1978-07-15 — Page 10

報日僑

日五十月七年八七九一曆公年七十六國民華中聞新港本

六期星

WAH KIU YAT PO

0

日一十月六年午戊夏

頁二第三第

「布意新聞

教育司昨發表聲明 公佈金禧帳目情况

作爲償違上交第八段所述主辦團體第安校, 用之部份崴項。尙待做遼之餘額爲一五三,三九 [IUPE CL=5[+] •).

十八、一點日證實老爲在戰至一九七七年三 一月卅一日止在其他戶口及定期存皲阳下(崑上交 有九段,而未入事获极目之致風共有三九 七九,四〇元。此項包括上文集十段所示 ☆ 運政府津貼項之兴項八五五二。

日完成整册手戲,而實血者金格中校 當時包括以下成员...

敎師代表表示

報告書可接受

的問題,而新校的人選辦爲重男人

港府退休電話接生

獲英國效忠服務獎章

他匿稱:有睡財政開題,雖有公佈。但

·磁逻的三十萬,是否由签中或「新校」均分 「阻]因爲兩校同樣有金鼐學生。而敦現時撤銷 對敎師的警告信。浟著在事前有否港慮過此做法 是對的麽?如果有無做對教師有一個交待。一府部門服務卅年,於初期在良家香港警察

(港)一位在政 入政府爲電話接生。.

说 香港地方法院

九龍小錢償案-九七八年第三五八七宗

陈告人:榮興利撞飛有限公司 被告人:張玉还

),范鏡枝條女 樂運恪女(校對分校監 校董》,周燕股修女(校董),蓋通芳修女(校 道》,再炳祥先生(校堂,由狄青可被據教育 例第四十一怅委任】薛秉坤光,配籓能神父。

致:上述被告人張玉蓮萬九 廣東道五二五三樸游注意上述原告人。 [港)代表檢表示:報告書內容

學生家長葉林定富開爲新校開設如果不招收 今年五月退休的電話接工作,兩年後調派到督姆龙和地方法院上站有雕的有趣味,內容也述於臨案之內。並來。 十五有關方面以美在新增投維斯手教

外來的學生,從外界濟來很直覺到是立了生,獲頒英國效忠毅|繼府工作,直至退休爲 大紀撕本之比和方式造齒上游被散片,

·辦妥後隨即將更换主辦團體,及披大校大致可以接受,但有幾點希望清楚了解:(一)

務獎章。獲得此舆殊榮 止。彼亦會担任家香[])將本案之傳媒及核發令之副本各一份裤於一成年人於九胜黑木道。 董會(及其理由)等事于公佈,但由於學校油,報告書中則有一年的時間去檢討「新」校的招術「金福學生。她爲是特爲金蘭學生而設。

五五號三樓, | 由五月七日開始師發生各項事件以我事孭未一,是否籍合做法迭限。(二)至於報告中說有 。同時發現該筆三三一九,八七九。四〇品之款項

:而没袅撤消敦師的警告倍,爲甚麼不對七位|者及五十七𨨏的陳榮三|港幣助警察除警員廿年 及公佈。因此安排以新名稱及由新團費全部之新 包括豳屬主鄯團體之一四,七四〇,八七元。片 |校開稞一,鑑於一九七八年五月十四日與封閉 提及中二至中四學生,及中一有否新生就讀新校學生撤消,對他呢?是名人難以解釋。及後树影、陳君於一九四八年之久,於兩年前退役。 此欸爲由一九七三年三月應支付之號金殿,诚 金湯中學分同時公佈。

·除應支付與主辦團體之敬,並減除爾嶲女,在 一切財政處理不當事項已告糾正

粥可之員額之外,在該校任職教師因而能調支取| 十六

· 主辦團體已將欸項撥還學校帳項 聯驗,此外加上由海外蔽著人士事爲其他学校,游圍後問題已在一月至

(港瞑)敎育司就青血會企弨中學版裁調槪 修女亦曾客稱茶水部亦同機在主推開設而非 結果摘要,及事後所投行動所發毖之運明如下由學校開設。所有體費用分別經不同電战計算及 引言:

十四、有一九七四年三月卅一日止,九 寶血會金禧中學乃根據資助則例接受教育司,七五年三月卅一日止及一九七六年]11月卅一日止 |署全部津貼之善按

之學校檢目介核事,當時之校長兼校監梁修女屉, 二、根據資助則例,各校必須開設兩個銀行 |次向專業核數師提出核數證書,用意在表明學 戶口,其一專爲存入及支用政府資助項而緻, 校並無從售與臨本、習海或校服等獏得盈利风 而另一則專爲存入學校非帶貼現(例如堂費) 引我虧損〔凤上文第十段), 「及家用其他准許之支出獄項而設。

·11,資助則例並規定各校必須爲所收各類津 貼獄項(如薪金、雜費、行政費、校工及滑架費 等津貼項)及試費分別設有滎瓤以記錄之。 四、學校在校內進行實交易必須依照激 「司癀在一九七四年與消費者委員會商討後所造出 之一項守則辦理。該項守則定下有關向學生停齊 課本、練習簿、校服、文具、用具及其他學生學 曾所帶之用岳事宜之原則。以下爲四項主要一般 【甲) 除得教育司書面批准外,學校之校監 *校謊、教师或職員不得從該交易中取得任何 一金錢或其他方面之利器。

(乙)學校應說有正確帳目。 é丙)學校不得强迫學生在校內購買任何物 品六郎家長與手生得自由到雅處購買) ::(丁)物品优貝猳荷楚標明而償格亦應定苗 最低。

此外,查出例(見第三段)規定,因 石心而獲得之任何盈利或引致之任何虧損,必 「須在機費項下淸楚列明。

五、教育同署核黯人員由一九七七年四月十 九日至五月十八日到变鵡會金继中半進行審核該 校由一九七三年開辦至一九七七年三月三十一日 上之一段期間之學校帳目。調查結果經於一九七 七年六月一日迭必律政司。

六、教育司巴將有础實应商金禧中學之提案 | 邁向已調律政司之報告副本一份已送交金唯事 |件 委員會。, 七、以下爲調查結果攜要:

一般情形

八、寶血會金榮中學於一九七三年建成, 資 用共議四十一七八:WHOO CAR-其中一八 90 五,五〇四,七五元爲主辦團體,即寶血女修會

·十五、在一九七七年審查該校帳之前-激 曺司署對上述所指形之徒實程度并無琢由崦疑 ,而教育司著亦無區要求主辦團體出示(咸有 該團雅所作任何交易之帳目。(註:由一九七 八年六月廿一日起,根據資助則例,核數署署長- | 有糝核主辦團體之帳目及記錄。)除上面所述 之外,又要於寨人段所述之其他戶口及定期存款 ,以及上文集十一段所指明之戰事項,救租 人乃假定各項交易實由校方而非主辦過情主理 ,審核工作凼根據該知假突進行。主辦團特對此 琪假定押無表示不予費同。"

十六、有關學校围警视本,練習簿成校服( 一校)等,或學校與主辦團體開之欸項帳幷無 帳目或記錄。惟該會修女曾將重新桓造之收支帳 自交予核數組,此等重新編造之帳目,連司竇血 會各修女之進一步解釋,各項銀行純單所列有 ,及調查教師代表向教育司署各項憐述所得,經 研究後使常同獲得有關執溯。該等結論在下文第 十七———十九段述及。

十九、因此,應在學校視項列明之數爲 在其他戶及定期存耿故在

故除禺主辦團情之歌:

''. ]]]一九,八七九,四分元 加上定期存敦所除利息: 一六二〇 〇尧 三三六,〇八七四九元 四,七四商,〇元 -KKUR

事後所採行動

iī十、前任校長兼校監梁女被控予其造 -救鋆二七、九三〇元之罪名,該秋爲上文第 十一段(乙)所包括之錯誤之一部份。梁女 承認各項控罪並於一九七八年八月廿三日在中央 裁判司法庭被判入獄六個月,緩刑兩年。

二十一、警方查工作及送審酰結束後, 一切財政處理不當事浿經於一九七八年三月二日 料正, 同時主辦團日將下列項強學校棖項 (E) KEREK

(乙)學校堂費帳項:

,選儂有金解學生外,其他外來學生入讀新校一

·在導致一九七八年五月十四日封。(三)新校是否應開設中六,給予中五學生

之金樱中學各項事件之前,更換眾校生,有升級的機斃。一四)新校開設是一個令人關注,

五月一日之間提出时

冀魯旅港同鄉會通告

茲定於一九七八年八月五日(星期六)中午十二時,假香港怡和街 六十六號二樓豪華樓,召開本年會風常年大會暨改選理事會理事。 大會邊成後,聯歡聚。有關選嘉等文件,經分別寄發。凡我會員 如已交一九七七年會費者,屆時仍未收到上文件,可來會查詢索取 幸勿放棄,是幸此致

一列位會員台聽

冀魯旅港同鄉會籌備改選委員會啓

·九七八年七月十五日

英英英英

بنا

商

通港本與欲亞內畿新

照資投外海迎歡

待優稅免年五

九龍地方法院小錢債案

九七八年六月七日票九地方法院服第一項訴

六百三十億六角三仙及堂費,但因原告人不能料 致:被告 MADAM CHAN CHU其地址為九龍上

“目將傳票下,故日向法题申請以代票方式 送達,經署理副謎睡司MR.C.W.CHAN於一九

·訟程序向閣下案償田堂朋及港幣合共一萬三千

七八年七月四日飭令以下列方式作篇有效连逋: 營者:上述原告人WAYFOONG CREDIT LTD.於一

鄉道十一號A七屨

一九七八年第四〇三九宗

·原告:WAYFOONG CREDIT LIMITED

(一)將一份傳與,一份第五號A之通告,及一份代?

被告:MADAM CHAN CHU

原告人代表律師鄭棟根律師行

※ 精道入十八至九十八跷

「除入真出庭答辦,否則原告得向法庭申請對閣下 ,再帶者:閣下須於此通告日期後八天之內向九龍地方法

作出缺席裁

一九七八年七月十六日

招標出售

新界粉嶺地產

招標承購下列產業,該産業作三早出售

工務及物資供暖 商會時表示彼國現正站 銃與香港建立貿易保 部長自從一九

八五十二五二三:

:二三六;〇九四五元

三二一,四六二元

年盡國獨立以來,即欲

主貅團磴在將二三 - O九四·五C元撥通學

,風咀州本區,特別造商

可能性。

......校生費棖現時,决定放棄要求實遼該會數支 十七、投方當向主辦團支付兩項,即┤建校費用之餘額一五三三,三九五七二七元。

寶血會去年會通知敎署

有意不再辦理金禧中學 教育司就更換主辦團體事件公布過程 封校之前更換主辦經通過决定

(港》激育可就寶血會金禧中學更换主辦,年七月中旬,校董會成員全部辭職,則根據教育

·圓事嘅裝聲明如下:

條例規定,必須取消控注册。此對在 本懿明內文所前查料得自教育司,向調查委一九七七年九月與教師所簽之合約,將產生輕度 | 複雜問題 - 因爲教師積約與否,必須在一九 員會提供之各項記錄文件。 二』,寶血會修女在一九七七年四月十二日 | 七八年五月三十一日前獲得通知。同時,新接離 一封函件內,會通知教育司已得骸 之主辦團體亦不易組成新校董會以辦理新校注册 所支付 - 作爲興建女宿舍之用。校舍方面之东 曹进會長及其參橢圓之贊同,有意在一九七七年 事宜並聘得教師以便新校能在九月開課。 一築費用爲三,九八四,七九五,二七元,政府之一學年終結時不再爲寶血會金磊中學之主辦團體及 非輕估粼贴包括贴校滾站及货斁共爲三,七〇一放棄辦理該校之責任 ,四〇〇元,差額二八三-九五×二七元一此款 爲优特別設施如電梯,特別樓等之費用)由 「主辦團體文,日後由學校償還。

十、爲黹能够使手校教育案例仍然保留 爲一合法組織起見,當局向主敦及其間建 經與胡主教、副主教及教育部署人員 將校董會演大以包括主教及現任各校育所推薦之 磋商,歡血會舔女隨即同意接受主 人士出任校置。此一大之校董會即可在一九七 激所踦開控該投,另聘新人篇校監及校長,一八年五月三十一日前處穫敦商合約,更換主裁團 九,这职人员發現除根據資助則例,學校必,而校董會亦與重新试組,包括教育部署一名人风 體及爲新锐命名等事宜。此外,更建云主教在五 |月初行公開宣佈各更改事項。

|纽以學校名泼開設兩個銀行戶口外,〔皇上空琯「出任校黨會成A。

「二段),另有十項定期存歎,全部由出任校監

「校長梁修女以「寶血女修會」名義所開設而在爭 按根源並無列明。

·十、戴至一九七四年三月卅一日止之期間, |與至「九七五年三月卅一日止及粟至一九七六 | 年三月卅一日止之兩個年內之學校均經一 家會計師棋查核,而核數師在核數證明內並無 任何粹韻。教育司警迄未收到战柣截至一九七八 | 年三月卅一日止之兩個年度內之經查核帳目。 政府津貼款項帳目

在一九七七年四月十八日,該校新校

龍會成立,包括成如下:

花枝女,淡業投監 周點盤強女,校董 呂然金媸女,校

馮兩祥先生、校鎭,由教育可根據教育例 第四十一條所委任。

十一,主敦、主教顧間人等、金禧中學校董會 【及發育司著人員經過磋商後,主教在一九七八年 五月一日通知教育司,天主敦區在寶血會金醫中 學校會同意下,由一九七八年九月一日正式接 斯金福中學。

十二、爲治實行更換主義畫優及能處理教師會 約,胡主動及金竊中录校董會均同意求致育 增添兩名新校資,以便將校雅舍黃大。

炫麗芳修女被委任為代校長,任期至八月初 一 止,在一九七七年八月二日胡主教提名,校實會 摄䯼及硼敎育司批准湖懟賢女士葉修女出任代 十三、寶血女修會棋會長在一九七八年五月一 日請求教育司批准該會放棄主辦該變,而由一九勝, 供应會嫁女在一九七七年四月意一七八年九月一日起將該校讓與天主致匹主辦, 15.

續開辦費血會金硭中學,故脂對已簽時將新校名爲底痛中学。總長同時通知教育司 乘火 前泡枝,新老耳及需雅孔位修女將由一九七. 約之教師獲行嵗任,能决定是否與教師積籤一九. 七七至七八年瞱合約間題,及能確保該校能在一,八年八月卅一日起辭去校蓋之戰。

十一、學校贴款項收究之分類帳日已記錄 「花規定之格上(上文段),但發現在下 (甲)未記入雜費項下之出租 ....... 校舍所得:

0二, 三元,九七七年九月開課。

(乙)在校工津貼項下證說報

XIII-2<0·0OF

(丙-) 在行政費津貼項F 報笫之欢項

由於胡主教之建義獲得血會妓女 支持,ㄓ母教育可之批准,梭葉會於 九七七年九月再度改版,成民如下: 朱榮運女

奢跳过政府津貼項下之

范己枝慈女

獄現共: 八五二五二尧 學校其他款項

十二、當費收支之分類帳目記錄在規定之 表格上〔見上文 +

西炳祥先生::揆,由教育可根據致育燦金懈的 -例第四十一條所委

十三、在較早時,在一九七四年十二月四

一九七八年一月,寶血會修女通知 胡主浟該會决意由一九七八年九月開始

1< 110 OOK

日及在一九七六年六月廿五日,歉背司衆人风害 放主辦實血會金禧中學,並移交天主教區主辦 該校帳目時,會向學校法局提出若干問題,但 「每次必詢問下列兩項問題

[乙心平桢有無開茶水部?.

而當時之校全校監梁女每次皆稱,練習 轉及校均爲主雅出售而非由學校所售,柔

湖主教於是與教育司習接洽以定 教育對但换主導及辦理該持 怨度,尤其研究此蛋对金得中學教師已簽之合,長亦作

教育司取得政府內部意見後向湖主

(甲)抡是否信向學生售資糧習簿、本 成校服

老師將結束

·主教府靜坐

【特訊】正當四百 名金惟厚生行將結束在 中大的補休之時,然

前在淡 攝粉 品牌

的造到實

向內閣 資料,然 呈交處書。該國經濟 主要在於咖啡、木材、 網紙及海產之出口。他 一人士到當地投資,可以 享受五年免稅優待,但 任何企業之營需要 絕作。吳保證日後將有 更詳盡究科奇與香港印 印度商會主席薛緻 致而軟理部長,並指出

團授敎國泰

區內與香港兩地質

京北赴港經

·期地瓜午青纸由航時下於中

谷星各北上一谷世是三日,李连国人行團融中授大一

我仍取道香港返曼

告

ALTRADICO'S. A. 代表律師高鑫零律師行 香港無打街會微榮大呢十三街

ALTRADICO S.A. OF 2 RUE DE LA FONTAINE.GENEVE,SWITZERLAND,乃 香港註冊商櫆號 568/1972**OMAX・之擁有 人。該商標註冊戰團包括「手法,閙鐵,柏罐

·小柏鐵及上述各類之零件」。

∵∴現通告界ALTRADICO S.A.證會對嬫1

切必與法律行動,包括向法庭申請禁制令,退 犯其上述DMAX注册海镙及其他一回附屬 於饑 OMAX 商標之工商專利權之任何人士採取

討賠償及費用。

一九七八年七月十五日

離職啓事

本公司中區門市部(萬宜大厦商場)

職員林錫均CLAM SIK KWONG 日於一

九七八年六月一日起離職,以後林錫均 君在外一切行動均與本公司無涉

通利琴行 啓

年之世

·八師月

七戴三袍

九核年

事九釐

一利及師」

發紅事

派及董

夏香集團有限公司

致股東通告

夏香集團有限公司

召開股東週年大會通告

本公司現定於一九七八年八月十七日星期四下午三時

·正假座九龍海天酒樓貴賓廳,召開第六次股東週年大

港元(一九七七年第二百一十五萬八千零五十九港元 會,並討論下列成案:,,

董事局苙宜佈集團截至一九七八年三月三十一日止

一九七八年一月廿七日已派發之中期息每股二仙

(一)省魔本公司截至一九七八年三月卅一日止年度

(二)宣佈派發一九七八年三月卅一日止年度之末期

之賬目,董事局與核數師之報告

(三)選舉董事及釐定董事袍金。

(四)聘請核數師,

根據本公司組織章程之規定有權出席投票之股東可派 代表出席投票,該代表不必為本公司股東。

日八港部七於

百九言九刋

,現事局擬於一九七八年八月十七日舉行之股東 會中,建議派發末期息每股四仙,另紅利每股二仙子 各股東,全年度共派股息八仙,(一九七七年篇七仙) 本公司股票將於一九七八年八月四日至一九七八年 八月十七日,首尾兩天包括在內,暫停辦理過戶。

承董事局命 秘書

本公司股票過戶登記處將由一九七八年八月四日至八 月十七日,首尾兩天在內,暫停辦理股票過戶手續。

承董事局命秘重

WELLWIN (NOMINEES) LIMITED

WELLWIN CNOMINEES) LIMITED

一九七八年七月十四日

本八·

「九五於百

腾六七

截利二萬零

集核年之十三 怖七區九 一九利萬

十內九龍

5元,業爲書一現中股本月

年港寶物年報,會各

香港一九七八年七月十四日

面積

查業位置

*0:02 英畝

1,007 方呎

第一單一

新界第51約4512號地段

0.23 英畝

新界第51 約4513 號地段之餘段 新界第51約T4(B1)號地段 新界第51約T4CD)號地段

新界第 51 約 T4(E)號地段 附註:交吉交易

#0.1.10

0.03 英畝:

0.03 英畝

0.23英款

:0.23英畝

附註:此物業出售時將附有佔用者之權(如有)

`

截標日期:一九七八年八月十四日(星期一)中午十二時正/ 附註:租與香港政府為期二年由一九七八年三月廿六日 新界第 51 約1960號地段之餘段13,860方呎

起計每年租金港幣二千元

三鏡

第二單

新界第51.約4433/27 號地段 新界第 51 約4433/28 號地段

新算第51 約4433/29 號地段

第三章

隆豐國際投資有限公司 股東週年常會通告

.敬啟者:本公司定於一九七八年九月八日(星期五)正午十二降在香港太子大厦二十二樓 環球輪船代理有限公司聿爾應召開股東照年常會處理下列普通事項。 '】,省鷺截至一九七八年三月三十一日止年度年锆野董事會及核數師報告出。 二,佈派發截至一九七八年三月三十一日止年度之末期股息。 - BONE-

四,委塑核數師。

常會之特別事項爲考,若爲適當時,通過下列普通 案 青五,「茲無铙件投濳董事會發行及處理任何不超過本公司已發行股份百份之十新股。」 股東可依據本公司章程細則委派代表茲會並代為投業,該被委任之代表不必爲本公司股東

本公司股份自一九七八年八月二十九日至九月八日共十一天內暫伴過戶。 承董事會禽:

一九七八年七月十四日,

停過戶。

環球秘業有限公司

(隆豐國際投資有限公司秘書)

*本公司董事會現不擬發行任何新股,但香港證券交易所現行上市規例明文待許棄投保 故此將來於適當時機及必婆時,董事會得以運用該項特濕,對公司將會有所裨益。

隆豐國際投資公司通告

本公司董事會室佈截至一九七八年三月三十一日止年度之集團綜合 盈利爲港幣五千四百五十七萬三千元,校一九七七年度增加百分之十九 。每股盈利爲港幣六角六分,一九七七年度之每股盈利模圹發股樵及更 改會計方式予以調整後則爲港幣六角,詳情將刊載於日內寄予股東之本 年度年報內。

董事會擬於一九七八年九月八日召開之股東邊年常會中建業派發末 期股息,每股港幣一角八分半书本公司已發行之八千二百八十一萬二千 五百股之股東,共計港幣一千五百三十二萬元,全年度之股息穗額將達 港幣二千七十萬三千元八一九七七年度爲港幣一千五百二十三萬七千五 百元),並擬將港幣二千七百萬元撥入普通告金(一九七七年爲二千 五百萬元。

本公司股份將於一九七八年八月二十九日至九月八日共十一天內新

一九七八年七月十四日

香港太子大一二二五

業主代表律師:胡百全律師事務所

·有意投標者請往下列律師行索取招標章程及表格

揭宗友世威姐

(二)將上述文件之副本各一份拼於九龍地方法院之告示板上;

(四)

内(包括刊登之日

一九七八年七月十五日

件之內容所登於華僑日報一天作爲本案之傳系之合法 被告人对本案提出答辯,須於本告示刊登日起

)九龍概分院里融等齡畫,否則原告

朱飛龍 原告人代表律師劉海蹬

律師行啓 香港岛后大道中发判行二一八八宝 梅才兹承九机地方法院免 ES EXCEL UNDER K. DISTRAINT NO.421 OF 1978 蘊於一九七八年七月十七日即星期一日上午十一時正

| AT 11.00 A.M.) 在香港昂打街岷打行土庫本拍實行內將在在九嘉教

(DATE & TIME OF AUCTION 17TH JULY. 1978. (MONDAY)

│花(智)牌(OPS SUN HING BLDG,中兴余MFLAT NO.1688 4. MAN BIU EDDIE (NATURE OF GOODS- CIROKER) LUN

[後若有黄儷意外之事假野着自此書。 電話五———Tig剁二三四 香港撒勿兄弟拍賣行啓

須小

先夫 陳公繼堯府君之夜於昨 (十四)日在九龍殯儀舘出殯辱承 誼親臨執砩惠賜厚赙 高誼情歿 存均感哀此鳴

未亡人 陳黎美玉

孝男

號來親屬

先畢公府君於7年 月2日下午八時十分壽終九龍法 醫院積門享壽七十有三邊體移紅磡 世界殯偡舘治喪雅摞 (星期日) 上午十時卅分大殮十一時在競舘大 堂辭 隨卽出殯哀此

孝男 有秋 媳 葉財 有沛

孝女 精

林紹容

精釀 泣告

孫男 永康 孫女 少玲

通乱處:元朗啓德木園藝

元朗大棠道1715號

治珊處:世界殯儀館總行风十著著

先慈紀母藍太夫人於一九七八年七

月十日在九龍利沙伯醫院勞

九十方式就進體奉移九龍殯儀舘治喪著

七月十六日八星期日)上午九時在核 樂行安息拜十時講觀隨即出安葬

男 陸和 熜·椰 漢文

女桂枝 適 吳海明 玉枝適莫 忠

通訊處:國安冷氣工程公司 九龍炮台街北聲 治喪處:九龍殯傣館 橫

電話:三:010ㄤ6. -〇五二〇老九

泣告

九三八四二九

「九八大夫九

Page 10Page 11