1978-07-13 — Page 30

頁二第張八第二日九初月六年午戊夏 WAH KIU YAT PO

報日僑

四期盟

日三十月七年八七九一曆公年七十六國民華中界世人工

青年度假野外訓練

拯葚州十字產

夏日試驗定向追踪

透過各種不同形式吸引職工參加

·尖沙咀青少年中心有益身心活動

至中午十二時卅分凡

| 骨六日-寬五期:八月

,每年勦安协 難下之尖沙蚪道平中心:內容,由七時深處時。凡年滿十一

月日至八月讣日止,就以上之男女均可加

「習:残特殊技能, 心平断的经 號,以故事

就些過不倒形式的明

「使到加的少年 腐吗落於殷樂事,

陈小組;大外 康樂活動,近

計,

海卓湘汝那

及温透因比賽。 廢物模型

設計比賽

「服務就會的一段新力扯

初任

對長痛,費用

七八月間

節目最多

訓

潴

輝水

訓蓮宮四八月廿二日至九月七日 八月十八日,第五期:

八月二日至八月廿八日

·將間逢星期二、四下

四十五分至九時北分, 小角昔五日市行,地 (八)仲祥遊, 惟一二五下午七沖淡,可參加。

九月忄九日。哔浵遠,北分,凡已考堑 滋 - 谌五期:九月四日至午七時四十五分龙府

凡少滿十四歲及少談

书滨點:八月

朋友两至參加。 125. 友參加影活動費打:[茲····自散八月十一期;九月十六日至十月 「馬發多流,転迎會少年,八至十四歲的七月卅一日至八月十一時間差星期二、四下午 有多項特窈活此,內徑愛,用行 水煮及死第三:十二日至九月八日,

·今年唐艾編號,可东站及多項窗日助()中被中價月七日,第六期:九月 平發加的活動亦有多項日,信四期,八月一一七時四十五分至九時卅

—日期八月五日 @a 元下。(九)蛋下作,游进五十公尺業均可一日至八月十六日,第 五期;八月此二日至九

分。n几年滿十五錢或以

外醌注原影,他明七月至八月,以上底冰著為可惡,朝旗五十二號嘉新

---TEKEKOHV - ZEIRA. ̧¢ [0€.

求歌名路:{} 在精食或可同下列地點

博群用品中心

財運次千九

ㄝˋ ㄐ廳酒心 尖沙贯患發生墨基行:八月六日,第五期,

作,可每一至六,

润踯崮至下午二時時到尖沙匀十五牌男女,

提倡工友工餘水上活動 飛龍拯溺會再辦 游泳潛水拯溺班

二月十二日上,二六七卷。(勝)、宏(七) -OF-VIBLIOL (2) 「月七日。唔開硭 七十八號二樓座

七月舉行,論

(五)喷剂鵞玕餅一沙咀強二六七號鴻

隨著頂, ca期;八月色印公司六)獎

·光輝利水花

九時中午十二分 一八月七日,時間上生一流高露安街七十九

器材公司(五)荃灣 ㄩ沋禾笛衖纈林攝影

西式女服工友

提出加薪要求

·

·港九四式女雅工會,隨心工友生活,根據工

強,羸水及鬃泡澡屈,至七叶;第十一期:九及時公司、提出加絨求。 - 並於十五日詢該區銓工塲裔方 露赉志泳池困著多风游,运星期二,四下午六時,出增加工賽方案 ,已定於榮假期出 月1 日至 九月北一日工資,於六月十二日召開闢進全國工友會議-盯 工支工餘水上隔袋透阱,一時至七時;第十期:花友的减息相莫求,在抵低道放軍工友,進行實際

[做迎各界入士參加: 月六日至九月廿九日造, 发消宓工會征導下,同資方協商解决。 -七-一方亦表示工會港出方案照實際,盈料地需機天

騎馬游泳露營遊園

亞斯理社區中心編定暑期活動

工人世界

專爲在職靑年而設

職工服務發展小組作適當安排

FEDERATION OF MINE · LONG ·

華商精選假日旅行團

9天環島圈 $1,780

特·点·簡 介

借樂機誌

台灣芝麻城 4天週末遊 $1,090 過遊:台北、芝蔴城、

扁來、陽明山 住宿:圓山、石門芝蔴

大酒店

台灣阿里山

响應七天有薪假期 * 廉收團費普及旅遊

過遊:台北、梨山、日月潭 阿里山、高雄、蠱了 花蓮·芝辉 住宿:翻山、新瓶頓 逢星期六出院 台灣渡假團

逢星期六出發

祺錄源團

台灣溪頭

7天環島團

過遊:台北、日月潭、溪

住宿圓山、希爾頓

$1,550

頭、高雄、花蓮

逢星期六出發,

金碧輝煌團

日

本

*购彍當局七天有薪假期,精選行程。廉收開獎,舊烛游 *各大航空公司鼎力贊助,來回班機及一切交通工具經先金

年定安。

*住宿一流大酒店、每日三餐精美勝食,泰鑫夜總會落

多采表演翩目。

*由經驗登實之專業旅遊人員担任領隊,應關發勤服務

*由本會贊助之假日旅行團,遇有行程不兌現,接受來謝投訴 鑫址:香港中區德輔道中106-108號鴻德大廈二樓 2035

5-458384 5-452370

本港各大航空公司聯合贊助

東歐中東

菲律賓. 7天豪華團$1,350 MABUHAY PILIPINAS T 渴遊:馬尼拉、碧瑞、艾制 廸、百勝灘、大谷地、这

比增五星级大酒店: 62.24.27.30-75.6.

9.12.15,18,21,24, 27,30

香港 華商旅遊協會 鼎力贊助

曼谷芭堤雅

5天豪華團 $1,690. 遍遊:曼谷、芭提雅、

玫瑰花园、古城 住宿:納藥,亞洲酒店

逢星期三出敬

請向下列各會員旅行社報名查詢

美加西岸

馬星泰

11天豪華團

泰國芭堤雅

6天渡假團 $1630

適遊曼谷、芭堤雅、珊 瑚島、細魚潭、古 城、玫瑰花園

住宿:溫莎·假日酒店

逢星期六出改

黃金假期策劃

日

本

星

馬

7天南北九州豪華團 $2950 通透;羈銜、熊本城、阿蘇火 山、別府、蘊乳潢、自然動物麵、 蜜嵴、蝦之高原、霧島神宮 搜嘉火山,指蜜、痰兒島、

日航假期

七天日本本州豪華團

$ 2790 遍遊:大阪、京都、奈蒕 富士山、箱根、 熱海、東京。 早機出發:夜機返港 214 7 28

̇16天豪華團 $6,990

遍遊:沙、伊士坦堡、

開羅、阿力山大港 雅典、東西柏林

20 7 3 8 10 8

15XREW

$7,990. 遍遊:檀香山、羅省、墾

7天南華

地牙哥、拉斯維加 金斯、三藩市、溫哥華 (15天探親團$5.290/

$3,250 涵遊:檳城、吉隆坡、製 「頂、星加坡、混谷

芭堤雅 主宿:假日、美輪、凱悅

大酒店

15:7 22 758

14 7 24 7 28 7

$2,550 全港有悔選行程 巨型德升機上黎頂 錡海纜踍遊聖陶沙 回程可停留泰國 適述:檳城、怡保、太平湖

古晓坡星加坡

8月3,13,20,27日

72.9.16,27,30 B

利安

旅運有限公司 5-265181(+)

保保

旅行社有限公司 5-234047 5-234048 5-254663

張雄

金城

日航假期九洲七天$2950 台灣豪華環島團完美98 曼谷精選團六天$1650 菲律賓豪華團六天 $ 1190元 星馬泰特選團4938 豪華歐遊圈十五天$5989

香港皇后大道中16-18晚友邦行1502-3室

H228814 H223875 K 668695 K 67021)

1550

台灣

精七天HK $1400

旅運有限公司. 3-695333 ( 4 )

韓國

永安

5-256243-

文娛

29

$ 11500

歐陸風光 笑 19950

遊覽有限公司

·3-695008-05-250302-5}|

泰國

遊逢星期六出發 貴 六天HK $1590 賓 七天HK$1690 團 逢星期五出發

美和

5-237184-6 代理航空公司機票

各國簽証

特價機票 九龍彌敦道81號喜利大廈十樓B座

Mabulay Pilipinas

台灣劇版於$160週三四五六出發

九天瑶皇阿里山 $ 1750 週六出發

菲律賓旅行團收費大同小異, 爲什麼不乘搭定期班機?

DELUXE

菲律賓

賓得

3-841919 887675 5-231097-0(旅遊城

專辦

韓日八天 菲律賓六天

馬星泰十一天 曼谷六天平

$2990 $1299 $3250

逢星期六出發

Mabuhay

7天特級豪華團

Pilipinas

$1,

350

$159040逢星期日出燄 韓國四天淮假$1590 逢星期三出發: 美國西岸觀光團十天 $53507月20日

日航美加西岸十五天 $7990

香港中浙大道中高宜大厦531宝 「九龍尖沙咀漢口道何油鄉大厦221室。

益僑

3-676768 旅運3~676498 一菲律賓七天$1450

溫泉樂團馬容火山團 1.霍火山暖氣奇景

2.乘國泰客機,早去晚返

日本七天$ 2750 天$1680 尖沙咀北京進的號環球大廈1101金

蓮公司

創業25年

1-4JUS50 5-448271 1625424

九天HK $1550 歡樂今餐 五天遊$1490 全欧洲廿三天豪華團 $8540,7月23,27,30日

·菲航假期 HK $1190.

地址:香港中環萬宜大2520室

菲島精選貴賓團 六天祇收$1299 (出發日期:6月24.7月1.8.15.18,20,22,25,27,298 *乘國泰定期班饿单上九難出發,下午七時返港

大夫药售多過七天

*住宿半島集團屬下之馬尼拉半島大酒店 *全部一流騰食包括每晚不同情調夜總

香港總行∶香港大道中36號興瑞大厦1001室 (九龍分行:九龍深水埗南贏街154號地下

3-694971

吉時吉

3-695545

·菲律賓七天

[ 暑假大酬賓

另列前報名可得CIC貴賓=篷

曼谷五天

XO白蘭地

$1299

$1480

7A 12,23 24 25 30 31

781,15,22,29 B

8#5, 6,111247,18 8,Я5,12,19,26€

住宿特級豪藥半島大酒店 特選中華航空公司

九龍尖沙咀麼地道1-3號10字集全

5-254431-6 3-856330

781,8,15,22,29

成功

怡安

旅運貿易有限公司

信譽超篝

星鵬七天

$ 2550

本機台灣 天天出發

ALUSTOSE

$ 2990

皇馬機12天團 日本本洲七天

$ 278Q..

儒

阿里山豪華團 七天 $ 1550

|菲律賓七天免带热金

台灣九夫業團

$ 2690 $1350

7月B.22,29

美加,台,特快簽证 九天 $1780 專寄外单行李,安當快捷, 歡迎詢問簡簟儁常

香港德鵫道中高葦銀行大厦506室 新界;少由大道50號

85.12.19.21

7月18,23,27,30日

全程住單人拼專為享樂者安排特别節目 乾日八天豪華團 $2990 逢星期六出發 台灣七天花蓮團 $1350 菲律賓六天豪華團 $1150逢星期六出發 美加15天豪華團 欧洲23天豪華團

6A21,24,27,30

73,6,9,12,15,18,214

24,27,30

請向港九各大旅行社查詢

旅行社 3-694447"

中環德社一銅鑼瀧一尖沙咀一旺角分社

美加西岸十五天豪華團 $7980 7月15.22 8月5日 康食中東十六天豪華團 $6990 7月27 8月310日 菲律賓七天豪華團 $1380 星期六出發 $180 深星期六出發 台灣九天豪装 日本本州八天豪華團 $30806 24.7月12.22.29. 曼谷五天豪華團 $1590 送星期三出發 仁泰馬崖十二天波假菌 $2850 78 16.25,26日

耙社:香港德輔道中4852號裕大廈401-403室

旅遊 機票 簽証 青年,普及,蔡葉團 七月15,22,25,29.30

餘額不多 八月1,5,6,12,19,20 「特約代理:譜宿希爾頓三芝巍城一天特價1080 「每天往返班機八次出發時間任排享受一流小慈6 九龍:彌敦道544號鲜网大厦十三樓3室 新港∵德州進中通明大厦503室旅游城化理

金利

旅業有限公司 3-660266 3-683229

司諾

旅遊公司

3-678734 3-677450-

韓國の旅

逢星期二、三、六出發 四天 $1700 $1590 HX$950 $1790 回程台北不另收費 九龍金巴利道60號金碧閣地庫/

旅遊有限公司 3-695060 3-695069

美亞

韓國華克山莊賭城遊

7月6,9.12.15,18.全程由美亞旅遊有限公司

華克山莊賭場酒店,

霸聯合免費招待 詳情請詢: 3.10

$ 1850(包征)逢星期六 「東歐中東參及無驥16 $6990 7月20,27

東西北歌14天 $6880 7月23 30 台湾公。13,20日 美加11天- $5490 716. 27. 马月3日 BAR JAI IRE ERE ARE 19 $9980 7A16,23 BA88

香港中環廖創興銀行大厦1701室 九龍彌敦邋新興大廈2409室A

美亞旅遊有限公司 Your Travel Agency Ltd.

地址:九龍漆咸道67-71號安年大廈1104室

•菲航假期

美加風光

(逢週三出發) 仁 25天$ 9600

(逢週一出發) 馬星泰十二天$32507月6,9日 8月3 馬星八天$26507月6,9日 8月3

五天$15907月6,13,26日

·香港∵德輔道中恒生银行大厦1403室 九龍:尖沙咀漆咸道百樂酒店119-120 室

南華

5-436311-5 5-433421 5-431414 5-437067

3-660660

.3-682222

關天$1590阿里$1750潼海三 六出發

阿里明 $1750 · 韓日九州八天 $3350本州九天$3450逢週三六出發 日本水天$2650九州七天$2990 逢週二,四出發, 曼谷芭堤雅五天 $-1550 四

妈日本州八天 $2990(乘大乾)逢星期六出發

菲律宾六天$ 1299(乘國泰)7月1,015,20,22 8月3,5,10,12

12 $2780 7A 18, 22. 22, 26, 29 82.6.10.20 欧洲假日14天 $5950 7月12 8月16

美國 10芙 $ 5450,7月7,14,21 9月4,18.9月1 14 $663079,16,23,30 86,12,20.. 中環德輔道中106-108號鴻撼大厦五撲, 尖沙咀北京道環球商業大厦605室·

遠洋

旅遊(香港)有限公司 3-660208 3-687622

非航假期 盡善盡美! 菲律賓 NAMI) SHEO 6820 7月3.6.9.12.15

菲律賓航空公司贊助

菲律賓六天豪華團$1190 遊菲島、搭菲航! 781,8.15,20,22.25.29.30 84,5,9,12,14,19,24.26. ̇台灣海陸空十万 $2499 $ 13909次点多織 星馬泰12天渡假 $2780:$ 2680年冬告解薄 九龍尖沙咀彌敦道100號東英大厦1108室

5-240920 5-265789 5-240960 5-265780

六天豪華團(業國泰)$1299逢星期六出發

韓國四天渡假團$1590逢週三出發

(包裡停留台北,不另加鐮)

谷五天豪華團$1560週四出發

(住宿納麵、假日酒店)

韓日八天豪華團 $2990 逢週六出發 台灣九天豪華團$1750逢週六出發 美國西摩十天團 $54507月7,14,218月4,18 美加中西部十五天$7980 7月16,23 8月6 、歐洲廿一天豪華團$8788:7月6,15,22,29

九龍尖沙咀樂識五號二樓(凱悅酒店對面) 5-240863 公司 5-235599

外國升學

恒達

英美

專人代辦 多明尼加特快移民簽証 及

菲律賓 豪華園

地,三天出發7天烤航$1290 逢 星期六出發6天菲航$1099 逢星期六出發6尖國泰 $119

英·美·加·瑞

暑期學生廉價各地機票 旅行團 台灣 豪華園

香港旅行社開會會員 太平洋區旅遊協

̇香港旅遊協會 代書者地特價機票,星期六下午照常辦公 香港大道中興瑋大厦1006室

拾多年經驗。

辦理

每六出發九大璋品$1650 各學校及護士學校等 每周日出發七天島$14801978 1979名華人學一切手護 8月11日 10天學生團$1390 ......請提早申請............

香港皇后大道中37號余道生行404室

Page 30Page 31