1978-07-14 — Page 6

頁二第張二第二日十初月六年午戊醫夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

五期星

日四十月七年八七九一公年七十六國民籲中聞新港本

港新聞

運輸署證實黃竹坑邨巴士總站

300

將加建上蓋

·中華巴士公司答允支付建築費

工程短期展開搭客此後免日曬雨淋之苦

·人特質)運榜署向本報證實,黃竹坑巴士總 | 期進行工程,而運辘署亦五向記者證實此點。 站建設上葚工程,有關方面的工作互相配合後 記者亦會向巴士公司方面打探此項消息,余一性之服務。 * 行動工,候車市民將不再受日我雨淋之。 均發質人證實,巴士公司經已同意撷致于工局 運檢署發爾人稱:這項工程長於戰前,在處加速上,實際費用卻未能透露 運線爭,工務局及巴士公司等方面磋商同意後而... 者詢問何以巴士公司不在黃竹坑邨落成時 决定的。至於軌工的區實日子,有楼工務局奥米,將巴士站一起建置上盃。他說:黃竹坑邨因早 菇商商爾後,能决定,但巴士公司方面經已同|落成於七一年,但當時南區錢,並不建勃,居 意撥款,作興建上蓋之用,所以工程必能於近期 民稀疏,故黄竹你只有七十一號巴士績 - 慈 展開。

已足够,所以七十一號巴士站,未有上,而 來堆關的路我卻沒有。

黃竹坑廊居民共大萬餘,對交通工此對需求 殷,位於櫛口的巴士穩站,雖然能供源-

足視 ·他又說:因爲巴士站的工程角與其他方面的 路,但班次平均並不賴臠,居民往往須要等候, 發展相配合,所以後來關的路綫的巴士站,未 而因爲時日,候車者:僅經常受日嘶雨淋之,有「起建上上揸。榮 一苦,而居民亦會就此間向有關方面投訴。近 |-邨一姬住客來聯名來函本報,希望傳播媒介 能促請當局在巴士站加建上。

爲:释告公司在文那大酒店行涣

「國際知名

唐首位,在全世界共有(喜樂類爲萸金七儇千 四十三所董事,去年一百一十萬元。

廣告公司

.

在本港設

立辦事處

公司駐楹敦开太平洋 .I董事殃浩股近座文 ‘菁大酒店康樂廳主

·天研对合。該研討會由 台視費告公司巴基斯坦 、印度、泰國、新加坡

·馬來西距、印尼、睿

·港、菲律賓、澳洲及紐 西關在薄事處之遇彩 參加,商討湖太洋陈 之各項市務狀况,對皮 告客戶之需求提供全面

研討會每年舉行兩 商 「次,今會交满泾 騰告公司在本港開設想 事處並举行正式開幕 式。其獅在班洲廣告

通告

通告”

找根據一九七九年六月卅日兼立之合莉李卓安住香港山村合十五三 商人九加本芬大三両人梁應九蘿土楽山道・ }YSUNKBERKNE<FEE#17A CEMPAKA PUTIH TENGA

H. NO. 1A, TAMAN SOLO, JAKARTA, INDONESIA < 17A CEMPAKA PUTIH TENGAH, NO. 1A, TAMAN SOLO, 【JAKARTA, INDONESIAB<澳DHHCALDERA GARMENT AND

TRADING LIMITED.(以下糖稱找公司)共註册地址爲九龍尖沙咀金 巴利游5 號金巴利大眞113號之所有職位粥任無獾誌理或代表公司之 一句任何事情。

CALDERA GARMENT AND TRADING

LIMITED: N代表律師:

一一九七八年七月十四日

胡國賢律師行善 香港中罐盛街和大嘆二

通告

·塔者获爲酱在香港蔟便臣道五十七號地下之已故獨身 女子 LA YING TUEN(李藝端)又名 LI WING TUN(李

特此通告各界人士:在香港高等出院經長司依據香港法例第十章非爭訟 遺產案則杌幫六十甲貌令實搵人及其他人士限於一九七八年九月十 日前提出其要求 因此請所有賣鋬人及其他人士將其要求於上述日期前送逹下列遺產

渣打銀行

陳錦昌先生現住九龍艾一村花風街花園別A 有所委員會申請會將,如有任何人士獲知任何理由都系 爲會員者,可於七天內用喜面全香港和酷大厦二十二樓 向交易所秘對據實報告之,此啓。 一九七八年七月十四日:

或下列代表律師:

香港信託有限公司 香港皱補當中挄打银行大厦三〇九金 施女律師樓

彩雲邨攤檔

房屋學波爾人對記者表示·魏巴士站位於心 外,不屬辦事處皆範圍,但遠經已將問題

通告

廿六個開投

記者向民政署方面正詢時,余均發人表示

·邨居民經常向該署出邀籤,對在黄竹坑巴 · 港女邨街市將有小型挺當廿六個出 士站加露上亦是他們的比之一。... -租,宛於本月廿五日上午九時卅分在哪焊栱 他表示:琚他所知,加建上際工程亦已决定 幼稚園舉行即時投標。該批、面積六十二點 【五日開始,但因其他方面的問題阻礙,致使計劃 八方呎,月租四百五十元,可用以蔬菜,生 新擱。不過,就你所知,有關方面經已决定在近 梨、鮮花、豆腐及豆芽等。

黃竹坑邨巴士總站加建上蓋工程,將於近期 工,爲巴士站的現貌,只有七十一號巴 士站 有上蒍。(本報攝)

任何人士如有意參加投標者,須於今日下午 五時之前,携同身份證及按金五百元到彩邨辦 本拉登記。

廣告

·欖勿拍賣行拍賣廣告 咨者滋承九酢地方法院命 UNDER H'S C. J., ACTION NO,7986 OF 1977 徴於一九七八年七 月十三日即星期四日上午十一時正(DATE ' S

TIME OF AUCTION 13TH, JULY, 1976, (THURSDAY) AT 11.00 A.M.) 4

打街舉打行土庫本拍变行内將存在九龍西洋菜街 (譯音)門牌一九四號A一字樓 MAK CHUEN 列位*风宗台

(NATURE OF GOODS-WASHING &

承退股聲明

「啟者:香港九龍新界葵涌葵奂路至十九號錦携工業大 A座四樓之; 長江錶製造廠,向由隔油球(以下簡稱「退股人」)與王山(以下簡) 「稱「承股人」)合夥經營。茲經雙方協疑由一九七八年六月廿三日, 退股人自退出該合盤生意並將其本人名下所佔之股份及資產包括商看 招牌及一切去財貅具在內轉區與承股人承受,事後承股人仍沿用長江戯 党製廠之名義在上鋸地址營業,而骸公司之一切生意盈虧及任何敵年 人誌,概與退股人無涉。退股人在外一切行動與銀科紛,亦與該公司 《無勝。特此聲明如上。 承股大代表律師 葉穎施律師行啓

九七八年七月十四日

港黎氏宗親會召開會員大會通告

洪唱心有七字第八十三號:

定期於一九七八年公曆七月十三日(星期日)下午四時在九龍水 道4號十二樓B座本會所召開第七屆全地會風送年:報告會務,色 省點一九七七年度合計年估,烏聘原本年度會計師,會討論法正會理事宜 如有興革會務提案,請在開會前三天開書面通知本會,以低溫列 。凡我會民,屆時請無出席,共策進行,爲荷。右面告

理事長 黎華

DRYING FTY.貨物性質--乾洸)各物法(附註)如有更改地址,即通知本會,否則,信件派寄不到,希爲風說 院所財者當拍以價高者得投得者須立即將全

部貨以現锒紙繳足並限於指定期內將貨物出

通 告

.營下搥之後若有谁或意外之事俱陈发者自趣特 此聲明

:

香港高等法院遺產庭

香港攬勿兄弟拍賣行啓· 電話五——二二等二二四

爲前窝香港砲台山香港電燈公司衆風宿舍二一 .11室之日故已婚技師徐國華遺產

傳者:如有有搜毒分上開死者之嚴產檢致之人由本通告在本港刊登之 平囑檢定暨產管理法例第廿三民將之蕃入本港税收項下 一九七八年七月十四日

遺產管理官·班納德啓

欖勿拍賣行拍賣廣告

·啓者兹米香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.154. OF; 1978 湖於一九七八年七月十四日

·國星期五日上午十一時正(DATE .& TIME

OF AUCTION 14TH JULY, 1978, (FRIDAY)

-AT 11,00 AM )在香港畢打街舉打行土庫本 拍警行内將存在香港 WOOD ROAD(活道), (熱音)門牌三十四號三字澳 REAR PORTION) (座)WONG CHEUNG .KWONG ( NAT—

URE OF GOODS-DOMESTIC PREMISES.

[貨物性質住宅)(以上中文如有以英文 爲準】各物照法院所封當衆拍 以價得投 哥若須立郎將全部做以現銀紙撤足並限於推定 期內將該貨物出清下楣之後若有術或意外之事 低買者自理特此

香港-勿兄弟拍賣行啓 :醴話五———二三零二二四

香港中華總商會召開一九七八年度會員大會 本會定期一九七八年七月廿五日(星期二)下午四時正,在會所九 樓禮堂召開本年度會員大會,讓程如下:

(一)報告一年來會務概况。

(二)省襄上年度决算書。

(三)推舉下年度裔核數員,按月穆核收支帳員。

六四)聘任下年度註册核數師,穆年結。

〔五)公推第三十一届婆举委员廿一人,辦理改選第三十一届会董 事宜。

生意轉讓聲明

馬-防範生意轉讓弊法洲第三段(卽香港法傥第四十九章】之規定茲 的鄭明李幼搬宮香港北角疫街四十號三樓,商人°C以下師稱「出破 人一向在香港北角渣米街三十大號地下以「凡爾登乾洗公司┘宇就避。 乾濕洗衣生意,現镪訂約將該凡爾登乾说公司之生意連同其招牌、頷底, 1、特绛、傢俬及一切生財用具等全部藝與那志者实九龍彩虹邨白媒 裡,商人,楊梅區實香港北角英岛道 268 號十五樓C座-商人及活 2530. 廣費九和羅恩新邨雙龍街五十號二,商人(以下簡稱「朱洪人) 承受並擬於一九七八年八月十四日交易承讓人擬在麟香港北角渣華街三 十六號地下用凡爾登紇洗公司宇甓責經營吃,诛求生意,但對於出 選人就該凡爾登乾洗公司所欠別人之務及「切華洋粹轉等一經交易之 代表律師胡百全律師事務所啓

九七八年七月十四日

爲運照防範生意轉讓舞弊法例(香港 法例第四十九章)第三節規定

*

3571 BUENOS AIRES, STA. MESA. MANILA, REPUBLIC OF THE PHILIPPINES NOS JOSE A. SISON JUAN TORRES NH • 特此通告各界人士,查香港高等法院經歷司依據香港 法例第十章非爭訟案例第六十條甲致令接

·人及其他人士限於一九七八年九月十四日前提出其要 求。

全體會員。

滋特因此請所有債權人及其他人士將其要求於上满 期前送達上述走畫代理人之代表律師:

·籍文錦律師樓◎ 香港盛打道太古大厦十二樓 薛此通告人雜文錦律師樓啓

一九七八年七月十四日

香港張氏宗親總會體通告

第

茲定於一九七八年七月廿日(星期四)下午四時 三十分在本會自置會所、灣仔莊士頓道八十六至九十 號五樓二室)舉行第三届會員大會。敬希踴躍參加。 *通告

香港張氏宗親總會

離職啓事

本公司中區門市部(萬宜大厦商場 職員林錫均(LAM SIK KWUN)日於一 九七八年六月一日起離職,以後林錫均 君在外一切行動均與本公司無涉,

通利琴行 啓

法律援助號數一九七八年第一百五十九宗(LU761/78) 香港最高法院

公司收盤案一九七八年第四十一宗

生意轉讓聲明啟事

册地址位於九靠元

爲公司 案卅二章高櫃子有限公司事

「啓者黃劍勇寓九灣牛頭角定富街九十七號富裕大廈D座九 某麗容寓香港西專路乍街二蠣新城大厦大樓心座

巴於一九七八年七月六日向载高法院入某請求法庭將上述之公司收盤 「東業。定於一九七八年七月卅一日上午九時三十分在骸好聆斯如有任 【何上述公司之實根人家投安人堂啟支持或反對法喝對讓章所致之命名。 可於骸案府時由其本人皮其草師代麥出棄兹果章之犀本將由下列铁轻 老供給興公司之任何債里人投資人很满繳交規定之費用。 簽署者·法律鋆助署署長:梅恩 (范高代行】

九龍汽車(!先»0有限公司通告

一九七八年九月十六日起至一九七九年七月十五日止 學年度學童半價乘車證

(一)經教育司盛批准用 畫質飛車證之小學及中學,現可十二及以上之學童申請。 {二 2孌童半價乘車證根據申請書及證上刊出之規則發給

〔三〕各校首先填嫈由教育司都發給之印鑑碴,然後用電話.-3-737693號興本公司半乘本 辦事處接洽- 並應說明所需申請漫之業,以低約定時間共同印候转至九雅滋桢實檢 再一號本公司半價乘車證洲本选镀取,本年度之申請淋分兩種:一種用以申澳一九雅市 陈及新界(市區)學童牛儂乘車」,另一種用以申請「新界(村)畫半長乘車 ...]·如墨實需獏申拨上选常半價燈時,必須分別與實用份申請書,以憑辦理 (四)本公司之行車曦望共分四類:

一、九龍市區路棘:一號至二十九號

二、(甲) 新界(市區)路線:三十號至四十九號 (乙)新界(郷村)路線:五十號至九十九號

、豪華巴士:由二○○號起

、隧道過海巴士:由一〇一號起

(甲)凡持有「九鼎市盛及新界〔市區) 學童半僅乘車證1之事,可付成人之事要一 .半乘搭第一類九郡市區(∫至甘九號)及第二類(甲)新界(市區).三十至四十 九號)路巴士,該做實乘車歴低限由家中往返學校乘搭巴士之用。

(乙)凡持有一铵界(郑村)學畫平價乘車歷」之學童可付成人事做一竽乘< 乙)新界〔郷村)(五十至九十九號)路梭巴士。該平價乘車盤紙展由家中往返 “暴校荣搭世上所指定之路線巴士之用

(六)~平價乘車證不適用於乘搭魯濱遜海巴士、特別巴士或東基巴士。

商標轉讓(不包括營業商譽)聲明

八根據商標法例第四十一欸第八六)及商標規則第四十九條 ROIDED.

一九五0年第二六九號商標ZUBES (番必特). DEVICE.

姊师 RECKITT & COLMAN (OVERSEAS) LIMITED A BRITISH LIMITED LIABILITY COMPANY OF DANSOM LANE, HULL, YORKSHIRE, ENGLAND B斗爾街”

碘之所有人,已在香港商機誄册處登記在案 - 注册优品爲「藥物及鼓樂配樂用化學品]。 连接第一九七六年六月五日所立合約從該日起將上列商標(不包括所骐述之釐鳓阿書〕衪靑青

禁定美式 ROBERTS LABORATORIES' (BOLTON) LIMITED, A BRITISH COMPANY):

OF BURNDEN ROAD, BOLTON, LANCASHIRE, ENGLANDKIN-ERIK<OKWEN 洪例集四十三欸集(一)段及商規則第四十一條向商碟此册官申請此品爲以可调楣之繼承所 有人此作。

一九七八年七月十四日

(上文意满以同日南華日報所刊登之聲明爲準

年清盤案第八宗

的近律師行

·香港遮打道太古大厦七集

拍賣大帮全新音响器材網球拍魚桿公文箱 洋娃娃電話及其它船上銅器擺件廣告 歧承破畫管理赏及信托人之命定於一九七八年七月十四日星期五日上午 十時三十分及下午二時三十分起在香港畢打街畢打行土庫本行拍棄B内: 將貯在本行之全新音响器材包括新歷聲收音機、喝、擴音機、揚聲器 、錄音帶、鐮瞑及其它附件、網球拍、急棒、洋娃娃、公文箱、電話及 各類船上銅器擺件等公開拍賣、歡迎參親及投買。

·香港导打行土庫再 与,授勿兄弟拍賣行啓

先室鄭余月娥女士於主曆一九七八 年七月十三日上午八時正在養和醫院蒙 主寵召息勞享壽六十八歲奉移香港殯儀舘 下午 治喪謹定主曆七月十五日(

三時在該舘大禮堂舉行安息禮拜隨卽出殯 哀此訃

夫鄭文顯

李子子熹媳 馬寨

<

轉讓聲明

湛照香港法例第四十九章防範生意轉讓舞弊法 例遜告如下:

啓者:胝塑時裝颗炎 ( LISA FASHION WEAR) 位九龍土瓜潢馬抗 慕大號舉發大溪地下商塲七號及十八號(以下何逆鹬號)向由底 建及併大体寓新界大埔丁角路魚角村二十一號(以下簡稱「出事人」 合夥經營握衣及時掩務出富人現將該號之一切生財用具裝 幹照等全部頂讓與瑞關萬九中與角下村第四座五三 大豆(以下 簡稱「承讓人」)經於本年七月十日自行轉讓交收刑徒禾人仍用故

·號名義在陈址繼續經營該一切於一九七八年七月十日或以前有關之 實務實任联賓及華洋杉精等概由出讓人負責而該日之一切償責任 联巩及法详樱花等概與出讓人無涉。特此聲明。

础讓人代表律師周啟邦律師行啟

地址:撼輔簿中六十一至六十五檗 香港素人銀行大度七〇大量

一九七八年七月十四日

元配 范毋葛少顔

曆 1 月 日壽終加拿大多 享壽七十有餘已于多倫多

市治喪並隨即火化謹訂于月1 日星期六下午六時至十時于香港 佛教聯合會 (洛克道三百三十六

號三樓)舉行三虞家奠謹此報

夫范世昌

孝男 文標

孝女 艾珊

通讯威:新世界餐廳

祖榮 媜 黄慧媁

黄仁山 文痈 婿 陳有國 照 泣告

慧兒 婿 梁壽安 外孫男 黃潤锟 陳島菜

·香燕士丹利肯18A

先夫陳公繼堯字懿明 製鷥 【九老钡 年 月 2 日上午三時十分嘉格港中分 科醫院積同享壽六十有五 不隨侍在側

聞

養成服泰移九龍殯诓館治饔體擇于蚣看ż月鄾铟 日(星期五)上午十時大殮十一時在大量 堂辭葉隨即出殯择吉奉柩火化哀此朴

未亡人陳黎美玉

孝男啓孟

蓋泰復

泣告

女 茶梅 婿 梁章 婿黃文華

※婿陳仕清

外男 黃基榮 陳 鋼構

外孙女 梁德障 葆琳·陳

梁養煇 梁東縣:

女若眉婿 馮

若琪 婿 源 若蘭婿陳 若瑜

泣告

外道

長 湯秉達

一九七八年七月十四日

最人代表律師鄧爾邦律師事務所啓 香港金后大道中壁海港大溪七〇一

日期出者必須用普而知上開當外苑明人 以其代表律師 名將該通知書送交或野客 項通知書務須於一九七八年七月三十日下午五搿雅

| 治獠處:九龍殯儀館

治喪盛:香港殯儺舘委舘六七九

香港中玼嘉咸街十四號二樓 計佐敦道麻街 2230

興大實十樓B

除分函外,特此通告,務希居期携同本會所發會員摺,依時出席爲荷 *通告: 本會會員.

一九七八年七月十四日

族繁不及備載

酒