,倘凡事能忍一 磁,或三思而後行,一切做有問題常不會發生。 確保交雅安全,亦可易然到。... 據工友濶光指出

工友,林榮推出:

晚推行。

也經常出動協助維持交

的乘客,因擔媯而受州 誦安全工作,各區 含,各志頤團體亦多啊,单保冷安,下車改搭融 「傷的,也有進個人,我 市趨升目的地了」。

交∶安灬運.

不可不知

選出新職員

廿九會慶就職聯歡

·康體三院做工會,在總會開全國人大會 選出十六新觀賞,這七月廿九日做空九租旺角, 劉「廈華大酒樓,祝銀僖紀念會展,并舉行十六国 五金工友:

·:「假就職典禮,及投聯歡大會... 谢徐季良售長

公司亦與交通安全會,記住去驗傷:因受傷,文化界等蒞臨觀麟,誰决親印格爭紀念特刊 「作,一同推動交通安全之後,初時不易發覺, ,報導盛况及會務,歡迎各界人士投稿提供意見

六:本祂生活調份緊張,【蒍瑞保交通安全,有關 車衣工人煮匿蓮 車农工人架姚梅让劃,特別加派人員維,有無馬反內錢,折情了。法會廿六屆新職員姓名誰兵的會長善調廣柱、

「為趕時間,頗多人精神 當局應增建行人隧道及

【多不集中,過馬路時間一天橋。

工人梁某提出: 血裔生,其實當加粗一本大士應時造守交通 一,倘趕及逹或某一規則,據經驗所得,極 一件事而不幸遡透交意多瑞士多時竟然在 外,不但事姆不能安斑馬仍會與行人路 ,訌更足以影嘲未來,對人生命安全視若無 製衣工人潘衰儀,製衣工人測縠设 坐盜,甚或危及生命 嗟,的繃令人驚識。 工友劉飛抬出一 ,還莚考照露如何保護,一般家長應教導兒童,尤 身體 爲重要,故無論以一般家内老人家,在 事情如你忽忙,過馬路過馬路時應特別小心, 一個威行車時間,務須在觀受阻時,切莫在 離祖以免一失足成千古車或求足過馬路。( TEX

「惜水人數衆多巴士站|必過於知。若二十四 協助宾求者道守良妤|小時之內不報案。到發 序排隊上車,不要爭先覺時,可能來不及做體

·恐後,致敬延時捆及,如傷及後腦等;亦可 魔级外能得不到意外賠償,士 如所週知,日「反不可不知」。 中般多的人士,無疑星一送貨工友

「

大工友盡,以及上學 的工人子弟,他們除了

葆季良、馬錦凡、何世柱、何香堤、李于方, 、錘錦泉、陳慶福、馬、蔣曹麗姬、沈 ,會務顧問:黃錦、梁、胡。名歡 開:蔡仲、萸人勝、殿愕穆、吳艟泉。發務 *事顧問:李子健、医茏、余姚、馮國夲s楊 學、東華:陳貳、黃興發、黃局,名義務

林: 醫師區世族:康世基、梁漢江。主席:朱樹彙。 「將成撞車 陳潤、梁酒澡。會務·梁裕強、梁日生。財務

A 的原因,是多方面的,余雪、蔡成器。福利:馮體、邪妙運。調光:

毎日嫈趣時上班下被动 有時,你料巨小心蔥段 沉雄、黃松。窺樂·梁月仙、侯。公朗:鄺慧

上課下課之外,還要外 ,別人不小心撒埋你處一、劉源地。婦女:黃爾文、紫斑。

出購物 - 逛蔬或有其他

我髮辦,大部分非

搭公共交通工具不可。 正如上述,許多時 在大車交迫的預境下,

立人世界

「山水」朐作

|七日,在火雷電高座果:

时-本月十四至中

香島輪船有限公司

HONG KONG Islands LinE

香港聯邦大廈十樓

5-262622 · 239911 · 247260

電話:5-254481(七線)

香港至波斯澎線瀋收貨箱貨

·直航:可拜、巴途、淳文

抵港關行

G OCEAN LINES

中京航巷

直航:嬸拉懺、哥林。

到港行

永永永

永剛輪 OCEAN DIAMOND V.Ł WB

一七月廿五日的七月廿六日

3八月二十日: 永盛輪 OCEAN GLORY V.5-WB. 永昌輪 OCEAN ACE VB-WB

三八月廿一日