1978-07-14 — Page 10

頁二第張三第、日十初月六年午戊歷夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

比較那些只在某段

| 時間受保人死亡方

得賠償的普通壽險+

•身壽險提供無論何時的

死亡賠償,終身高抵 洪秀全部生命的保障5

終身壽險可分兩種:如 果保緻金可在受傷人生

命上任何一段時期嚴 ,此項保險可簡單地 之爲終身群战,而若果 保險金只有某一段規 一時期內俄设受保人的描 朱時,則只可稱之爲說 限賠償險. 一般篇上某一個受 保人的姓名的保設合約 在行內稱之「個人爵 「臉」,一張保合約可 以撈上多過一個人的姓

-名,這種合約荆鐵「

·合丙檢」,這種合約

常發生在一些關係

「的人守上,如合夥公司

的合夥人,去鎘等。 良的與性。終身诫险可 以有多種不同的保险合

約。秭括來說,終身壽 塗政策有兩項要點 一

長期性成水

的保險服務;(二 項可作一般用途的 蒸養金作出估的。

普通及終身壽險均 質提供與死亡有關的保 幽服務,而諸菩秀緻 不但提供局部時他人壽

·保險,而且當保险期 而受保人仍然生存,

·奶可獲特全部保。

|老年夫婦的退休保障、

另一方面- 億薈保險亦 可盤子女的未來學業

調製,饼案保險合約 可寫上予女的姓名父 牡的姓名。(陽)

衡的損失,以代替一次

過的陪。

享譽亞洲五十四年的其昌保險公司

保障你事業、家庭及財產的安全。

自1924年開始為你提供

完善的保險服務,

其昌保險公司,為你竭誠服務

Head Office: Hongkong Cooewel Insurance Co. Ltd:

China Die Unary Road, ?

China Underwe

$1-57 Ded

Honance

Cable UNDERws/2 Central, Hor

Tel: 5-244121

Thailand

Hongkong.EK

China Underwriters Life & General Insurance Co. Ltd

Cable: UNDERWRITE Bangkok

283 Silom Road,

Tel. 233-3981 to 64-

• Bangkok, Thailand

Singapore

SE CHINA

其昌保險

LIFE: AND GENERAL INSURANCE CO.,LTD.

ES UNDERWRITERS

China Underwriters Life & General Insurance Co. Ltd

Unit 1214, 12th Floor, International Plaza

10 Anson Road Singapore 2

Cable: UNDERWRITE Singapore

*Tel:2204177;2

Malaysia

77;2208620.2208030

cho Universal Life & General Insurance.Sdn.Bind

Jalan Parry, Kuala Lumpur, Malaysia.

Cable: UNDERWRITE Kuala Lumpur

1st Floor, Oriental Plaza

Tel.: 84267/8, 88548. 88431

Australia

c/o The Seven Frovirices Insurance Underwriters. Ltd.

143 Queen St., Melbourne 3000, Australia . **

Cable:: ZEPROVAS Melbourne

Tel: 03-677938"-..

United Kingdom:

cfe Golding Collins (Reinsurance Brokersy Lid.

61 Queen St., London, EC4R1DJ

·Cable CEGOLDINSU London

Tel:01-2363211

五期星 日四十月七年八七九一公年七十六國民華中 刊特險保壽人下

類種的險保壽人

人壽保險

·人將保檢定要分爲三類:普通 壽險,終身器險及儲漭与險等;它 們的作用作於据典因死亡可投資而 導致的損失的金保障

保险;只有受保人在保险生效期內 死亡始能將要發與受益人,但若 受保人仍然生花,北保險公司可用

·退罔保欸,普通壽障的保險期可以, 短至一年,遹常只要受作人年齡在 六十五以下,保險公司則可接受 投保,一般規定的保期爲沉年,十 年,十五年攵; 十年,

工商你你如子通鵞感身一

你

爲何

購買 人壽

蕃門字、悲有善能四校的對的

特

兩個理由——壮及保障。當发購

·善,很到他們成家立業的時

致能力,有收入才能使自己住到

跲們,那帶

有些人會因拍子受大

刊

成鸟證及一份團體保險衆則,讓他們知臨其可本 受到損杏亦可得一定的金額,被實此類金 的目的,是用以帮助支付因肢體殘缺或喪失 毎一個人均欲得到良好的健康與長臉,經過有的利益。 「多夫研究結果顯示,香港仍有很多人需要合理保: 保單及團體保飨章則上,說明根據合約所引起的縻費用及裙失欲职生能力之任何报失 典的人畜及保險計姆,讓我們稍加思潔,就保障,公司貸案任的,列舉有赜現在及將來有究。 ...格添加是項團體保健計劃且受其保障的奂的主 家庭而言,這無形究竟如何解釋?, 疾病與受傷的危愬性是任何人均不能避免的,要規定,對一個受保人提供受益之癮嗎:申請賠

(乙)醫療費用保險

之助理就計處長。

庫及陳濟要先出於 一英二阵符常師協會正會,也已相繼成爲餐均精算私人俱樂部的氣息。一步的成長。也許在 九七八年的畢浩算協恆期的將來,我們會見 九七七年相画成爲窄卷 真人精算師》九人,協言的會員。 協會的成立大會於

「副實幾十人及學生多人 十一歲的香港幣算會已成舞一氧宇專棠性-弱的東南啜各國精算 一九六七年十一月四日

今日,香港積算銘。同時,由於標準對協會已不再形一個孩子的組織了。雖於安港在「協會的進一步合作。

·韾安安邦保擤乃一辄以現金全數或部份,補 假 虱友邦保臉有限 ,就大多數人及家庭來說,從一個套齿一家數口償的程序,僱主應提供的各種實材等。雖則圓声,俄于受保人,或其抢定受保親屬接受各種;安服 公司晏行。當時的會性 一共有十二人。」 者的謀生能力,是家庭最重要的資躍。人類每能保詭計劃多以某一個獲得關可的主要種類爲依據·務及保障。 溘怳地把資產物業投保,却忽略了自己的生命保,事實上每一項計劃都是根據個可不同情况需要 · 国情燹椉發療服務保險的保戮,可單由其,精算協會成立的宗 險,實在是極端不瑯智的一個事。他們的生命對, 而分別設計的,保單是依據一間公司的需要,從已接納亦可單由其僱主支付,琰可由兩者依照者, 台爲时除與耪其華有限 十比例或方法分报其實。一般而言,僱員的保費的各間租及帮助學生

·他們的家庭猫必食、不過的,同時也落載其他安,而制定適當的賠償方法。 谨容易失去。人類生命主要之價偵可在下列兩種 你可能對喴憕保險計劃可以用作提供保障案,是由僱主負責,但是混員家屬的保費,則可能由們解决在老城中所遇到 情形下受到殺螟:其一是過平之自然成意外死亡,庭安全之各懂方法感到興郡,現在列11數例證·烏及主分組負囊。 說明團體人群及保建保壽計畫,提供前者參考 高;其二是因患病或嚴重受傷以致令全身發展。 ‘由此可知,照顧家庭是當家者的首要任

此我保險計畫 在「項規定之期内提供人 參加人琚保險,即可保證其家屬在過單死亡後, 在金活方面獲得生活的 保障,保保險可使個 人自己及其親屬在他患 一上漧疾病或遭意外時

團體保險的概念

-保證獲得其謀生能力的價值及額外費用之賠償。

保險保障。

的就困形。

下列是有關受保人參加團體發療服務很多 可獲得若千利益。 住院留院利委

.協會成立初期由於 人數較少,學生也出動 住院費用保險多數燒,活動並非很 !按照實際变用交付

周家两

,其版 - MR; CLA

M. A BARNE

TTO. B.E.鋁聚

至到一個規定的最高- R - G E寫了篇論文 繼爲止。每日的房租及。同時,當時的政 開食費用之外,其他依照規定應付的衆麼費用,一府統計處處長M R. K 受保期限可以僅短短一年,亦可以一底永图,習慣上保檢公司有責任支付實際費用所需,但以 ...一般人雖則常常醒悟到人器及促出的需要,

: 不超過一項規定的最高限額爲止, 「可踮又無毎發覺保費相當疉貴,團體保險計劃則 至七十。 都更可使佩主不必負挝太高的保羮而能助其融貫 若受保員人數米多,則此項保險計劃可逐:住院共用保險之目的,是爲有需要留院療理 死也要坐著輪醫健其餘生,這時候,我們 會

的病人所應付的費用而設。保博通常規定居留 一臂之力,因爲漸植保險計劃檄納之保变比個人,年重新積保。團體保險所包括之利签被爲廣泛, 保險計劃爲低。當然,就保主來說,採用團體保基本上這一攤保險在受保人逝世後所付出的賠償 院的期限並且多數規定醫生鈔浛的最高次數。當 滋們在街入识行一區優點 險最著的優點,在於促進區主與保員之間的良,對每一階瓣的受保人都有規定的數目(通常徽,然因一種病症所引起需要住院及醫慰之共用地不 而仍可擠進行投保;就 好關係,促使熱練人員及富有才幹者加入橄残工:脊最少由隊員基本月薪之十,蓓高至四十八倍),會使保單上所規定之限額用盡。假若規定之邸槍 殮• 疉行取 ( 作,此外,更有若干在稔務方面對僱主有利的條 许是儆主所不宜熱絡的。

普通壽陂純粹保俄生命安全, 並沒有絲毫投資方而的感紛在内; 某於這個原因,普通險及垃秉宜 的人诛保險方法。在一個複的年 離之下,投保年限榔及・將會計科

面所述,購買保險可在 的保欸巡多。

橫,如果你在銀行存,

·普董壽險廣泛地爲家庭極動

,只能取到那積存的有限獄用。 ,而那些須保護產擁有抵押物品的 ·第二、在你因新外而预殘廢時,我們公司會續爲你投保,你將仍有 人亦架於採用普通壽險以保障其低,小攤,但却不用附出一分一毫。相反,銀行會爲你撫摸布城入你的戶口喝 第三,無論你是未婚或已婚,一般來說,佛常識是一件難事。如果你 押物品。同等普通游供家庭各存入银行,你會因掛方便而使你水遠無法達到心目中要府城的金額, 成且在一段雙方同意的時期內,但購買保險便不同了,因爲定斯交保險金,惟自然會自動地抑制自己 同等的保隂服務;炷换普遜壽險可,使金藝徼業,無澹中使達到儲蓄的效果。

·:「第四,當你在扮期間難言時,你的基斯合獲得收入免稅的科便 以任受保人可選姝將保險再挑爲

「 我可能會大鍋整個保險金的數值。但如存入銀行,就只有實際花 身壽險成尚蒂壽險;抵押減值齑保險方法提供 飞的金獲得冤稅,所以,購買保險自然化在我入银行这能出多 因死亡而獲得的巨額貸款。在家庭入息保障保險 .因此,爲何过不買人壽保呢?一) 一下,一項按年計的項

了一集開於冼燕人口死

亡率與聯合國模型之比

於一九七一年,香

港精算協會正式成爲

槱補軍協會成員之一。 其後,協會的成

迅速勃。對與文 ,外科手術要用保險所補償的費用通常在一外一时的次數也拍還增加 科手衡程序我內說明,讓我內並列出保檢所包括。同時,香港精算協會 之于術及每锺党保乎術之爱实償額。

也每年邀萦世界各地來 上述之討論及例整,旨在循括介紹及提供各

包全部用光,而規定之一段期間亦已經屆滿,則 ́團保疪保險種類繁多,其中若干彊可能爲:將來再發生同牌成類似之損傷或疾病。則以另一

·受團體保險保障者,鍾常爲一機構之全職 基本保槍,其極則爲補-

性質。但此類保險計畫宗事件把理。其補償則依件富新支付。 貝,凡有新人加入而符合装項保險計劃者,則可爲減悭低过因疾病而經濟发担之威脅,使其心 接受外科手術可享受利益 以將增加之人數併入合約中。交荷若團體保險之,姝舒楊而設。由於生活費用與稅以供害,事實上 成良開該團體,則其所致之保險亦甜之終止 任何人,不論收入多寡與精位高低,都需要受到 a 參加團蟾保險計劃,通常由保險公司發給一份 這一類保的保障。

我的精算師向何發 「 集保單與僱主,每一個受保人所事有的利益;坊(甲)意外死亡及肢【挂候保险: 明文列於年期之內作爲一份附錄,附於被保單 假如受保人因意外致,則可得一痲指定的 種海產保險服務。

-表演講。其中最值得一 JEON R. CLA R:1 | 當時在友邦公司任瑞的一共邑人壽保槍公司的來摸的有英國算師協會 香港精算協會簡史

CGm裤十多年來一直搭算學會學生团出榮光一夜光先生,節現任保蟻會長。及英國投奏分析 苍港猾算協會成立一位转算酶(N A n'S TE P H E N S當時,是瑞士再保公司香港人生,謝先生現儒台灣南保險事務所及侯來保案一家舒會主席等數人。 一九七二年,香港| 美的友邦保險有限公 部經。也許是這五一山人壽保撥公司之組經一事驮所之經理,董事及 於一九六七年。當時的 . W. STEPHEN 司的携算師 現已退 优中出力最多的一位 。另外兩位爲當時,當時書港政府施行遇高并出了第一位蔟算師 發起人共有五位。其中S及MRK, V; C

PRE LARIGE MR.

C&A Insurance Brokers Ltd.

正弊保險顧問有限公司

鄭定亞董事經理

英明 港大文學士

亞言明鳳雄明

定鼎英一

玉子光

劉鄭黃黎

劉光明 港大理學士

致意

處理:人壽保險、團體保險,水火意外險

香港德輔道中一四一號國際大罵一七○一室 電話四五一〇七三——五 1791, INTERNATIONAL BUILDING, 141. DES VOUEX ROAD CENTRAL, HONG KONG.

TELEPHONE : 5-461873-5

全面性的保險服務

為永安集團

多元化服務的一環

永安

水火保險

有限公司

香港

家庭保險

有限公司

投保永安·確保平安

永安保險集團

永安人壽保險有限公司 平安保險有限公司

·永安水火保險有限公司 香港家庭保險有限公司

Page 10Page 11